一熱航優蔬
精製
300m
八百萬七五,。 兆日 七五
十日 五七西・北五
五七四七 五七四,六
五七四八七
五台三六二五七·五
·一线
·弐五七·五五七三
五七三五 ,一五七·七流
+ • # #UE. KY C- IK HM-THE BOHATER TINE --OKERCE 問。心、臀白豆角冰不貴,每斤要俄在 ̧三
·一式上蒸蟹礤擔只售四方八角,花蟹愆斤 五 五號,普遍梨年斥之六角,德妃何厅一万六用左右。新出之圓身自豆角,期間,鼠 〇二二三,較平日遠一倍,冰榻麻宜,計、凉瓜、番茄、茄瓜等毎坪約在三四角之
BO 1110 $
£ 1-KO IKO PER
儷
期
日五十月七年三六九一靨公羊二十五國民海
入口輪船預告
出口輪船預告
(**)
(* 州 CHATU SUNDA
名
(B)
CH
# HIMEJI MARU
五行
#YAMAWAKA MARU H
## VAN NOORT
新馬丸 CUBA MARU
器
YING KIM
FERNCLIFF 澳GHANS MARKSH
+ B* KOOLOON BAY
Am✯ CHUPRA
游 PAKHOI
十三 多
树熊
道
恆燙行
變 N ANKING
DER WASHINGTON MAIL. FL
忌建科路 GLENFALLOH
太浩撚聯太太爲倍
鐵 BANDUNG MARU
非列賣 PHILIPPINE
ENDI MARTHA BAKKE
FERNCLIFF
十五 新興行
五行
安娜繫琪 ANNA BAKRE
金 MUT KIM
柯深地: ORCADES
TROUBADOUR
PS 1 OLGA
HASH QUEENSVILLE
十五灩婆
啦
行
來
ARKA QUEENSVILLE
A CUBA MARU
S MUI KIM、
B SAIRA
VAN NOORT
九期灣 KOWLOON BAY
智出 R. BOSEOVIC
州 CHEJU
A
PHIL, BEAR
A2
YAMAKUNI MARU 白子權士 JAMES LYKES 香港生活 HKONG PRODUCER
鲣
日本
洲西式
紐約非基 歐洲
MA-EX HESSENSTWIN *淡 TAIK YE MARU HH RANEE
TENOS
J SOUDAN
綠茶鎮 THGELBERG
微
門經總統
*
CITY OF RIPON UNION FREEDOM PRES MONROE
M OLGA
十六 糖限 米拉 CHUT RA
*食館 PHILIPPINE BEAR
吉打仰跟 十幾行 潭歸 PIONEER MOOR 經過
HERVAR
國國統國依古行岛祥和行業行來流行平
海總鎮太 日
花花 北海 PAKHOT 猪打你 台幣 澳馬AHANS MAERSK 英京星洲
南英南非
您
十七被識 十七銀行
科路 GLENFALLOCH. 香滿生 HKONG PRODUCER 出國丸 YAMAKUNI MARU 新游 SUNDA
十七 誹
MEL TOESSENSTEIN
日本
西帶
先力士 熱海
COLORADO MARU JRSENICF
日本
歐洲星洲
十八鄉 *
九橋
*六天開復
AA ABAY BBBA CHB AA AA九 吉雅 鸷 順行 郛行行 矫邦 平 寳四蘺
昨日火車乘客增加
少 紀云。 協稀少,總計不滿三百人,由於一批訴字 往 狹檢查針黃若所致,乘客 2牟及下午三時關行兩被征澳客輪,乘客 昨爲週日,港澳日班客輪,于下午二
往澳乘客減少
CITY OF NEW
ATAMI MARU
N FERNBAY |海 HELIOS
後來路 BENLOYAL
大牌勿 DIOMED 伊利路賣FURYLOCHUS EL COROMANDEL * BARFONN 瑞克 ZIIYO MARU
SEIZAN MARU 丸 關雝士 LANGKOEAS-
上銀行
十七
THE BENGKALIS
EN PRES MONROE 新德發 NEW TEH HU
FRENBAY
扒配利润 大政党 TACYU MARU 十八多利類 忌 十八過行
