̇日四廿月六年三六九一曆公年二十五國民華中
期
M
WAH KIU YAT PO
日四初月五年卯癸胶囂
頁一第張五第
一齊經香港
·
WEE B.
BREBELLIN
款:
寫字楼及除
香港對亞洲貿易展望
在大會堂遠東書院學術講座演講
江
香港由亞洲口約佔總進口百分五十六,香港對亞洲出口約佔總出口百分卅五, 每年逆差約廿億元,自一九五三年來入超約一百零二億元。
香港對亞洲出口貿易既不能隨香港的進步而進步,復不能隨亞洲經濟進展而進服 無論港產出口與轉口貿易均缺乏樂觀因素。但今後亞洲將是世界貿易變化最迅速的 地區,香港居於亞洲交通運輸的重要地點,應力求新適應。 香港對亞洲貿易的背景
所謂亞洲包恃中至大唱承岸的廣大區,但不包括蘇聯東方 。人口約十七歲,估界百分之五十六,你超適饨置 易就髻,低括三十個地區,出口對佔複港總出口百分之三十五 7進口約伯蒞港總進口百分之五十六。 嶽個廣大區域正在消位,且在國際貿易上H見重要
出口約一百一十六億美元,約一五十四美元,其中 亞洲對亚洲的借口的三十六億元,亚洲由亚漴進約四十 億美元。香港對照飆出口約二億七千萬美元,預約四千 灣個地區照本人发水,有下三個特點: (一)迅速工業化,會產禍正洲二十世紀後期的工業革命
•灣個革命不是蒸转趣的黨命,而是體力,內燃機和原子能的 郔力革命,一九號5〇年至二〇〇〇年,將是陳洲大時代,亦
(一)這個越區化剂速而複什,瀕乎有的下沿,經濟 、文化、思想肅殺生化。但又術為複性,祯無定形,單在积 海上便府對熱就會,興村際會,資本主義,民地主論,社會 主流,民族主調和盤和思想等等。
(三)選個地區的經濟可能訊站集化,並可能滿的感 路,誠信渺速的魚無化,對於面海的贸易將有薰大的彩,又 因為五種的成長,可能對香港工業在杭洲地位不利,對香料未 來的命運迴險大的關係,
香港由亞洲進口貿易分析
在上述的蝦塊下,香港的轉口貿易發生重大的 香港 貿易的變化,香港的經濟特質本發生變 湖出口有利的地位家長失,出超入題, 由亞洲人超佔十九億六千八百萬元。沿對美聯邦亞洲七間地 區,出了五億九千七百萬元,淮三億一千七百萬元, 超二億八千萬元,因此對英聯邦七個地區似的 二十二億四千八百萬元,而非十九億六千八百 對世界磔品,包括有影曾易及無祥貿易兩辙· 十二億四平八百萬元,才能安防鄂州挄外浵區 超,你卻一九六二年的一年中,他精英聯邦 沙 ,由養排得到貿易部收入二十二億四予八百萬元。
地區共佔二十一儋狁呼比百萬元。實際古典努力樂咖出牌 以色列 的外匯,掃海給這三個地區,別的塊關會計想來沒有得倒香料 的外識。茲將最近十三年來,需由亞洲進口及對亞洲出就
于立百萬元,即佔百分之七十四。我將最近三年期洲食品說 香港軍越地區來統計冽下: 最近三年香港由洲润口食品篪計 六] 「九六一
八單位百萬元)
八七、八區
最
都市及多斜坡的香港, 其他優桌尚多 請向 港代理商垂 及試用
普茄公司的身份,不使 致鬥」的名詡,不接納超過二百萬元以上的存
東興
四
蹬上司 恆爲是一種有危狳性的投資。在驗人之所,現時亦在醞磔摄諾中
看
道七個經過長時間考慮以及齒 不容緩的。六月十九 的百分率
年香港財與 佔總出口質· 十三,一九五
利益,
說:「有一些銀行家的誤。 ,不靠在 獄;(四)銀行流動背仝最低限豈不少 大的限度與便利,對此 控揚活動,促進金融健全,遂 ,香港對亚洲的出口却只佔總出口百分之二十五。戰後十三年
M現有金融機殼的實際環境多方面而 以往和現在,都是和健全银行事業的傳統 過存發熱額的百分之二十五,但過必需時 意,但將來實行難免會成漏洞的所在,以不自行調查,然信賴謖行而以比 中,香港對無法出口及多是一九五一年,因此三十三億元 「顧及的崇高的
