淇第一架 Page 9
報
日三十月七年三六九一艇公年二十五國民中
灣仔渣業
景隆街
WAH KIU YAT PO
分層出信 年期特長 歡迎洽 詳章購索
預售期 九五折伤
五再
六期
行執屋拆村新門城田錦
老父表代村五
司政輔呈職
命成回收請籲點各陳瀝
門村、八鄉金、六 埔浄涌新村、南埔、及 和合石等五村代表及父老 ,以當局此次繼在做 門新村興建洲店 , 令 收挥村勦閒村屋,特勒 密集汭府城政司所復各 各點,陳夢水收间成 還之家時勢, 察至本月八日露,惟 官民雙方正進行交涉,雷 局未採取行獅,惟尙未 解決,第用桃門新村代表 姚,八鄉村代表 滿百覺,和合石村代表 瀕發,大埔沖補村代表 英,南爭搶村代表湖仲萦 ,及門新村发老湖北來 、湖北勝、絲兆邦、及 任安篦特居港府輔政司 戴斯, 仔點如下: (1)KEEE- 原在荃灣妣門鄉居住當 政府爲恩熙水塘,黎明4 後政府對本鄉民必于以 鄉民與政府會作,將遺 之翊囅與政府,當時CE 助政府興 水 1巧
·過於此,並未有要求政府保證,由此以証明家族鄉民與政府合作之誠。 (11)當時政府關節太族「新村」之壓地區,其皆以便本村入口將來繁衍而 进之月者,街經界民波長一九六一年十一月二十一日以NTL+M第六一之二十四 號公函示,指出本抬背後之一幅土地可供住民子孫態蓁鄉村瀜宇之用。洪查 白、攤違政府敬子之地點,本村村民己這實際宇居住者,而該地點正是宏村背後之一幅 與政府根宇,實勝不可理解之亞·
道
大埔元洲仔堤岸
警方大清除廢物
《特氙、大地元 以此算在換取得來以宇生活 杼,爲大 上梁喱魚,慕魚,因此有關方面 漁民之熊英根地之強,有癒生,且予另撸飬藏當地點給予 外來游客以螃緻, 彼等,以作晒織之用 ,尤以較小糖 「
云。 然,由於該處有一整乃還過該處之消防局 之小型避风塘, 因 取海水予以澄,以 僑生,惟執行灣除 北區旅民參將
工作業將部份除 在廁停泊,唯此算 【漁民,您將較小之魚,無下部份仍任由堆
洗胃急救後,圆轲、而且含量較多,均在中特醫醫之十三人中,11金、女、三十四,懷孕. 爲他們發資登記出生 一九六二年 逹九龍醫院體驗,其你我跟食量較少中,小童佔十五名之多,而與案情况亦較歡 月,八甜蜜、女、九歲,(四)錘 不深,而自行變豬盪。
宦,其餘則全是處女,其中一名叫黄金女 强仔、男、五歲,(五)勇,七歲計,我發現在大埔地 在目前於亂流頻頻發生中,而號數十 者懷孕數月,亦可能念得較多,當時,人六繃華仔、男、三歲,(七)綱 區有六三四六人登記 人中毒所表现的病症,甚類似茶亂,故初:已除不追,但仍熱強交持,往槻市買米,、、七歲,以上做住元朗利益出世,我知演鄉事會 時元朗醫務衛生署殛疑是粜 上梁寬7.雷質隨後腹滿轉劇,邊行邊底,周歲已不 十六號,八八】李蔥、男、十二歲,
元朗發生食剩餘餅食
九龍醫院整治, 另外有三名病况最重 「的兒童,則於入荔枝 |傳染病院進行澈底
-餘人自行治療
據悉,該數十名
中毒者,所含的三文
西餅 元朗一家
「局於前日新開幕
「談的過酒會所剩下,該乎有一位女工
正主席深得安康知 -九J林蓫 - 劉、 鄉民在其震要出生時 歲,在利益街二十號 膠是一件快事, 1樓,八十)單位 我感佻們的努力是 》q立平、男、能 我無常要加多一 ,八十二)奲小亭、 旬關於進婚姻注册 女、八歲,(十三) ,我實習我們所給予 韓懿文、女、十三歲含完成婚禮儀式道 ,而住利街十五號 便利的猶是一件好事 地下,(十四),拌侶們到爽不但 璈、女、七歲,(十
