·地學生學 育漵僑華 輯特刊
食一筆張國
日九廿月五年
WAH KIU YAT PO
日
五期
日九十月七年三六九一年公曆二十五國民韮4
輯特動活禮典業畢度年二六九一學小校屬院三華東
張「被※遠之危居民無異,三個人格,房客季, 第一秋,左炎等照伙,昨午赴中區街坊會,訴洩困難,謂低等向 在中區館,不過成人職業,及兒童執育,均在中區,希望當局 優于街送,洪骸下以线,會理事長周有,對彼等坊遇 ,甚娶同,除外,允許牌轉坐有開當局,周氏剂 「做出衆動,無阿離,而當局整獲居民,定有良好安置搀扶,
善待領
綱僑股報昨十七日收到熱心裂者 海上人捐助謝與善感迎百點, 謝興波諾見報請同身份證到荷李活 強蘚姚日報營業部朗取 3
「錯田花」劇奥演生學校三港「詠歌隊唱合」校二港「泰合大笛牧」演表生學校二龍九 正會席主旁·書證發頒人夫曉霞唐司育敎 ★
DONOHUE DIRECTOR
「舞風土合綜」滨表校一龍九 盘
「泰合大樂葵節」演表生學校一港事
二萬六千娜之行,力,始克完成 慈勝追及六大洲二十 技璦旅行爛之 「玉之八個城市,全部旅強一百四十四 共流行一千六百搭 莫五千餘元,日在 科·該旅行西哥使 出發前六個月--至免
酸
附錄表格: 本啊總用車格,對共二十三日,於監用,材緞机用 ,内服装定,求財各事宜,得昭個開端,就各
涉松規程:附裁新樓住宅加租管制 ('法院規程 ž 規程 荷李活道一嗪〇號華僑日報橋社
辣品
學校畢業禮消息彙誌
何文田樂道學校、德貞女中、漢屏學校、台山學校、 三一幼稚園、聖維篇小學、蘇屋村及馬頭圍兩幼稚園。
[特訊〕何文田樂適中- 聖雅萭幼稚園鹘業生再長分攝 英文學校,於十八日上午十
樂道 學校 腾,在虢授大禮堂舉行第九
屈小學幼沿開業,其
棗監好致過,:有治卅二個課 綱外,更向政府在校際沉得坐地六萬餘尺 ,論有無動場,甘驗室、書茔、並介紹
【出閲全英文,並稱,今政府能過何 文田宮民改爲商尚住宅邸,不日環境C高 對學機。續由較長藝校務,許多易,
【品,最後學生葉花及致謝詞,飕成趼影。 小學學生名: 琮、 曹仲屄、葉門、龍、周、 保、選、崔王翔、張議、綠、 魏啓明、類花材、、、 橱 鰗丶林芝闊、秀、梁愛英、蔡錦熾、 燈窮、吳至糕、楊紫、劉淑英、活靈
麥菜、凈英淇、純燕菜、周淑貞、张偉 光、陳光、蜜永泉、杜志威、黃赤、 戒逍綱,張時香、污金城、光、陈映 蚶、杜玉祥、陳光榮、陳惠豉、黨桃、 陳源宮、洪藹林、何順、但舜坤、阮偉 夫、芋錦添、江志强、蘇菠、林街球、 陳英、王見恩、余銘、李洛鄉、 沙、梁洪澤、亞寧、豹、 馬飈芳、王張巧、藕、梁銘、李樹 滘、洪志榮、郭、柱豹、樂志明、 院領班、張浩光、梁鮀毅、蔥徼、吳玉 珍、莫英、陳澤,李奕良、湖、 無志堂、崖思治、馬、瑞芳、余淑 娟、全文光、亞材,宿,徐少, 雷兆麟、陳炳林、李志明、鄧玲、蒸 薇、李少翁、張惠港、燕、司徒诞
* 灣灣、臨續莖、分少胗、爾少治、啓
靜芬、陳佩瑩、英、潘券、劉玉
徵莒、胡漠和、何鴻蟻、梁煞培、錦標 , 林剑雄、李雄、徐景過、陳志鴻、馬 興利、拳交、会黨、林仲良、麥志榮 、張樂團、阿裕祥、雄炳祥、赶勤光、感 光、甘偉雄、譚宏榮、華宸、李 、賴恩平、郭飾、甄怡宏、陳國襟、嶺 薇、李少華、譴榮、何艾宗、邵燕芳
D
0
J
7
學生園地
新會商台课教育生麥恩本盟横在路.
