瑞士公司三〇 綫杭二〇七五
· 被隣衛三〇四七】 「日本航空二六六六
澳洲谮象二]九九六
菲列濱巨輪
由菲島開來改十三上午到 翌開日本羅省轉紐約費城
「非列賓」號,其行融乃止小包方面開來,船上發來行報 〔〕碗输船公司代理,非論船公司閣下,大型貨會
福
拉斯,特·卡拉
油,照鮚上發來訊 〕日冰行,前往馬
~ 於本月十二日到 在卸貨後,停留
省、铿巴拿川、轉逆絰約、及變墉、地壓等地。
一會,我產程有限,鄉展期至本月十三日始路測地,泊A字泡在 十 銷貨後,停留一日歇備;翌(十四)日醫行,先到日本, 十五轉
曼谷
航綫
起日一月八由 五廿分百加增
* * * #
九日部突丸 AND MARU
LORD BYRON 九成方 大銀山 TAI WAI SHAN 九甘就耀 哈拉士查STE OF MAHAR
乾匯丸KENRYU MARU
糖
自九月七年三六九一膺公年二十五國民華中
買二第張六
入口輪船預告
出口輪船預告
(RG) (H
REZILMARIT MARRSK
WL SERVAASKERK
九
YAMANASHI MARU 大美出 THEMIS
火烧
ZER AZUCHISAN MARU
AKAGISAN MARU 荡邦丸KYOHO MARU
九日
九日方
接密山丸
*. ÁRI MARU #NAGASAKI
馬區興安樂大花
成樂率ø方方方方恆鄉平方舉 行將來
明和丸 MEIWA MARU |菲律賓館 PHILIPPINE BEAR
(>
都吃可備放
辦公司
九日榮
山梨 YAMANASHI MARU 星洲欧洲
天爽 MARTINIGUAIS 馬烈廣仁基MARIT MAERSK
西寳莉磁
丸
子
#HTWSANG
九星 MOKUSEE MARU
#HALLVARD 九 大阪
台
十日 巴拉萨
塞斯棄三頌
阪和古行古
跑黼日大恼太祈太恰
九日太温
丸 九日 多 紐約滿滩司 元日 擬 星洲巴生港 九日
星洲金買 星庛仰吉打 九
日 阿紞況 BUENOS ATRES MARU洲南西非 九日 白照丸 YAMATERU MARU 是吃司孟卡 九日來 九日糕卷 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 小猪浓
富邦丸 KYOHO MARU 九日沈耀 七日
大类: THEMIS NO HONOLULU MAR 安土
MARU AZUHCISAN 子宮 必利 BREDE
拉克 AKAGISAN MARU 臘
港鐵 CHANDA
丸
小吕宋 星吃仰
星洲近琳
號發
九日
暴西歐洲
挑款洲
是您商
日本
十月
新興行
日本
日期
無京歐洲
十日 鯔晓仰吉打 十日,怕 星瞻仰吉打 十月 最低近喀 十日 星庛否可娑 十日租 諧省紐約
三河 MIKAWA MARU 憑古泉 BRNCRUACHAN
妮路文 JIMEI MARU
STAR ARCTURUS
华康
TUPANAS
宮線 FUNING
#R. BOSKOVIC
新德發 NEW TEH HU 從丸 TOKAI MARU 感謝約利 GLENARTNEY
KICO AGAPANOR 柏幣 PAGAN
或巻 CHENGTU
感週良 GLSINARTNEY
感謝級利
芬 FERNBAY
HERAKNUD MAERSK
G ARIZONA
MAN WONORA TO
FERNCLIFF 萬戰
BANDUNG MARU 北海 PAKHOI
TOREADOR
謝 FUKEN
AJE BENRINNES
九日巡行 總簿 NABOB
九
+
和
~~ 新興行
太古
FENGTIEN
邊古泉 BENCRUACHAN 斯 SERVAASKERK
吉
NAGASAKI
2
## DASTERN MAID
三海火 MIKAWA MARU # A STAR ARCTURUS
# HIMEJI MARU 多利道 稍山丸 HAKONRSAN MARU
謝E FUNING 十二菇
二
情 利維 十二 巴拉多
林零
