WAH KIU YAT PO
由日本經非來十三晨泊港
出下山若丸
芬灣
頭碼輪澳港
b HỘI WONG 烧
MARTINIQUAIS
期堂
日八月七年三六九一公年二十五國民中 頁二第張六
入口輪船預告
出口輪船預告
(**) (?
港外綫
ZELMARIT MAFRSK
八日带歳
日
八牌
腦
NFFTE MAERSK
TOREADOR
溪畔乐运
新品社
KYOYU MARU
日
都丸 MRIWA MARIH
SERVAASKËRK
YAMANASHI MARU M
葵 MARTINIGUAIS
馬烈馬MARIT MAERSK
#HEWSANG.
香港往1 上午六十分
上午八時四十五分
燙的子脚正
民营
下午十二時串 下午一時
AR
我感 九 进行
乳白
時四十五 時 下午
XE
民日 八日
A BREDE
A & TORRADOP
** LORT BYRON
→ B NABOR
HAWENSTE OF MAHAR 斯簿士表 SCRVAASK ERK 日熊丸 NISSAN MARU
JU
T3 $
類
SZHE TILEN
HANGSANG
PIONEER MOON KWRICHOW
墨丸 MOKUSE MARU **± THEMIS
EL AZUCHISAN MARU
PHILIPPINE BEAN
BLITY AKAGISAN MARE 11 PH 10 YAMATERI MARU 大頭山 TAI WAH SHAN ** TAI POO HONG 锰邦丸 KYOHO MARU 乾際兎 KENRYU MARU 搜山 HONOLULU MARU 大賨 TIBER 安装
MARU AKI
### NAGASAKI
日本
日本
天日 巴拉多
「低敏 PHTT.EPPTNF BEAR
据
避特
紹約日本
AB
六日
八日
术丸 MOKUSHI MARU
康方
多利麵
*#*# LORD BYRON 大山 TAI WAH SHAN
方
六建萬國
必乾
BREDE 必利
STR OF MAHAR
#KENRYU MARU
八日立 博 NABOB
九日
KYOHO MARU 攪香山丸 HONOLULU MARU
京城丸 BUENOS AIRES MARU星洲南西部 日丸 NISSAN MARU
I胭丸 YAMATERU MARU 庄国卡 克利夫關總統PRRS CLEVELAND 小家
#
愛
日
AZUHCISAN MARU BEN
FRIRIUS
白蛇傳裏可敎觀衆唸百遍, 求雨經中五字眞言是甚麼
十二
紐西蘭
.PRESI ENI
ARCIA
仍映 主演
七月十四日開
司!
卽晚轉暹
及費城,被地樂,斯克埠。
翌開冲繩日本轉紐約費城 測與辮「若丸」,其行程乃E日本絕非開來,撼完發來行期報 貨耱「芬灣」, 告,於本月十三日上午選場,A字泡,在卸貨後,喀報, 行程乃美洲啓行 (十四)H啓行,沖濕品及日本,劉士多,轉駣紐約, 來葯,無所發來行期 【特轵) 朮公借代理,日本山下汽船株式會社所賦大 洋行代理,芬学案大 一向啓碑,前往過 一,即行收盤,握湖於 日剄版,本港卸貨 |報告,改於太月1
新德和
日八十月五年導
丸海東 小
港到一个
4
。
(26)
日本大阪商船
東洲開
一個到場,在满卸貨後,停留一只收龄,
北海貨輪
洲 其燙來行巇報 分開來,讓
,大型貨耪「公司 無歸貨後,十二輪「大山」號,其 登(十二)番行,前往星加坡,糖始做,八十三) 行程乃由星加坡開來 印
行顾乃由日本一行粱乃白茶山啓碌 東海丸」,其_背輪「新镪觀」號, 行拟報告,於本月十 開來本阱,據其發來 ,途經基上落,
十二收貨」 日啓行,就會邊。,船上發來行報 温拿利 於本〔入〕日上非律質
幹,於本月十
澳洲、紐西櫫、非芝 一日上午可測地,在業公司其辖下大型貨
翌開金邊 大華山 [八九J日下午啓行, 改十二到,停留一日收氣,閱 緬甸、印窆 午刭涉,在港貨後亞丁,蘇丹 (BHT)
(3)
(KB)
星洲巴生夏威夷、美國、北中 美國、歐洲 明下午開市集、非阙、尼日利朗、埃及、利 今日收貨,不久將投入港澳國行走,所以現在加 距、大英國、散洲、非洲、尼日利聪、大 三商 瑞典+巴、晅丁
