日七十月七年三六九一年公慶二十五莲
វ
WAH KIU YAT PO
蝦
日七廿月五年卯癸歷室
其一張四个
律政司 楠
作渡假旅行
d.. weten
「新亞 •本港
律政司窰始,作案英 國面外航空公司班機蔭油,前往澳鞴悉尼
能遵守教育則例之學校始受歡迎
教育司唐露曉 警惕私立學校
昨在顯理中學畢業禮致詞 提及私立學校之學額規 定及敎師 比率薪給 認爲對某等蓄意觸犯教育則 例之私桉 不能寄以同情
潑育司潕露關於歌詞中,私立學校在本港所佔之地位,頗爲緻。唐氏又指出 有等私立華校,戒皆收學生,超過核定學額,懲辦理私立學校,難及不遭遇種種困 離,然對某đ壽紅觸犯騰育則供之學校,其本人實不能寄以同情,唐露司鱉 要如下:
中學,潤您糅夫人 校
心
(右)市寶島泰對選純啷杭姗主持官 立初級中學夜班畢業的,因爲羅桂祥之夫 人撂濕。(左)政府官立初設中風夜班第
·四川畢業兵給!對爲校長王齊致詞。 〔本報記者)
問薸民間寧孑在網申攢出該校成
本機特!
19吋
BY
n
孪 平
小振、李鈞淇、徐仲、王黨葵、龍雞欣、
水、改攣、胡眞、李、唐夫人張發奉券證監,高中生蘇文超接鋇·本報記者攝) 祥和、李天怡、梁芳、移唵芳、邵廣 蔭縮、鑱果愛。
下午校:吳國英、梁編輯、何炳榮、
运,各位如來不甘號一個時代落伍者,一度顷意力於業校工作,在習有教學森、李秀、本产似、李靜娟、李慶華、吳 ,但要不斷軸套學習。
發之長才任教,個資格符合而艾對幼兒秋榮、李孟、林、柳民生、秀 第三,是勇於改過——發于是我國一直有與者,當盡力延攬,共同致力於倪惠後,許湖、梅、陳怡、 代聖賢孔子的得意弟子,但他仍然要晒一下一代基爾號育。
斯、陳潔華、安慎,黃點,雲志, 日三省其身」每日檢討自己的行爲三次, 誠斷機 頭獎,由教育醫教育官業淼黃偉懼,力忠、仰祖、秋榮、甄堄 就是恐館自己有過失,能及時改過。我們光夫婦主持,除四名學生榮獲吳坤記念 琦、提殖榮、黎佩玲、蒼鬱、蔡少霞、一輝雄、墨城备、蘇樂樂、劉營運、李世 洪是一個凹道的人,當然不可能絕對沒有,颂攻瓦紀念,笋撚夫人紀念,及利楣、王成薹、王嘉肉、伍清霞、李慧娟、徐梓 麻園導、高你染、葛灣仔、黃花地、陳紹 體誤,概要知婿能敬,以後不再重犯,便」宗紀念等獎學金外,其它各項學藥、操行 煨、吳嘉薯、胡灣芳、孫榮義、張金菇、 南、何少蘆、總助豪、陳志英、六寶珠,
飈玉儀、張詵、梅榮 、會藝文、北 然僳於典禮進行中,沖贈送一大銀 、黃、黃佩、樂秀芳、溫祖,
不失是一個好人,向下的人往往千方百計,唱游及消袒獎等計七十餘項 文舘一已的過失,但求聽過別人,不思
羅國華、瘿建民、任小芳、健腦、永 改善,此種是当欺獄人的愚昧行爲,希大,予九爾深水步區第六十二旅戴軍代表就安 | 鄒英熙、編蓓新、楊靜徠、雷恩愛、醫德、重、測做光、希美,少你 棗、食舒明、任陧奶、葉榮多、廚奕茜、 家切以爲我。
,此舉陔旅麼屆蜋类舂派险裤持|塘、黎溟氹、開池、鄭綺藍、頞文潔、明、陳漠明、黄少胗、盧美好、張錦良、 以上舒讚,雖然不是老生常談,認潄 序有功,
穀浴習、盧宗頤、王點紅、伍婉樂、何 周泡湯、王華香、西、趙榮、莫乃 母校老師,也咎向各位訓酶,不過我認爲 寅後舉行磁大节目螯出,場面偉大, 明、李明、岑定平、阮潔、林祺、 光、洪美、畫掛號、陳賢有、羅玉運 | 各位個能忠寒奉行,對各位將來的前途一尤以「救雄市選」一斷涼環歌露潮,演員林愛、林、周融資、周招標、莫 珞体、梁冠文,讖貓氣,卓感、墨梅 定會有良好的影响。
監督苓陳怡剰致詞如下:
六十入,幕下戴罩不絕,大會於十時官,張鼐,黃桂娥、會暨盤、曹兆新、黃 炎、雲嶺、雷美恩、黎安、趙淑嫻
、
蔣小玲、挪玉珊、鄭英刺、阿秀、鞫 、蔡煜海、小文、羅麗芬。 幼稚說畢業生:
甲級境班晅璐翠、劉繚芹、翁丹萍 - 花堅铵 - 紫玲、小圓、林慕瑯、
、雞寶氣、賴任運、俞紹麟、陽明
愛、潘內良、陳誠蠣、勃產球、王飛機
•胡佩芬、文尙嬋、李炎禮、陳志成,楊
-檠好、熒玉、甜、張牌 、 又一村學校:
"今日本校舉行上午校第二穎,下午校
〔特凯》旺角瑚敦道人 第三屆畢叁典禮,荷蒙翮崋民政務司李子
入打字學就贯十一屆畢業考 費先生蒞誨,摔承賜聰音,幸何如之!
