屋
快三挑
北谷件京京谷京尼
士
【 港外綫小車
香港往長洲
廿八
傑
入口輪般預告
(mm)
(BBA)
DEKESTRER GARFIELD
長島丸 NAGASHIMA MARU 加茂用塊 KAMOGAWA MARU 相機女SAGAMI MARU 哭
下
·寶和灌利 BONNEVILLE 海到您 JAVA MAIL
TOURNAI
《瑞名》《西名)
AMPAL 九薄 KOWLOON BAY
出口輪船預告
(往何場)(
日四廿月六年三六九二年二十五國民塞學
航機來往和
新港班機(明日)
ILLINOIS
巴拉多
廿四日 裕
長島丸 NAGASHIMA MARU 山打根古答 會奪 館 新興行
(由何處來)( 公司)
三藩市南京
下
·最新印度星洲 中午
智和巒利 LLR
管理 銀行 四茶 我開 多利臘
響永山
HOEISAN MARU 點鐵好D VANLINSCHOTEN
24 #4 HELIOS
大賣 TAI POO SEK 潮新 PROMINENTT CODONE PRES TAFT
TRANS, SHIPPER 芝加哥火CHICAGO MARU 姿
四
ANDES MERU
JTE
SANDAKAN BAY NEDER RIJN
輪船停泊處
廿五 新興行 太古
(P4-Z:)
(公司)
AMITA
A ROTHENSTEIN 大科器丸 TACOMA MARU 百診 BATJAN
十六大阪
或逆
六淡
九湘橋
SEVAIN
A 9
EASTEQN RANGER +
A 3
GOLDEN BEAR
A 7
GLENFALLOCH
ASTRUTHEVERETT 大利年 TALLTYRAND
UNDINE 協弹丸 KYOSHIN MARIT
大貓樂
ILLINOIS
IMERINA
JUNO
JOHANNES MSK
KOWLOON BAY
LAOS
LABUAN BAY
九西讓
B&
大興山
科 KIRSTEN MAERSK H 巴比倫 BABYI.ON ̇文 HAVMANN YEWBANK
然
日本 日本
機器
七銀行
A 16
甜包 BURMA
-XE
快捷
九龍楯
#
# #
大口
NAGASAKI MARU
州 KWEICHOW
A13
七 多利源|裕
NAGASHIMA MARU S
B 17
日經露斯九
川
英 大管康
RAGANA BAKKE
TEXAS MARU
TAI POO HONG
SZECHUEN
西璵松
A 5
# 4: HOSANG
WALA SCHWABEUSTEIN
PIONEEER MART 終保袍 CURANDOT
### UNION FAITH 晴上房中差IFSSEI MSK 脂 VAN CLOON
M MUKNO 霸 FUKJEN
RASTERN ARGOSY 國華館 WAIWERANG
蝦丸 MIKUMO MARU 關「茶 SHUN TAL 香港丸 HK MARU
SPINYA
**FENGNING
安流湯
昌昌褫秫阪 和成國來來古和雞面山行古腐酸寧來粗來和
方
悦薇
道 利陷
国
PA J SZECHUEN
TRES GARFIED EASTERN RANGER 大變廳 TAI POO HONG
USE IMERINA 智永山啸HOEISAN MARU 多殿THURNAL
門·馬尼剌
印際品 東京大釵合北下午
下午 下午 作 獅台北下 東京冲糰 印尼星海曼谷
醫:
安罐火 ANDES MARU 沈附鹏 JAVA MAIL
五
淨 BENVALLA 沙洲土: SCHWABENSTEIN
W
伊聖曼谷
您
野四大阪 EN TRANS SHIPPER 10
###
SAGAMI MARU
M
RAGNA BAKE
照
拼
MUKNOT 號
大科愿丸 TACOMA MARU
鄉 FUKIEN
SPINYA
銀線 SHUN TAI
#EASTERN ARGOSY 深巴沙丸 MOMBASA MARU ※士土JESSIE MAERSK
淡 VAN CLOON
WAIWERANG
香港丸 HONGKONG MARU
WAIRUTHEVERETT
大多利玺 復中 UNION FAITH
行平成吉
CD好G VAN LINSCHOUTEN 國
納團發 LABUAN BAY
夏利 HERMOD
協伫克 KYOSFIN MARIU 共十胡馬- #KIRSTEN MSK 邵伯奇馬士基VIBEKR MAERSK
UNDINE
隐
KIRSTEN MAERSK MEDIE NORMAN LYKES
交 IAVMANN
YEWBANK
機 FIENGNING 大警石 TAI POO SEK
祈大巴協
巴比倫
協久泡PE MARU
毗
社公運港
無遙礐琪
UNTA
芝加哥丸 力打
KAMOGAWA MAKU AY
SANDAKAN BAY
CELICAGO MARU
NEDER RIJN
4. MIKUMO MARU 市路 PIONEER MART
# JUNO 莎倫逮 TURANDOT
黑
打斗湖 五 三子喲近 歐洲
日本
紐約遊戲
離港班
数
照!