|遊娛樂公司購一艘客,及一艘水 物。港澳輪船碼頭擋風原因,是由於澳 獨頏海槨加上黹物及造一間小型建築 門旅遊娛樂公司(水),(二)德記 港褛論點 ,將來的形勢成爲(由東至西》(一)涣 粹包括在 新甦的辦事處,在德船務公司的東邊 澄一工 他能打公司處相同,而且互相盤,這一
及安置 上落時,避免日晒雨淋使用的。 博在演 滑一間輪船公司辦事處,還問新辦事處 設辦事處 面積呎乘興,式及大小與現有共
蚰沿☆消 近止,遭個寧狀上無到乘客或貨物在 納更多的 查處組,向東,至深水埗小繪那頂附 展工程, 公司碼殯辦事處起,導至海關貨物檢 以便能 宓止,現在加 部份是由東邊海關貨物檢 一項據 原本沒有樹長的凖狀上蓋,峦,婚 現E
搁工程的第一個部份,是在碼頭上
展擴事大將
蓋上呎餘百三長加 處事辦司公船建增
箱根山丸 HAKONESAN MARU 日蛋 †TÆR STRAAT CHATHAM PREJF& 巴灣丸 MIKAWA MARU 淨古機 BENCRUACHAN
* HIMEJI MARU
* A STAR ARCTURUS
九日 九豭來
克利夫爾總經PRAS CLEVELAND 生日本 柏堅 PAGAN
吃時數車 TIPANAS
FUNING
#
愛美利爵士&EMILJR MATRSK 电加邊娜 AGAPENOR
*+ R. BOSKOVIC 三原丸 MIHARA MARU 新微器 NEW TEH HU 海丸 TOKAI MART 忌連納利 GLENARITNEY 賴英 RASTERN SAGA 成都 CHENGTU
上燈 將碼頭擴展,以便到時能有足够的地方來 、
大萬北福
連 GLENEARN 忌連納利 GLINARTNEY
FRENBAY
腊TAKNUL MAERSK
【亞利桑部 ARIZONA
MARE WONORA TO 芬機 FERNCLIFF 大丸 TAIKYU MARU 萬痰丸 BANDUNG MARU 北海 PAKHOI 馬達FUKIEN 戗
EL HAI
九日東方 九澂 九日乌
1
AKAGISAN MARI 安NAKMARD
珍
CHANDA
***FINGTIEN
1 2 A BENCRUACHAN
# ## NAGASAKI
大寶康 TAI POO HONG
KASTERN MAID
*** MIKAWA MARU
* STAR ARCTURUS
NEX HIMEJI MARU
刷三和姬
鄉來續行華古成古林鄭和防和和吉和和
太古
怕和
十二捷成
和脑古
KJES AGAPENOR
A HAKONESAN MARU ***
* FUNING
ESTR, VAN DIEMEN я***
E HƠI HUNG
*I K. BUSKOVIC
## FERNBAY
瘌選花機 大MILK MAERSK
### WONORATO
三淙丸 MIHARA MARU 新機和 NEW TEH HU
HANGSA NG 癸點拉 ASMARA 士打凍舰 STE, CHA SHAM MZ PAGAN
十二*古 九爆型 KOWLOON BAY
古古林行
來行
邦
和國行祥平安行
油瘠&太出太太華
福錢多多燕美糖鐵
萭银天太酸
## FERNCLIFF
芝 TIKAMPHK
丸 TOKAI MARU
** TIPONDOK
BANDUNG MARD 蔬递实
WMUT WASHINGTON MARU氚群獼
# HAT HING
TRNOS
DEVING
TOWA MARU 谈通尼士 BENRINNES 謝絲頓癬 WASHINGTON MAIL 菲崴 朱柏拉
日拉 CHUPRA
十二邊行
十二一來
資訊馬+KNUD MARRSK
日本
十二銀行
忌建洮地 GLENA RTNEY
# US' HAI MENG
日本
十三 多利順
三
香港生漆 HKONG PRODUCER 新隆 菲列淡 PHILIPPINE
腐
十三美
大玖丸 TAJKYU MARU
浙大馬大英HANS MAERSK 海鮮類 ORSOVA
十三
菲列街 PHILIPPINR
十四
十三强行
安......GANKING.