# NISSAN MARU
TESTR, VAN DIEMEN
HI HỎI VÙNG
錢出健 R. BOSKOVIC
游 FERNBAY
十二 多獎 大康 TAI POO HONG +SSARTZEMILIR MARRSK
十二巡行 温拿利G WONORATO
日期
鮮
星可證卡
ENEMA →→
洲館 温控製美洲 過鐵 西錢金造
FREE WASHINGTON MAIL N
CHUPRA 朱柏拉
二來 十二子行 多利 十二 多制癰 亞加邊
三利順
AR
MIHARA MARU
TORRA DOR
糖
AGAIENOR
上车
MEDIT
二
權
WAH KIU YAT PO
炒航華
金華山丸
十一日到
̇士拿班孩
港抵日今
「
港外
二
四
四
新畿內鍵
拉熊 啦
日本
過竊星廳
星洲南西洋 十五 新下午八時半
晟跑仰者打 十五路 小宮宋 十五恰
十七
## HAI HING
海線 UAL MENG
綠帶生衛 HKONG PRODUCER 播策 带列落 PHILIPPINE 裝好讓 ORSOVA
ANKING
雅 RIVERBANK 濟州 CHJU
濟州班
# SABANG
新遠 SUNDA
|美寶 MATHA BACKR
十三薇行 士打漆取 STR, CHATHAM 悦尚鞋
道
吧
十四 餓行
鄉行古行來平行行國古崋冷水
十四 微行
世若丸 YAMAWAKA MARD 大
P #SZECHLEN
萬
TILUWAH
VAN NOORT 榮
玖馬克 CUEA MARU
馬來动架利BRA DRVERETT 夢 SAIÚRAT
演出區士港HANS MAERSK
HERVAR 点道科路 GLENFALLOCH
鄭碧琪 ANNA HAKKD 柯選地土 ORCA DES
多數多 TROUBADOUR
GA
MEN. PRES GARCIA SHOFLÍKU MARU
建國芃 YAMAGUNI MARU 鸚錄 PIONEER MIST. EASTERN SAGA TAIKYU MARU
十四 五
四
四
十四 菠
十四 新銀行
然
十五鐵村
露 多利順
柏九芬芝東宏
北美福莎致
海鲜
行行順來此平國國和古議郵古
「海 PAKUOI
ES HAI MENG
% CHENGTU
FUKIEN
W CHEJU
馬來合利BRADEVERETT
瑞優丸 ZUIYO MARU
A FOOCHOW
HAI HING
電話
行洋順利多
王楼九十庞大仁的蟑
興
海興往日本
QUEENSVILLE
皇后威利往
三四三 上海油
八
三四
三四五 荷蘭人對生油: 鹊八六九
棉紗 『 10 A級培迂]
110,GHEKE
SETS "LORD BYRON
出羅省麓金山
六十五天鸿》
.PRESIDENT GARCIA
樂拜倫
Î域紅心漂粉 三 下的門100 公斤发到二水稼每
背
] 九
三水綠錢包·一章
CWRASSED
加西亞總統輪 七月13日播
往:紐約,約域,波士頓,滿地可,吐杜
P.PRESIDENT OSMENA VICKIGEN
日到港
HERVAR
TROUBADOUR
每日
澳開:下午四時正
本輪由今日(星期二)起 港開:晚上十二時正 辣星期日及假期亦照此班時間
多寶多 城、波的麼並轉駁南美洲西印度 往 紐約 4 波士頓經羅省、巴拿馬、
佛 山 輪
裕安輪船有限公司啓 電話:四四四〇九九
理代總司公船輪邦美
機門號安街利多地點
司公限有業企華永:理經華部健貨
一○四腐大行新城
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
GENERAL LIM
TINDALO
菲輪船公司 【開八月十四日抵港
七月十八日由省開
麥賽賽總統輪對 奥士文納總統輪油蓽油開
天泰來 九月
莎柏必
M/S "BREDER
柏堅
M/S
注:星加坡,仰光。
M/S
「途經]日本。
往日 本
日開行
*PACAN 七月十一日到港
十五日開行
:星加坡,南非,西非各埠。
11+
..