WAH KIU YAT PO
日四初月五年卯発陷墓
美巨輪市鋒
由小呂宋開來今晨泊入港
灣閩納
貨收八十
̇湖斗開卽
灬湖能丸索丸雅
|緬甸輪
廿九返歐|
#七日到
萬阿郭東三谷湖
號,由斗業方面開返港,照其發來行期 「大型貨輪「納師費」釜山上落,開來 | 智者,其所代之 乃出日本再症,途經 八饽部》聯華為「緬甸」號,其行 一行代理下之大型貨輪 「太平洋
鈕,,设地盤,李閒士頓,而诺克,波士頓等。 告,於今(让四)H上午可灏埗,泊A宇灣,在港卸貨後,停留 月廿八日,在港開始(二十九)日符 此次行程,乃供小呂方面啓味,開行返港,機體上發來行期在此,旋定本,停留二月收,翌 一日收織,墼龸[五丷日啓行,前往日本經巴布馬,輕駛紐約, 收報,並書內於即日 往菲律賓,轉注耏淵 t愆 ì 嚣檞鸷公司妳下,錘宇案新型貨客輪「虖鋒」號搬來木材,榮說,午鬥地,在池卸貨後 明午開日本轉紐約及費城 湯入大山運會,於本月二十七日 下午盛安,前往斗湖,各埠。
行へ器)
海來有限公
接洽
亞行二〇六室電話三五〇六一至三
SANDAKAN BAY,
司公寳和情
Jardine Matheco.
& Co., Ltd.
理工代
ILLINO
KINGSVILLE
司公船輪消
七月十七日.
七月廿八日到達温
打根灣準期六月
2廿四日由日本來
五日開行
“ARIZONA"
直绣:亞庇、納閩、山打根、斗湖
洋順利
HALLVARD
七月卅日
三四
多海
. TURANDOT
贊貉祔 代理:聯 華船務公司啓
八月十四
「多倫達
十五分,時代曲:大地回春(旲岛岸),在花時二十五分,天醚報告,二時三十分, 倍,七時州五分,卡藤片棠,七時 妯娌(周璇) 嗓鹘永建在身(吳臂音),襉劇:繃您對八嫣璇秒,滃變金),潮州 分,「花臣訪問雄仙」,八時,五分,一中新車间。 健台彩開鐵道八時汁分3天單報告,八時,一時沉分,轉播香港電台新聞報導,「屏-衆府」,七時卅分,「天氣江湖」十時卅分,交夭巨 對此住,林恭主持,八號飛五分,爲師會
·蒙袭次萬科夫女蔗糖珠》,二時三十分,該險、
臺上威利 遷 羅
司
四一五口
六月廿四日落貨廿六晨開
直在 羅省、紐約、費城
諾爾福、 途經 小呂宋
波的摩、波士頓
S.S.PRESIDENT HOOVER,
胡佛總統輪
六月卅日開
亭铁依大樓五丈入密憬話:四四丈八七式、四四弍七四九電話,怡和公司船務部啓
#1458
S. S. “JUNOm
直
羅乃
司公船輪華印
The Indo China
山打根
六月廿四日落货 卽晚開行
電話三五一叁]
恒生 鹰 斗 湖 七月
微號 31458
,總經理怡和公司啓
M.V. TRANSOCEAN SHIPPER"
準六月
廿四日落貨
廿五日啓行
CHARGEURS
REUNIS
M/S "TIDRA
六月 三十日
廿九日
落貨
南航拾七天抵達(不經日本)温哥華、西雅圖
.