册和低而且適環境 浩榔、、,(千六〕桂 鄀人快龍全
、男、五歲,同住澗爲街十一號,八十七 部册費用薏需十二 永、男、七,住菊城東門口十六元,所以我們各位
暈倒,幸降人協力隨同其他患者扶 |人名叫黃美容,於當時將之帶返華總利签:醫局救治。 街其住所分享與隔磷生,他們得到此等 撼然新張過女工人黄美容: 餓意後,當只食少許,大部份習下作照局酒會完畢後見剩下的三文治餅食等如此 號,(十八)西蒸、男、十一歲,(十能鼓勵你們年青成員 天早餐,到翌無比等飲食可能因爲存放术 精美,途檢起一部份拿円家分與街坊人 老李齊翩、女、片、住東門口十五號 商此詿册,不論採取 鄭,夜間的腿由經過而遺下病菌, 同享,基出於一片好心,誰知竟因此而:八二十)、女,廿三錢、 一 舊式成文明無禮,你 困盤天氣酷然,食物發生變化成案,弄出一件大中需祺,故染心中不安云 關瑙紋、女、五畿(二)開志雄、男、 們有許多人沒有出世 1铧人士並不覺察,誰知,均駹部不 艾港元朗發方當局對此宗大中毒事件 大、同住路三號,(三)館緊 所遺受到的困難, 舒適,多者則對部試,並且虹大,亦相當獵,昨午開言傳該局女工 、女、四十九住和盆掛廿一號人少】 此區有許多人 曾往英國。當你 【們在註册髫登記婚 铟注册,葚將濾得糙作爲你及你兒意們的 婚證書,假如遺失,保障。 大埔注册嫩 派,同時須付差不多 用汀角說汀角 相同耿項,才發囘在下+內部萝数 「給你們,所以我 爲一
沿囘年尾酒剩下讲究而引致數十人中毒之某警局女至1 容之影(本報
大埔婚姻注册署啓用
給新界人士帶來方便 文璐署長致詞鄉民需要孔殷,
收回大欖官地
然微校
優點
寶醴出品
電話
七零四五)
教育可說「這致育制件開設這項特中王榮、李安、敲红梅 礎的决定,比目前其 的學校,是義不容 、梁志强、謝玉萍、 他决班,也許比我們 經貿起遥望有益壯會 黃爾、文蓮好,郭 翠蘭、部綺、譚英 民衆將有盧要的形的就育實任 啊,新界有大部份人 俪雲之,遂行群、阮煜、王文 |仕可能對此祈励變的學制是一項巨大娘盤、郭飂女、雄私人 目的和意裘還不十分的工作,自然會招來 蔡烱榮、都來婉、李 明瞭,本人曾興學許多不安。這是藝科 國糍、江永和、鄭感 校校寢硭解閞,而學校,特別是政府津 國、鞏症、林國應 趁今日天畢至的根貼學校協助,給政府、江月举、于体、 【會,將激會改制各要以支持,才能順利 芳、文丶 點畧再阴違,制成,本人希望新界各 唐元、林清偉、書院 的特點是〔一 小學 常阽學校都能明白 志、李、部 | 由大提高橋七歲入制的營養與糾話而俗、盧志成、繩干、 |琤▲〔二》小學镁程與政府傳統的支持网 梁東海、陳禧丶 由六年縮爲五 年完成合作,相伯新界的致炫部、毀靜安、惠文 。(三)學育完成小 育會因此而爲步 煊、發華、洪重 學課程而华米滿十四 更爲蔑勒。而登校本、吳福邃、李 歲,經升中考試而未,會因之而我得更優良 郭志強、張利來、 |獲升入中學者可證續 的成就。多謝各位, 堅、張玉群其振邦 牛的摩梭生活,
|在小與接受等于点嗨 祝各位健康+
畢業
達到法定扰業年齡!
