[英國海外 五娈一些日本航空二六四六六
河北公司二六六五一
周散公司四五一族 尙有航訊
利在第六
第二
羅省中南买 十进
製鉅!
路
由羅省舊金山
尚有航訊刊在第六張第二頁 聯茆輪船公司:有疎买冷房能豢
• 錫換渦𨭆荷。 候號:日本往哥望,西雅圖,微金馬,砵倫,非路· 省三藩市7轉駁加拿大美國內國各大城市,貴鍵盤 七月十三日開始收貨,七月十五日啓行 七月十三日
〔十五天抵消]
. PRESIDENT GARCIA
【健島丸 七月卅一日落貨八月一日換行 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 點:三五二變四挨號分機
LJM,S. "TAKESHIMA MARU"
海
近 TENOS.
# POOCHOW
HELIOS
得园悦 TRGELBERG
R.
街
CITY OF RIPON UNION FREEDOM ILLINOIS 門司概述 PRES MONROD
海皇
盤四
沙莎占
萬
與
行行順來郎平國國安·
吉順強行來
湘南海淨 新興行
SHOFUKU MARU
VAN NOORT
紅西腐
非星蔬菜菜 十六 西宜
PHILIPPINE BEAR
十七::: ORSOVA
+
十七 多利服 柯溪地B ORCADES 美開眼風 海瑞N SUIYO MARU
七銀行 TROUBADOUR 來錚 PIONEER MIST 寳
HERVAR
十七 海馬卡基HANS MAERSIC
理代總司公船輪邦美
五六六六六式話館 排四號登衖利翠都卷者
司公限有業企華
:理經華部鐵貨
门弍五七式·九六九叄查器 號一〇四婆大行银打作
·甘梅题 十大 鐵 十六日
情
翘香紐約
翻的裝藏
西街
影電幕
古
演合實:
犯
“INT
WAH KIU YAT PO
对步,上午八時停泊九體會現,在聾質後,繼數收盤,遠 (紫薇】緞行检鮨公司代理草國東方惟础公司躍下, 啟行駛經日本,燃業本港,將其發來行推報告,於本月十二日影 留至十六售啓行,小呂米,歷經長,質,轉或蒸发。加
奥蘇華英郵
十六開菲星孟買亞丁返英京
美洲經日本來十三晨泊橋
濟州
入口輪船預告
(#4) (Ptr G)
大英土 THEMIS
ÉHINI AZUCHISAN MARU 乾機火 KENRYU MARU 「扫器
「安裕
HONOLULU MARU AKI MARU 錢德 NAGASAKE
HN FUNING: 日襬丸 NISSAN MARU WW R. BOSKOVIC XX MUL RIM
TAN FREMILIR MAERSK 威單 PAIWERANG
丸 MIHARA MARU
【新德和 NEW TEH HU 東TOKAY MARU 忌鋼納利 GLENARTNEY MAN WONORATO 球加燈蠅 AGA PENOR 14 PAGAN
CHENGTU 忌遠良 GLENEARN
GLENARTNEY * FERNBAY 與利桑那 ARIZONA
荔 FERNCLIFF 北汽 PATCHOI 色彩 TOREADOR
FUKIEN
大 十日
長東三
|方濶平行鄉來吉林婆成樂鈉和凝和幽吉
日十月七年三六九一鹰公年二千五民華中
出口輪船預告
《鹅名》《淨名) BILL-15MARIT MAFRSK 水星丸 MOKUSEI MARU 十日方密 AKI MAR
大阪舉淨機 LORD BYRON + AB WORLDVISTE OF MAHAR
平 轮蹄丸 KENRYU MARU 十
#YAMATERU MARU
其二張
航機
(商場(日期) (公司)
西環器 小米
到港班機(
海
) (
倫費
倫敦版
回想
七月一日一貓一 街 HONOLULU MARU 安土山丸 AZUCHISAN MARU
鮮爽 海LIT丸 AKAGISAN MARU
星店时添味十足 基溯歐洲
N
十
阿啦
BENCRUACHAN 忠大脚 SERVAASKERK
NAGASAKI
深愛
I'm #
EASTERN MAID
$ MIKAWA MARU
一九 HIMEIT MARU
大溪 THIRMIS
日本 日本
磁
日本
黑味孟可降
HUA HAKONESAN MARU Wedd
+#2M FUNING
NISSAN MARU
盛
易陷司證卡
AWESTR, VAN DIRMEN SHIATS
淨HOI WONG
新興行
R. BOSKOVIC
星洲花薦 MAFUNDISH
恰猢 HERB
雕 和 R
WONORATO
松大溪洲 十二恰和 十二 多利簡
STAR ARCTURUS 芬灣 FERNBAY
EVERY