遠金馬、非路、棒崙、三藩市、羅省
、聖地牙哥、等境
INDIA" 新式雪房 萬噸新式快捷客貨輪
接俶處 澳洲船務有限公司
準六月廿五日落貨 廿六日開行
KPIK 442729 440757 431248-9
七月四號啓行 二號到港
豬
社會式株運海協三
廿八
安八享
COMPANHIA NACIONAL
DR NAVEGACAO
木協協船輪翁國葡
伸
電話
印度
星架坡(SINGAPDRE)案(PORTSAIDE
麻幣(SUEZ) 送(LISBOND
總代理香港殷理基洋行
搭客附貨請到公司接洽
【收轉數 西非洲等埠]
ASKETB•2012) · 81258
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
本公司接洽朵荷 貴客惠顧到干道四號式
市話:四四五 四四五五五式
順昌航業有限公司啓
前往:南非、西非各埠
干道六號大樹
"KYOSHIN MARU"
六月廿七日抵港
大
"KYOKYU MARU"
六月廿八日抵港
日落貨 卽晚開行
""MOKUSEI MARU"
木星丸
七月五日到 六日啓行
大
資客付質請移玉華人貨優經處 直透:宿 霧
九龍辦事處邵氏大四八樓 電話 810201 310202 畫面或權能公司接洽 總代理香港東方船務有限公司啓
畢打街哈和大夏十四樓
啦話:五式登
六月廿九日落貨 廿九日下午關行
石 -透石叻、庇能 寶
MS.TAIPOCSEK〔及新河俊翰時速十人理迎客)
3 直在金邊
S. S. TATPOOLOY
大寳來 石叻·庇能
□ 轳順昌航業有限公司啓
贵客森器能到干誥道河北四韩式惟本公司接治具荷 七月二日落貨 二日下午開行
納閩灣
S.S. LABUAN
BAY
斗湖
PIONEER MOOR
準期六月廿八日收貨日開行
States Marine
Lines
船輪國美
UNITED STATES LINES CO..
夏
翌
3米地奔着
請代理,澳
日六經港
抓 | 大科馬丸
啫士馬士基
文七轉
公司所魔大卽晚轉日
提前廿五到
钢罐》(缺名)
菜菜
涨 伊瑪運鐡 巴值信 丹 約翰居士
燕四
巴行荷英鈽凉等法巴丹巴演出日H那英日英
廿七開孟買卡拉蚩
文」號,其
发商滑株式會社下 〔甄 日本大
容器乃由は
本方向開來
,大型貨輪「大馬
巴斯拉哥林沙巴蓮 協伸九
尚有航訊刊在
第
六張第二頁
行期報告,
,據說來 日刭域,在港點飲變,停留一日珍做,翌月一六日上午到埗, 她無阻,故能提前開抵本港,約州明,情 為公司代理,日本三 本月十日 魔來行期報告,於本該船上來報告,由於行程迅捷,且上露 丸」,其行瘗乃由星大型貨輪「站」號,係新建初 加披啟行來港,照 開來,其行福乃出日本方商啓行來,現 【特訊 捷成洋行代理下,馬士基
廿七日到
〔特東方
艘,布利艘等地。 八十八)日卒行,前往澳洲之梨、美利
前往日本。 來,現於即將啓號 貌嗽,於廿七日帶行,能在孟買,卡拉蚩,大型貨幣「協仲丸 在港卸貨後,即行收 日即可到場,在港貨,兩日 協汽船幹式會社下 ,巴斯拉,哥坊沖轉古域,巴嫩等
∫,其行程乃由日本
麒麟碧琪
...方面開來,讓其發來
1
行期報告,於末月
廿九抵埠
賞業第張六第
|後,發行娟出收,等候入洌。 百【燕料箔省及三酒市,開來木港,照其發來 三祺一號,今次行程,乃出温哥 開出,沿 行期瓴,於本月北ㄡ,在港銅
公司旗下,張祺落著大型貨輪「凱麟怨 八)行徐船公司代理案供酩縉 卸貨後入塢例修 洋行撕下大型貨客粉
夏利瞌
北古樂士
日返,其至來行期 開往 帶你,於本月二十七
日午劉垢,在港有
「夏恐臍」號,其行 乃出日本方面啓行
詩巫後,依依一日收, │(二十八)本行
羅洲
,前往晉,輕時
「雜訊】利,開北
。
湖羅至龍九 九麗菜 潠雞湖 九龍關 到羅湖 翔湖開
「段英
龍九至湖羅由
九龍 殺翻開 到九龍
6.10
7.10 14.45 15.55 6.20
7.23 14.29 15.83
8.40
7.43 15.45 16.46
7.28
8.46 16.50 17.53
8.40
7.54 15.24 16.33 8.23 16.25 9.43 17.40 18.40 7.58 8.56 17.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25
6.50 7.22
17.23
9.03 10.06 18.01 19.02 10.30 11.4 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.30 11.13 12.17 19.52 20.57
(H)
13.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 30.59 21.58
(s)
13.50 14.50 22.45 24.42 13.24 14.23
深圳至廣州:(中原時間) 廣州至深圳
深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳
(蛇) 下午一時正 下午1時5分 上午7時43分 上午10時0分 下午小時5分 下午9時56分上午9時28分,下午2時5分
(()
一心劉步,在港姊後
復,故該論在荒不 但工作,仍未正常恢
·前往菲律
,啓行前往菲律滾,
,還廿八日啓葉
古
古
二九八九六
太古輪船公司
太
行業桂貴廣豐薚四北
林州東寧建川海!