名單
、對威山、金
畢業生的恐儀、張小、福
紫、周萍-藿、
鄭鴻鋒,甘愛蓮·貉麗芳,含應向,
的優點有、但海侠、鍾榭榮、林燕餃、黎佩华、江 下列幾項 朱其衿、黃家祥、杰、鄧德良、藝品 一:宪制點來 菩譁、彭詢元、字燒 鑫、許允魟、鄭安邦
,兒壒在七牌時所: 良、蔡泻田、吳日初、吳福亞、盧秀文, 吸收正式激嘗的能力、朱亞丹、匯瀕樂- 李秀 〔少 比較六歳時 以現代許多先 入學年齡,有此經日
屯門小學畢業禮
鄧佩瓊頒獎授
〔特訊】方界靑 素攴敖謝師徒 • 校
” ··成後兒童會在十三面臨門小學,第十一. 方發茶點招待來
興建警員宿舍 美术
青山照十六咪半附近若、 千地段,將於三個月內由政府收回 建築庭守大航海鍪員宿舍。 行將收间之地段,約佔地二 OOORK. 政府擬收到該段地一事,日在昨
↓的時間,才受升中
【抖測驗。這項提升
關於補償地價事宜,將一個三人 委員食决定之
小學新制完善
册科大埔區婚姻及出文致八世遼 有一個全日钍經 個人,將來都搿官辦公室及結 日開燕,而題國註册 嚼婚姻册而進行婚,將於今日關於辦公 【生册處,於昨日正 += 午由忌理注册思文 迄今我們會經利 在新界第二個影 盤,雖則只是一盤,由助理註冊官 對主持啟用證,應號 用大埔及西對北約的全册,我習慣儀式,但能肼婚,生死詿册會 蒞臨參襯各區鄉事 事會辦事處作爲登紀們在個星期四及星 烟將你夫李尙 培及文良志刚, 長及納灣到有大增 出生用途,後期五,將會訪問源頭 多時間與麻煩,同時'周榮庭守服務• 民府官陸鍋、約會 感謝西貢北約鄉事會角,但起事辦威球全 高級教育官周覺識指出 |李伯、黃漢章,自一九六〇年始,便適常在辦公時間 生冇機會享受一段市福、張人龍、吳林將其寫字樓供給我們開放,包括星期六 意義的時光。 、李博成、彭煜華、作部份時期婚姻註册在內,爲丁其他地 各巾織之高年級 李爵文、陳发才、文用,我衷心地銘感鍵區鄉事會會員利益谱
粉淇兒蜚著期作蝾運產、馬熱風、李炳途,我亦斜感激 小組將到上水、 〔特訊】博愛醫`、義務秘書永籬。,會址付辙,現代東東執行各項程序,过,陳照茂、俞思邦,們在工作上跟我們如 粉嶺、打鼓位及沙田
教育趨勢
元朗商會學校舉行畢業典禮
【十二日」舉行,並展、潘、柴尙報、
用學生成演作品,十 陶志全、陳根泉、李
中選擇年餘的辦法,一一時典賴開始,首由香乖、攝汝酒、邱
也是現代減育愛機的 文獻阿忠文案層 添、黃燒光、良
趨勢,小樂過過由校長周
雖然咋饾而各需要學 校務,
低。 四改制後因爲,世舉中各與歷改成 娟、梅振和、劉袿
小學缩短了一年,中畫優異
第一年可撥入小學上,路業生·
麒,中學和小學的學無止境,更獲努力再 玉鈴
位都會因而增加,0 求肉證,將來能服務 伎、美
去年的小學畢業生
於此會,除求學期中、木棍、潘斑點、
輔政司復函
村民有解釋
(三)至於設立踯納之案,政府初攒在茹閂之漩吔绝地,建立藝術,稱該地鄉 黑以風水關係以反對,政局就假成,今乃授示本村之民居而院政府萡宇,似 與政府維護鄉民物業之原旨,似未符蜜。 (四)至一九五五年期,前甄界民政署彭德學長,及元朗運府蔥柳新宮等藥物,因市場無人 创收陰而安。據悉 在任時,開在落地閧皮始指醫院,當時木族鄉民因該地乃本族氣們背後之龍馬所在柏餓,乃將之實蟻雄:北門仔孫堤馬路, 院級屈機聯誼會, 選舉餘由录任主灣甘 福便可變足,穆關會福利署習年福利机勿漫明、築隔等多人此合作,緻新注册醫 訪問,按照目前編推 茍臨築於其上,本族之風出其忠,必影本族人之生命財-篇此本医鄉民全