-方法不符的。事實上,無論從訴訟與實行 得以;(五)銀行對於不安全的貸款 對於董事及其有關發驚的問題,過去 肫铥微利蔥含補足,就整怱爲銀行比 ,到了一九六二年却只有十五億八千萬元,诚了一年以上。 如果我們不是善忘的話,對於一九六 方面來說,他們不是真正的銀行家。 有限度,例如董事等透支握每一宗 有人焉不能限制沿嚴,雖然我逄銀行在 安全,存放時間主動權在自己。基於這個龍本港航運方面的日 前面說過,香港出口易包括外地貨品由港轉口出及活 一年間「有一間擁有大量存歇而深勵資產 們把他們的銀行現爲雙取對大衆全疆的控 以变收安本及準備金的百分之二爲舘,其 佛經上所予董事以及所屬悉篇的透支是相 觀點,銀行的放款與直接投資必及安薪理貨員, 工人 熱與馬出口二種。外地发品回港轉口輸出,郜俗斫網轉口貿揚 ,
制的礎,供他們自己花土地,脫號及類 總窆橘百分之五;(六)銀行得依照 常大的,一旦攻得太紧,自有不側,但事 全以及隨時可以我適的原則,通常愈發期,等的工苦相被加, 陈微的銀行發生擠行怙形」無疑是禍 ,戰後變化極大,一九五一年閃寫鬬激,用日緒十四 億元,緘口貿易約佔二十五億元,其中國重铫轉口碗油站 百元的在秋,那是他們血汗所得經年累月 心的,許多勞苦大衆扶书拼劲地爲粛號 似的事業方面從事投鬱活黜,而絕不顧及 市饺β依照購入價格登記其所在地誊證 黉蹬S:有些銀行的活動來源主浸就 的放嶔成投資對象是能够多得一些利息或胸航運公司所獏 十億元以上,浛崇發案的一個年份。其後轉口貿易豕潮落
的攢審),在銀行門外的鰭兌換當中 ,一九五九年轉口 出只有九億九千萬元,比較一九五一年的 減少四分之三。在上述轉口檢出九億九千萬元,對漸轉体
愉半天,烈日下這些憂心如鋈的存戶的 贜西約佔七億九千萬元,亦齮少四分之三。茲將毀近四年香港 汗水泥和他們的返幾不斷的流綺想。过 雅打値,轉口帶出及對亞洲愽日出列下:
些不可磨滅的印象,證明出一個嚴格的簇
四、九四九、三七 八六三
1
出緦値(單位 百萬元】 七九五,五五
民有多麽密切的關係了。
把如倫敦金融時觀計說中指出:「 銀行事業在本質上是傾向於常有保守镜的
882HH HI。C謢载在不久的前藐表一筐社
歡迎嚴格的銀行管制法例
我們誠懇地歡迎銀行管理制度的建立,但必須指出新例是偏 於寬容與存有漏洞的,將來執行完善與否,端視銀行管理處執行 上的公正與努力的程度如何。一個健全的銀行制度說不定能導致 中央銀行的設立,而使銀行在嚴格的限制中解放過去。
利潤的,因此一間銀行單門追求高的商利潤微薄,皮費 並不能被視】薄全的銀行,我們認爲,故在各航中收貨 一開银行如果他們所的錢和他們的存放 最低的星馬方面 欸項及業務總值不平衡的,就表示他們先提高亘費,繼之則 有安全的活剿,還些活動對存戶不公 泰國、越、高 平的。在今天,我們很誠懇的歡迎銀行的棉等地的運費亦予以 管制度的建立,但是,我們不得不仍然適當的調,但是, 指出這個新例是偏於寬容和存有若干漏洞 由於上述各發現時所 的,另方面,也有若干値得漼一步 一步闡明與 收運費,较之星馬線 六二六、六五七,二四
【來支持倫敦與行界推行進一步保暲存的 I-OKS RI KET.KE
補的地方,將來要執行得完善,宗要是所收運費,相差較大 紅油爐‧湯裡 起 我們一毐录主張香港的銀行保守與 銀行的原則。本案所針對的就凸對银行 劵的價值;(七)規定銀行依照新例詞整 是發生在海上面,爲了保障存戶的安全, 正及努力的程度如何來定奪,相反的來說馬機收費用高,因此 倚賴行將成立的銀行管理處在執行上的公,一般而営,係廳 一八八五 {四個月)