【本報記者添》
含號熱窗目,由該極幼稚生担任,各科均 雄,蘇兆、郭少成爲:巫醬料 畢業生姓名如下:
上午畢業生:安玲、綠能、鍾
中國就大埔炸案 小 幼稚園,昨(十八) 日上午十時,假大埔金都 院行舘區|平業典,
考試拉雜談
畢兆禮·到會漸凊該校監督李炳詔校 黄塔熊傳、一幅、林惠如、陳總裁、 少波、李翰、躍君庭、朱燕,你傾時 丶許茂暢、旅遒等十餘人,全校員生物 各生力求上澹,使將來能成爲有用之人材
•億中華嶸校長報告談務,並請台山商 會監事長佞倻鹽證書, 畢業
、李澤芳、國怡、張永林、洪銘殴、蹲、尝日校有魔儅康等三十七人,夜遊有宋少
運渺二十七人。骸校對於校中生之品墨
蒙、梁汭林、寧志祥、馮娶富、莊發文 幼稚潑:簡北港、吳、英佩、及獎品附絕,滑資鼓勵,而是項獎學金
劉煜、阿福信、余燕芙、陸慰荵、陳
方向,飄念成使優良者, 膰年均設有獎
及獎品,皆由台山商會之熱心教育人士所
、高、楊紫、雞、陳玲、所動,在頒贈此項號合及獎品時,增添 光、周佩米、范恩病、郭聯凈、王泰柱熱闖不少,直至十二豫許禮成,師生始盡
、無深文、徐少將、王有、陳秋體、選歡而散
庭、黃國雄、甜蜜、霍文、黄少
(#)
、
縠璐娴、蓁國、劉伯崙、選錄,奨
貞、李强、菇、潔玲、张浪
聖三
幼稚第十三屆惡業典禮!
道該校凯堂摹行,鴻華民
、洪秀營、糕大闕、李選動、黎兆祥、紫
一堂 於昨日上午九時,但馬頭涌 、麗婭、紫、黃國昌、桂、 有、謝長飽、花梨明、蔡永敬、仁孝, 菇、張明聲、陳偉志、鋼偉銓、邢惠卿 有濱、漁法文、陳莎、少、紫玉玲、奚美術、黃月粱、陳阿、謹婉賴、王政務司區標淼致詞,圓燎森六人頒發與樂 、張惠萍、林淑芬、陳苑業、黃貴、仲係、橫漢、黃德園,勞伯、舞離、郭濤、體書及高
瀟、陈克明、馬侩、潘翳英、沐酒 女淑貞、蔡漢榮、吳艟、陳永文、楊懋 跨馬開會,碴體唱識後,校長照 吳景圓、藥國儀、鄭介嘔、徹光、南木【昌,吳涇述、黃國機、無大武濕、馬賽發 致開會詞,望湖區煒森夫人體發隔熱證密 粉,周王獾、純秀、處、張惠貞。() 【本、經畢粟、吳少發、張永強、李田、 黃鴻、楚源、建榮、國恩、
洪國衿、馬滅地、龍世菜、郭文徵、余
蹕嘉諾幼稚園上午髙B班全體畢業生 合影 本報濤)
)
學校
,畢業証同學唱歌, 〔特凯九龍德貞女子 向各生致詞,多做,李生代表花
德貞 中學乃九德天主教耶意毁血及致樂濟後,鏟夫人證須發兵品,簡灣業
女中 女罗會所創辦,迄今已逾四一主任雜告校落後,全體會時,大會最
十週年,該校出平民夜校,
幼蕉園、小學、中學各部所組成,共有 生四千多人,茲悉,該校本年度畢業人數 計平民夜桄五十一人,幼稚園三五人, 小學一七二人,高中四十三人,其傘業典 | 疆亦無分別舉行:(一)平民夜校 典禮已經於十四日晚讓運動場舉行, 請泰國楨摸還,蔡夫人獎,盡甘來賓 餘人。蔡氏熱心教育,卽席指出夜學部 黄晓學企全年二十三倍,嘉惠子資生。 〔二〕幼稚園畢業典則於十五日下午七 時假該校運動塲舉行,恭敬本區主教鏓 伯良神父主持授頒獎,到會後並由推 國學生自製本已經是令人奇怪的事,因爲還在求學時期的 孿生表演舞蹈,歌爾游,演出搭彩, 學生,有什麼理由要作愚蠢的目各行爲呢?当我們詳細的震 趣橫生:〔三商中變小極學業與,經新聞內盛時,使我們更加感慨的是:他們同拱是因爲學業成績 於十七日上午十時假該校禮堂行,請本不好而自我毀滅的,結果是一個經孿生證,而另一個點泡了在 營區主明漾羿神父主持被潑並頒獎, 死 到有神父,修士,修女姝學生家長千餘人