大與班 TAI POO HONG
【洲五三
庛開日州
能遲到
夜班
夜 昨佛 班開起山 班日復恹轉好勢情 逃基尼美
燕 BENRINNES
咔啦
ARE WASHINGTON MAIL E 朱柏拉 CHUPRA
日本
路燈HAKNUD MAERSK
野
* RHAI HING
銀經
JH HAI MENG
#22
列愆 PHILIPPINE
萬職火 BANDUNG MARU
EMILIE MARRSK R
十二 多麵 三丸 MIHARA MARU 十二古 S聯絡 TORRADOR
二行
HOME AGAPENOR
落
太湖福館
古行來行
三
二 多制題
眞變柏九艺東芝 萬
十
11 11
+++
奥鐵線 ORSOVA
ANKING
全區者 RIVERBANIS 澄州 CHEJU
NE SABANG
SUNDA
SZECHURN 芝利率 TJILUWAH
磐 VAN NOORT. 致馬克 CURA MARU
莎裝 SAHRA
DOUBA
日本
巴米
多行古行來師平行社國古鋼
WW
+
WASHINGTON MAIL MON STR. CHATHAM 日本 聯絡 I NEW TEH HU・ 金邊
愛港 GLENARINEY
WAIVERANF
翠店仰光
山野銀 尬 日期 辦
記約 日本
是愛印尼
十二 新元
$1 17 11 11 11 10 D
十三悅
三
鍋雞
楷 利大選線案PRES CLEVELAND
蟲后威利 QUEENSVILLE #NS LEKNUD MAERSK
機歸三墨市 十道
委內瑞拉
四平 十四 新興行
四
金山 KINKASAN MARU
*YING KIM
義士馬HANS MARRSS 期 HERVAR
五婆 十五 北海PAKHOI
悦 冬利麵 香海生館
HKONG PRODUCER
表窺卡拉單 日本
落地 羅省紐約 「非西賞遥
足洲印尼 紐約波麵 卷
四级
十道 四
無運科路 GLENFALLOCH 安娜琳 ANNA BAKKE 柯潔地: ORCA DES 多養 TROUBADOUR 與加 OLGA
RUM
MARTHA BAKKE
經
CHANGTU
面
新畿內症
悦
FUKIEN
日本
JİĮ SZECHUEN
經
行 托
效果
尼劑
台隆城
邦莲
難潔
即應檢 察
東京
頁三第六第
航港
佈,由昨七月八九
美
沙新藥山四萬玖
F
一在港貨後,倅收
— 經理抵港旅行| 截郵時
(明日
〔空郵
日本-夏威夷、美國
六十八
文成街
、北中南美洲
明此和脚毒性質, 定日班船,同時對 環增驗可,發揮視行
城祢,昨(九)偕夫人及女乘「克利 黃國日抄橋路公司推糰登行治
至慎來熱,创攒下午,凡夫應說薪」晚上會影 鄒夜班十二時往換, 行。
韓城 裔藏域產夫菇抵老時在「克
(今日)
〔空郵
十一時以色列、法國 時
孫中甯、及、亞丁、淡菜、魚和雅、丁、丹、大英國 關島、游律賓十二時、高棉、越南 六時 馬來亞、北殺鳥、 東、非洲、英國、協 卡 澳洲、紐西闋、东芝 (49)
BEN
LINE
PENCHACHAN"
邊古泉輪
直航: 倫敦
七月九日溶貨 十日開行
進或關一九帶 進行輪船有限公司接洽
船輪貧國美
會式株運海協三
「愧為「沙」號,
于营行其代理大型
宮、北中南洲、 非律對、處夷、美
淡、經、非荵
岛、段落
(平郵)
歐洲、東臙 十二 西、阿泰、埃及、 「馬來,東南辦、巴
六時
改於水月十四日
代
日十二月五年
丸馬玖
养
『當局對於此一盐發,我躇不致。 有人台與當局將愧 鐵路發展對
史廻威少將家
抵港將轉赴西貢
海興
其行棋乃
西岸 時電木精
英國禀軍少將塱察史神殿之素人
|沙班改期
改十二到
行
巧遇羅力面開來,鉛,停留權
行,直航中南苪洲西岸各難。 卸貨後,停留一日收假,閣八十五)H璐 發來行期祗出,於本月十四位河域,在洪
南,然後返问设。 离油處生將及茲夫人與子女在修習 烟作戰處長。被兩國實熱湯,該輪經池 勁轉 史迪威少現任美國駐西買軍李泰助 十四日到
美華碧琪
(阿史泡少將與北及子女在
即轉日本
〔秘紙)本逛太「海興」號,其行程十二日始克到場,
【特上發來行報告,眼啓行,
北角
海明
十三日返
A8
17
A13版
A
,前往温僭毡、興路,就鼐,沿無帐縮省 ,停留日收醌,定(十五)日上午修行 幹,於本月十三日上午,在熬賞 加坡上落載,來本湖,瞧我說來行財報 哦」她,芪行磴乃由西溪湖蟹行,燕星 帶公司旗下,墨琪彩大型貨客缩「鋼棒 ‿特♪登行鰡染公司代理,倍
十三收貨
十五開溫哥華美洲
、三藩市緞埠。
來沙田人口激增,對外交日鋶煞忙, 至沙世的一段改爲雙軌之可能性,硿以年