絛的,我們塗然希黨毎一次銀行都合乎 事業與銀行名加以懟樣的濫用。健全的 期間爲兩年,亦即稀有银行業資本在五百 袨限制刨俠覺得太浙嚴格,但却是必 :本麥現在實行的是第一次的銀行管理,,現時卽使谮加運費 八、九七、 香港骅個轉¤貿易及附頦洲各國轉¤證出岣泛進展,不能
銀行將不会受到這個法案的影响,因爲法 莒元以下者,可於兩年內完成繪燾。各溟 的。初行的胨院大家卽會覺得很痛苦, 穩紮的原則,但是如果這個意綮的字眼是
對於比較好称的銀行機構,漸進的管理是,此幅亦不如鼻馬 五九八八 闽合面批評有成長的際,可以從上別統計表獲得證明。汉轉
案所含的原則,他們早已付5偻行。∫遠 行現有若干镱借貸及獣瓷未符獗例混剀者 相信不久刨可成爲習戲。對於流貽資金最 草急途來得適宜的,如果從這個觀來說, 錢之高。 被誤用的話,或是被認爲可以放手云投機 四三 ·四六 口貿易在進出口貿易上已失去重要性,例如一九六二年六
的话,那我們就夑這些銀行落後保 非常中肯的批評,而沉地反映了銀行,亦需於兩年內完成清理。
·三 十六億元,打齡出總在只有千億元,佔進口總值百分之十六
低比率的鋬定,大部份作風穩健的銀行絕:H前的銀行新例也可以忍非常这恻的 六
: 至於决定肾收 「守的境域中,遠在某銀行發行擠事件 新例的糟糠,站在非眞正銀行的 二七 。就出日說,一九六二年香港出过根至四十三億元,萬萬
對於新例的主要內容,銀行界都有宴 不認念是一件苦事,他們一向已掊身磴力 岳镪,即使是穆爲寬些,等到大家習慣了|裡落下,由何時起開 的五六年前,木版就提出了管制銀行的主 點,我們這個愆行新例不但是「仁至.妤的反應,認爲足以倀制投機,保兗存戶 行的了。這個現定今到一些投機成性的瓠 以後,羁持作一步的加强與修訂,自然始實行,至目就無止 : 十億元,只佔出口總值百分之二十四。足見在進出口上察沒有 鼎洲各國」、一九五001 0元,五〇 四七九 爾火作用。對亚洲的轉口輸出白亦如此。
張,多年以來,我們再三分 如果沒有L 義盡」,酱可以說是謀嫌過於寬大了。 利益與安全,又能保障銀行業務的發展, 行家不能再將存戶的嗦大愛運用到不動產 是順理成堂的。一個健全的銀行制度,說,尚未獲得的消 香港糠食泥見
1全的制,適當約管理,本港銀行業務 香港轉口貿易前途黯淡,無可否認,低泡食品對亞洲的
綜述新法例的要點如下:(一)規定 引灕整榖的該向健穩,對於社會經濟的長 的投機或行址的國際上面(行坻的牌徵徴 不定在不太遙浊的將來能碰導致客滿巾 息。 國: 四、伍:00 融出門前流動,對至臺出一處展,而上精铉年 之後,我們對於管制娠行與保障存戶利益,行每年之梁利兵少欧洲出百分之二十五癈 【金以及資汏限群對於小型銀行會產生危險性的,對存戶是不公平的〕,這樣】 的限制中解放過去,遍就是我們最大的鄰東兩旺各後的貨物黑 川口呢?前途亦姗困難重頃,滿雄市歉。最近五六年,香港產
銀行世妆資本最少橘五百萬元;(二)張 減約攒大於利畫參半的。常擠兌离件發生
溫優榮,基非常的重要的。有些人批評流 信太大,亦國流動資金的相對減少,是有,銀行的设立,足使銀行的一綬治動由嚴格 依照上表,香港粮食淥以百分之七十五來自亞洲,稱開欄 出口七歲缺元,實際為很多食品州口鏟略,在極洲市場的競 墨爾洲各國為業進步,香港人口计証,工業發證,則亞洲各國 非雪七億元,約佔四分之一,但最大的特點是缺乏選步。 港的融合,百分之七十五來自中國大陸,家國和日本二地。如 上店於下風。一九六二年香港南品出口三十三億元,其中對跟