聯蕥輪船公司 |兼收中南美洲加拿大 美國內陸貨 路-達科-西雅,溫哥華,經日本 航:金山,羅省,砵崙,彭菲
中區酀事處落成大撼九〇五——六懋無,24566 27712-1
四三台九
新興行李志雄啓
PHILLIPPINE:
PHILIPINE BEAR
菲
律濱
PPRESIDENT QUIRINO
司季里
日|8 德星輪 留
每日
兩班
半夜十二時
港開:好評 澳開:
上午十時正
「下午六時半
M. V EMILIE MAERSK
注意:大業別墅 店設備新型高貴預定房
(逢星期日澳開下午四時正
定座電話:28001至3
座駕臨本公司接洽
爲澳門最華之花園酒
司公船基出馬
MAERSK LINE
鐮收中南美洲及西印度環島貨
七月十一日落貨 十弍日開行往
涂日 本,巴拿馬 直航:羅省,紐約+費城,波 七月廿九日落背 三十日開行
愛美利瑪基
諾總統輪
七月十三日到 十四日開行
列濱輪
M-S. "KNUD MAERSK
水、孟家錫
林沙、古域,出葉等埠貨。 孟實、卡拉、巴斯拉、哥 七月十三日落貨 十四日開行性
奇諾馬士基
星加坡 小椰加達、好航
M. S. HANS MAERSK
往南菲,西菲各 七月十五日落貨 十七日開行
漢士馬士基
CHINA BEAR
JAPAN BEAR
JINO LINES
社會式株運海野飯 ORIENT OVERSEAS LINE
HONGKONG EXPORT LINES LTD.
TEM BU
STEAMSHIP
司公船輸
CO., LTD. 華英 搭
S S. “NEW TEH HOT
國熊
在華山西省經神維日本
搭客附貨請到
本熊 船公司
在酸金山罨省速經 日本
秘得金山觀省途無冲服日本 八[九六或二一01 「於仁大廈六一六空璈公司接洽
新德和牛 道散著
經理 陳業初啓
金邊
月十日落貨 十三日開行 德安船務公司啓
「香港生產」輪
帝士頓
· 查理斯頓·紐奧倫斯
他財七月十三日落十四日行
接收貨前往紐約·波的敵
消磁,張開新型,如菜惠類,
本公司輪錯,沆行俠,想
IMMUNESHIMA
►
继期七月#式日落貨出三啓
司公船郵港香 和结构
MARU”
永安人奔大回電新三五式二六代 總代理巴拉多船務入香港)有限公司
底律特,芝加哥,美華茲· 南绣(途經日本)三藩市,夏理法克 斯·蒙地路,多倫多、克利夫蘭、
分代理有利
*12••438940 - 442058
大業有限公司啓
M.Y. TAIWAHSHAN
工人及 卸貨躪,已在準備聯合採取行動中云。 斑翅 | 率及過之路,俄錢當亦受 可財近 | 宇紊商人,其行動亦一致,現爁於南 公會 [ 水開公會義務秘書啓。請鬱本版曼谷水脚 羅鎭 滑炤寘分之二十五。凯希公園,香港曼谷 日起,依照現行由香港至曼谷爾勒茑费 公公會調強,文企線各家翰公司,大都
( ]份非爾船公司,訂於一九六三年八月
統:慈日本在福無苯,西雅區,磁金馬,此案,郭非浴, 賀務難經理周啓發 ,希 賜接洽爲荷。
七月十三日開始收貨七月十五日啓行 傅三薪市,並轉以加拿大國內各大城市,說號付貨。
七月十三日抵港
M S.*MARTHA BAKKE"挪威泱雅(卲邀盡房〕
美華碧琪 輪 騄期一九六区第
大華山
直送 石叻、巴生
日落貨 卽日下午開行
A S. TAIPOOHONG (招蛛牌码挑等)
大
寳康
花 西貢、金邊
要求繪
芬崖
面食行收椴,於 二日始到步,在 穆息,於本月十
香港鐵行輪船公司代理樂信输船公司啓 電話:三五二党四四號分秒
貴客惠灦眾到干道廿四號式账本公司接洽 七月十、十]、十二日落貨 十二日下午開行
STRAAT VAN DIEMEN