九廣鐵路尖沙咀 至沙田擬築雙軌
「嵓科夫骐舂統」橋上合影)
輪船停泊處
(聯數)(若名)
(假名)
(AND)
AKAGISAN MARU 庭
A 8
BREDE
新興行
DRESDEN
FENGTIEN
GUDRUN BAKKE
HAKOUESAN MARU # #
海 恒京 讃 木陽
HOI WONG
HANGSANG
KYOTO LTD
·美月4
荷土打落崇民
英大餐熊
KWEICHOW
MOKUSHI MARU
MERSEY LLOYD
RAMMEMPRES CLEVELAND
馬哈拉士卷
滋大熊山
社
PIONEER MOON
STR V, DIEMEN
TT OF MAHAR
TAI POO HING
TAI LUANG SHÁN TJIPANAS
YAMANASHI NARU
YAMAYERU
MARIU
行政吉行方案和平古ㄌ敦 號 華方 ¢ 昌 郵
B 63
B 5
A 17
E 3
A 18
Ba
民雄發
|加西亞總統輪 七月廿二日被溶
P.PRESIDENT OSMENA PE<LTE
黑糖
【奧士文納總統輪
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
斐輪船公司
GENERAL LIM
TINDALO
林將軍 天泰來 九月
四日到
·五日開行
聯菲船公司 兼收中南美洲加拿大 英國內陸貨 路-達科馬-西雅囡 - 溫哥華,經日本 廈航:舊金山,羅省,体崙,明菲
PHILLIPPINK
七月十三日到 十四日開行
菲列濱輪
P.PRESIDENT QUIRINO
塗滿日本,巴拿馬 直航:羅省,紐約,費城,波的摩 七月廿九日落貨 三十日開行
兼收中南美洲及西印度灘島貨幣
季里諾總統輪
M S. HOI WONG
直航 石叻、庇能
七月十日落貨 十一日開行
UNITED STATES LINES CO..
柒捷順船務公司啓
话:三五七六
*密付貨爹 玉眾人雪姬經理處
直透:宿 霧 卽日落貨 下午五時啓行
·總代理香港東方船務有限公司啓
膈有精选 禳記公司接洽
九演出货邵氏六片 話 310261 31€202
畢打街大多十四段
奇鋒
VEL PIONEER MILL
仙約、費城、波士頓、巴拿馬、 七月廿八號到 廿九號開
PIONEER MYTHI
八月八號到 九號開
途經日本、檀香山。 往;紐約、費城、波士頓、巴拿馬
ME YAMAWÁKA MARU”
十四日落貨
KIMON 搭客付貨鬋於仁大闖六六 公司按语
華總經理陳業勦啓
TAIPOOHONG(和船牌類運球號)
肉航·基利士多堡、紐約、費城 大 寳 康 2 西貢、金邊
日本、兼收冲攤貨
·波地产、諾薩克,金經
費 請到千路到西北四號式檢本公司焛洽
卽日落背 十二日下午開行
M/S "YAMAKUNI MARU
航業有限公司
卽愽暹羅
於本月十三日到 據其發來行据报告,
「海關」號,其行程
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
山國九七月
十六日落貨
本會各會員船公司連同一部份非會員船公司茲訂於一九六三
港暹航綫增加運費啓事
地址干脂消中大昌大妈口 寧宮 22754 醫泐總代邽 萬國海運有限公司謹啓 分满處永樂背岜岢五號式樓 愆話459243 游人促做些承成公司锯晒或七八四四 神戶、名古屋、清水及横濱。 朝地牙哥、途經冲繩、門司、 直航;三藩市、士多敦、羅省、
十五,卽希 公
年八月一日起依照現行由
曼谷貨物運費增加百分之二
香港曼谷水脚公會義務秘書啓
【社公運海韓文
濟州
行洋
M, S. "CHEJUM
七月十五日日
七月十三
意大利旗MV. “VICTORIA>
謝丁、孫龍士,尼布斯、墨內花瓣, 準於七月廿三日收貨價往 酀尼拉、陪加班、可銜玲、愛、卡、
直航 暹羅、屠嘉坡、麻矓· 贊路 海來有限公司接洽
維多利亞郵船
亞網運行二〇六室電話三五〇六十三
儲案 LV. TENOSD
天娜士輪 陣於七月十八日
實際
收貨開往
華人船務部啓
山打橫、爆、炒、伊、上報、露
TINO LINES
有德
IINO LINES
JIP LINE
限和社會式株運海野飯
對付貨到本行接洽 永安人壽大厦氓話二式六 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 直達:三藩市、紐約、費城、波的。
分代理 有利行咏西街110號三樓
20458940 - 442053
社會式株運海野餓
TEH HU
STEAMSHIP
CO., LTD.