雖然自殺必死的學生,並不是在本港讀的,他是留學澳 ,會後並演出西廂記古波茲一類,一登梨大學的醫科大學生,因屢次考試不及格而服机化邹自殺 诚來點妙柔俘,得全一片掌云,但我們却會因此而觀以全幾年,釋它會考放榜後,所發生 的或大或小的悲劇。而另一宗則發生於本黹內,一個年僅十四 歲之中學女生,因老試成箇不及格被令退學,因此函說愧 漢屏
「》漢屛申英文學 餐昨六十八日上午十時, 對父母而且泡。搽報章的報導,此一年釋之女學生,是在升 武會考成遄名列前滹面被派外一問著名的韓女畫院的,在灰 在校內臆堂平行监视成立第 學校
十三週年紀念孫著十二小 珠類知尚用功,無可惜糞質較差,又能趕上英文中學之學 學馬菜典鱧,到在全體員生及長二百餘 際水平,以致老試成就不大好。 人,濟濟一堂,首由桢長張成致開會
冷些人因此而表示婆:學校的舉習氣氛是否太過緊張, ,噝由監督黄鏡于灰教訓網, 而澄豉學生心靈上一種極大的威脅?他們讀巫,某要爲考試的 業生杜炳致容詞,校長遠成頒發車業 成綬而提心吊膽,因爲偶然海得瞽些,便有被谱令退學的可能 髗念,禮底後拍照,茶會疑驗,有遊:那學校因爲名氣較大,入學自然職困難,能移有挝会入路 自助,氣氛愉快,該校第十二 讀,已經被認爲是無上的幸遐;因此一般學生在入學後, 畢生名列:陈才豹、杜炳糍、陳彩娟、「習的心情詩不存拚戰戲就感的成份的,號「性」的學生 「馬灣文、張位獾、草、遵古勤、確 ,所受的心理感越大,而願考試不及格而自發的,大多是還 璐、溫墬光、何洪、葉。八卷) 學生。在香港,學校中這盤緊張的學習氣氛極感背遍,由此 (特)台山商會主辦 ,可見還不是個別學校的情形。因此,我們再追究一下,香港震 台山 之台山學校護費夜校, 什窭會形成造粱學習上的畫風有人會說:強社會風 气所造成的,因爲社會上職位的供求科題不夠協,學生畢業後 十餘年,對僑胞教育事業之
的出路問題甚難鐺,職位上的競爭,要求學歷上的提嵓,使 福利,不遺餘力。昨日上午
頭顱何價
考試成緻不好,使大好驚年選擇了 最愚笨的一條路——自殺!考試是 什麼東西?何以選應受人重視?是 當前的一個社會問題。
八特稿)在同一日的報章內,我們慣到兩段學生自殺的
*榮光、揭天悅、黃仲賢、劉思恩· 淑明、世明、懷、周煞、張煜輝 、還偉明、袁淑英、國朋、阮兆華、方 宗邦、歐點選華、楊薇、張文、黃繼 愛、唐灣萍、芬號明、劉、李光錘、 星河、邱柏垢、玉蘭、敖永民、胡秀 珠、徐浩權、郭英杰、與永通、郭錦、 張志躁、朱淑芬、強、熬、李力 中、布意槽,可基、幫棄鈞、區瑞芳、 慰志柰、廖敏湛、寧翁、馬銀安、陳英 漢、阿雅玲、紫、黃伊、梁樹、 蠶瑞芳、張伯堯、陳美體、吳文浩、湖淑 黃錦、佩玲、汪小平,偉、楊天 祺、許孝脹、杜銘文,燕芳、印橇、 陳淑臻、易額蛋、西靈、邑民、吳 珠、周療、關英、陳文慈、王源、 蘇永悅、德雄、李家强、走著安。
下午班畢業生:林富榮、杜莛寧、
整管有人說考試
英中學
中
「制度不好,但試,總 作,他熟測驗,
別以爲學生轉了
得要考的。老實說,然只爲了騙「貼士」
〔特訊】蒸糸村,馬頭,要不是有「營」,。可是老師陳衍,
閲開幼稚,昨(十六)「升班」張你聽我,當然盡,他也有這樣 鼎大睁假振:院舉行學業,我也不會拿起那死沉的經說。 典禮,薮臨們觀孝文激界的書本。說到這 魚、任詹娜、黃綠柳、吳鶴雅
從升入小學中華大學
,也許我還要多
X X X
昨夜將理科
,否則,我這擞年能完全融好了,可是今
學到些什麼呢?