打字 試結車,總主杜長鄧蜊系稱 又豪夺剐司意夫人爲本校給港殯弊,更增
『自創辦該社以來,本作 榮翔!而各帷來當家長,不辭流汗之苦,育英才之志,除敎授打字外,並舉辦商科 在大熱天氣下,撥冗昇忙,惠然肯來,體一班,並曾自教授必交氏高雲觸覺打字爭法 麗仙、張敏瓏、韓雲霞、卓慧玲、張良求一夜干友、除仕新、黄峰融、篆魚法、梅 虱是無比的驱錫,航校熱生有以腿帶的,俪月報告入學考甚米,爲有志學習打、俐文服、麥秀惠、姚幼玲、易秀俊、顯一斯、黃潔府、筒麗麗、關妙裔、吳瑞源、 心愉接受恩脱。本人現趁向畢業學友致詞「字者得以入學,待別斩設名廠打字機數拾 志潑、陳志嫻、陳無瑗、黃巾啶、陳敏宜█松、柏寶勒、麥英華、甘銀桃、江開
六年級:陳洲幹、李汝明、陳照、
、蔡家、陳瑜、陳章萍、張少數,會所、梁松霖、李美虹、黎昭賢、黃金全、 迪澈、陳臺江、楊儀、譚偉恩、實袋林一方天喪、文昌、鹹魚城、龔吉平、李昭 王江海、悅佩安、爲兆檉、沈偉敏、李、球黃興、黎柏儉、徐月矽、楊景炎、 璇望-氪孝郞-牯慕美、雲、楊𥚃區、痰永酚、梁錦崽、陳莉莉· 祖賜、陳艷齡、吴小康、裴賓菇、柴保 紙、秦嬴會、關寶堅、張玉珍。
之便,滿代表員生們先向李俳图案銛李夫都,現已運到,以供各學對練習。本周平 人及各位來更盡逹二分的謝意。 [業考試分在爾虽期舉行,赴考者一百三十 各位录娄學友了在現在的典禮中,不人,經過批時後考取者一百一十六, 特你們感覺值得慶賀,我想在座各位也會 將第二期畢業試合格名單公佈如下: 爲你們的畢業而覺得可可賀。本來國
幼稚園:佘斂宁、吳萏案、林志 : 第一名:郭激賸,每分篇九十六組字 畢業,巂至 常,原非了不起的,而所以
林永華、嫣惠明、黑玉琼、高湯、薏 第二名:洪柏林,年分靈八十字 值得慶賀者,乃因你們將要踏進另一個階 第三名:余脉煞,每分鐘八十二組 甲級楚班:李恩燮、李俊落、賴綺萱、沿、梁美娟、陳錫浩、英竻樊、英惠貞、 段的學業, 是以我雹'你們能源, 這點希
* 樂台、李淑染、摩蘇彤、邱冬敏、龍 黃永發、萸家餐、黃偉明、邵榙麟、關赘 望各位觀致清楚,而於華樂之後,立志升,阮小奐、范伯堅、潘啓、佘玉英、孀裕 淑儀、黃秀茵,你小湛、李婉盈、徐俐見一綳、紅桂霞、蘇國極、無明壓、陳志鮮、 才好!現在一個大好的升中概會,普遍絕,說辺雄、李槓源、林志堅、張蕙芳、陳以力、楊德輝、楊志中、羽光立、陳」除、陳偉源、葉向榮、倻愛婚、簡國樑、 李姓娟、莫偉光、畫明昌、費旅玜、謝燕 地給于各小恐蟲滋生,因政府准許所有官,月冰 徐永嫻、關令織、吳輝明、實伯 淑英、陳偉玲、司徒麗珍、目全成、李慈、星、馬達、染、職業、朱偉 立及津貼,補助的小房,在可能範圍內,隨、吳國生、彭曼斯、黃礬儀、密關、黄蜜、楊良辉、永湛文、毓琳述、黄雁、泉、譚玉海、吳桂萍、新德盛、保張。 於下學年度開設中一的學級,佛所有本【昌、陳俊傑、王金妹、黃志強、吳學江 吳新生、姚安樂、滋養、林安玉、潤
顯理中學、培道中學、官立 夜中學、李炳紀念學校,艾 一村學校
畢業學生題名
【特訊】昨日舉行基态各校&業生 姓名黍估下著 : 顯理中學: 髙中部:文超、湯、雞伯、
. 蘊玉、黃玉玉、阿憲寨、晏老期。
趙少、羅玉娟。
教育司署通告各校:
勿超額收容學生
}
WHIP-40
姜正 學校 英正學校 學生約五十名,將於 今(十七)日下午1 [I-GH (NEK
》九
長爲史密斯海上尉
(#).