“BENVALLA"
台棆輪輪輪輪輪輪邊華麗輪
樂拜倫
往山打根 紐西蘭
往開往 星加坡、亞丁、倫 天敦、米都士堡、漢堡。
六月廿三日落貨 廿五日開行
貴客定做請電二八一九一
【邊行輪船有限公司接洽
南洋資術定做處:明記公司
鏗話$432880
KLINE
社會式株船汽崎川
鐵證流黃怡聯法聯大巴鐵太太阳
李簣橏大腿 代理 聯 華船務公司
泰
磁器:四四二八七八、四式七四九
S. S.“SHUN TAI
"社 公司接洽 六月廿六日落貨 廿七日開行
直航石叻
435978 • 483634-
「 捷順船務有限公司啓
"BOLIVIA MARU”"
波利維亞九豔
七月四日到
多、克利夫蘭、底特律。 直航:檀香山、三藩市、無省、 士多寶、紐約、滿地可、多倫
M.S. "TAIKYU MARU"
船大玖九
直航:星架坡、南西非團各埠
十四日啓行在
輪往 天津 青岛
日本
往
紐約
總代理太平洋行 九龍逖話 805754
M.S."AMPAL”
、紐域、波士頓、波地
六月
往 星架坡、庇能、仰光、
·(處女航)
M.S. "LORD BYRON”ŢIE
諾福克、查爾斯頓(途經〕日本
土行港
*2348€ 33682
28923 20701
經理
社會式株船郵本日
盤霤:二四六R TIPT 中區辦事説:德成大厦九口站-
途經)日本。 往 紐約、紐域、波士頓、滿地可、吐郎杜
請於新興行李志雄啓
表刻時車九廣
【E》星期日及
假期加開花亭一班下午十時四十五分
下午十一時四十二分到達羅湖站
TEMA TAKORADI FRETOWN
LAGOS, APAPA PORTHARCOURT, BETH, CAPETOWN, DOUALA, MATADIK
DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZA{
做客付;李斯街九號七洪貨
顯發有限公司
途經日本、橙香山。
紐約、費城、波士頓、巴拿馬、
七月十三號到 十四號開
PIONEER MIST
途經日本。 往:紐約、費城、波士頓、巴拿馬、
牿客付費請到於大厦六奎六案公司接洽
鋒七月十五號到 十六號開
M.V."CRESCO”
「奇理士高一號 期七月
華總經理陳業初啓
M .V. HINDUSTAN
倫,俟士頓等埠。 ,費城,波的摩,諾克
華 人貨務經理明發行
總代理 香港海運有限公司
「軒打士登」號準期七月十脯微發
直航:長堤,羅省,紐約,波士頓
【四三一九五二四四八五二
M.S. "SHIGA MARU
丸 六日開行直往!省,莊約等培
PEN¤MS)
安芸九
行健住:星加坡,中東, M,S,“AKI MARU 七月六日落貨七日
長良丸筒七日開行直牢:加城,海
M.S. “NAGARA MARUTM P育团日痧
M.S. “ATAMI MARU* T十九日落
路丸 日開行庖柱:星加坡,馬龍,可你有 MS CHIMEJI MARLJ*七月九日蒸十
熱海九貨十日開行 健钳加勒比雅各 ,仰光,將大湖?爾各寳等
三原 九 十關行直往最加坡,限附非洲各 MS“MIKAWA MARI 七月九日 十日開行商:星加持,巴生满,他
M.S. "MIHARA MARU" PRIX
渙,利物浦,與達所,安陽活。 M.S."YAMANASHIMARU PEKE
日本郵船株式會社香港支店
30714 35777-9 20415 3229€ 39479€
六月
廿六日落貨
城、波的並轉發南美洲西印度群島 往紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、費
途經日本 • 直往 檀香山,三藩市,
禮
TOURNE 往星洲、歐洲
S.S. “EURYBATES"
二號地下 電話二七四九三
安特維、倫敦 直往:紐約、紐域奇、鹿特丹、
六月廿九日到. 卅日開行
利碧蒂絲」
輪
+439429 439418)
MS" "RAGNA BARKE爆城快辦(張麗家園)
廿四日開:
食號村貨,賜接洽爲。
廿
