國民華中
日一十月七年三六九一曆公年二十五國民華中
育教傑華
鑽
WAH KIU YAT PO
買二第張四第
D
崇基書院舉行
第九屆畢業禮
「成爲一所眞正大之夜蒲中文大學。 中區階段。出於名
東誠合作
。。。。
有時吾人容易发國政府對於中文大學上之更改,仍未讀完] | 所做之各獲貫獄-特別讓與政府之補助可三年實用小學之學 鹅稱來自身之京導。惟在宮爾頓報告中者,將成盒附屬於工 ,對于大学之戰實與性質章內,曾提及「榮中學內之間中學生 在自由世界中,普通大學在學術政策上月,彼等仍然修完三年 可享有高變自治及自决。此項自由給興實中課程,以待分就 的,而卵一般湿。惟望無此自由,大之齊;換官之,此 醫師無法在其自己之會巾爲人 等實用中藥雖於中秋 礎现其特出之工作, 乃一般公認之原改爲工業中學侦科 【則。因此,無撚濟之境是成劣,在於另一間工業中學內 戰爭中被和平中,由世界之大事,被,推險4年中三之年 認爲享受追求知識及秋育未來一代之權利 棠生國面臨甄試 「 」將來中文大學,若能照上滿之原則,外,其他中一 中二 而執行其學術獸策,吾人則對于政府並熱之學生,乃宋必在將 更之夢求死。
來能有機會正式完 新漪式大學,五年之工業中學理 邻由三間巴具有甚者,此韻婷命 之學院所組成,各屈後習之成鱉如何, 完成使命 貝學院切不可自私自培胞分劈。 利威作不必要之想 實用中基改爲工 ,必須在新大學內合作,通常無。榮中學一事,雅云於 「善人眩願將自己之雨,附在新骨骼上,一段實行,惟其改變 稍闻路之心,放置于新有機組之巾,í之步庠,朱茵是否 儷豐富之生命,放在新生物內,但更將
·羅日定:潢貫之, (特)本港新界馬料水,昨日下午半水馬耀,十分熱閙,均爾參加崇基警院 | 家庭【+南繪太大太不滿適宜,一個家庭 苦入之璷熱與傳統,全部注入新大學之組 「上述所報道之緣, 九周銀華典拉之中西慕夠,包括媽棵材,方心钝,與樂潔,各政府官員,淨商流,之人員,在與家庭張之情形下,對于酸 縑內,雖然新大學可惜前途荆棘,道路校 仍有可能因变際習題 「學生家長,以及校事,我股員,校发及製,人數給予。
民個人之人格,個人之天才,以及固有之 讧,仍願努力加以克服。知與學者們合 「而改變者,未必背 畢業典種於五時正關始,行宗政儀式後,校長惡煞東博士致詞,兩期中文大學館 韓語,則更能有良好之表現,現樂族營運 作風普通人一攤是件不易辦理之茶,大級 福澈龍之饼形中一 努敎學院之就說:及作證積大學學院之發職員與樂出之意裝【綱綱全交另),基 有此幾株,在地謝網擗上能與其础成鸟學 可能對小組繳所認爲珍惜之事件不予照 鰗用以施行。 「歌頌「上主號聖髺」後,業生代孔正及陳峩國分別用中英文作臨別致詞,由文推進在一起。
髮,但仍-
滿信心,願加入新大學, 礎基將來一方面在大學之下,一方面 並當態盡能,促其成功。吾人與要求在 學院洲景館鼦臺博士及學院院長張闢謀權士,分別爲該文理學院本码九十名畢業生 向校長摄名,出諾册主任謝昭德唱名,並請暨校長洲變過業交網(一九六三年級畢業生,則與各姊妹學院軍形接近,政府用新校 本站及海外之學就畢業生及墮讓崇基請友祝福首,將來實中 「爲工業中學時,無 翠另列),樸會主席彭習暨博士致詞機「::新大學係由三個已具有詁之學院址後,則將節省一家甜翻前校北地盤之臣 好,共同接受此罹訥聖工作,並要求在座 在櫚庭及辨程上: 所組成,各成員很夠切不可自私自利或作不必要之競爭,必刻在新大學內衷戰合作,「太工程致,有時三院一切共同設備亦可節 儲位,鼐任各人作了此項正確之決定,就 可能出現複雜之福路 互通有無。萊區將自己之詞,附在新骨骼上,一顆實際的心,放微分證有機組織之中 省相當經費,政府伲可將此節&運費教作 曹磊君造安之意見,賜予批評與大力不無