明日舉行
樂理考試
[特試]英石强
【家学院本年度第
(十八)日下午二時
,分在二試舉行, 第五級試在伊利沙
【伯中學,其他各級 在莫泆師範學完, 珙
[請各導生注意
|葉公獠安公子
葉小梅小姐
【今放洋造
大學及文化大學講師 南敎授葉公振迁之 女公子小小姐,
【年自考試及格之中一九五九年母亲於德 來,未能全部戒貞女子中學,會考 行,故一般人預料,成績優良,獲教育司 今年赴會升學的學生 獎助學金,入樂 ;水米必楚到預院化學,一九 【招收之名額。 六一年被派往美國 有放捨事宜,州城大學財交换中 一向均以別聽知辦,於一九六二年
任何校監 校董被認爲不再適宜担任該職 位或達反教育 教育司得隨時撤消
決,但一般人以爲:一同香港,本昂斯 其批准
此種辦法雖然直接,得罪拳士銜。上菜末 特湖)最近有不少學校,完
核定準類,激育司署將爲此項事膪怡 年可妈同的巧,與誨麟西北大學攻竂 ,向各校發出越青,各校有關方而 「述本等視學處最近 有不少學校收弈超額學出
离器各校校長注意一九五有少部份已考獲及格 Q R R I S :EDW 或其性感登原因,經濟無博士學位之M 其內容如下 六十一:在一杯隆中,須在廚窖地點,列源在線纛學社發准許收客之學生學生,保併後不到通 I NMO R K R E 憂商數額,并不得收容超額與生。
知,須向各方查舘,在又一村禮Á禮拜 四八十四條:徐魔得帽可特准以外,一位致師在一段期間內,不能改投超造四以緻延飛行为。所少當結榔,本日(十六
心澄湖殼、韓芸玲、林䲁珍、循啓椹、鋼 桂芳、刹守禮、陳麒、蔣遼源、胡志明 -梁永才、沓窮玉、甄隱香、蘇永芳、黃【十五名之學生。 惠芳,馮綺文小羅少王喜、李
由於上述關係,各校監並注意一九五二年教育條例內下列各低文之規定 ,正當局今年 選十四八三項:如教育可認無業經批准之校監,不再適宜於担任職位時,得 隨時撤消其批准,而其人所不能路線鋸機。
、巫麗英、惠珍、鄭碧芬、陳麗荠
(苺訊 躓理中學基"逃殺,於昨日下午六時,假該校禮堂舉行,瞉甄育司唐露|政局瘲貝羅根祥致詞,韆去人安發四業證 星一噝致詞,廚露莎夫人頒發畢熱體訂及些品,茲會離應之潛發及學生家長等,人數類攝否及奬品。 典籍首由大會主席高級教育官張韶樹 時穎诺牌,採用宗歡接式,進詩及祈禱,主席徐亮泉城開會詞,對低歇後,我開詞,由被班主任王齊校長報告 林監林王文轳女士煤愅校務,就該校現有班額,學生人數,邱月舉行之各科成剷接 校務,就該班創立經濟,發捲濟形,接近 三,及各種術料比賽,學生保轕工作等等,作一簡報導】報告,改育麼露燒歌詞 塑膠及學生考試成毙籐帶,作一簡報告 ▲世夫人的發證書及獎品,羯拒儆愛試後,崢業生代表浵囉淑及潺鑿法分別以中英文一。報告畢,結懟桂桦夫人術發展業證密及 致謝詞,全體合唱校歌後,於日強收師黨大會祝福・鄒告 成
獎品,經市議員向各生教訓,精品,品 業生代娄桀壋珍蠍謝詞,學生代向都挂 安夫人桃花,萅年遷成,學生表演管財節 假幣的恐生,其活無分别的。 目,最後,茶會而放。
局後,說各位健康快樂,前途光明。
特別下午班,呂、何達藥、林英 雖洼 貝致如下:
K. (#)
年度的畢業生,其年齡如未超過十四歲的、李光明、黃永泉、陳鳳、蔡秋、陳| 林莉、葳慈愛、余漢薩、招、香、林美娜、周甄娣、平國街、莫學, 余又覺得私立學之股 其次 燈會之心血晶,然貴校英本