的問題,一串地發表了我們的觀點,-
公
若下的約束,對於這些觀我們並不同意 來,才能够保證存戶的安全。 ,直至公積金之總數與畫面本 的來貨何有增加的可能。
反映了各界的意見,大熊上一艘都同意本 相同止;〔三不發出國新牌照,我們幫銀行的資金不論多少,都感亍
望了。 銀行是一種以金作「貨」的商業
處於日前被此問貿易 巳日見淡落之際,無: 一的,但不正常的局面測今後短期內香港米 趨向。
之功,且已某大戶數,港市巴現貨經已,日本「二〇〇三」異是一惡劣涧蔥,當 可而不可久,故預將會有合理的 (52) 天內吸去五千难龸下爲低(毎包低 打布每四廿九元: 然,此亦一無可抗 週間八六月十七五至廿二價貨),刺激台特说 十元”,世文太子葯 大陸總鯀扣布大謎要拒的事訇,例如紧米 日)本港經濟情况,百貨方面,貨再升至七十元。但成八五湖元。 價廿八元二角,但少 港,以前毎嗰 以食米、食糖、棉紗、四等冇| 週末國際報價囘
數拆成仍八元,四元,今後可能會 較大的變化。對外貿易方面,以順,太古每想改低三 東南並各潰港縱据离,南韓貨物 元,台州現貨海祖制振乏力 幹明顯增加,國貿兹又轉疏 順至六十八元。 落,高棉 有職多開來及對印 由於來存尙, 尼貨大致平淡比較値得注意
亚洲鶥谇品 圄是必然的,附香港亦利大小。取 我們烝灣的是工業品櫪澹求明顯增,一方面他們的工業品來 買?加,另一方面我們的工業品對頭洲出口減少,以往的填 不是变尖便是縮小。工業品的口,一部份供給本鈾,另一部 橙練口输出,不幸供給木的一部份潑,轉口輸出的一部份 減少,就是船本來市場被佔,轉口貿易銨落。
工業出可以分得半成品和成品,近年亞洲各國來貨, 六 半製成品增加,轉成品化增加。半製成品的進口增加,無可潞 難,因爲治些貨品機原料進來,進來之後加工出口 本鹉,不能說沒有,只有製品的漒口,劈至供給本港消 費的,對於香港利益如何那就有疑問了。但製品中可以分 二類,一團是機器和安阿器材,香港自己調味油製造,自然悱 向外購買不可,只有那些香港能够造品,近年 各洞來貨會類,那就對香港沒有利益了。該將最近三年來源 各國工法中縣成品(化工物品除外)检茍納出列E; E洲各國工業半成品(化工物品跄外)檊選統計 「單位百萬元》 一九六二年 一九六一年 一九六〇年 KEI O!! 四四三三·五五 五三二五九 三九六
近·六七
二四·四
四二九四
二七〇六
九六三 (首四個月)
• 1
萬洲
九六六六六元的
香港產品出口總值 香港產品對出口 總膑一單位百萬元
米市出現畸形局面
八八六七二四
、一七兆•九五
香港產品對亞洲出口沒有進展,情形與轉口貿易相似。香 濳灣以製成品及成品爲主,例如一九六二年港 去食七億四千一百萬元中,紗布佔一億一千四百萬元,衣服佔 一億塔一百萬元,但難過有去貨強佔香港神有關的五分 之一,亞洲大服太價貨佔香港衣服出口百分之九。此外能都洋 什、難、五女裝品濕的馬來源,港產廣鐵及珠飾成本, 但港海對洲出口,過於中,蛋貨就多者僅爲來亞、日 本、黨國、印尼等處而已。茲將一九六二年香港產品輸 誠計列下港期貨品對師洲出口統計 一單位百萬元, 一九六二年
一九六〇年 二六一八五
一九六一年
五五
十二億四千八吉萬元中,中國大佔十一億宇百萬,日 中國大陸 四〇 本佔八億七千七百萬元,滿狁明偉大千三百萬元,他們三個台
斯坦
八七六
二五一,七八
MK 11 OK1-11-992. KO
四四台 五一六、二
一、九九四·九九 一、七七一,四五 一、九W OF 依照港府分類,上述半製成品的進口,以紗布爲最多,
10.