西雅 五日早啓行直航:經日本、溫哥華、 麗華碧琪 輪 前1
北與加拿大美國內際各大城市 園、德金、砵倫、郎非路、羅省、
三藩市
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司 賀為經理周啓鏕 電話:五二登四接二四號分
馬
MAERSK LINE
理代總司公船輪邦美
天——六六六六式話
魂四號登科宝香
司公限有業企業永:理經華部鐵貨
〇式五仁式·九六九卷卷話碟
JESSIF MAERSK
沙、古域、巴蓮等埠。
六月廿五日落貨 廿七日開行往 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥林芝
咪士馬士基
M.V. "KIRSTEN MAFRSK”
基士頓媽基
六月廿七日落貨 廿八日開行
星加坡
由羅省舊金山 直航怏然 聯菲輪船公司 有濂像 ★岗荥 學打行閣後宮對話:或〇四六麻
證號附貨幣到本行车人船務部落温荷
捷成洋行華人船務部啓
皮耶加達、三好冷 滴水、孟家鍋
P.PRESIDENT QUIRINO
六月廿九日到粥
六月十二日由器
八十五天】
季里諾總統輪疬十四的商合作關
P. PRESIDENT GARCIA
聯菲輪船公司
加西亞總統輪椼怡島
EASTERN GALAXY
【開七月十二日抵港
陳司公船輪迅美
MARCHESSINI LINES
美迅輪船公司 〔单皮安斯特丹、溪及段詡各大罈貨俄, 大邑大厦1109121
美洲食代理
大洋海運公司 贊偉大 529岁
442878 437945
S,S BABYLON
巴比侖 *
日開行
直放:巴生 麻能
SS,“AMITA
NITTO LINE
限
TEH HU STEAMSHIP
CO., LTD.
直放:亞庇、斗湖、
「不經高雄港」
七月一日落貨
山打根
台式 德安船務公司啓
..499957.499637 436609
M/S "MEIWA MARU”
明和丸
七月六日落貨 七月七日啓行,
舶船井三
直航新加坡、庇幟、哥倫布
嗇客貨請毡 海
海來有限公司接洽
亞細亞行二〇六室
電話:三五〇六一至三號
☆CHOEISAN MARD(踹A160):
寶永山丸
血
健妣:藩市、紐約、費城、該地 、
羅省貨由日本神戶轉】
“KAMOGAWA MARU (A12)
五日早一時落行
部日落貨
|加茂川丸
阆就:石油、西非洲各墀如下:
"AKAGISAN MARU"
HARCOURT. TEMA, TAKORADI,
FREETOWN (FAKEABIDJAN)
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
赤城山丸
直就:温哥湖、西雅廂、阿卡爾料、拉伯灣
、基恩士多堡、
九日啓行•
加3、拉瓜伊拉丶中
一如貨做愛在巴
【邁阿密、埃佛里的斯港,
良、辦
東方銀河 七月
二日開行
日落貨
"AZUCHISAN MARU”
GENERAL LIN
|安土山丸.
頦、醛習·豪斯救貨號由日本戶轉
'KENRYU MARU
乾隆丸
適錘:石動、庇、四光、打
七月八日粥
九日啓行
鹰抗:发明,而年、疪能、可倫坡、黑然拉斯
七月,
【黑多明各背織出日太李潤發】
九日接
十四 啓行 R
十三日抵湾
聯菲輪船公司
|收中南美洲加拿大 美國內陸貨 路-達科-西雅圖,溫哥華,經日 直航:舊金山、羅省,砵滿,作
將軍七月 2
P. PRESIDENT QUEZON
七月二日到三日開行
奎松總統輪
PHILLIPPINK
穀收中南美洲及西印度離島
途經日本,巴拿馬
七月十一日到 十二日開行 遠航:羅雀,紐約,費城,波的犘
菲列濱輪
MITSUI LINE
★ HAKONESAN MARUT
[箱根山丸
"KINKSAN MARI”
金華山丸
寬:滿地可、必倫多、浩斯說、克利夫森
本收轉中南美洲,加勒比海李琼,
艇打行中建大推
醫權記公司接洽
AEESEELKE KEWE810201 810202
畢打街愉和大淵十四樓
5 香港東方船務有限公司
傑話:盤性的一
有二千五