,即使在升小入學試落諳了,也可能留在淮、夏根濕,張衡玲,伍啓湖、林義君柏池、李美玲、商弘、【斑瑤、濱 曹燕萍、張錦强、桃、曾桂玲、郭 河才各位都會想到夜班負贳人王寳網 李炳 (崦瓢) 九龍婦女利 累惋升中一,澄事對於各畢樂團友才是置,方妙盤、李平蛸、湖、百少珍、文治 偉、賴、王嘉顯、永興、王志恒、道、佛、索爾瑜、妙媽、蔭浦、 比率,銀行高於官立學校者,先生校務報告,相信各位都會同意,自從 队,有如排已有察句之關係,林夫人鷲其 而私敗負之薪給,用多屬菲得。茲得將無,政育前港舉舞日立緩織中根夜運以來對學校 廣及下台校第三國爭無熱體|典高彩列之餘,立-
高千里目之啊,她力,按灣綫、林兒,趙錄器、甘草語,認證 逍李網幫念學校上午校巴 正值得恭育的呀。所以各位齲業製友應於平,曾桃夾、范桂鈴、李香港、李海倫、 同僚,證髙襤縠之精神,不能直梭,
甲級貞班:素妍、麥婉棻、琤求 完成綰校工作,照做彎勞c往昔,本人陲 甚滋北歌礎方針,聘用數目適當之改師,一種非常有效的助,阿峰得到高級教育官,在校內禮堂舉行,結單時民政務司南孑奏」吧。 於昨(十六)日下兰時 斑上一層樓,這是我所厚望的,各位蝕力 碳、許木綱、沈麗甜、洪熱強、陳棠、湖 、李選、張竹莊、周際瑋、張琪菲、張 剪一逻訪闋党校,惟主持資椼畢業典禮, 而粉以相當之不明。 則爾暨首次,今日觀堂較有成,而路
燕芳、李國樵、蘇財、何健忠、偉成超健,胡小玲、吳瑞珍、偷、鸡培智 張紹先生,夜班負資人王齊先生,以一致,李夫人發獎長照。昨到者有菜 等會兒,净碗司及各位嘉貧尙有很 座上席位對会引所及之丽骷能予以原及夜港各位負責教師努力服務,創立罚襞聯糈宫渋林一杉、校董馮錦聰人、泰金石良向各路照學友別誨,我不想多 -BSX-
、林祺煜、邱若肆、誓驚淇、李怡蹿、密 同學完成學業,在此學行窩中一粜 諱,其實,太入亦經多方,她决定间 飛旗,此努力,對於會服務與潤神,、李嶺祥夫人、鹿敬合執委:蒸炤茲夫人,謝各位研究的時間,完了。(可》
請以上各學科在本黑期五前假肚領取【淑險、無奈、潤美、李家恩、倪文、 典禮,但倍感欣慰。
業位提上者。發校乃一良好之學府,當無是贊揚。自從本夜班於一九五七年開辦 、徐落橋校長、額醃波夫證、除公涝夫入
晚會入塲云。【落】
周元,馬金源-這明、林匯芝、 余志 此滤典之舉行,與原定時間粱抖 所疑,惟常余目說實秘之各項優點,不以來,平均每年獲得入學就讀人嘅超過一
威、陳綺娜、化、芬、梁墟、李資琴, ,陳樹執人、李惠校長,會滿初夫人 ,還微繈位難四學得先行完成專上學院 洪將之與奇經方針及蟒法欠佳之私校作比一千人,使到此批兒該獲得輔助教育之利益
村校 杭東美露宮戲院舉行七過年 ,溏任殺校委、朱文裔夫人及學生家長
李湘婷、張美玲-伍美琦、珽主達、梁汝棠 淡十五日上午八時半,假大 入學試也。當林夫人提出此,六允 擬,学余在粱撼私立學校對本洪涉育之一。但藍根據本港人口調查統計,顯示出由 數十人。
、树碧華、藓美薇、李泰民、余維坷、蔡 啓特,余宜欣然同意,說來中諸位,亦必 買時,對其方面,不能作有很慶之保留十至十四歳年婚人數約有二十萬人之多,
校器及小鋸幼稚鼷畢業典袿
誌慶,俞宏牌、郭菇嘉、張吉吟、梁愛 典醬黑始,首由姚校監際布頎祥人要學期結證。到考有該校校舍監古 與余同感,希望識加大退入學試學,
余敏一輛話題,改談校,此羸大人數中,相信盈含有一部份兒童,致詞,除致謝杰德考外,并包畢業生暪没 真惭,校 許讓成、李作櫸夫婦、盦 山 至此 馬到功成,名登榜上。同時余股拭目以调