GLENIARN
CHENGYU 部 歐馬中花OHANNES MSIS
利業 TJILUWAH
十六 弢 行
十七
十七 多利服 |
七
新約波地 十七
簿市羅
十七萬片
十七
十八缀
十八位
十八
咖榮
十八 爽乐 十八 𨨏行 十八 新興行
「裝
十八日懺 十八 太平 十八液
MARU 寄耀拉多LCOLORADO 新加素城 CITY OF NEW
卿出 TENOS
打士登 HINGDUSTAN
十八
勞保想 LAOMEDON
「星 STAR ALDEBARAN 波就澳星
RE GLENGYLE
熊榮 十九怡和
·溪古來和
伊利笛京TURYICHIS 很
#
UNION FREEDOM TEGELBERG
STAR ALDEBARAN
九渣
H. NICHIREI MARU 大利年 TALLEYRAND
北巴拉多
賴打士登 HINDUSTAN ARTE LANGKORAS 瑞丸
States Marine
SULYO MARU
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
Lines
WAH KIU YAT PO
戳新山萬玖
哥羅曼道輪
「邗「可經愛懟」號,行程乃由英俯伏行,經風道波落, 泊元龍倉崴頂,在港飾客貨掾收,留至二十日啓行,經日 開來太湖,據其發來行期報告,於本月十八日上午八時,停 (恃訊)淼行輪船公司,代理英東方输公司翾下巨城停
泊九龍倉橋二十午關日本
火京經星洲來十八晨到
「日五七月五年卯癸癮蒕
丸今日
港泊九十
庇|星]開二
二十二大利年
,由北太洋行代
(粉)
十九
(文)(名)
衍
輪船停泊處
ASMARA
ARIZONA
BANDUNG MARU
CHENGTU
EASTERN SAGA
FUKIRN
GLENEARN
GLENARINRY
HIMBI MARU
HANSHANG
HERVAR
MATHA BAKKE
PAGAN
TRH HU
张和巴太怡太怡怕R台戲德鐵新 美 一太太 號
海鲜
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND
PHILIPPINE
R MOSKOVIC
SABANG
SAHAR
SZECHUEN
星歐
柯蘇華號郵船
本,開來染-黑共行稈預計,於本月十九【共融來行期報告, 行,經日「万由日本方商開來, 华洋沿岸啓【大湖年」號,其行程
太古公司安十二
二十)日將行,前行星加坡及定術。 日劉步,在港卸货,停留一眕啦,灤於本月十九日屮倒業大快了,而英國铈融「柯憙謝」的 一日收憾,湖二二十幅業,爲之增加生意不少, ,在湘卸貨後,留日抵港,搬來澳客八百入,何本一般 該一批遊客雖在此將水期間
崔水號時愛龔雷毆脅下,本港旅業再 俄來遊客八百人
顺來公司二人三九世
[6籍公開二十四九二
察公開1**
輸人一九
** 215K+K;
NIK
福州貨輪
改二十返
|赫信十泰 明到 英著做,開行來港 「促铪「芬選」號,由 【星期式日,她乘船確,轉過新。 坡,韓粱霸者說。」,但亦決定在米退情三日-薺各地,至本 四四五金
怡和公司四五式
發行公司
月二十日澀,在港貨後,繼祖險,
【特】太古輸船公司就下酒菜 咨俶治「陛州」號, 我行程乃由日之一行代理下西總歡公 寬9秒,在酒和資 門可煮開來,批發來行期報告,改為「可屬下士樂系銷貨論,即行妝氣,經籍於 「滎佰士安」號,其 哋唔聽,前往
【特阬】褪炉 展期至本月十八日始
總留至世三日上午啓行,惟行星,轉行程乃也就行 蘭高亞士
北三開星洲印尼翌轉日本,,以凱往有服,十
港,其發行期
馬來怡美利
散,提前提前今到
日上午,在
邱錢後,外鼐一日收 十九轉燙
快日本
改二十日到
做,照〔十七) 行,繼續前往日本。
一般公司所代理大
翌開星底仰吉打
【特訊】蔥來輪粘公司 下,治美利
芬
「龍「士」號,收
「開來,據所發來行料、巴西亞港
北行程乃市歐神方面,前往涵融
行程訊息,改於本月
某大貨輪「馬來怡绣衬」,今行强.