X X X
「吃却藐視還有一些才
溫習完。考試前
曾有一位老師於便清標的親人。考
那羅王考試一半在學師十分閡力,未鄉發 坐,而另一半老是一常也不肯能,
全树畏恶牖報告校務概况,旻:(敎師的,因爲古有以潸一完,
、紺媿灘、姚忠荽、詹 难、洗志偉、煑 屋村幼維際創立尼三年,從二百萬學生絏一句話說:「我不嚴,又有新的。難道透就 壁腳、王子俊、李溪鎮、亞國倻、區堠家 漢七百黨人,今鐵三屆滿榮件共有二百餘師之情」。他又話,那所謂「新陳代謝」
、李秀娟、林冠斌、阿潑志、謝志、潘 A,馬頭觀幼稚園在去年創辦,有學生五 「考試,先由老 永照、鄰、簡淑珍、馮智話、史偉生 百餘人,今一個對中一人,由
拉蕊·
|的運翁啊! 、張子恆、樂凌波、過敏、李治、蹬 于獲得社會人士大力安路,校務日煙雲】師轉學生運偉,萬 惠珍、何國瑜、盧美,張炳忠、健景成一,而外學各校之歷屆國際生成套,亦覺,不能隱隱彪虎任由學 當慰,其後由木馬甲業生代表致一生無倚賴的去考。 、勇發、鄒爁橋、鄭鴻、陳偉傑、張 孫弟、愛、燕、何劍雄、黃文威、李安,各行灣運財興,節目,盡獄始散。 ,陳少將、劉江、熊克強、陳銀驛、秋(逃) 少偉、林玲、舒王、何立興、穆雪染、 専上校入學試 |說、梁鴷昌、張兆寧、胡對絲、何還
「學生考得的成績壞, 卽是說老鐇下的準
xx
x
考試悯,老發覺
一些「捉題目」專家
日发啊,他列出一塊
慌不够你份。」還說 有可能會出現的題目
香江修工禸上麵校概 一入無考試,昨日 適在各規定試塲舉行
* 法對校外的考試,大潑踐論,好像試 的。在校內,要是髮 他材遏似的。飛過
珠、亭振光、桑監全、張浩然、鮑偉良、一亞、台、變斂、,考試科目,對於化 楂學生們作霞份百之一,個個方汰有時有
蘇鼍村幼稚園來義,並繼夫人类
忘粲?
學及生物爾料。 準,那就恐怕要老些好處,因爲我自己
。捉中了幾。
師自己來將試数解冻
在一試卷中,也會
今日考試科目, 需髙紙數學及國 E 料,由上午九時起
,給考生作爲杭。
X X X
X
X X
其宵對考試食 在午飯的時間,
,下午二時至五時,正正坐張的,是做求十中有九個都是 《兵的一環。學生們的 書本獳置,其中及以 昨日所考之科目一緊張,可能只不過是體文儒多。因爲 試題,分刊本版。由於父母的熱點所影響文,可對少少來
·通的生,對於劉,可免荒廢一
學校消息
梦,自今以來,將
龔並不十分罕匠張 系的光陰,其他節目 酹剂,可以升班,盡是短的時間維度起不了
,只求成緒太太城 施理,這麼
了。可是做父母的油作用
「學師幼稚園,創辦七,你名列前茅,低基不
·臨有校址擴-
,我將會大大地受強 均分做僅合构,你也 三間敲宇相運,蝕。可為你的平均
ㄨㄨㄨ
當了彩試,個
方言燧了聽,見
別人玩球,心裡緊腰
現代化,故築生人数分有七十分之高,H的,可熱得於自我同
日僚,現於本月爭 用它次稍低,他們假題,只有死力自
一日下午1時,大
·發點業典禮,請社完
會大感失望。作們下那種滋味,雖非局外 無道,一分之間,使人所能領數。怪不得 相差好位置。 有人將完了試,「 有時在甲距※ 黹硝那」大放爆竹 女士獎,國成後, 【低的積分,可能他。 出學生表演遊藝節目 和丁或丙班的有幾
4名相差不淚,甚至嚴
X X X
今年將完,明年
矜貴,便條生了嚴格的升級制度,藉以不斷的提高學生的程度,要多,可是父母的眼還要滿。有些人無完 。這鼐看來無止點的程度的提高,做成學生力與體力上可【光,却用蘇克怪你在了中學會考試,爲 的負担;一些安質較茬,或體力與精神應付不起學習上的重壓丁班國丙班第一
x X X
精考浩大入學就,
為才?「噢!「料得 一年年腸難處,五六月
時,或紫便不滿理想了,成鏡的不理想更會使他們有失準的可 ,不願你在班有E 憑,爲了活,蛋 能,試想,一個「性」的學生,他們在心顯上將會受到怎樂的,較低的 的摸害?