初級中學夜班: 令人蝎快之一面。若時間及 在小學畢業後,無法升學者在內,因此升學,祝習机途無竪a袐長容蓫扛臠作校 夫婦、校長娜守仁及來鸻家長學生共一千 諾览器,不止成需政府補助之專上學院學 安按何以爲良好之學校時,别余必對於中學夜班教育的擴大和推廣,實在有務報告,隨遇孑邊夫人接及頒獎,計五百餘人。營方致邊花籃者有九龍總商會 戲,處 爲香港巾艺大衆之學生, “此乃母木士收師六人之精神,香港灣儅 其迫切的需要,同時目前政府方面對於中一上午校畢業生卅七名,下午校畢業生七十一學校,港九潮州公路,仁幼稚園,文化 命名蜜運中,以紀念之 食之精神;或簡而言之,苖惱憂校 學夜致育,對市民宣傳可能不够,因此七者,另殛樂學生三十人。
服務社-安商會學褛镔校家長教師會及 無染士版師人,如其在天之 虢,受感召所致。上月合國秘仍然有很尙求知體教育署有此夜
、李永棻等共十餘座,九時正開會 魋淼匦資婗對社會劼帕是之信大,想必 雷月,在美國一大型演請時,會將亞中學的發聲,希望各位同學受渦夜巾經此讓日有號嵗,井以三婆無勉縶生,第一歹 , 由校長鄭守仁致開會,監督古卓崙到李春榮、羅淑、谷辦芳、王銘芬、黃爾、摊如,而發塔、劉淑雅、安泰商、陳秀 色然而霧,蓋嶺中學,不但對社會下跌 升典藏美兩方面,對愛會價值之间勱,互 職教育之後,向親友力百字係,使舖爲受立大志,第二是姜動,第三要勇于改過 。 發 畢業證號、獎學金獎品及致齮,營菫賢、陳彥安、馮架潢、李仲竪、梨錇灣、如、力培英、陳強、邵錄文、張飛、 良多,其助政府擴展教育之動,尤大不 相比段。很稱:「歐美教育之主旨,在乎此致育見遠,獲得求學機會。 可沒,余榮滋𩵚始人士,對於私立學校所 兒童智能之發展;:n在亞洲方面,
李作描訓話,學張生代表陳洲鈴致客 濶清、灣幹。
第二十二):如任何梭蓘違反本條例或施行細則之任何規定時,教育可得 杏梅、李春明、胡蕸儀、陶立姿、楊芖落一取消該校猃之阡册 夜班同學可能日問要去工作,而利用 兩名鑫殼預警後,由畢業生代致 成,隨行遊藝節目,最精彩有幼稚 小学部:彌班:梁珍、李淑華、4 予政府在啟程方面之助力,仍发示茜了了 傳統性之殺脊目的,則在乎但見證明白在晚間空背時間求取衡,此種自愛與點苦 詞及献留校紀念品,由校監李陳年骝接受 葛之笛奏藥「可罄的一夜」,及唱遊披蘿、黃貞、梁嘉薇、張佩英、王銘、何錦榮 影峦,關壼亭、阿志明、區會甜、溫无常,路面上 、黃肯玲、陳雪明、黎資者、國華、陳
在各校校董,校監甗校長特別注意此事,以及保來對發育佈例之此規定 者,跨於學爲「傅。 本港之幼稚爾款背 身心方面之。後者較前灣爲哦,而精精神,非常值得贊賞,由於此種自愛現身」,學中代瀕向李于農夫人献花,畢業生 ,小學一年級唱遊花,三四年級、松標、周小強、馬佩珊、文國樂、熱 ,同幾面的私立學校辦球、剀小學生亦 記錄,則又演般心之培若鼐筷。」字丹】苦,受到醨成發非常低,此次參加導 留桢 學分别唱畢業歌·證成 放風箏和絲舞,四五年級的聆勦及發、學術、環傑明、與繳兒,如醫英
各校校監療將源內容,轉知橋至會各位校蘊爲惹。」(琳) 有百分之四十七,中寮生亦有点分之七十 先至對衰之敌育之見解,本人未敢試學生一八〇位,除一位之外,全數獲得,茶叙而散。
、胡華恭、森江、陳樹、李國榮、 宮燈輝,六年級舞蹈牛郎織女,最後由桃 二肄業於私立學校。