K. (R) 【一個熱器之生命,放在新生物內,更價將世人之以孤寒,全部榕入新大學之組|大學經費,以加強新大學之發展,而使其 之支持。(斯)
彭紹賢博士致詞 贊成「香港中文大學」 命名 並述崇基發展近況 及對新大學 之未來發表觀感
機內::一演譜卓,會衆 唱「堅固保障歌」,發後出祁遇袁牧師祝,宜告2成。 孟氏教育基金會主辦:
彭紹賢博士教徒如下
一俟聯盟式之大學國立之後,大部份 崇基畫院 張輝之公佈,與否帶 經費將取日香港就會及香體政府,能否人 不願放來學校生活原熱之所微,此事特徵 政府對於依報告之
,初時獲得國際基習會支持之因素,
...。
。。。。
赴美留學獎學金揭曉
考獲夏威夷大學獎學金之名單亦 已公佈
「贊孟氏育基金會主席潘光組博士於昨日披露有關經會主辦一九六三 燙通知,首批饞得獎學金之本對學生名單如下;
考取美國大學研究院獎學金者,有方寧生,所進之大學儒 〔B TI C KNELLJ ,驗出添者取波士頓大學研究院,黃椒考取 〔S Y R A C U S E ) 大學研究院, 取伊利大學研究院,劉漢生畢茲堡大學研究院。
考取美國大學獎學金者,有案旦玲入紐約州立大學,李百庚入卡林馬蘇大學, 談志行入紐約州立大學,忠林馬蘇大學, 落入證艺根大學,張培德入 約州立大學,與大榮入塔基輿大學
不過,一般的
増知中學員出本報選形八 本報記者饋)
崇基書院應屆
畢業學生名單 德
〔特ğ崇基鍵昨舉行畢典,由她名如下: 《 文學院:
中國語文學系:陳明世雄、張永泉、陳志麟、林 沾玲、劉華、李辉、李溪撵、馬騰鴻、貼媖 經濟及工商管理㬎:陳尙業、腰、熊、 新丶紹供。難、岑鋼、邵蓓莉、醒世置、∗費補鴻 客拱豪 # 英國語文拳系:*余魂懇
歷史及地理學糸:陳玉玲、張正甫、爽檢、吳則榮、 車牌銑躞、艾森森丶關薇、李杏芳、李選貞、李育、梁白霩天 丶灤雪芳、伍淑梅、長陳濟民、黃佩務、業熒娟、楊北* 社會學及社會工作學系;雅倫、冰、花、菊 蹀羹、林准嫦、菊芳、李仲思、林若澗、萊酒、伊谓 、忠伊酒、梅盤涝、湑坤、世淑
宗教及哲學學治:五、李祖獄
(乙)學院:
生物溙灣系:陳啓雄、張建華、張澤,招孔題,我 正、李肇雄、黃啓剛、邱燕。
化學系:陳齊國、丰鵒炳文、許有光、江總 包亮、林綠、林志雄、馬攡任、金鍋體、吳錦站、游成坤 、接光、汪懟卿、黃盤、業小梅、柑、樂琪 數啥學系:劉家宏、吳家控。
註:*榮畢業生
物理學系:罇德撼、周知賢、朱馥哲、方少榮- 戚、湖志明、王大白,黄志。
憑以視力保留現有欠公尤。相傳教育 成日有機舞之計劃, 忠之學位爲原則,因 當局亦必察及此,安爲安黹矣。(鸡) 爲魑等學生既已就被
一於此等串,受此
用中擊於今秋改爲工作
