日六初月五年卯癸麿夏

WAH KIU YAT PO

食二第張二第

申請入英籍啓事

値得嘉獎 enfG - KA!(YO WING SANG) { WISH (YED WING) 人戀簷值「水驛」, SANG住香港縱鬚頓街四十七號二樓 現向港餐 得不少號號開就說內水井,步步無取用。 申請入英籍 如有任何人有任何理由不准其入 懷受濕消動說:過去生參與財,英籍者可用畫面簽名 將事實向本港輔政報告

「大時大節」,决不肯雜人在的內換水出 門口估不到,一向被習爲「入的杏 生人,此卷雲了公益·館打破一试。

庭上狡辯在糾纏中走火

*死者籲大鼎、十一、住大柱稱號 村爽又號,礬患率都 病,昨午一時許, 赤柱海陸游泳被點, 經人救起,日恋者一 謀,在靈醫院鸯 不 洽命,屍體轉緻公

了,不只下雨,而且還 議槍務。「雨)

行嚣,只可惜下雨的時間不長。但中國人 呂六、六十一歲、 對「雙哈」計簋得糗,這一點和使人陽采 () 無定所,昨以端午節

鬼佬扒龍 +飞鷇É嗝酒雨杯,七時許拉車至西 崇死亡機角,先面,幸號救起,

仔長粛熱議,其突出成就是恨年制有一 西人「鬼佬」際,所以有「鬼张抓黹

維多利亞地方法院民事庭广

一九六年第三

三期星

日六廿月六年三六九一麽公年二十五國民中

字樓一街衣洗查搜探警

本港新聞

N

品炸爆量大獲搜

包括計時彈、錄音機、 電喼、燃燒信管、烟 形炸彈、真假人民幣、 中共軍服、一粒星肩章 指南針、印鑑、大陸 糧票、工作證、居民證 等,李志泰涉嫌藏有被 捕,一連偵訊三天。

(特)本年五月廿九日,九蠶薈供大 出期,在深水汁街破獲大批軍火案,檢出 大北巿火炸品,活計時炸撒、錄音辯譯? 並有配額谂畜人民花若于其人类幣,當媽 我一中年人,疑與案有關,昨解南九龍費學 子忠洪熙提訊。 過,一 下午進行,庭內推滿證,內 批嚮作品,致好氣氛亦常緊張。當主控官 將設 天城找出時,若干人士西爾惡 张,包退過, 指出劔經處理 筷,已無危險性存在,氣無始你就。 讀機,當搜術進行時,被告將證物花 警力人頁面前啓示,應盡炸品時,亦心 選手发,體物易於危險爆炸品,於此可見, 被告李志、四十六、作夾七 號至 愛挄:(甲)本年五月廿九日, 在洗衣街七十一號三樓,非法藏有軍火,開 : 熱氣郸一,嗰百計時器,亦可 機作計胨炸彈用途,555 盘三個,內有 計時器十個,寫形炸彈兩款;(乙)同 羅所列館出發物同,由於藏有軍與寶有炸 插入不同愬罪,分列兩);(丙)同時同 而,那機藏在假冒「人民幣」,計開,沉元面 姬浙二百零一張,三元面額諧三百元十三籤。 案由政府檢察官與鈾主控,陳列於檢察官 而北京上之證物,包括拆開所指各作,有「 衆送後,龍城偵緝主任却轲帶辦作供:五月讣九日 下午四時許,㹴率與大國,持手帝至洗衣衎七十一 雖麼近,整齢,由男子茶啓門,但未開戰, 分段,被自內柢, 吩咐浩然發辦黹被告瞾辣 蘭科,被告被命令帶引號 入每搜查,長久無潑。