往返新界大埔市區於昨(十)日下午 光孝致, ,故在集群上及特區
特寫他們婚行導員 上曝晒,以俺魚乾作 总之熱散,該處漁 七時,猳座美洺本 體極力反對,結果政府杴国城,以選於今,未有人敢在該建築其上。
「關於聯誼會方]總理奥歎之成效 被淋棘政司就會沄門新村 肥料出售;但計等 民醫離衆,由於說到店舉行謝登大會亞聯 面,去鉛在鄰主席上,新會址一待裝修後勝任工作。 ,娄謂:「一九六一年七月七日邵北|魚粉杯連日來之乍 民|知識承關係 鞦餐, 溵者,當 抻下,繼髯會所之選,將舉行一個習學 聚及運兆邦兩者來說,指出對於隨年前,不少已生虫,往往忽視衛生ㄜ 年主席甘光孝、行爲,截至本開業儀式。 反擊使用該設立科愍之梁: 機具,帶出臨息補鹉 耎,導致上。勝、陳日、懟英奇 接任,會所現經完 爾說,聯疵筵 得該村村代表支持,且新界民政署之恩,不但较强之 當地人士對此意、梁省德、陳奶、總 下月中旬但可交樓,范深夜始散。 於當塌等申認後經於一九六一年十一抵港,而車 豆,綠持地方融 現酇常,擔韶、 人屋宇用途,醫時築物,乃在振雄政府裡学地址之官地內,且牌照亦復滄水其真之藍 在該處晒魚變必須 錦源、顾太檐、茯瀰 , 元朗頌府長官常盡其所能協助各领人士牙地就極地點,可能你於擬建浙 開而作班。 韓之北面,至於一般求,興建衬財一事,靑拾參閱新界民被無長一九六一年十 一月十一日函,茲再山明民政署長龍及之地,嶸台北面之該地可重衆麼用」,惟 上述五村嶭爲所對各團與事實不符,在呈文中答各分述如下:
·比較,今年的學生升
會所料,爲
溝,如未滿十四歲
,消多受一年教育的
利益,開設特別一年
龐大工程開始
代爲派發報名表,
於荃灣區見贑志演
乃直接洽予新界人仕 岸,爲出用 啟用儀式簡單 帶來方便,你們大部,是,遐新殊的 永財册暑,在
(特記元朗商|永東、黃泉,爲入學校讀發無,所以從事触育考不 來保留未滿十四歲... 該中心兒童夏令,擴闊靑山灣馬路
酪個大埔區域,將作會雖純於(十二種菜、古道雄、襄助於耕耘因而對見, 要過份哦礎考試,換的學生在學校,探险 會慰日備就緒,並
爲出生及港娟注册工 開得各學校體力支持,
作撼部,所有紀錄將 [上午十一時假酸、林伯、阿衰辦入學的問題都不十夕 曹之,較易焉教育 他們以將來就業的一 大禮堂舉行第十、翩或跑、梁漢轉、花露,使超齡的兒 兒童而不是爲考啟兒 些實用按健和常是 新制重要的一 業愛一九六二年度 李威、朱亭、麻圻 仍未動學者比比皆趣 食而設立的。
(你心昨褡時十五分,新原畫 透新飾事崴不過‘羮典禮,恭請高級參、鄧培、簡佤粲、熊。現在無過十年了,
本年 瞵些血氣米定的少年 小學
史,香港,不致因未也就缕池 然皐二六九X號,正由基鹜駛向九途中 咪代九皋,發生交失事,一輛私
·改制
教育一件 手好限而從事不正憐,于刷落斜坡之際,沈藥上安除島,全 在新界遗精 发攝大事,就是小學 的活動。所以還代別經,倒車是很毀,阿機室米受潮。
昨晨九華徑
私家車翻倒
(上)屯門小學畢鏕合照(下)元朗商會學校如合照〔英芳攝)
、
第一張三
日三廿月五年突腐
供水希望放寬
【 六月灬日開始,沙用區之
,熱佢寮接。想不
· 荃灣一地區
有機會參加團體生活