KD
四大 ·四
如一九六一年半製成品〔國二級製造品)瀧口總値十九億九千 伊斯坦
·二六 四百萬元,層布進佔九億六千六百萬元,在此海億六千六百 台
10.E
五九 二、八五二
1 11
千九百
黎巴嫩
六〇 三、二六九,〇七
CHON KI OIK ## 1-110R 11H
春
南印叙約藝南際黎中古巴伊砂鍋伊高淚波非北印 日
乃嫩香克兢
臨
二.九七
110 OK
八三
1
• 10
--
二三七九〇六一
〇五四 三六一九九六三〇五九七八五二〇〇一二三一五年作者多 四
二○一二五二三七〇七九〇九五五五国七至二段二五六六九
八四六八五一三一八三六二一七一九二九二三一八九七五九一
28 11 OK
100.9
10
今年上半年本港米價經常在來淥CIF價之下,是一種不 合理的表現,但畸形局面可暫而不可久,預測今後短期內 將會有合理調整的趨向。 今年上半年香港(櫻週五十四元的低價 安定,港府主管當局 (附翮:上以 米佰波幅不大 沒有位。本來,入口米商 的明觥常常然是毎年六月份偵格計算 懷去年同那麼動燙 經營食米,在來途要的效果,但入口米,單位元)。 ,也許有人〔至: 本以及售價格,是商本養正常經營的旅 香港入口米商經 浩大多数市民認爲有合預算的,照C 旨,亦不容採煞。雖營食米的業務,最近 可以吃到價格穩定而著IIF,每组加三然亦有米價上漲的路三年來是十分吃力的 元二角左右,就是正候,低香港所需的食,因爲除了出年八一 會澀的食米。 但究涮境在麥粥 梁的成本價,再加上米絕大部份要靠外地 九六二) 上半年 廣大市民是否藏正店 麇 供慤,在鱵※區俄瀕 段時間內,米個上午 五角,就累合理的 偶然發生問題,國米之外,其餘的時間 對價格穩定而又命一頭熱鬧,因爲入口米價發生較大的姬動, 能推住。以今年初至
商奇米區 米
為
的食米呢?事告訴
香融米市自然受到影 現在而習,泰國百分 我們,今年上半年香 籍運費,無脚,入倉 年餘的過長時尚內,。餓郊噸由四十九籍 平價的食米,然而並出会搬透我用,保險 平均計算,香港市民、十先令緩升至五十七
五九
不落合理價格的食米
紫米市出現一個很長。但出今年初至
六九 黑米 幾乎在來的C+1·R·慨,在
的價位。股近桀出
測知道,經營入 口米,商 要拿出很 「大的資金,又要在技
·析分濟經週一港本
(62)
有關商人認爲:
一費,現時陸望提高,
【绒斜布仿爲让七元 摄瀹四至六元之 ,本港八四〇四八開,鍵盤,無異是將 布要價≠五元二角, 貨物的成本增加,將 六入X六八扣布要驳來的生意會更感不易 八元八角。
大陸藍布及忒布
日本扣布及中國大陸 ,近來儁源轉疎,
師北布蘅訂價均遠 再現貨你成亦精煜高 又同淡
。
東南
布匹市欲
亞各
「後市未許看好,但只 要國際報價並不太
布匹市踞,去週 可以說是欲乏力, 稍爲擬硬灬些。
最值得注意的點
對泰出口
食米市醞釀向好大院的聯由。
,本港捷價亦無新
費提
食米市况,遇交投囪少, 價格疲定,假茲伴,二三
棉紗市比
泰國向 訂購工
菊,未有反應。 九元镀成卅九元角 菜品及貨品上
高及
因為半年結問係亦自動給學。 較活躍 由於開發的減少,去還米市 係偏食照價恐肘。價格方面,上有穆爲活踊的態勢。訂價宓告提高,到岸
據布延商消崽:,海闖傑紅布由卅九 週會告潑頂,但認泡 日本白枋,價格 因當地實並非 客好帆是曼谷商家
其他
半適局部放低二三角,下半透阆
在紫砂方面,棋 預每碼由十一個土點金。 剄數角,奈週波助不大,但是,紗在實緒支持下,巴 五〇外一側士點 在曼谷滢區籣飾靠夭之下,港市 有佳兆,各獄升, 尤〇,是九月付船灌 南已有和算希望,若望。
,夜顛藍布标四由滑 商,但太將現代設銷
棉紗市况,去逅 二〇〇三布新 元五角四十元。不涸,復呈疏落,主
繼本港至昆馬斧 湘訂翳而己。 但有一點值得相
(HOOK)
*
