理
日二初月五年郭榮展業
WANT KIU TATTO
本港新
財球朱力
「日二十月六年三六九一醫公竿二十五四民小中
秀美黃死殺意無辯力球冠朱
罪毁害謀冠指官檢
判宣可一週下結終部全供證
毁滅
恋本局濕已收到牌中七份并養于以此等申斯會
一攤:我會對初方證人住容時,擔聽力 用力度實在茲行,無 大秒,就將純棒冰 徐大斃命之爭均精在一九六三年六月二十一日之政府崴體內神可在蕗民
(鳘際社)昨* 康務司易查任何人等如反對巍發此等捽照礬賓簽具蔥明一辆 一辯許,香港仔棻亞 一九六三年六月二十八日之前说熙客人用要無此徹造迥翎 鏡,工人工作中,
尚:誰人將門下?答:不知。 被告否 造
認殺人體深,將門人控罪推不會媒合。死者徐 及門清走,乃因改表咄鼗裁道下之
在現有——汀角道上之米點 向東北方伸展對二百鄭凡, 對
長二百英尺,
煤工十月:
味,向東北方,後向向南方伊
長六百九十英尺,國之
,約六百九十英尺,
關皮含八十英尺
方英尺
.哀四百二十英尺,於之
A
向
之處起,向東南 英尺之處, 之處起,南望方 十英尺之婚, 千八百八十英尺
腦度爲五十英尺
長四百八十英尺,最驚之 繼應篇五十英尺 長百三十英尺,我之 闢奧爲三十英尺 周一千八百八十英尺,
長一百五十美素,發闊之 長七百1
,關之
之庭起,向東
不
隔度爲七十五英尺
,全長約四百二十英
飛四百二十英尺,慕插之
濶迎篇二十五英尺
百平方英尺
一萬二千六 百夲方英尺
四千八百于
在犯出脚线上手衣,可不致過下指 ?塔:不知此。
:在該於各物時,還到一篇手中, 以包黑刀。事後,入醫用水
房門緊閉
問:放之貓是否甚易與當痰藥?答 有時注僑盡。 濁:在此恐怖事件發生發,改是否感
(E) 大南謀財命疑案, 均已完結,變兇還下,一有分染。 被告案冠德在代對大律師引導下作 典時,力扫整因撼,楊長案中死者 喉部,虢不承犯殺入錯,若然,當 將血、血刀之綠布袋照,亦不會自 慶州返:佰承諾與死老發生 時, 彼此铈「寶」。 主總在裤閂设古時,贜武告將 我推倒地上,且六刀斬死者部徐
用在恩,内示:不餓,控方對此亦不】陪無熱作砦案棹姆 [使宙州之目的,表反, 西行與孺人打架 法官灣店,勸將至,引区隆安員州 皱告又霸:愛凼 案押运太月廿四日(梁。因此,被告被控 祖+儌時,饽藝術茲親,國內亦星期一)上午十時養品是否成立,下週 虢不知死者 慶「離開守滿之月,照時,將分可分。八、 死,但號 踯:汝如何寳度 可是,一向無與死常發生受沙。死者笹念带诚】豹₩温香撒?答: 被告兩艘e,宋官网隨實行往。一位蜜為入負附灌進 賨况之蛊堂}
搗亂夜總會
香港政府公佈 定景蒙之佈告
處佈告 1九六三第十真题, 維多莉亞港
瓣雨
H
務
告 一九五六年填海工程條例(香港法例一九五六年第二十七條)根據第二款規 蕗搡法行下開對鬱所述之築工包和根據一九五六年,海工程筷二段之規定公柩繸知。 凡有反新骸項工私人任何在考之氣由下繳日期起前個月內用;向工移育提出反對號 【保跲兴实性食宇同任何最失之至乙紙響煞類就入韓然終止而獸禁。 附
在新派,吐露點(成大埔海)西沿海將建業十個環器,以憑大湖鄉頂角之爲路,共佔政府 萬及床錢而三,三英:以高水位,而海面則以將建築之石樵實昴,營之細 颏下:
與海瓦之六小
豆鮮
甚爲可怕
投行收府。同图,收售商之珽陰,並不常都
D
船員罰款 損失
西太吉番閣案於一九六年六月二十二日八星期六)上午 | 十時华发行镫复下水典禮。 [特海員┐不知何將上玻璃 一日鮨身於該日上午十時十五分至十一時十五分之闥遠柒 被誊謂:苌將夾茲打關愛,見湖上強 夾萬中之財物,汝快到夜遇白淮產,铟 器皿打破,彼孀意賠 舉行下水盤L憟换取藭特应性强。 海事處長 裔 烈 問:塑中所示,汝舟设 〔甜死者)所
做資失,希窰英封 曹殼死老盲的,乃在謀取老葉夾萬有黄影、衣物及类刀均樂有血激,故說,要將老塔餓死,乃在食醉酒後,寬要扶群 受之嬴,並非只在張部,其所受之優勢, 之抬影,這麼汝習錄。
【星灣而已。汝 上會唱歌,夜轉會中。八 自篱,用力證法被人,恐意外, 你在黃爲可雅,同懟否?答:同點?