中國人民解婉軍」之軍服及鞋$1,

破案

經過

稍後,一干人等自滂出,溫冷荘,品女子劉杏王戴在 冷港,我見帝悲有未位,即下令搜查,在床位能邊摸连一個 戲籍,內有過度新包,一套「中國人民解放軍」軍服。

捏至下午六時,又出共車體清润,一座者,尚有指南針,雨被印鑑 ,八十張天「預槃」,三張「工作證」,一般「民證」,俄國「人民幣」三 元面額者三百九十三张,元宮繞浙二百一張,就「人民幣」一盤,包括十元 面額孝敬,五元面額活比十八,一元面額將六區。

同降出一個綠色體,內有計時器,可作計時炸彈用, 沒一個555陴烟盒 ,又有紅色檻,內有撂話,一个說色水, 推計時器,

塘尾道陳年

奪警槍轟警員

裁定罪名成立判囚四年

【港航》本月十日下午一時許,大角咀發生强德檔案,當時恸 員被錢經,變,警方將服徒制服,打上警署,昨九龍地方院說,被告 不認罪,共賞轻,定被告名成立,判囚四年。封案後,會指出:被 幸而有擊中警員,否則將盡業罪。

被告陳年、廿八談。被撼六月十日,在旺角遒贳鼠對啷黑寶華茶推動花神 ,並開發磁學箂四六二五號警員。號鬱不認罪。

控方證供透露,六月十日下午一時,第四三三二五號帶機巡經尾涼,遇見一 照片,致日報到後,兩人難行,營業在前,登日運後,相應若下蹲,狂角 寶確深樾門前,兒兩男子迎面而來,其中一人案中被告,被告當時背貨 * 「警員上前查詢勁來源,此風行一男于已乘境道夫,其在附近打馔話 在營造商被告書誨,被告經向警員,並奪去警員佩槍,弹力將槍 麻撼,在將繳中,被佔上風,將會挥在手中,雅納浪尙未脫離搶觀,被世 揪槍翠,射擊務員,機警,意將撥開,臘寤生。在此千鈞一髮之際

一角硬幣作利誘

被告鍋稱:當時北毆鬥,耕中槍梨,乃告央歌,被詐射擊警員, 否則以被當時之絕對優勢,發隨於死地,易如反咕,請迭宫明窟。 泼宫豎录,斥被告汶獻,以當時形,被告關係拒捕,並監獄警員攻擊 ,乃測定有罪,四四年。(送)

非禮十歲女童

青年學徒簽保守行爲

一角硬幣

當說:如伊苻共症 治,住發

被告保

六號,皆神總仁學徒 被告亦認

之手推開,被告

湖,原習在厨

「你終于一角硬幣,再·官給

宮後龍少,密

A

被告啓示證物時 亦有胆顫心驚狀

高級警目陳社旺被控

高險品,常被費啓開交被動襪

感及此事 一

菲童女禮非次之後而

罪認禮趙

請先判宣週一候押 如此,第二是果

官法罪九年禮滨

菜被千女縣與石之。址一是六二月下,從師

先選日大件十秋

第六非月姓號下。你舍。

三六一號梯間發生案

它提灣工非日。

貫明,叔,姞元,女嫂放下問被

生陳被與旅時批基來。

指托女歇开分及一

狂保護。

水船龍游

斃溺童

關於田土廳登記土地 新九龍內地段 第九九九號 同上 建築屋宇 卽香港九龍打鼓嶺道門牌 第弍拾六號及 關於地產買賣 (淪陷期間】法例 第二五六章第五條 第一 欸及第七條第二及第三款事