* RASTERN SAGA
香港牛 HKONG PRODUCER 紐約鼓地啡 十四 魚網山丸 KINKASAN MARU 蒜列
十四
四
若華娜
士班
YAMAWAKA MARU 日本
十三萬國
RIVERBANK
十三 銀行
未補
TENOS.
# OF SABANG
新達 SUNDA
英国藝琳 MATHA BAKKE
山 日本
津西腐劑
北鹅疑
地港 容納多縠贯停泊。j
遮物,加長三百卅,這個碼孤海
大寳康
線展工程第一百份是將梅烈海活的上 大華山 直绣石叻、巴生
船輪美
UNITED STATES LINES CO..
十四、鹹行
十四徽行
PHILIPPINE
ARIZONA
* MARTHA BAKKR SEE JAMES LYKES 北海 PAKIIOI
ER HAI MENG 都 CHENGTU
社會式株船郵本日
十四
↗
六瓣 南美洲|
二涛、日本 十二時紆堅尼丶菲艺、台灣、 泡、江西、孤及 六時
(+)
案 虽輪)。 ㄎ 佛山》,《四大黨有限公司 德 船黏公司(大來臨)-(三)榕安輪船公
二時 總公醌上四九| 四四一ㄘㄞ 一時 太古公司 卜]}[無公司二六六一 太古 四打几十六 WHIC
輪船 電話 與鐵橋於1] 一九六
持续
十二返港
宮、哥 日本、加拿大、墨西
雞航佩華
真三第六
午皆行,前經典,蔡海線
第袞客齮「出海」號,此次班別,乃天津「來訊息,以潑墨有阻 在卸貨後,僅留宦日收城,於中國日上費後,停留珍,脚、日本 六一啓行,經停財上落案,開來本港,其,攤 本月十二一冲繩,韓國 〔轉)大古輪船公司下黑活通沿途開來,上面 發來行期報告,於本月十二日上午對地,日始克到涉,在祂部 關島、菲洋賓、台灣越南 十四星洲印尼 [ ] 截郵時間管愛斯、布拉西 〔空郵
(今日)
,其行程乃卤
船公司所代理,大型
「鯤關、伊朗、伊拉克
坦、台灣、埃及、 來軾、翊關、巴塔斯
、馬
涩
BENCRUACHAN”
葛來照、北殺島、印尙有航訊
尼
九時 加拿大
十二時張第二頁
•
,北殺鳥、印尼
奇諾馬士基
忌連納利 ,開赴歐洲各埠。 陳啓行,行星加·羅、緬甸、馬來、醬、緬甸、印度 十一時 菲律賓、高棉、羅
M.V. "MINDORO”.