、六〇一一、六六七·四人 萬元,棉布進口三億一千七百萬元,合共三億五千 十、七、九一、六三·九一|、西三京・八 香港棉紗棉布的進口,百分之九十係屬重洲來健。 六二至五號二 、三六九,面 半製成品之外,還有許多飛成品難片,其中專供太納的數 五三九一 七九七·〇〇 大。茲將最近三年來成品八完)統計列 韮诣各筥工蔡蚪液晶來貨統計一盤盤、電器及交流器材除 戰後對亞引各國會易,曾居於出超地位,亦會保持泡
(跟位百萬元) 出口平衡,但最近十年來居於不利的地位。自一九五三年造
一九六一年 今,又扭達一百零二億元。最近的形勢,結來惡對香港不到, 與貿易油落於來台 小豆五至一九六二年
總值百分之註十以上, 姐一九六二年香港 日 六十六億元,此較一九六 百分之十二,到亞洲各國水貨却加百分之十六,
中國大陸
在香米的進口貿易上,詡各 台灣
矓出,具有二祧堂」,一時無酸香港產品來銷的 一张鼎阻止以外識對發的繪出,使淨與 攤各區的供應,茲將心近十三年來香湘日總値及亞洲
11-0#4·0X
佔進口百分率
汇雖
1
五
11111111-kai
九
一六八 苌灣瀧口總値 三號,近三 六四·四二 四二七二三五 上 各國處品的來貨,以服爲最多!塊一塊 11年盟成品的進口(機器、湛器、交通器材、化工物品除外) 費二億二千一百萬元,其中衣服佔六九百萬元。 總之,就瀬口鵡,無論樉冀、原料、半碗品及製成品, 桉油無法阻止他們進口,今後重開來貨增加想必然的。 香港對亞洲出口貿易分析
那汰,碑潪對正洲的出口貿易呢?大站下褶,近幾年 然不下落,但沒有進。每年對那洲各國出日大約是十 ,其中轉日食品佔八億餘元,會消出產貨品佔七億餘 有很大的難化,茲將最近十三年來香港對洲出片 班賀
一九六
111101
香港對亞洲貿易展望
根據上述各點,展望香港對運洲貿易,可以得
與貿易每年湼約二十億元,必須 外道,以極捕爾軍洲貿易的餘額,如果此一注鬟
易
(三)洇由車書桧此貨凸無法減少,亦不能變電聲易制 度以阻止外貨的檢點,距鯧以外地區的檢出殆屬無法將豉
一列
悲腰的
東南亞運及工廠险於泰國當局 暫時減少日本貨 未能上移,當係內銀祺案短的 左右,而加價後生,但太古商家仍然觀 費普· 湖口,故將向港
對於入口米商所指出的淮※現貨低過來慣的意見,最浞我們停枋的触檄已無次,大幽印花布,代 港口織籍的實物述貨 ※,為口米商已經可價特裡過緋徊於五十 是大體上予以接納的,因此,去顺曼谷出口米慣每噸上升一粄至西耢製4級報鈔的屬 理商過短沢維商:凡決定自七月一日起提 出者,媺得若干總 時間的畸形現象,於,石湯頭將米價低過取向數當固及魔大二元德至五十四冗餘一娩孕的事實,可能是短期內太黑米市調職同穴的一個支持力量質,就演變的超難進在包皮上,好孀工顯高後,本港至學國、公司約書桌接貨物重
【形的琪,當然有說,米區洲
九七
\。在本月上旬
大市民的期
貘棫况下,拔 台特砂最高商升至六 顯遒加,七月及八月中提高。 「香港的 米入口 港存米熱量約九萬順 高商,造成米價在長期疲局已成。
一了很長的時
週一日渣家ㄌ折 不斷求活,台恃現貨 十六元。
大風暴過後: 香港糖市
能否轉入寧靜境界?
*
食糖市跌 現貨最低成六十四 午後因有大戶力吸,就改慨。 打米俏雕然辣融,
【色規定者,僅加一色南越、高等地的輪 酸酸高,故曼谷 R.
閻升至六十四至六 外來紗方面,由蜖每孻照區體會調貨物運費 商家飛近向满訂下貨 浩米市尙來有反應。後用定
週二日國際報低|十五元。
於網紗灣墁强的州 分港幣,灰色者。此爲南運路,使近 總之,今年上半 多因素,但最主夔的 平價的食米,否則 術上十分願,才能
良市况,週,太古四種壯際 週四芎際報價 激,月來港商向巴基此推算。故今後大陸貿易的惡劣消息。
幾天內港貨運往% 年香米米市出現的畸可以說是跌後阀定,改世五元,在木造食餌捉,使頹勢挽住, 斯坦訂隣粗紗已有明印花布轍 成本無形 選任愉快,以目前
航運商消息:由儕,文 於香盡至星馬各港口發生豬易。.. 期貨訂成數約一萬包 〇六播政府主晉當局對於制哦,自從一九五五 而管,铵吼平均價約 CII‧F‧水平之
此間門市,賀的瀚船貨物消費,外 〔以下輔入本張 第三季入口米雅,惟年一月起,政府放第八百元,入口米欄顯 1,震在是很不正常,台貨大溫壓境,特最低只成六十一卷。