一九六三年第二

令尊翁幼主崇

乃和 ㄏ氏 鋼

崇崋四晛

該謹終爺 崇炭炭崇泻

貞愛琼玲艺

新洋武生

九 娟姐一蓮彩

本宮被被封版疙澳沁涼就被授

中區大厦寫字樓分租

中區大廈五樓高爽寫字分租交通方便租金 約條優宜会卽具商號名來函本港郵政信箱 130號接洽。

荔枝角街坊福利會

本會自成立以來無向補外防 通知本會以處理特此聲明

理事長 陳

承頂天星昆記什貨店膠

承頂人天星油莊陸塔

捷和鋼鐵廠有限公司

召開股東常會通告

康於一九六三年七月十八日(蔡期四)下午三時四十? 兩造三五號 行股爲常會破露

啓事

紐約 年世界博覽會

香港塲舘展出者注意

做行現奉委派惠貴代運所有上述場館展覽商品及裝飾& 備赴美。有關各項運輸細節問題,請駕臨行接洽爲荷 美國出口輪船及伊斯白蘭遜船公司

香港總代理 和捷洋行 啓

干諾道中大昌大厦六樓

金陵大酒家 55有限公司結賬目通告

適啓者本公司爲拆舖事經於一九六三年一月五日依法申請停止營業對于各 項貨亦經找結楚惟有歷年售出席券仍未清結兹特登報聲明請在一九六三年 七月三十日以前到香港中環善慶街九號二樓(或大道西再發大廈十樓九號) 券換回現致以手繞貸逾此期限當移交高等法院執行保管以了本人收盆養任 | 此告希予鑒原袅荷

(辦事時間)每天下午兩點至四點

J 金陵大酒家 有限公司收盆.

永安有限公司召開股東年會通告

本公司訂於一九六三年七月六日 ( 星期六 ) 下午二時半在香港德輔道中廿 二號永安人壽大厦十五樓舉行第四十四屆股東年會爲省鹭一九六二年度總結報 告營業情形 派股息紅利並選鋬董事聘請核數員等事宜凡我股東屆時敬希依時 蒞會指示一切除分函外特此通告

八日止停止過戶合併源 承事 總經理鄭翼之啓

一九六三年六月二十日

捷和製銅廠有限公司 召開股東常會通告

「本公司定於】九六三年七月十八日八星期四)下午四時三十分 中掛於一九四三年]還用支出版 風灣瓷州街二號本廠举行股東常會敬請 常寺比海髻。 誠份由即日起至七月十八日止停止過戶合併通告 承董事局命 總經理鄭翼之啓 一九六三年六月廿六

本公司股份由六月廿四日起至七月九日止停止過戶

永安有限公司謹啓

【欖勿拍賣行拍賣廣告 機勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲承 地方法院命準於一九六三年六月二十七日脚星期四日上午十時卅分统在香港 存在九龍區街門 「得投徉者須立即將全部貨 並限於指定期內將該貨物出満下湖之後 有結襬,意外之事

NO. H.K.6741 (THE FORD VAN NO. H.K.8741 OF ORR ESKESECH CHIU LAM TRADING AS KIN FUNG STORE SEIZED

AND STORED AT THE POLICE COMPOUND, KAI TAK

旺角廣道一〇九四A號地下

外全盤轉與天精油產國藝 梳項請於一九六三年六月三十

商人無涉此爽

▲九六年六月十三日

文契約將上開發出 閲履行其術網之日文

| 九四五年二月 十月十九日上午十時卅分在香 具品人徐申代表律師爲 律師樓啓 帶飕蛐體中摁創區銀行大厦

一六三年六月廿五

地方法院維多利亞民事庭

關於內地段第四零四三號(卽香港离街第五號屋業)及 關於〔淪陷期間地產法例 第五條第一款第六條 第一致 及第七條第二及第三事

陳李氏女士 月

四三年四月廿 實緻行

之追

張經期於一九六三年七月十九日上午十時在香港地方出院黹多利 真皇人馬華炳代表律師胡百全律師事務所 事務所:愛活東銀行大原二壋

物出街下部之夜若有錯泻與意外之帶但對可自理服

一九六年六月#五日

捷和鐘錶廠有限公司 召開股東常會通告

镬話笫二二四 香港攢勿拍賣行啓

甓銛二零二凼 香港欖勿拍賣行啓

國梁(媳阮意潔)

家少主振東少爺娘黎氏乃裕少爺嫲朱氏 乃健

【適漠小姐之

家主國棟

老爺 蘭芳(选小姐之

九六三年六月廿六日

繪本女生手餵一個(龍二十元),年 一個「内有現尞二十七元),歹徒宇 姚尖,事主報案,警方柰一年約三十 男子餓案»〔E)