以色列、義大利、
十二時'塑國、巴基斯坦、伊
改十二到港
十一日到 東京萬隆九
十三轉日
登開孟買卡拉蚩
〔种鼠]瀚
十三日收貨
DE LA RAMA LINES
名渡
港口發往中南美洲各 往巴拿馬+京士頓,紐約及美國
七月廿一日落貨 廿二日開
船快
張 BEN LINE
司公古太
邊古泉輪
直航 倫敦
七月九日落貨十日開行
舒者們齮第二八一九帝
邊行輪船有限公司接洽
JIP LINE
社會式運海野
INO LINKS
一話"438940442053
間 七月十日落貨七月十一日行
M/S LORD BYRON
1.438940. 442053
「皆泊 A5號)
【海船輪藍
- 27532 - 36326/
樂拜倫
七月】
九日開行
日到
〔途經)日本。 往:紐約、約城,波士頓,滿地可,吐郎杜
往:日 本
M/S EREDE (船泊 812號
1日開行
八日到
十一日到港
M/S
船公司代理总理大
哥林沙古域巴蓮闊x耥「惡潞納利]
〔特訊Ž巴對李繪船公司代繞日本東
卽晚開星洲印尼
黃林沙、古、巴等地。
【特】謰成逆行代理下馬士基系大一號,其行程西歐洲 在港到貨後,停留一日收筆,八十三) 在沿餓假後,停留二克到埗,在港經貨後,定十日上午開始收 日運行,前往孟質、韓卡拉世、巴斯拉、日斯鐵,(十三璂於節晚啓院,前往星加坡,轉往 雜貨輪「馬士蓀」號,其行程,乃由|方面啓行來其酸 京汽船株式會社下大型貨輪「萬碤九」 來行期毂,改於本月十二日始克到,十一日上午可到,報告,由於姐過,改於木月十二日下午國 日本開來,由沿途阻,據上發 來行期報告,於本月,其行乃由日本開來,船上發來行期 卸行,前往方案。即尼各埠。
(
TER HU
IP
S. S
NEW
HU
虷 5 5 德安船務公司啓 七月十式日落貨 十三日開行
新德和 織 面放 金邊
*** ** 139957 43437 436609
◎队
往:星加坡,仰光。
M/S
中區游祺克衬成大厦九〇五——六房電話:24566 27712-- 往:星加坡,南非,西非各埠
青 七月十五日開
新興行李志雄啓
柏堅
莎
厦
“PAGAN 牛肓
十二日開行
十四
行洋安祥天
M.Y. TAIWAHSHAN
S. L TAPGCHONG L有害憬迎客】 七月八、九日落貨 九日下午開行
客惠 到干踪追西式脚 本公司接洽 七月九、十、十一日落貨 十一日下午開行
RELESS VISSAN MARU
直送 星加坡 疪嗨 可倫坡 孟買 喀拉蚩
順昌航業有限公司啓
總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人海大厦電話三五式二六—K
底律特、芝加哥·美華基·
·直送 (途經日本) 三藩市,夏法克 KMS "MUNESHIMA MARU" 斯·蒙地路,多倫多·克利夫, 七月弍日藝資質啓行
分代理有利行 西街二, 三號09
九龍辦事處吓衡大電話人〇七名。
往· 西貢·金邊 印度
司公船輪罐印
貨 安客付究請到本行接洽 甄收由孟買轉駁DUBAI, MUSCAT, UMMSAID等埠來話
九馆海事處旺角快富大媒電話人。三三七七
分代理 有利行 西三號三
永安人大災緻話五二二六——八 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司
臺都海寧州
古
安慶輪往 第 古輪船公司
成都輪往伊瑞都
婆塑 美利般
姬
司公限和怡
Jardine Matteson
& Co. Ltd.
代
司公船輪洲美
MS. “NAGATO MARUTM く月租虫药
M.S. "MIHARA MARU +!