來本熟,盡其踐來行期報告,於本月
卽晚轉選
五日上午,在
(PE) ARK
第在有
算六訊
坡,開赴比熊、仰、吉打等。
洋行代理 字深大型 行前往上海。
;第四頁
METAMAWAKA MARU”
山若丸青龍 山 若 丸青叶短語縣寶
直航:基利士多堡、紐約、費城 日本,兼收沖繩貨, -波地麽,諾福克,途經
M/S "YAMAKUNI MARU-
山國九月
十八日開行 十七日落貨 !
嚐港代理 萬國海運有限公司 路人霄鹏成公司紫爵津七九四以 分做 永樂東枨*登茗號弍 439228
神戶、名古屋、清水及横濱 聖地牙哥,途經沖繩、門司、 南航:三藩市,士多敦、羅省。
M/VIRISH SYCAMORE"
倫,候士頓等。 直航:長堤市,羅省,紐約,波士頓 ,費城,波的摩,諾克氣,紐奧
準期八月二日收貨三日啓行
「愛爾蘭楓樹號
俺客过貨 關翾持语
電話:軛及完 四四及宏
華 人貨務經理明發行 總代理 香港海運有限公司 四十五式 四四五五七
M.S.MUNESHIMA MARI/
底律特,芝加哥、美華基· 直透(途經日本)三藩市,夏理法克 宗鳥丸 日落們自日男 斯,蒙地路,多倫多,克利夫蘭。
業司公船輪華印
The Indo China
N. Co., Ltd.
行洋祥天
HE 1.00 1.00 #
KE 1.00 1.00 & S
£ 0·110.0.10
我方護殼華人船務部啓
山打根,,馬丹、帶伊、比利甫、經營
丁、蘇彝士、尼布斯,然內求等埠 罵尼拉、斯波、可倫坡、孟凡、卡喇, 準 於七月廿三日收貨開往 準於七月十八日
天娜士輪 櫻花海開往
維多利亞郵船
S 浩生 讃 4 湖
"ILLINOIS"輪值 七月廿五日到港收 七月到達溫高華。 八月五日到達朗菲路
童話:香烤31458 九龍810230-4 總經理怡和有限公司啓
司公资和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船歯溯美
"ARIZONA"
八月十五日到達温高華 七月「日到港收貨開行
CHAWAIITM8
電話31488
奔 達日郅 朗日開行 和 3 公司船務部啓
BANDA
馬太鹭郡
法爾巴來裝 VALPARAISO 八月廿五 國 直往拉丁美洲及加勒比區域各埠 八月廿九日到
CALLAO
IQUIQUE
MATARANI
GUAYAQUIL,
CRISTOBAL
九月七日到
ENBUENAVENTURA FEREN
「士多
九月十二日到
下期船開行日期
TUPANAS
TJILUWAH
JINO LINES
社會式株運海野飯
UNO LINES
社會式株運海野飯
分代理有 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 九蹆辦事處阡角铁富大厦電話八國 「永燊西街弍玄三號三樓
M.S, "TAKESHIMA MARU”
總代理巴拉多船務(香港)有限公司 直達:三藩市、紐約、費城、波的。 永安人等太電三五二式——美
羅湖站,上年第二次及第四次班火 昨常財日,九度鐵路茨段火車往新界
歐美加,出于行人士流多,同時依部大中山
尖沙睚云。
乘客約有五百蟾人,另赂局於下午四脚許 增袴乖乖一列往大鼐城,戰旅行男女返
九湖辦事處:旺角快幫大设 做活方式七七
· •428040. « 442053 (
分代理:有利行詠森西術式封三號巨無
S. S
TARCHUNGSHAN
太平兴行,五五號一部。七大 寶 石 直送石叻、 大寶 石叻、庇能
M, S, TAIPOUSEK 〔最新案賞論時速十八泩猴鷄排客 七月十七、十八、十九日落貨十九日下午開行一
2 8 2 = + # * #false}}<FF OR}} 共融公司門| 行阳
西發公司二三四三阴司四OK
【輪船 電話
Meyer Heine Line
HONGKONG-AUSTRALIA
有德
眼?