「孫小姐之

令祖父陳公奉南老太爺痛於一九六三年六月 廿五日上午十一時四十五分

八日下午一時出豬在

THE HON MR. JUSTICE TIMOTHY CREEDONE)

·

AIRPORT, KOWLOON) 各物,法院所封者當衆拍賣以價高者 得投得者須立包將全部貨業以現氣和擔足並限於指定期內將數

貪汙收規包庇白牌車

鳳仙指出被告要每輛車收廿五元 今晨十時續審仍以五千元保釋

【特訊】現役交通部高級警員,沙比葳污性收 可,此「沙展」即案中被告。 還個白牌車疑案,昨在維多利那地方法院受審, 殼後,被发見「花王」,雙將車停於民生 ,一自鹊京司機俳謝「過水」經過,但未直控將款 英离散界,停車點與被告之求相對。 變與被告,全案證供未畢,官齡還排今十時愛訊 案由譪塑垌院诎宫康士生舞,檢察官無尼爾 控•被出否認控罪,毛愆龍律師轉請旅交大律師 翡辯,法廟谁被告以五于元保釋候審。

證人:彼並低

大律師指出

峰,義與國交談時,被

青在對近一行來行去」

,與舫等距離約千呎左

未幾,我見被告行近A(二二八╳私家車, 求主爲榭,亦與相識,彼目擊被告與 謝安談,彼未有行近,在告暢談話完年,彼前 「點好?」「花王」卽表示:「被告要向 被告陳詠狂,三十二歲,與役四四〇六號日 津次世五元』,當時彼身上僅得五元,乃我示「無 ,避空部,住九龍天光道已婚警察宿會被:獄」,謝向鄰商借二十元,惟亦表示無厭」 [爲四四〇八留,而於太年一月五,向 , 其後,虢就向姓男子借得二十元,过我身上 英嶷直距沙大厦附近愆極白牌車索取盡整 之完,凄染,深入運之汽求內。 , 作爲不起訴該等禸牌哦之酬與費用,此乃與香港 警察有關者;(乙約於水年一月五日,貪污性向 郝劉黝收受祗幣五十元,作爲不起訴 錦黝及歐伯 五月,宣传徐向梁永清收受港幣三百刀,作爲不超 赤業永密及其他人協亵白牌軍戰啓之樹:一丁) 本年二月計七日,向百德新街附近篪州白牌車崤取 潘幣四十元,作為不起訴骸慾汽車營駛者之難酬瑊 我用;八歲)本年二月廿七區,窗淓性向明晚 受戰第一百示,作然不起訴明及其他駕駛白牌 攻战客之報酬及費用。 向人借廿元:我樂可熱,熱的AA 幽方證人歌仙供 七九號經求,負

新人駕駛白陸軍底养之藝謀;C 四門約於本年1月 交款與警察

本月廿四日繞為三降許,兩習年在旺角媽路

二控樂銪號>遮

-人、報稱做名。與出于同 五十元

在般含道接水 被水冲出海旁 吳桐根可稱大難不死

凑足廿五元 賢接运热鎭上裸下牒。 擲入汽車内 九時許,虢駕永過民生 開一切」之男子及一建築男子。

梁氏宗親總會舉辦

港新聞

婦女職業訓練

係犯法行爲 。 其後,我打被告自 巃:「追嘞」!被不知被告此你對人說。至是 ,蛋「行開」。 千人僻復雜方大律師施文問:被赞助友人 孫秀新工作者,孫務與被之全,不能稱爲工金, 他亦在錄處居住。 孫粉破之秋,日的只爲買烟仔及飲茶而已,同時,