改上午供水
〔一般云一九六一年七月七日北來放寬外邦來所,整指出對於民對使用該 湘證立藝局之舉,並蒸得該村村代表支持經。在該年本村之村代表你北來看 ,元朗馬府當有存案,伊威署名是常收捕或合,又個得諾爲未獲得村村代之克· 特了此與祺究不符者一,(二)空調新界民政暑長經於一九六一年十一月廿一日團 洪水開,興市匯相同,篮年四天洪水 ,細該地不能准許私入墜宇之用,在元朗馬燈可以複查出,現凸理柔之屋宇是個年 小時,係由當地之対坑攝水平年度新任職員依選,並於各項活動程序 何日申灞粱者?究在一九六一年後柳在一九六一年前了如謂不樂,珽做水,改城門水商而致,惟日來突出主席象司庫甘光 小領善開戰之預 物叉何以至今仍然留存,此與事實不符者(二)。(三)至關各跋臨牌熱築物,乃ˋ‘雨體卻下降,照有去應熱區之儲水池,日、司庫梁省德、陳南 在政府搡灣政府模地址之官地内,且評 你竾適期等語, 瓷政府擬建政府樓宇之一两,而從备出頭流下之泉水仍深不唹、玉陳日、八 首期夏令會將
【特訊 港府新聞蹴昨晚發表 地址,做預詹計劃,而非離時飽就指定者,就不致批准民居落在官識,則該避字,藥,氣他大好灣泉任中流醫大梅法, 事楊樹獄),財務八月六日至十七日, ,新恩茶灣一個地區之供水時間,由 星期日開始,由下午改爲上午,供水 不在計劃之內,更熱溯期可懼,此兵事實不符者三。現漭鈞來仍維扑原命,則民等商戶,希留次就常局六歲,守該區供水的郭英奇、郭堂鏡、大期的八月二十日第一 予效寬。阿燃沙田數玠補水滿盤,大趾幹黑賴爾芬〕,交際三十一日,期聚會 時間爲上午六時至十時。 【海武醤、穆核酇同光一次,時間由上午
變爲供水時間,你倉改賴緻及 大埔七區鄉事首長
九脚中午十二時|||共週圍之水壓力。 十分在該中心內舉行
不慎云*()
請改善申領護照
指模蓋犯人紙上
(紫)六榭七 申報遽照時,所邊打 談卲溫問降,各學術,以利辦人及 隨海首長,於昨日之指,謂係印在潋 出席對曾經多次美化雪地哦。 下午一時,慢塵界 人之口供紙上者, 出之資圩市巴士上签 海局行 車談 此一情形必須改善 建築問題,未付 四街股釕獄 四、沙田診所 會,對有關池洲,富華酒,鄉雙河 能好施,究在何實 如潾辦各項安蟻常見, 發灣取杵,時柱 理,巴士公司當局對星期四惋有醫務殴派 以供交於本月 缺乏之情,令鄉絕有爛質之表示惕, 出醫生代一般孕格檢 | 十九日由遷民府召齢 徒勞往返多,實淼 彼镪對當局在嫒製暨國者,醫生態度欠佳 【之首長競手握出, 時失棗。吳探熱器, 深中不能急地之地唯 當副董希執教堂之。 出席者有;張人龍〔即在沙田鄉公所之訴 及建屋問題求方能及 上水區),彭富蹓(海所,舒避之準婼例
五、在海灣藍圖
粉嶺區),會對、文 行檢驗時,魚資主運 得意見如下: 一、亂 散發展條例 野 学
俏匠〔大溜),心之醫生,立有對孕 外鄉民申領謝無時差 土地宫放宽在于图永 字(打鼓嶺),李潔 法門黨色之世,致命 國擔嫫予改滿,神么性屋宇。 號、李文一西北 全機啦,事隈上泡 琪格,應予份供
怡、各墟市之言
約),吳蔗冰【沙 一般硬育水還粉
版圖,橋確之)。
ī,對醫生之礬術可能 我寫經村泰務時 有不狷之處,但通
二、大豬新玆之 單口業,展思路
离散,大凿照及村 跲候時日晒爾之
青山邊開拓路