莎
七月
THIG
M.S. "HAVORN"
BEN LINE
“BENRINUES”
邊連尼士輪
關往星加坡、亞丁、利華浦 漢堡、侯路、米都出街
七月二十日落貨 廿一日開行
「請貴客定做饪二八一九一二
建行輪船有限公司接洽
南貨戴定術處:明記公司電話:48288)
MITSUBISHI LINE
社會或株運海葵三
新
七月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行
公輪
TEN HU
日船
STEAMSHIP
利士本 直航:雪梨、黑爾砵、比
貴客付貨請移玉
寳芳
亞細亞行二〇六室游兆接洽 電話:三五〇六一至三
順昌航業有限公
GS NEW TEH HU
新德和供置放金邊
七月即日落貨十八日開行 德安船務公司
439937, 499637 436609
M.S. "ASTORIA MARU'
DE LA RAMA LINES
M.V. "MINDORO"
名
東港口往中南美洲各埠
七月廿一日落貨 廿二日開
司公船輪亜籃
225/236376
食客付貨
對本行撥給 斯頓·加爾維斯敦 直選三藩市、羅省、紐約、紐
亞多利亞丸 第湖人月高
128498940. 412053
九龍辦事處:旺角快富大厦 稻 分代理;有利行黨西街二六號三樓
M/S
"SAHAR
七月十四日到港
往:星加坡,南非,西非各埠 十六
M/S
"BARFONN
諾福克,(途經 日本 往 紐約,紐域,波士頓,波麽,費城
司公船郵華渣
「一三四五三:話電 廈大山歷
六三六六二路號 行洋吉商美
#七〇三四四歸質二十八山領處理輕人華) JAVA PACIFIC & UORGH LINRS
西航直期定月每
司公船郵渣
理代
NEDLLOYD LINE
墀备城盛
理代總司公船翰邦美
八六六大大或食
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
九六九燃鴦品
一口四楓大行銀打馆
港婆船務有限公司
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD.
北與羅省舊金山
《十五天》
PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪 七月二日铖然
P.PRESIDENT OSMENA PERCEEX
|奥士文納
P.PRESIDENT MAGSA
[麥賽賽總
聯菲船公司
GENERAL LIM
將軍
TINDALO
天泰來 九月
聯藓輪船公司
路-達科馬-西雅圍,溫哥華· 航:舊金山,輕省, 「收中南美洲加拿大 美國內陸貨
PHILLIPPEND
菲列濱
七月十四日 十四日開行
P.PRESIDENT QUIRINO
珠日本,巴拿馬 兼收中南美洲及西印度環島貨
七月廿九日落貨 三十日開行 ,紐約,費城,波的
司 季里諾總統輪
M. S, EMUI KIM"
準本月十六日裝貨 卽日開行 定於本月十五日由高雄抵港.
美金 上 山打根
李純米大排七式式嫩
四川輪往 基隆 北海輪往 星洲 印尼
慈話即隔陞*五九
輪徍
豐寧輪 溷 羅 福州輪 星洲 印尼 漢陽輪往 天津 袴岛 太古輪船公司
司公船輪東遠洋平太
司公船輪基
MAERSK LINE
任何
S. PRESIDENT HARRISON
司公船輪統總國美
日 中菲
諾爾癮,途經日本
·波的磨,波士頓
七月廿二日開: 直在 羅省,紐約,費城
夏利臣總統輪
S. S. PRESIDENT ROOSEVELT
羅斯福總統輪
途經日本 直在 檀香山,三藩市
福廠街二號地下 電話二七四九三
七月廿四日開
PHILPPING BEAR
律濱熊 往估 金山省與經神經日本
CHINA BEAR
JAPAN BEAR
搭客附貨請到
本熊 美國 婾 船公司
在辦金山羅省途經沖瓶日本 電話二八一九六IITION
劉聲金山蘿省淰經沖綳日本 「於仁大廈六一太空抛公司接洽 陳業初啓
M. S. HANS. MAERSK
往南菲·西各埠 七月十五日落貨 ̇十七日開行
漢士馬士基
DQUAL4, TEMA, TAKORADI
PORT HARCOURT, VICTORIAT
ABIDJAN, MONROVIA. FREETOWN &
DURBAN, PORT ELIZABETH,
CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,
BATHURST
M.V. JOHANNES MAERSK"
驚呆
七月十七日落貨·十八日行
約翰馬士基
行華人船務部啓
百隆P-06 蠹客付貨縞鹳午蹣灣中八十渎號電話449071
渣華郵船公司華人經理處
八月廿三日到段日開行
BENGKALIS
賓嘉利士 【輪代
達科馬、溫哥華各
七月十八日到 即日開行 直航!羅省·三藩市、史托克敦 3 渥倫、非路、体崙、西雅園
M/V TOWA MARU”
古
杜華
直航拾
苏抵達(不經日本 舒華-西雅 明非路 体崙,三藩市,羅
S, S. KOWLOON BAY
·聖地牙哥等埠。
準期七月
花利士蘭」輪時招代理
JMBFRIESLAND.