一宮之詞,成之 荣中革一事,盛傳已年來屢有學生荒之現」-極撼與論之支持,爲僝好劣,主事入實 據聞:福術實,所以,背界於認爲此項措施薔明 騰質部份責任,若因 用中學之歸併入九龍 今年初一有傳出禇局智之舉,但對於歸併「改制而有所取捨,使 一中,已有具之擬改爲工蔡书之消之辦公,一般人以爲 虢經淪於先學,似乎 法,此實用率· 有之 F1、F2骸怏 學期考試後,成合 格之學生,得計入九
FZ,對張經過李 試,陳成讀而定
,且該甄試係由九
香港天柱石壁道英文中學
F....——鹿百六十名
(1)
:F-1至F.2以後按年遞增至F.5)參加者
F 绀 • 而校原有之
(招生名額: 四行報
名:七月十五日(星期一)起七月二十日(星 期六,日上午十時至十二時,報名時 傅人先※入學考試費式元。 |龍工業中學主持云。万一五】報名地點•九龍太子道聖镞肋撒堂 堂。 艾悉+九龍工業〔六考試日期:一九六三年七月十六日八星期五)上午九時
·至十二時 月八日,舉行此一項「(七一旁就地點:九髗窩打老谅棄仁齊 忽告取,此中原因 ,據有關人士之分析
監督:明鑑理主教
勵精英文 中
創立目的大海所。憑員會向政 當人爲增强實力,讓大獸儈,對於國際友 四府建議:湫震立一所而盟式大學,以崇 天之支持,希望有增無減。提高學術水準 沙梧 索斯力行之目標,自當盡力图妝成 躉、新龍、聯合等盡院爲談大學之基本成 錢學院,款大學敏弹留在一九六三年九月初。獨遊畢業校友在模式及朗傘大 六四年度本洪學生投考尖國大學及研究院獎學金消息,現在該基金會接獲萬國教育类 工業中學 大學研究院,其成畫與成就,苦能與美、 本校校址會會黨事,全體驗職員學生一加彔什大學之學生並駕齊驅,至足欣慰。 故人希望增加研究工作,除大學之 ,與冷港及海外整发好,共同經過十二年 來張難工作與不斷努力,對於將來發展,外,仍須發展研究院之課程,此無願讓可 能在短期內宓琪者,約有臨科,現代 | 空兵倌心,故崇菡产H始能作詹新大學成 貞之一,且將施行一句大隱 水準之切資 學術硏究院及宗教導科目。 儒一工作,本校同人對此殊感欣慰萬分。今年
本人現此機 辦理學院 會,對於米茲重要之 ,吾人除慶幸與檢討過去努力之成就外,
優良傳統,加以說明 |仍望將來,以整體之决心完成缺大之 日 斑磁夙日標,使本校戍低一批具有崇高之 兩大理由
*崇基創辦人之葆謀 溫,誡足令人欽佩 |神品莛與獨特典飛之學院,在富頓
,宏器難之初,具钔文兩料平衡發 告中,提及竹學院之立校宗旨與目的
展之課程。在早期經濟困難之時,學校行 ,以及各學院之轉殊風格,均應予以停在 政當局、董事、以及香菇慢灏會及基金會 ,並在新大學之内加以重發揚。 在再申述本校创立之經過與貝的。
等,大可放樂類科,而發展交斜,帶理料 茲乃繼承國內十三個基督教大學之歷史與設備費用並致,就員不易物色,然而本校 經餓而成立者,並依據;慍敎之傳統锛槔 並不顧窰此懇困難而然决成立理學院。 北辦中國高等脅,數十年來,中國蓋茲顧及香港之陽益,基螫敦高等教育之線 敦大學已靖育無數英才候國內及香港各行一無興醤年學生之需要,阿不舒酸費用多 業服務。近年來不少國內前港督大學垠業 條,决定成立一所完益之琳學院,安心比 生移料香港,參與香港計會之發展工作, 殯决定之理由有二:八一 今日舉辦高等 對於香港莚有强大之實帜。崇滿不僅致力改育,必須注意料與之重嚟性;(二)) 「所良好餓到大學,必認識文科與柑 於延續過去試懾藝大學之成就與傳統,且