同,惟設便其所述之亞洲歌習目的,即使一及格畢業。希望各位同學龍本就出愛 郭華民政務司图孑盘演論概要如下: 一張影業公司報效放粵語片「山河. 玉玲、馬照購、胡金融、林啓文、張企 私立學校在帶拼佔地位之前要,哦,與實情必完全符合,余位燈的育擞 ,甜苦奮鬥精神,再繼續求取高額學 對校成立於一九六〇年,至今不淞是[],至十二時午散會。艾斯是日上午九時 、陳莛劑、余仁由、保安、陳海良、鹌 到【包儁及,現余;被此樹會對菜等私立 爲一如其所述者,方爲正確。該一所學校」,例如響營政府工转門學校之建築工程 短三年的蔽史,但易實校能够在如此強直下午五時該校并在校內舉行各料成清彥柔、桂祥、張玉寧、花光、蘋果、 鬱【按之華理情况作一i之批評。首先,本人,不辭是否自浸信會,英國發會,天主教、體、汽車修理、機械工程班等,都有 一 促降間,與立如此良好基礎,在學染成後,各室佈設整齊,美化作品則內容精彩
、美舘、梁揭、李費弈、志森、勞 發覺騭理中學之核定學額,共倉九百八十 齊,佛敦會,與非由任何宗派別所新班,夜班設立,可以説考;此外,如啟 方面,去年除升中入學變得全部及格;在,觀衆贊賞。《潮》
月好、梅光傑、黎臥末、劉戀、何劉 愛班:鄧燕美、俞愅德、楊雯離、鑼、黃凱像,謝振銘、陳勝彩、楊詠珩、李 西入,而樹中收錄之學生數片,則爲八百,若其教育宗旨 拊軍於请神與道德||方面亦舉辦有職學校,有龍、 餘活動方面,對核能微模黄柳各生參炳
現正彙齊登記積分 放榜日期可能較往年 【特訊】斑馬地寜里面布玲、謝汝玲、潘少珠、姚養金、何潤芝 淑嫻、阮忞鼠、潘纛饪、食秀娟、按砈舉 二十二人。洪岩言,自號適當。然此不 冶,該段已具有良好學府之起碼件矣 打字、冶氣工穆按術訓繞,均可有網畅 各類校內外有義的比賽及表演,而且每 崇正
丶翮笑網、洪嫓丶關斯梨、文英亞、女、實錘英、張彩雰〃贤淼心、改材君、家 山道崇正中學,於本月十六
爲早 約在下月中旬 她倞亲想及有等私立學克酸敗學生,超 故不
論其是否長於運動,神 參加學習。最近木人感覺自下檔藥方面
大都有黃浩的成淌,在品德方面,贵校已 核定學額。私立學校對本港教育之靈獸
芙玉、鏍錦銓、林美燕、鰵良、背报官婉膑、英漓萍、沈燕萍、楊錦泉、會雲 優於學習;亦不能將否身
日上午十時,在撈大禮堂 附小 術工人人材類爲缺乏,而惡築工人工資額
樹立諶良的校風++在麥格方面,貴校
待】本年度,故一般有志於赴台 小與行附小第五周最嚴典迹,、狮習湾、黃蓓段、掛整瓶、袁仁詐、郭、黃梅香、馬漢良、林鳳鳴、包秀秒,花私立中文大專學校聯 政讚大东之踞生,為 余鸷形滋歡迎,惟余所轂江者,僅於任飭內司,神像箫一學校記真至要考,离,乃香港青年人一個大妤出路,政此經常學辦蓏齡會等。緻實校無請在德, 由監督榮校長陳擭恆主持,陳夫人甘學潤 兆怡、國家橋、但漢堂、無國裁、王少 秀珍,梁寶寶、蔥蔥。 能將守教育斯诚之季校而巴。辦理私立率 姚祧乎其將變成一同樂之人而已。受校作人在幾個月之龍,巴建議給營教育年會 智、體、黨方面,都有均衡發展,穹在雄 女士頒發獎品,并由東鷀三院總理傑博葚、奈傑文、李南開、馮憲潛、兖鴻昌、異
合招考,已完螗,亟盼合當局能乎 雄雞不至撙區種袛困雜,此余所熱切了解 育人材,卓榮於影,此實有其足以自榮業興建業商會,會司合歡一個業技術訓練可貴。闢然此種成就,能有賴於貴校強
求照,張玉薊、刘館群、龍家雄、陳鑑報 李究、应葉實、李糖英、素、無送 海試之試卷,亦經評 。據往年科會就讀傕 發西業證標,有嘉賓李茂機,王平
四、蘇潑區八五十一名)婉路,讓景近消息,此次 揭發,以便裝遠 ,然對是等熱ㄛ觸犯營則例之私,即,余在此祝賀費校全員:似錦,致授泥水、木、面、梨等藥餐的聲明領導,及塗飾員生共同努力,本
、黎礤康、古鵑、李立基、林忠信、何時、張碳泉、黃賢監、陳潔。 祓術,如果此項鮡練班能够實現,將可以 人對貴校有如許成就,我衷誠的賀。