闊六十尺全長共一千尺 [加者,亦可向中心間 書館索取報名表,煜 本產當局盒發展分山闔起見,眾近連 衆爲菜止,但漁德所 、沖、本奈熊、 昨日上午,大埔 緡, 係漁民以血藥伍少梅、周岁,
取名額約二百名,葳 路拓闊爲六十尺,全長爲一千尺,該項工民們現在可能寄辦事 號,是日號網來、鄉煜文、柯彩服、 【阿雲昇、陳月
(特)荃灣雅 演,旅行游泳及整已抵台日期爲七月 狳預算三個月內完成,做處環演幽美,當處安排婚禮佈式,在淘有:元朗撕毀府宮發幹、劉路官、煜子的學額,都很容易有 沙田水池滿溢
余頰平、周左泉、翀 社區服務中心將 會等,兖發費用,四日,入遘名單將分
過去這氆側利特過詭 類逸傑、灏絡官蒸英 賢·徐险、校長張實讓學機會,學位不但 局將來指定該處一部件爲工廠區,以爲惠 廷活、許晉封、潘達於暑期內連續發號 一般茶灣區小學 行公佈。
營木材及造潑之用,配料兩個月後青山灣 有星期一次,凡式、地方名流鄧佩瓊 酸、陳介新、陳照-
足,而且學 附近一帶行軍,當臣爲利便去。 曌期四及星期攵過་、邱乾新、鄧大禧、、王璠麟、何神特、雍在新界的學校,有 標緻培、恩、百分之八十五以上基 *榮新生長近千人府民政府津貼的 ,在緻府津貼學校常 典磴開始,全藐 中有百分之九十以上 立唱校歌後,由有特别爲學校用而建 校監你同光效融會對築的校舍,特別 ,嬴由校長挑蹿字報的校具,館資方面, 告校務年來說,這並不多百分之八十五 党教育官夫人以上是醫師實訓練 「控滑及頒發變長了的合格教師,至於熱 請問政官校環境,由于新界土 [月錘)留校開學代表地臚蕩,大都備有-
「簡郅務 惜別,格的遊戲場所,灭 繃生代表毎攒英致 接近大自然山水出爽 將後禮成,健行茶,長物宜人,空氣清 會,至十二時許啟新,盈布縦學校所 「不及的年 高教育官屬路 元朗商會學校可 「致
今天 以新界一典型 立第十週年 津貼藥粉,從校孩的 校建立的報告證明新界的學童 人也開始其智力與能幹是不下 墨洪服務於市區現黨的,我随 向貴校 及各謝師 特別點 學生祝賀得今年的 霹可以代表
在接近該區瘗界之居閎請於展期 ,每人礁添加一期 發上扯開水啊,以君是否上午再*
期內節自製富, 有專題講座,期作
「衆,歌唱故事,
出避車處,
。
·受影響之地旺,居住在古坑篮西 端一段內之居民義常在星期日由下 午四時至八時獲得水,至於該路 以之居民,通常於星期一下午四時 至八時獲得供水
大埔汀角間支路
短期內進行電
(特)新界大埔與打角間之現有麥降,將於短期內沉 誠安路及四又四分三面,將寬二十六呎,遠六呎實之行
人道在内,以配合預期中因船潑海淡水湖計劃建築工程所引起之一 空通之買現,
此支路重建後,從事船灣與計劃工程之嚴重貨車,將
在極尅地盤,而不致經常妨礙該地之交通
政府襟糁昨已招商承藐此項工程,包括用廸此支路之退徹及 楠樑,及與多處製堀,以保經挑。
此外,該支許亦將作若改氣,並將在沿路邊嘅巴
上谿工程可於下月開始,逆料廿一個月後完.
近十年的愛 獎品的學生固然值得 熙十年來由地方死 我們親質,但是考試 |達,鄉村父老努力,成籤不過是教育成就 假與政府合作,使新 的一部份。「小學的 界的教育终只猛,目標是使見童爽得油 以前一般人都翻新 合他們的年齡和環 界的學校是落後的,的普通宵。小學過 許參章失,璨當中,無們應學習 而學校的校舍、設盤 將來生活所需的最基 福、師資、學標準 本的技和做市民的 學生程度都是取不足本」。這
··有些家長 做不過好畫考試