瓦改越之必变性,此乃崇基之重要傳統, 開關新園笫面對示述選參與不斷改變中 | 亦可觀燈一所學院及爲大學版吳學院之存 之香港而努力不懈。
本年九月底,坐在那件。同時亦爲和倩條之一,此信 大學命名 新大學成員 強,乃從國際人士之經濟支援,行政當局 欧之一,新大學命【之鋬次決定,校選會之一貫政策,在生 名為「香瀰中文大學示出來。卽如體四年理科之學生,除尘 一台樁適當,念霄 修課程之外,其中文、英文、人生哲察跟
鏍罴:此等瞇图金包括有學費、費、雜項開支費等季財約爲黃金五六百元、學校於日前經擬於本 又云:萬國敦育委員會將陸視通知本湝孟氏就脊站佥會有關留獎學金獲錞識別考試,惟到期艾 單。按破早時間,萬國教育委員會會通知孟氏,經法會推資之學生,將有十六入可進 得大學部獎學金,另有十五人可獲大學研究院獎學金。(亮)
含義深遠
從前國內基督戲大學產女同校服有學 十三間站於激大學之際永者,而其他二校 從門亦與國內關係談常密切,且均各有其生寄宿者,而崇基亦然,本校不注 模語。人蔫「贊中文大學」之情侶動員與學生經常接近,亦注意理科與文 ,有如下之含號:三明書院均有同一之Ć,料課程之唇齒相術,及中外學術研究之海 夏統、同一之要求,即同一鶯股承國內大學 互連繫。學生除日常在課室,實酴緒,圖 曆 之傳統,共同承祖培育香港灣年之賨任。嗇館努力讚研學問之外,對于個人兴必之 因此,凌泄中文大學必須實樞符,食品 健康,計及爾體生活之參加,亦不定忽 對香港目前祟 未來之竇任,並在中文研生。吾人對于學生自行組成學生會, 方向源有優越之地位,而且應用現代之科 处,或舉行體育活動,出原刊物,學生國 學方法與戰娜作夲縣繞之學術稱號。誓人「惚及服務活動等,匈經禁予以茲勵,今朗 月「對於新大學著以中國籍曾為主要教學媒介 中华葯此謀外治動而測得更多之知識與图 而阿米,對未啟贊同,俗,擴大祟級來一聯。一所規模不大之住宿學徒,是易而 生將來就整機會,故其中英文應片在同一縱學生日常生活,愛導學生做人處事方法 運用能力,吾人堅主張崇基舨爲附,及接受惓良之戰葉剂練。對於將來之大 日醤之學院且在此方面發生領導作用。崇學,更能發揮此優瀜使新大學之生活 苯創立之始,在學術興趣上係國際化的,一爲。 近閉三學院將設立在同一校園之內, 識與學生係國際化的,而支祟法之 友人亦多嬴國際知名人士,世人相幅代 用對于加三間學院之謝結更蒍可能,六
大拳之正常作風,應當客有國際氣氛,故學委員會選定沙田大學本部及兩間
(又〕本君生旁取一九六三年至六四年度夏威夷大學懋學金者,有凍結業 攻祺心事:深究金攻覦史系,有攻能社會工作系,林修數學,何文 柱攻讀物硼系。〔裾)
崇基書院第九屆畢業典禮,爲校長容感東線于再生,
•〔本報記者
世界上之著名大體均無不如此。霍范爲遠,學院之校外,確獅良策。惟目前樣址可實用中學改工業中學 第一之重地區,有自由學術研究之利側,一因建築淡水湖而將有變更,本祾艷國各山 四,且具有袋窗吸引之力,有此上述因素,陶將褭爲平地,其適宜於遞築大學本部及 兩間發之用,
「方可製香治成爲服洲大學中心之一,且使
英麟、蟹粉、加金大、美芡賅洲
學生須經甄別試
成穨優良者始可升讀四年級
三校將來
間廚跆祖成大 學之後,由於地理上
我嘅就范围局,由 局調查一大
說是爲了菲國安全