門丸貨五日開行幽谷;面打造, 丸 實十九H開行 健往加比练各说
安芸丸開行 阆中;恩加坡-中各监 ME, “AITAI MARU* 七月十八日葵
MISAKI HARUY 上月九H落節日 "SATSUMA MARU" <THIK
山梨九 落貨部H開行拆往:铝加弛,内 日本郵船株式會社香港支店
孟育,客 特、對林沙、巴新泣, 路 丸 日開行傳往:星加坡,疪步,可倫布 MLS.HIMEJI MARU 七月九日落貨十 三河九十日行本!星加3,巴牛本,常 MSMIKAWA MART“七月九日落
MS YAMANASHD MARUTM 防蜘
--3914 75777--13:415 32243 33479)
PIONER MILJ.
PIONEER MYTH
途經日本 往:紐約、費城、波士頓、巴拿馬、 七月廿六號到 廿七號開
奇 鋒
途經日本、檀香山。 往:紐約、費城、波士頓、巴拿馬、 五號開
您€31458
八月四號到
〇 〇 〇 〇 總經理陳業初啓
客付聚於仁大九六公司接冷
量
S. “STATF OF MAHARASHTRA
直航 石叻 馬德拉斯 孟買
拵泊Å17迩 卽日落貨行
馬哈拉士查州
好客付資與人
版:三五〇六一
畢打街怡和大邬十四樓 電話伍發式学 香港東方船務有限公司 游亮兆接洽 --市珩试大衆
The
S. N
Indo China
Co Ltd
恒 東浩東
理代總司公船輪邦美
西村
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
馬
公船輪基士
MAERSK LINE
海皇
P.PRESIDENT OSMENA DILI
奧士文納總統輪
西亞總統爚 七月廿二日插满
七月廿翌日到
P.PRESIDENT MA ISA YSAY
麥賽賽總統 聯船公司
七月三十日
出
八月十四日抵
RNFRAI LA
九月
六
五日
TINDAIC
天泰來
南
「兼收中南美洲加拿大 湖内货 路-遠秤-西雅嘢,溫哥華,經
*4][? I (PP"?.
菲列濱輪
七月十三日到 十四日開行
P.PRESIDENT QUIPINO
兼收中南美洲及西印度業貨 羅省·紐約、費城、波的 七月廿九日落貨 三十日開行
季里諾總統輪
M. V EMILIE MAERSK
七月十日落貨 十一日開行往 耶加達
愛美利瑪基
星加坡
鸿 水、孟家踢 丶三孖冷
M. S. "KNUD MAERSK"
捷成洋行華人船務部啓
無打行開鞬後座式〇四六一
寶號附貨出到本行銷人腰務部拶洽昴荷 林沙、古域、巴蓮等埠貨。 孟鬮、卡拉蚩 、 巴斯拉、哥 七月十11日落貨 十三日開行往
奇諾馬士基
M. S HOI WONG
直航 石叻、庇能
七月十日落貨 蚜吝搭船付貨萦鴐臨敝公司接洽
十一日開行
生匾放 山打根 七月
【懋往甜肉斯本、
雷特、翠爾本 首架,阿得 七月
二日收貨
交成西街
蒉 捷順船務公司啓
會株汽川
社式船崎
M.S
CUBA MARU
YUKIKAWA MARU"
卽洁 B8 號泡
久馬九月
直航 中南美洲西岸下列各埠
雪川丸 午
直航 西貢丶暹羅。
十五日啓行
十四日落貨
M.E. TAIKYU MARU"
LA LIBERTAD. AMAPALA
SAN JOSE DE GUATEMALA
VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO
OORINTO.PUNTARENAS, BUENA
MATARANI ARICA & VALPARAISO
MS, “COLORADO MARU*
TEMA TAKORADI FREETOWN
LAGOS, APAPA PORTHARCOURT.