【名次,得第一, 大。獄此的不知何 飆校考試的嚴格,程貶的需要從宮,有些無可奈何的,一,迷人的字啊 因爲它們也危受到外開的影响所致。如果外騭人士不那麼 學生於皮技,對學校的要求不那越嚴格,學校方面艾何需施行一 「物說天標,適者生存」的教育制度?同時,政府方面如龍多,越恶得多,對考比低· 代郵 雯學校,愆液勵私人辦學,學位又何如此難求?我位的人選越害怕,越没有信心 上如果不瑯墅凊丙申鬻人的學歷資格,多在震些實際的熱茶才。嚼,小學向,對考 本趾定於七月廿 幹,會老的成揍又何需如此被重醌?學生又何需為會而腹複試簡直滿不在乎。升 日(星期六)下午五 時至七時猳蜜香港大
儅不信由你,試
x x
X
,試塔中] •
到中了,老 要求表生程度上的腿窩是需要的,但含茶適照社會的畸型】老師的筆記狂唸,現 台遂先機北演曝 現象,而使學生們受到學習上的壓迫,便失去教育的黨義。在,脫得較為滿, |行詩歌朗誦會(分 正如本版敎育一周东襻作家祏花先生所說:「敎育的作用在改鴻老師給的筆記也覺恊英等三辊語言), 码就會,促進社會進步,不是只求適應社會,爲社會的鄅型現不够,猛向其他 跨包京含各文时出发 象孤低頭一(大意如此)。我們要改進出會,促進社會的幾步一本吸收,找資拳,以 离臨指渡,並散迎本 ,應該首品由教育工作做起:而現在,郜出現一檔『倒果儒因 京奇兵出出。 _地的旧者,觀者 伽的現象,教育成了話會不合理現的常見。 學生入學校緻婚,目的在培養他們的學習興嫩,使他們在一 試前的一個星 有自帶的野味去學習,這㳦學習是有意淺的。但類恐學習成爲一期,可實是極定來張 龔朗彈助興,請將 又:任女友如有 一貫類,學生的學習純然在被鍵下進行,便失去了学習的惹時期,時間氣過得太 第言之咯宿於本月1 說。有些人股香港的學生程度很高,但我們可以相信,前思在一快,還是太亞,我也 八日前選函本港鄉照 老弟使然下泡出來的結果。這僅適辔的不正常形势,促使學生】不大清楚了。澧個時 三八六四號,無任歡 術班先上兩個極端,一個極端恐涉或學生埋頭塭腦的在設本棋~間,對學生簡賁是補 遜。在臣文計磁感 弒,終舀帶空咄唱,成爲體力禨强的「咪太」,另一個還是「神虐待。反而在旁試 些初時因含在學習科度上追不上,又因染上了就會上的不良函,期內,一切願做案酒 送,而傑性不理本,變成日游手好閒的「甩飛」,他們的 改變,袞妈杌未始不是由於在謝太應習上遇到難題,而又被形、經死如歸」四個字, 失了,腦安便只有 [ 鄧所追成的。 馘热想~當升中試、中學會考和大學入學試放荡的前夕有「不是作死其我亡 中發力來幹一個
多少家長、學生們將不能成無?他們的心宿是如何緊强和 無參。其實,阿果不易就會滋質的壓迫,他們又何至將考試的 得失類此看到?其啜,考試偶然的失敗,並不是一件可恥的译
,爲這種告敗而做出愚蠢的事,更無價值;但,是有追他們走
十一蹲在校內禮堂舉行一九六二民下學期一學生們不得不就調旁式的若鬆,而有些極校爲了考試的成圾, 上這幾然不可及的監限?這是個塔經教育的人,我
|范陔典礎,疑日校環十二發夜校第十一群一爲了投資的游窝心澄裡权好的倒倒有荇商接),页爲了學位的
X
xx
「老師啊,給我」
一個測 扜房?} 搖搖頭