首任老婆批准的陈文
,以爲當局對此項改
出之辦費,做米作最
【從决定,對很侯融
濕街實用中學將本學班級 小一至六年級 P--P.6 练學校之學生,於活 一期 F 3考國之成, 爲工業學校後,
中學一至五年級F.1- 一作初步定後,然 學學習之課程。惟敬,其予銀行,務使
「報名: :由即日起至額滿止 近有關做墮肌調:湾等製牛熊镛得校公平 內中學改爲工業市學之檢云。 ,在名稱上則更改
*考試;每星期三日下午二時隨到隨者
-F.S
校址 :九能坜 金巴倫道舡號(號巴士直達 本來,曾用巾擦而特緻暑期補習班 定七月十六日開課 至八月底止
,然於學生課程之页之開設已有數年歷史
元朗眞光學校
見
改及甄洲,其步驟洲,惟因課程方面過於. 中華基教會 露作循序之進行,為偏重普遍化之戰辦到
香港區會 年暑期畢之實際 ,且年期发觿有三報 生,經考試之甄別 一年,一般學生對於 成癌良考可升科鸪蘸作校架入 劉工業中學四年級課之認識,故陀多學生 程,或潰中等或破萦熱長無選使于弟的入 的,除有一小部分核攻,我 許 再讀出三年!
加升級考試外,其他 福的可能發給無證監 ,皆朿花三年之宵中
·學習。至於今秋开緻 中二及中三芝中學 一生,閒號將不改變 握,仍如目前爲 實用中學之學生,需 [待虢萼次升至中 參加考試後,始依其
鍋良者始有機會正式 以完成一巷
名:由即日起至七月廿六日止 日期:七月三十日下午式時
名額:小一45 人、小二2人、小三2人、 小四6人 校監潘頓 校長劉活
九龍崇眞書院招生
班級:由中一至中四年級(F.1–F.4)
小學六年級(P.6) 全校全日上課 試期:中一(F.1)七月廿五日上午九時
其他各級(P.6-F.4)七月廿六日上午九時
報名:即日起至七月廿四日中午止
校址:九龍大埔道五十八號
簡章備索 監督:陳達三被長:陳德恩
弘德
英
漢書院
校址:羅便臣道六十二號(12 號巴士直達)
5
班級-灣制高中二,三新中一際中國、小學聲 經
幼稚同各級男女
即日起至七月十七日出,
七月十八日一星期四)上午九時。
2. KO
聖智德
[四]報
【辦校 入報 班
天主教人士主辦
(三)丽大度二夜座 電話〇五九六八)
英文書院
聖維德
校址:(一)
考試:七月十一日上午
REV. FR. A
REV.FR. JAMES LEA解父
REV.FR. J. GLIFFORD 父 REV.SR, AGATHA POON
維 REV.FR. P DEANE神父
427
F4: F13F4-1469-
香港仔工業學校副校長 沙會時增德勒撞波到 聖類斯中學校長
親幼中學創校器
幼稚滿亜P6-27 幼稚哭系P6~45g 聖保祿女 女
「無期數各級班,七月十七日開業
助
A
詆招 上午:1BF4
校長劉詠生
*南亞中學 中
中文部:中一至中四觑小一至小六 班級
英文部:P.5––F.3。.. 生膳宿·代辦膳宿,宿生設有專人照料。 考試:七月二十一日上午九時 校址 石圍角, 自建校舍(荃灣戲院對面石級 直上 / 電話:八八八叫二六一
灣
監督 戴詩 成
英文
出院
校試報幼 中英仔
培中
「英文。小五 P.5至中三F.3 直升北角正校 F. 中文部。小一至小六(特別注重英文直升本校 英文中學
【幼稚園。上午高初班 卽日開始簡章備索
培聖中學招生(紙收男生)