彼於一九五〇年施習執照,AA七OX

幽私家車半主得孫秀新,但向富觀求磁環池大风, 本年一月五日下午 阿孤女发住處。

大律師:汝知否獸與一員, 犯執行 橁時,見一綽「上海 爲?衆人瓣:余只阵「在王J覦:「A」 被 告)鹞收讣五元茶壺。

龍醫院稙間享七 再本月廿七日下午五 八禮堂 靈安葬

陳福蔭堂家人禀報 治喪處 萬國殯儀館

地址北角海堤街十六號 七三三八

先嚴林公祥芳 若濤 痛於一九六三 年六月七日午時壽終港寓正寢溯生於前清 光緒十五年八月廿九日卯時積閏享壽七十 有八歲不孝文傑等隨侍在側親視含殮禮 成服謹擇六月廿七日上午九時至十二時在 香港殯儀舘家奠

恕不另

子 文傑 文

文英 文汤

燒 珍蘭

美麗機

竹媛芳 深昭靈

九六三年七月十 十八日(星期四)下午五時十五分 尋道二二號本公司卅事務所舉行股東常會發關 可股份由即日起至七月十八日止停止戶合併告 承董事局命 總經理鄭翼之啓

香港高等法院大錢債案

玖陸蓥年第肄百式拾陸宗

领一被告人:屈振榮寓九甜潮西式百拾椼頂埃 原告人於證玖陸全年五月廿弍日起诉被告人等,向其追討 欠学在幣式金千百式拾雄圓陸氅燥分正,因被告人等 心接受傳票,致不祁將上案之傅漂向其跺運,故告人於本月 八日,向高等法院由請以下列方式陸傳票,茲 謈理融按察司

【之告示板上。

本案傳票以下列方式送達與被告人等,作爲合法投遞 (一)際上那傳系及融合之副本各岁份於蓋被告人之寓 所內任何之越年人收取。

(二)將上述傳票及諫章之恩本各壹份貼於高等法院門外

(三)將上流傳票及潑令連續在本港業鸯日報亦發兩天 茲特登報公告被告人等須於八日內向高等法院親自或由其积 投案筷訊,假逾期而不投案,則原告人得申法院對本 《特此公告。

壹玖陸 年六月二十六日

原告人代表律師張恩純律師行啓

拍賣棉花藥材膠拖鞋

|茲眾於一九六三年六月二十八日星期五上午十時三十 本行拍房內拍雲現貯

在尖沙咀九龍合第十五號F合 花二十

蕙芳(梁)

芸芳

尊關公勤生老太爺于公曆一九六三

年六月廿四日下午十時十分壽終養和醫院穨閏享 六 十有四歲奉移香港殯儀館治喪讙擇公曆六月廿六日下 午十二時卅分大殮同日下午一時在該館大禮堂辭靈隨 塲謹此報 卽出殯安葬荃灣華

關尙儉堂家人禀報

治喪處:香港殯儀舘

先夫 聞祖憲先生不幸于一九

六三年六月廿五日在九龍醫院逝世 得年四十二歲奉移萬國殯儀館治喪

擇吉大殮及出殯謹此報

香港鋼打行土庫

镫話〇二三西 橙勿拍賣行啓

未亡人

可吉

拍賣陸軍部之剩餘車輛

聞賀純靑 *男

同泣告

及器

材物資廣告

可如泣告

六月二十六日星期三上

*晶晶

22 { } } #{38} 1 «« į

。演講至九時許喾况懋烈。

加强康樂活動

另悉:該會婦女康樂活 宗親總會 貓愛女問區講座,安部主任郭紹旁徵 融介绍林漢英女士演講,

航行之各地氣壓分佈形勢:一座低穧

一連串電影會

據悉:該會此次

辦一强历之煜影

當中,均受熱烈歡

黄 女

孫男

蕙珍簿》

孫女 寶路

今密雲有驟雨

昨四十一段天氣云:有關

|啓發新崑陽中

頏味,故一處放

治喪處:萬國殯儀館地北角海缇街十六號 通訊處:中南實業公司 除讀進行短6入達

電話三六〇六四~五

香港政府公佈

深夜勒索大牌檔

兩被告還押三天

北平入曹國華自稱「記者」

畢打行

Share This Page