八日開行
電送山打根
華人貨鐵代理處華商行,選一五九號地下 總代理:華林洋行 MOTHE
12439429
429418
- 塊3 渣華郵船公司華人經 八月十二日到郎日開行
下錯逋中八十二號話三〇
久馬九
十六日最早啓
VAN NOORT VIEL
TJILUWAH 罵:
THGELBERG FIELD
STRAAT BANKA
1
芝班拿士 旧食品、黑他、雨傘、夏 士打究嘉藥落葉調日往石動、香水、
基保 十九日往神戶、大阪 TJIPANAS七月十日開始落 谷浩、刺商士、祖巴巴、縣、舘
STRAAT MOZAMBIQUE
依利士,十日柱行曲,毛出,非洲
士打茂三碧 七月八日開始落。三种严 IRISH LARC八月十、十日 大阪、名古屋、撒溢各雄
TIKAMPEK
錦碧十二月花不畅, 市巴、打沙林。
THORKIL LUND”
M/S
廿四日開行 七月廿三到港馬時來 MERSEY LLOYD 七月
往:星加坡。
仙鷗士吉 SINOUTSKERK 八月純、H 歐洲各逋接駁西非洲各埠
(42.24666 27712-3
新興行李志雄
清華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各埠
雞大楼五二六礬 電話四四二八七八、四四二七四九號 代理:聯華船務公司啓
TROUBADOUR
十五日落貨
十六日開行,
嫩話三五一一
·波的濓並囍駁南美洲、西印度羣島
送記大破一九著多利順洋行啓
紐約波士頓經羅省、巴拿馬、費城
QUEENSVILLE
皇后威利 委内瑞拉 洪記大靈十九樓多蠣洋行啓 七月十五日落貨 卽晚開行
電話三五一叁
行洋順利多
海太大興
HERVAR
TALLEYKAND
TAI PING
HELIOS
順往
TARANTEL
大倫圖
九日游霄
城、波的並熱板南美洲西印度 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、變
LINE
會株汽川
社式船崎
K
CUBA MARE
道舭 中南美洲西岸下列各
M.STARYU MARU”.
MATARANI ARICA & VALPARAISO
VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO
CORINTO, PUNTARENAS BUENA
LA LIBERTAD, AMAPALA
SAN JOSE DE GUATEMALA,
直航:星坐坡、南西非州各蟑
十八日啓行
TEMA TAKORADY FREETOWN
M.S. "COLORADO, MARI” •
LAGOS, APAPA PORTHARCOURT
BETH, CAPETOWN, DOCALA, MATATI
DURRAN, EAST LONDON PORT ELIZA
哥羅拉多丸 青
七到
、波的犘、諾福克。
波士頓、威明頓、麋芬、費城
邁航〔不埋日本】舊金山,紐約。
MS, SHOFUKU MARU""
昌福九月十九日
MS “SHIZAN MARIUM
聖山九
SANTO DOMINGO
客貨玉
顯發有限公司
總代理太平湖
20723
3485 35682
905754