璐;中一至中三,以後擠年遞增至中五止, 第二——六十名
(本校由香天主教區主辦,並由政府津贴)
〔三)招生名額:中一——十六名,
中三————百六十名
名:七月十五日〔星期一七档 七月二十日,昆 期六一此,每日上午十時至十二時,赖名時 你人先交入學考試費式。
〔五)報名地點:九龍太子洛德肋撒堂禮堂。、 (六)考試日期:一九六三年七月廿三日(星期二)上午九時 至十二時
(七)考試地點:九龍窩打老道宇仁路 本校爲中变中學但特別注重英文,
監督:明鑑理副主教 校長 李波
七月十七日(星期三)上午九時 灣仔盧押道二號至六號 電話 七六式五二八
即日開始報名 簡章備索 學級·小學一年級至六年級幼稚園特別班 攷期:隨到隨攷
校址:香港灣仔洛克道一九七號 電話; 監督兼校長吳敏墀 副校長陳萬螢
易通英專班
達智
英文
中學
擴-
班額招生
文補習 *請經驗 富師淼担 任講授全部
額滿即止
名:即日開始 試:七月二十六日下午一
.
址:北角七妹妹道二號
辦公時間:每日上午九時至六時
創興書院招生
山 F.1-F5 FH F.6~F.3
本校爲癒 毌假期內學生需要起見特設
任均採用講課本
報名:即日開始
班別:高、中、初至ABC字母班
開課日期:七月十五日
校址:香港銅鑼灣百德 新街海華大厦五十 七號
地下(卽大丸公司直入)電話:七六〇八五三
54年畎創校
八屆中學會考熊來
生招
十一國三學生
主教伯良神父40名 聖達堂何達華神父20名 海星堂文顯榮神父20名 福德總社淦神父40名 聖亞納堂廖錦光神父20名 煙靈堂利仁慈神父20名 夏令補習班七月十七日上課學費拾元即日報名,額滿截止 •
招式文號: P.6 小幼稚酥夜各級生 津貼學額,可向下開 神父申請函件
聖魄德勒英文書院
分校:不行,行知查入共落母車值達 TEL:703380
△ 錦屏街 B1周時辦理報名 T
機-
FORM1.班額(應鼠小學畢業生優先取錄)
培新書院
< 招男女生▷>
考試日期:七月十九日
支票夜校:小四至會港進轉月一日開新班由长超
招收班類:窦女小學 P1-R
正校:九羆深水埗海废街149號全座 電話:800217+800218 址:一分校:九龍旺角關街331至327號 電話:849484
二分校:大荔枝角道203號
監督黎鴻吉
電話:806633
ST. GABRIEL'S SCHOOL
徽遠英文書院
聖嘉伯烈英文書院
一招收男女生
本校以發揚基督精神,採用最新教育方法,培育善良公民為宗旨
報名:由每日上午九時至下午六時,假期照常辦公。
考試:七月十三日(星期六)下午三時正
校址:九龍城嘉林邊道33A號
F.4mmF.5(上午九時至下午五時)
P.5-F.3(上午九時至十二時) 竪道九十三號電話:21471 班級:P.5-F.5(會考班)
考試:七月十四日(星期日) 報名:即日開始
中學
英文部由幼妊至F4 ( 75洇汝動機)
地點適中 詖偉完善 師資優良 管崴識 語 上下午班小一至小六幼稚上下午班初級 :一九六三年七月十四日上午九時 英文高年級設有成績伻良家境清嶴獎學頓接受申
監督 廖烈交
報名日期:即日開始
校長 黎威遠
院
小學部P.5 & P.6
班級:中學部F.1 - IV
生招
-764189
校長: 林 球 光
監督:陳延瓊