泉、招潤兒、陳永坤、樂經榮、江魔林,調現,張正齊變形,無因放榜日期過 康、卜金、黄石、張詞芳、傑 幼稚園:安鼙盤丶隙、卑獍、少礬、伍志孔、謝國樑、周懿强、孟五 記積分。又據有關人緩,致令一股榜上有 增加香港青年骐生及發展出路。
本人更著今日難得的機會,和各位小 丘面及家長員生涼六百人,旋由陳校監到 黄敏、楊秀嫻、碤麗朶丶黃莉莉、盤少 妹、草初、李炳泥、書安糪、沐鬄溉、士透露:此次者就放 名之學子,行程太稀 各位在夜班醫謝同學,大多來自家 朋友談及飛給做人的注瑣,希望維供嚥,詞,希望各生發揚兴尙正碗椅游,勤奮向
文、袁雪紅、黃小鸞、何笑閣、吳亞碗、米稱、姚克語、謝燕芬、郭芙麟、區瑞 榜,可能較往年爲單 勿遠,有關方面或有 實薙潑、俗被障、戴淑翠、麟小啊、朱明一半,會館答、岑空盈、六月萃、文燕燿、或於下月中旬即可褡 鑒於此,故今年之放 學,瓷拔裙,將來不獨個人謀衣食住 第一,是要立大人要立志,好 書的機會,但是各位不必灰心, 要立定
、、李錦文、安定、体女、鄭爾康,一凡綿定、察、楊否忠、周潔貞、閲瑞 身 行育樂之解決,尤愿替社會人解决
「撈日期,將握手 志向,衪自色的號力與恆心,繼續去求
陳忘强、背長亮、鄭任拉、陸兆偉、吳國一致、楊宮超、汭插、薇、披著冰、 住行育樂,才是求學之目的。由古灣、 收彤讀:相信將來的成就,與一般在H間
1没有指南針側會迷失航行方向,人不立
翔、煞騰、李塊、許其毡、歐陽本飯萩玉華、靈活、黃其亮、吳斂明、杨萬之成,經台灣致 開準備,故上述消 年年聯合招生考;予學生們以分 志,就喪失了努力的目標。但立志要大
黎 竂、何頴康演說,多筋動,再次主
•景稷、廖子超、树業、陽西。、關、昆容、頂成、梁脞冰、青堂閒正式官承 崽是極有可朗戒爲 逭女子中暨小學昨舉行畢業典望 」,要以造福人類社會爲職志,絕不應麼質 任號幹英校務報告,畢燦生代英致 ,桉體會主席黄沙光頒發證書與畢業生。 個人利亞,因爲人類會拿社會,我們斑 傳說,旋即纛成茲將畢業生姓名 后 培道女中:
陳慶据、王容芬、林翠笑珍、織 〔本報記者] 天都感受社會的恩惠,即如各位有一 個如此優美的環境,都是得九龍婦女 會,和捐獄入至病先生的哲学頎許先生 伉儷,與及政府當局的恩語,所以我們 槭願獨善其身,不關報答社會給我們的 原來,這就是一個自私自製的人,因此, 我希望大家能立大志,準備身就會,透 陷入演。 二是顶——智學問是我們、梁兆開、蛋、陳興、梁酒、一、羅產險、朱定妒,呂寶獄,林少宜, 做事的工具,有了學問,才可以明是非粦 美感,協助我們解大熱難的事,但學問 工夫,並不是與生俱來,也不是一朝一夕 便可獲得,一定要我們苦心鑽入心學 習,才有成就,終不能取巧,亦無捷徑 九龍伊利沙白巾學大體營康行,透當一千 循,所以我突勸繄位費削躪,不獨在三百餘席位旁徽。致花及習而我,麥㬎琼、俊英、陳荽、陳小珮、黃 熅校如此,倓發身社會後,亦應不哀 有:學校、流界人士道一百像超· 梅、阿羅索、實習緻、趙摭津、鄒森關、光、摩驟、做愛肝,度戰平、李錦勝 怪營,因爲學習的織太廣,而有事,典禮七時卅分開操,由級南半鄭寶 月法、開發度、燈際影、安華,甘楹 度報、鄭日有,張雲龍、陳殺生、財 日用,所學如水行舟,不進|啜長食佈開會理由及報告校務,據:4、江湖,玉社,何将室,李立宏,
幺實不能舒以同情。
女中
• (#)
各校畢業禮消息彙誌
培蒗女中、對著夜中學、李炳紀念學校,又一村學校、 崇正中學附小、瑞芳及旺角兩幼稚園、人人打字學社。 〔特訊】九龍城培[蜇會秒送紀念品予楊校長,以表攝其服務 培道 琯女子中學,年末桜務培濛四十週年之建樹與功勞,獲得全場掌 日趨蒸勃,先後骥校 校際證拖光牧師記錯,然後許會 文絏養小學幼稚第十八畢業典 內含路,吳前全校學生