BETH, CAPETOWN, DOLALA. MATADI
DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZA
MITSUI LINE N舶船井
社會式株運海協三
途經日本· 直徑 檀香山,三藩市
S. PRESIDENT
HARRISON
夏利臣總統輪
七月廿二日開
直徑 羅省,紐約,費城
-
·波的,波士頓
‘盤高街二
諾爾福, 途經 日本
二號地下 電話二七四九三平
“AKAGISAN MARL" (EASE)
赤城丸
咚·甲拉听哦 - 两師奶
「如够貨滓阿惚巴
“KENPYI MAKI”
“AZÍCHISAN MARU
十日早一時盛行
製
七∑九日戰
|安土山丸
七日
就铈:稻饼,門中,詁,馬德拉斯
[箱根山丸
十一日是一陣字行
HAKONESAN MARU
★KINKSAN MAKU
*人 聖多明 各背带 日本淅 }
十四日手轡行 七月十一日抵港
金華山丸
直航:癸地可丶多維多、克利夫蘭*底特律丶艺
“INUISAN MARUTM
.
碓就:石呐,永烈各增如下:
DOUALA, LAGOS APAPA. PORT
HARCOURT
HODAKASAN MARU”
FPFFTOWN($A BILJAN
TEMA-TAKORADI,
穗高山丸
【镪省資日本神戶)
對客忖I 玉讌人質經那
八月
廿三日抵港
四日行
**FEC+810203 310202
* 香港東方船務有限公司
打術大漠十四樓
卽晚 港 "MOKUSHI MARU" (B8)
電話;五啊式老
木星九
協邦九眼日抵港 九日啓行
"KYOHO MARU" (20)
81458
美
恒生 滇放 斗 湖七月
七日收
八月三日到達溫高華。 七月廿一日到港收貨 廿二日開行 *"ILLINOIS"輪直航磁縞源、酒谍濁
總經理怡和 公司啓
日收貨
「導高 •朗菲路及
八月十四日到遠溫高華 七月卅日到港收貨開行 “ARIZONA”輪往石、河、西班瑚、
跑犷,蘇救士,尼布斯、西亞等 馬尼拉、星加波、可徐坤、孟、卡、 準於七月廿三日收貨開往
維多利亞郵船
意大利雄&T VICIDRIA "
- 怡和公司船務部
八月五日到港收貨開行。
M.V. "TENOS“
山打根、包、馬丹、伊、比利士彬、雪梨 收貨開往
天娜士輪 (弹於花月叶几组
·距荽、馬爾邳等
高鐵華 人船務部啓
電話:五大式產
•
LINE
七月
遠航:星架坡、南西非州各埠
十七日啓行
叶丸海
,十七到
、波的摩、諾福克。
直航(不埋日本】 舊金山、紐約 波士頓、威明頓、饗芬那、費城
哥羅拉多丸月11日
MS. "SEIZAN MARUTM
傘、庫拉蕤俄、路白、西班牙迷 南航:克背舍、基士多、巴龕蛮那
聖山九青
廿三日
二十二
蘇利南由西班牙港傳
恭寳鱚中南洲、西印度誆園貨
俄鸿斯、侯斯敦、加爾維斯款及由林戶 、橋市、太子、頂士頓、波多哥連斯、純
SANTO DOMINGOAT EXAKYURT
贵先付貨請移玉雪廠街九號七樓貨衆華經
顯發有限公司
2017
總代理太平洋行 九龍電話005754
33682
行洋順利多
畢打街中建大厦二楼 健客付貨 玉人貨經處
巘打街和大原十四樓 總代理香港東方船務有限公司啓 九龍鄉事處邵氏大廈大樓 岚話 810201 81020: 微的当豉翅 懽記公司接洽
直透:宿 務
HALLVARD
電話:霑五赍式
蟛† 多利洋行啓
THEMIS
QUEENSVILLK
HAI HING
興往日本
HERVAR
TROUBADOUR
溫豭
多寶多
七月精
往 紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、 波的窳並轉駁南美洲西印度羣島
華
七月, 七日落貨 九日開行
往 星洲、巴生、鹿駹、仰光
電話三五一三一
大美士 往 莫列 康 七月
九日落
十三日開行
興華 往
北婆就
司公船輪統總國