九龍辦事處:旺角快富大護 八〇六七七
5. S. "NEW TEH HU
U8) 德安船務公司啓
!十式日落貨 十三日開行
新德和 織 道成金邊
*#439957 439637 436604
永安人大圆世三五式二六——美 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 底律特,芝加哥,美華蒸· 斯,蒙地路,多倫多、克利夫蘭 直透(途經日本 ) 三藩市,要理法克 REIKE MS MUNESHIMA MARU” 單期七月 式 三日所行
分代理有利行經四街二、三位三環
17428940 442053
太
太
司公和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
司公船輪洲美
社會式株船郵本日
直糰 星加坡
紐西蘭
星洲 印尼
貨 對付貨講到本行疲淪
分代理 有利行 2,990,442055 永安人谱大厦爾三百六十八
·總代理:巴拉多船務(香港)有限公司
#KIHESEDUBAI, MUSCAT, UMMSAID
嗾 可倫坡 孟買 喀拉蚩 準川七月十日落後背十一日啓行
SS NISSAN MARU“
太古輪船公司啓
四三九八九六十四世九八九
七月十
£31408
FILLINOIS"
八月四日到
七月廿四日, 六日到達溫高潮
"ARIZONA"
七月卅一日到港
永樂街二二三十三棒
八月十五日到達溫高
"HAWAII"
八月五日到港收
"SATSUMA MARU" KEINKK
怡和 88 公司新務部啓
M.S."AKI MARU A
安芸九行智,累加巧,中陈道 門 丸 食 日行“律:記珠,黑椒
M.S, “NAGATO MARU” <ERDEN
DE LA RAMA LINES
司公船輪統總國美
S.S PRESHENT CLEV
LANDIN
途經日本• 直徑 檀香山,三藩市, 七月十四日開 克利夫蘭總統論
S. S. PRESIDENT HARRISON
七月廿二日開
夏利臣總統輪
直徑 羅省,紐約,費城
雪廠街二號地下 電話二七四九三
諾爾福, 途經 日本
,波的驛,波士頓
M.V. "MINDORO"
名渡
日東岸港口往中南美洲各埠 往巴拿馬-京士頓-紐約及美國 七月廿一日落貨 廿二日開
@
司公船論基士馬
MAERSK LINE
大美士
M. V EMILIE MAERSK
七月十一日落貨 十式日開行往 星加坡 椰加達、三好冷 * 孟家錫
愛美利瑪基
M-S. "KNUD MAERSK"
漢士馬士基
往南菲,西菲各 七月十五日落貨 十七日開行
林沙 - 古域、巴萦等貨。 孟緻、卡拉墘、巴斯拉、哥 七月十三日落貨 十四日開行往
奇諾馬士基
MS.HANS MAERSK
BATHURST,
DOUALA, TEA, TAKORADI,
ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN &
PORT HARCOURT, VICTORIA,
CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA, DURBAN, PORT ELIZABETH,
捷成洋行華人船務部
悛號附甞體到本行潢人針務部接洽是神
喦打 閣樓硗隠[弍O六一
THEMIS
往
七月十日落货 十一日開行
於仁大厦十九 葉多利順洋行啓
電話三五一叁】
行洋順利多
话
海海
HAI HING
興往日本
HAIMENG
QUEENSVILLE
皇后威利往 委內瑞拉
明往羅 七月
HERVAR
TROUBADOUR
多
‘七月
十三日落煤
城、波的麽並轉駁南美洲西印度羣島 往紐約、波士頓經報省,巴拿馬、費
河原海 門
M.S. "ATAM MARU” VIILIY
九 貫十九日行 直往地
MS. "MIHARA MARU" NTI-10日辦
MS MIKAWA MARI
朗,仰光,吉大港,血氣件等等 M.S."HITMNJI MARUTVEREST
MS. "SAIKYO MARU"ZERKEZ
地址:餅製行大廈六樓
日本郵船株式會社香港支店
西京九七開行百年:張,熱門能,随乐
++30714 33777-6 50415-36263 234791
柏 堅
M/S
TAGAN T
往·星加坡,仰光。
M/S
·SAHAR D
年 星加坡,南非,西
M/S
BARFONN
十三日到港
十八日到港
十九日開行
·諾福克 往紐約,無域,波士頓,波地麽,費城,
23622KEROH-KAME••24566 27732–5
·查爾斯頓,(途經〕日本
在新興行李志雄