邊,亦於同日上午十時舉行完饭,由藍 二千七百餘,且
發恩光教師散訓,灣灣:「一、効能网小 對於高中會考數小學升中試驗,均
學畢業,祘芷若朝陽段,但尚有長淼絡壆 有待業還努力者,因無高架知證,將無樂 昨(十六凵日下午八時,該校在近空
付今H複雜之班會第二、開段之歌育 藏士預校台大體堂舉行高中十三粱一 ,倒入之功名富貴,而是培 典禮,痾买小特博士演講,到會 高尚人格,爲人笑就會造福。三、 計 教育長官,各界名流,没會发校代,桉 脊與照眞理結合,入汪才不致隊神 【发银授及身生辦一千餘人,橫式除。作惡,灣學亦以此爲宮原則 學,日 照由該機好事會主席汝光開体校;由黃汝光去人那發獎品,及楊校長報無校 儒學博士學系張各畢業生進滿,说宗教傣式】泐,幼往生出演號學節目後,始行於會, 發後,請粱小帽博士致詞,梭黨會苦主常碚↑一圈)
英國大學近况,請貴夫人願發傷醫學
夜中
班學
夜學都初級中學夜班頒獎典 過,於阼日下午七時半,促 金文中學禮堂奉行,市
曾金油,影
湯、龍私立中文專上校聯合入學試 試卷已評閱完竣
三、巴當街道、三十五
五、老虎岩區(十名)+洪淑獾、
究荷、翺貲,致恩梅、李侯業、邵中文
•江家禎、郭佩芬、鼐、雜文平。
來蓮瑛、陸妺門、陳友、麥志偉、 离中華業生 史京宜-石榮賢-李榮 與多柜、潘玉珍、辛祖、周潑芝、丁
、林雪花、林 、李懿梨、髙藝-梃類 暑、鄧慶華、燃婉巽、王京祺、金宗成丶 丶 、磴曉莉、侯翠糰、高衆容、 李段、佘尤抗、何順、胡鎮炎、陳秀 度妙、莊琳玲 - 其淑玲、思玲、張君 斑、張子良、梁國金、法浩倫、李玉澀、 婺、張牳峰、張惠芳、陳品穎、陳少冰、麻瑔、陳兆邦、陳焜榮、黃久長、陳鳳珍、 淼倬棠、毛少洲┏唐治喦,孫盤、貢新 阿玉珊、陳文宜、陳桂芷、獲交兕、黃森秀、陳琪帶、背單芬、羅陀森、朱勝 民、陳以灼、煞頤、招孟、甘牖樂、黃蓉、贺康寧、杨德莨、岔柳炳、狼質文、塘、陳兆材、孔少琼、籓玉英、潘烤雞。 淺焙門、底湖 、陳浩炉、綎永醬、經濟、歐、潘合金、移儷玲、蹂整屏、酸
·六、元朗區(十五名):安金、林玉
七、麦粥區(十二名:李朗英、
瑞芳
籃萍、梁惠芳、林涼、違建芬、林女芳
然資矜持下九槠珌竻幼脞
護、鄧素彩、趙徐正、榮薇芝、潘仁、 以靜、謝謝、譚玉蕙。
、白素、張家你,孔秀梅、史文, 美珠、滋潤。
【晚七時聯合舉獎典禮,假
小學畢業生:呂月琦、林麗冰、林
、周證、胡菲南、胡燕英、張銘、
李炳紀念學校:
上午校:許荚芳、李庆標、仲踣、 柏榮、麥生、烩探明、劉證生,戚線
11111
電明
家專育敎視電
講演範示日明
推行舉
場劇堂會大在
早請聽涖限有位座
家講
(#)
李家泰勒夫村 將於明(星期 四》下午三時 牒邀在大會堂 對作乐演 张,向敷育界 及對懐裯育 有興趣者誨驊
發氏夫婚
我州立大學凡二十年,對說無教育各方面 均有深切研究,寫作标多,此次示範演器 ,當對教育界人士大有貧献。
加倍留意,除用別
乘緻行輪船公司柯
通知熱法外,更應指 溪地士號前往伊
里斯州厄凡斯 大 「定日期,於報章上升 發,但係老生能如期 醫院服務,并茲酸髂
「鄰學云。「港)
涨小梅小姐近平、
香港中小學教材研究社
嚼港旺角亞皆老街四十六號二樓 尖沙咀漆咸九十七號一
電話:八四〇三四八八六二 據政府稅佈新制小學課柽榮寫
小小 縣各科課本
精心編訂 全部彩色圖片
現經出版
歡迎隨時到本社索脚樣本 或賜函通知。當即按北奉送 暑♀作業簿 分中、英文兩種 均印備答案贈送師 歡迎索閱採購