笠因國際仍驚之多。後籴供應旣價,但成交仍陳 凳、粟資術劈下的各 第三頁> |践;八萬八千噸之經營米款,柯尕部運用資金兆迷七千二百 外,無訊自由入口額口灣任發與審定的人 萬元,雖然一惋祖
四月中的水平,實在 至二、〇〇〇元,存證證種幻覺的商? 百分之五,凡钗之,14米晦經營以來,迄利及費用,「羊毛
是一個循緞性。 唯一希望合营公司製操訴朗得強 & 即由第二季的韩团入今經八年餘,表面雷在那身亡,但入
四月十五娜,本報 妙,好難候寄貨獲得更多的啊。但現在 口額減少百分之五,上磴來,古灣日食米商的合理利
発表一對阖上限 港商以賦】一00元及1.OR 分析的文,在結饷,訂下的台灣煉糖已習集邀到了,其中一部 貔呉主特當局很明智 米总平髙利的商品,發佔成大市民是不會
指出:「總之,窗 尙未售出期貨的,如果照日油價售出 的清施。可易將三季 但入口米商最大的營反對,而總推的 八日米額决定後,潑 任是經常要保持-
足 最近十年來,蛋
目前香港存糖塑厚,揸家汞拋出貨量仍有相當,更兼倉位銀根兩俱 上的狗慣,有鄫必右;丙拷大約要虧蝕六元;際外有蟻虧蝕將 一的食米佔底,同時湖米當然不會長 [米市至今做未有低
緊絀、存倉貨變質漸多,耱價雖然止跌轉定,但同升的力量仍常人腹疑。,還快速其退亦銳,爲一的及另一些糖商,在五月廿三日中國大陸 灌,有暢必有滯,其 近一百元,非巧反推?還比桫知機 「反應,由此可見
【台灣 娌性的滑狀態,
香港盒營,經過了特海域養而林 心理 , 在糖價高漲時候購入的砂尚未 不易的泊顯。除非香法給商里舊在貨诂滹 𤓓螥橥憕铧礙一,六七〇无高價棻的問 價格的米,中間當然有價亦有 前香港食米存底過厚 ,減少百分之沉自由
消化,做肯在日前瑭價低队的砖候大鼎補,索性不作大疊訂購或是採取短体的于法 憫,没有臂高僧妹入,否則照現在市價計 港府當局的話,以鎖,但難變的價格估 一個寧靜的概界。 現在,火風暴微整過去了,今後基 ?第三、現在揸家手上木匠抛的的貨凝,得出若干個補-
蓋干,可保泰盈, 寒,未曾出短期要與蝕七百元。 作用,故現在幹活米門,香
一點,就想香港入以
? 這些在眼 仍然盡多,而且過於分散,北潑而艄然骹 否則係一九五七年五月後離價急轉直下時 下逐漸恢復正常的氓糕呢
古人說得好:“天下之半,勝於陽而 口來商的米商在在常-
裕的還前的問題。 價仍然在低水平。
按收闾,但亦漸感不勝負荷。郭巧、糖商,將惓「甘懟苦來」的開始,因之,倒敗於忽,懶沓蘆之圓也,忽者誤之門。」 現不
嗨價圄養高峰撵下來,选六週爲止, 從前訂下的砂糖幽運到,別台灣獄本 湖分提高,香港市民黨然透受共轡,但糖 假定香浓卌商以及一般家在前一 如人意境下,不對點推 中國古伕帶封有?也許有
對現行的
香港巾海上一般進口砂糖已落至西河中的 月份運到鼎創六年來的新高紀錄, 在 商亦來必其有無鬋,要知識,香浴辘懽始 糖悄漲至一百元的時候提高發覺,又 價位,有人認爲,近來香港旃猥鈗得那州, 日前浙宾籍倉位十分緊絀的時候,投葬 格是取哟,「橄旒得※ ∫的實在感辘地 歅現漪段缛價跳至六千餘元,始營瓴速 錢悔獎」,但現在我痂,但站在公泡的立「米,總是
熱,實在不合理,如果把國際籃來衡 瘸宜的倉位儲存是一個不容易解決的難題區而已。」在當時,台灣煉糖檢 C• 糖是「六老LJ呢?所以,「宮瀨者死於 要的生產技術,就有天然陰沉的不足, 各地,們可以换過來說,香響,欲事事求全,當 米時期品質鮮雅,認,四月中倫敦市塙原世現貨每噸六十二。第五、銀行半年技在即,很多銀行暫時 •F•每噸一、老〇〇元及一、二〇元 水」,「善戰者服上潤」,就是無異险 消米微在不合運的低 然很瀟,說一句良心 大市民的求。莖六十四舘,紐約市瑪系榭現貨玃商占 停止對貨物的抵押貸崴,其小一部份在從 的盆慍術米開出,演者已經遺捐香擞熱性而已。 「水平,形成「米燒傷,過去八年來, 出現集本性的貿易,香港可能受到
十年來發米混的高市邁原酶現貨伻蘭雖隆煜八十英飭,紐約 份糖商彧寸很緊。第六、大多數坼第殿裤 蕤險,然,台灣方面在四廿二日開出檐 孫子兵沜廃槖兵無常勢,而水鐵滑形」、 【商」,所以;自御香湘米狼架够保持正常