順昌航業有限公司
(太古諭
加價起五 燃
民
日開院落貨十日往石,超出,
[船公司旗下炁烟系
卽歉轉遙
尚有航訊
司公鬣和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
現
代
公船輪洲美
六日到達溫高
MILLINOIS"輪 直航
八月四日到達朗菲路 七月廿四日到港收貨開行
HAWAII"輪
貨開行。
,
土山,湖八十五)日上午二千五,台北香港曼 「芝貨後,停留三日收備 物理,增加百分之中, [發水 公啟國務 型貨桧 日下午到砂,在港年 定於八月一日起,照現行香港至曼鈴貨來,船上面來行 字業火 剪報習,於本月十一次難於該歿用加,乃決定聯合一致,其行程乃由美洲逐行|張第二頁
「貨客離「津」號,周決,乃沙发邪照宮緒,决定增加
整下芝 行家港,其發來行官及公會之分,無法統一價格,惟此,她「芬籟」, 公司共 英行程白過圖方面會隨費之後,熱加過價,孟志被調之輪商,一陣行代還下游麥巨大 刋在第六
流共行程乃由陈菲洲磅行,郤日本。
十四開滿地可多倫多 帶行,除維尼加披上邊連利士
J髙行乃由日本方面開來,據其發行[今(九)日,
〔愕訊】方靈務公司代湖,日本三落做開來本照其後
#汽鰟株式會就屬下大到貨輪「金號山丸來行難報告,提前戲 十二
日九十月五年與陳庭
利威后皇
貨收三十
瑞][華【瀧
啓行,前往滿地可,及多中洲各 港卸貨後,留三日玩,定八十四日後,航入塢換。
利化賓 十三抵
一系新於短程客「邊 「開公司,轄下宇
树 利时学行代,
本來行程訊息, 麗鸠至本月中 以途證有組,劉
開來,越籍上
拉內轉|哥開
「到化賓」號,其行橋,在澄術後, 日啓行,前往高雄。 ,經上落
兩日收,於十四 乃由東南洲啓行 船公司旗下大饭貨輸上午預,泊了龍食
万古英京啓程,途 (特行報告,於本月十二日 本港,據其後來行類 加上落哉,開來
弳八十四)ㄖ啓行,前往濕阱器,轉染
发,停留一 瑞拉,在浴廁貨後,來行期濕做,於本月 日上午始克湖埠,開來不盡,阿其 停留一日收泼, 十三日上午,在
西安翺瑞妆。
日產丸阻通
日啓行,前往日本,
朱柏拉
翌開星洲 改期明日到
十二返港
代英館
,大源與「貝 丸」,其行程乃由日本
可倫坡孟買等
開水,由於阻況,其發來行期,锹 船公司
【八海源,在活向後,留一日 公司聯運六號貨物「 [磅,乃出日本啓行
在龍,轉可倫锭、張質、喀拉
到高:「航塔加
「知,其所藏之啓事如 甄費啓事】本會各會
M. S. "CHEJU”
七月十三日到
七月十五日開
直航 汪羅、星嘉坡、庇曬
黑料 海來有限公司接洽
十五,即希 公 年八月一日起依照現行由香港至曼谷貨物運費增加百分之二
·本會各會與船公司速同一部份非會員船公司茲訂於一九六三
香港曼谷水脚公會義務秘書啓
港•航綫增加運費啓事
亞細亞行二〇六室三五*一-三
渣華郵船公司
歷山大廈 電話:三五四三星 快捷郵船
"STRAAT BANKA”
士打賓 加
七月廿二日落貨
七月廿四日開行 直往
石叻,毛厘士,南非洲
南美洲各埠
下期船:
司公船郵華渣
PEGRL.BERG'
得基保 八月廿四日開行
"RUYS"
羅 斯 九月廿四日開行 貴客搭船付貨講到
渣華郵船公司 干諾道中八十二號 港人經理處 電話四四三〇七一
國小部 司公船劉華潑
六三大六二路館 行洋士吉商美
一三四五三:話電 麋大山歷
七〇三四二十八中°F 處理經人
達士
本鐸二日花石動、舍先、望門沙 油市巴打沙、睥球各埠。 TIPONOK 七月十日開始落貨,
STRAAT CHATHAM DE÷15
華 十六日花質梨、學發術,在