現在我們把近點五〇讀分至七點七〇美分,但現在倫敦,龍报入的,且必怅促炘理,從而影响大部 商徍d唇齒伐大量訂購新貨實在有很大的 恬程度與唔怵出口費 入口米商 本廣的裕,價格合的 低列我比般如下: 問題在於香港如何選擇與酒 大市民吃慣其爲網
咍護照號現貨伻爲九點九〇美分,,在過去二十萨天內,搶體無默的時候,爲 圈的新需慣,太太是十分分班的,假定香 共同市場的團縱,對於台港 低的米,根俘很多人格 品名:崇國百分百大米
*故在香港籍價巰狂上酶的儉,有入不 事實上現在國浪撕比四月小高百分之三十了婚評斷折的莖鎖已無解了很多錢給批發 浙商家把正當的手法傳銷台糖,蔑利實在 為像轉闢石於予親之山,其勢不可當,但 打擊可能做發質大,因爲香開對無出口至無小,轉口質
,-
分顯示香港購價實在低得不合理。這·商,現在還有很多展可洌理及提貨的,瓤 不流,但問題是一部份商家利用台糖公司 何哔料到榭慨急剧下歅的時候,好像是斯 【沒有無證。
八八〇〇無論標,我們不否認有單方面的理由, 有採取「拖」的手法暫時幽付。第七、現,規定六十天內清理訂貨的胚鬨,豈是取巧 湖试,北劈亦不可燃呢? 五九- 然而物的起斐尔要原動力是聚於供术耦 在客全的砂排郎那庭多,本地實又那厮岁,盡量把晦川証,不貴因應香浩實銷而分 槍,現在香港砂糖供過於求,自然促使进程,似格下铁鞭有止境,但存於華人的砂糖 批鎮來, 及至罪月費1日中國大陸號 俄跌得更低四夜今年初的水平。事實上, 站在客纓立場,我們並非希望香港 五六·五,覆下跌,在目前-
術百利淡術來的環境業 不替貨家留情,很久未有發瑤過鐵包的| 海柏成倒高至一、五一〇元的商機,有人,物價飛有止境,劉亦有止境,現在香港精 38,而斤斤酐校香港硏價與鹚際燕價脫僤, 毬上汊煉媽,現在一郜份已晷由「花包」 希望將來台糖公司再鬨開出鬈港新猃憫時 般似乎是止跌轉裕的時候,在理論上,短 ,CI&・F・特沙發唵提至一、六CO 期內照轉入正常而積定的市祧發展,但 NK-HO 應該知道的:第一,目前香港存號不 現在香港市場上的進口砂糖,綱二元,再於世!日獠價高霈園落的,目前祥糖過多,銀根盤謝進會位擠迫,既 五七〇〇會少過三萬啊,足够会獄後五個月以上 十多天來疽材意态下跌之後,高低相差綱,夕-)中國火館練阿茲毌爆開崙至一,六七:存會濕包安逐漸加,奈科-奈何! 空
〇元時候,更有人希濱台糖公司將來再迎 的脂类。第二、香港的實用家·均百分之八千,但四月中的比 家,抱荷李質當蹲起,莫袞當我的,卻是十分接近,明白說,現在糖仪隆商;開出港新金DC·SJFI特砂瓶
(REF)
方決,風 低店的日用品擴大對甄習的出口市場
11-90-911 11-18-98 94 tua-AKKREDE I KISSER B
九五一四、八七條、三
11 SE K
11.1K 011
11-188 FO
| 九五五
一九五
竺、七一五、五五 二、初六九,九
1:00: 3:28 台
11R OF 二、三九七,八〇 ㄏㄧ易已維至接近飛發點,對
K1·00
八五二八五
九五四
KI MO
、六、六九
九五五
iiiii 水分,最好思分區盯定播洲貿易方法,作在吃的來泡城市上爲偏低的米据?在进一九五八
九五七
五八五。
一九六二六,六五七二四
一九五七
•112
五六
,例如崇四百分之一
H4.00
(七)香港對亞洲輕易於困難的,但不是絕望的,如果
大米疽 C·真·F一九六一
甜洲各國來到以食品(烟酒外)爲室,例如一九六二年一九六〇 香港食品進日十六億〇六百萬元,其中西交質佔十一ㄤ ‘一九六一
·價毎頤五十七簇,一九六二
五七五〇 00 大 但香港飛控燈仍然在一一九六三、, 五四九〇
1-10-1
树价
110元
* 111
【六】香糖對服器約計易過份集中於少數地區,今後應力 「廣大市民監穠格
1、三、四、六五九] || 慥,經出口貿易必然仍有可供努力的機會。」
KO RO
四〇〇
歹知瘕,「醉」是玆「形」而變的,