樂 貨十六日往屋、納比雅、 、列比頓、端轻香與
士打漆嵗 始落貨十二日往肺戶,大阪,必中 VAN NCORT 七月十四日
THLUWAH ELBISS
TEGELEERGAIR-
基 保 十九日在神戶、大阪
士打賓嘉
STRAAT BANKA
TJIPANASVIT
芝班拿士 甘往蔥品、甜
高勒地、曾怡健各监
HH SERVAASKERK
歡洲各埠接驳西非洲各
HEMERSEY LLOYD V
JAVA PACIFIC & HÖRGH LINES
一次一埠各岸西航直期定月莓
歐洲各埠接駁西非渊各
清華郵船公司 254
BENGKALIS
、達科馬、溫哥華各 濕倫、非路、体崙、西雅潤
維省、三藩市、史托克敦 八日 日開狩
EFRIESLAND
【花剎士」輪增
八月十二日 即日開行
LINE
DOUALA, TEMA, TAKORADI, PORT HARCOURT, VICTORIA,
ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN &}
DURBAN, FORT ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,
BATHURST,
海皇
熱 捷順船務公司
山照九 七月
盖買 - 喀拉蚩 直航:星架坡,矓,哥倫布
z鉄31458
八月五日到洪
九離辦事處:庄角宮大墘 逖籍八〇三六七七 138940 • 142053
分代理 有利行達西街二三號三樓
總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人繹大阿擞話三五二式六——人
直達:三藩市、紐約費城、波的。
怡和公司務部啓 MS. "TAKESHIMA MARIJ 準湖七月卅一日幣六月一行。
BURNOS AIRES MARI.
11 泡閙日 刨夜行
MONTEVIDEO MARU
八月八日到一九日啓行
TMTOKAI MARUTM
丸來行
"ANDES MARU”
加丸清 四日限行
MASKA MARU
"SEA TITLE MARUL
七月五日到 六日早啓行
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
M'S HOT WONG
捷成洋行華人船務部啓
七月十日落貨 十一日開行
道 石叻、庇能
四三五九七八
M/S YAMA TERU MARU”
M/S "YAMA WAKA MARU”
十五日開行
古
直航:基利士多堡-紐約、費城
日本-兼收冲貨 +波地底、諾福克、途經
山國九月
M/S "YAMAKUNI MARUM
十七日開行
十六日落貨
来人與 求成公司翠蹈式七八四四 聖地牙哥 途經冲繩、門司、 神戶、名古屋、湾水及橫濱。
直航:三藩市、士多敦、羅省、
復興航業公司
里地址:新銀行509室
電話:24475/24 (18
船商阪大|
墨西亞攜安東
LINO LINES
社會式運海野飯
對付设祜到本行接洽
渣華郵船公司華人經理處
大阪商船株式會社香港支店 恆生銀行大攤十三樓 電鍋二九一九一
當總代理 萬國海運有限公司
·分機京東街饼五號 429248
成公司 v
$-439957 439597 43660%
S/S HONGKONG PRODUCER
往 基
星洲 印尼
輪徍
輪往 太古輪船公司
9.5, "UNION FREEDOM"
復華
七月
十九日開行 十七日落貨
直往·紐約、費城、巴的摩、
對付貨禸經行
海來有限公司
頓、紐柯矬市、休士頓 羅福克、或明頓、查爾小
電話:三五〇六一至三