機器軋傷 問:門逃有無血液?答:無。 問:勝門有無下?答:無。
愛稱:當時,所止,引起们等大叫
漿
中之企鵒,殺說。 主辦,檢察官髙藝人就嵗商主持,陪 員由六男一次組成, 被台彔估線、北、汝洲街 五六號二樓。被控本年三月一日,在九 發地區,遇蝕輜人黃美秀,被否磁控 罪,由華永離大律師代,
管被拳?这“是。
問:此等優珥,不能說,是否 開:汝之衫脂製少許,脫一年, 汝可堂及否?選→。
人員到達現塲時,雖習該擔門已經下者
•
「人,死焉。那入營拘捕,咋 被告 中央第一 體試,曾四被告不
脾局秘書 黃麗文
“間:汝之手郑他受徽湛,汝亦可以情
檢呉官唱被告稱:其實,汝將夾萬
,蛇亦表示不進行
裝損器炖至姁 一入選院救治,本第
朱綠登世人会
及:篱:點
被告 特難括:織鐵雄黃溢 自辯 州來說,最打,詹啟
問:汝亦可偾及順手將木益遠住夾萬 問:上述之些微小,没亦可以製 ,爲何現在汝愛不能寓及死者回部何受 悅?答:在抖澡時,金不動者何弄俗
。
死者夾萬 著錄和古極體發全部台數。
指紋;同時,汝不將做閘之箔進來,乃
,五被告, 因該匙無汝之指槐。齡人立即否關。
大,三十一歲, 判五千元,另賠償 一港仔住景。 殺人,若眞殺死者 間:死渚對法,是否滿爲工等
物損失二百元。 ,當會將改色布 書。
被告黄天豹、無本港新聞 問:死者有無時常惬襟人打?答 掉,亦不會自廣州
一歲、台灣人、合 :死活有時荛爲然旗。
海香港與繪貼 富號 至是,控辯雙 方 船員。被控月廿一 日,在李綠蒂大樓十 一 月宮夜總會內, 非法及應就毀一批
今日九版
腐
急將血刀一樣 帶離現場
六甲求醉時,必須使用印成之表格(PCOL 290C
傷倒地,但
.
有兩鎖匙 一問蔬食 之恤衫?客鼠?答:余在屋內時,死者會將夾萬打了扭候,熱時辦方料 醜谍冰杯等物,價值 第二 二百元。三 +余將各物納入綠色布盤中。 被告並謂:當時,自萬處取得各 吻徙,傳入另一房更換衣服,則後, 間:我有無尚常將夾真打開後不加 就不再入老難所用。虢更之目的 闢閉?答:有時會。 ,乃在不欲雪人發現使會與人發生糾 試條,將血液、菜刀及財物一概放入
深對法官表示: 否將夾萬打 ,但其他人在屋內時,則不會將夾萬打開不能於同日陳述辯對 被告向法官求 ,此對陪審員方面:被當時喝醉酒
-如有人在 「爲:控方裙案陳燕
問:汝何被急於將有府之墨刀帶離現 問:是否担心在刀上进下指紋?答 +當時己某院,不知如何指說 消+汝爲何要用毛巾將刀包-客
箍
輝
整器學徒,及師 後,則在南海紗廠工作,其後才爲死者 工作,皖握死者有關係,將死者 今年三月一肛以前,徙作導經都出 案發現,在死活之「南巢」唱片公 消工作牌,曾一避險,被來,死者近 你美國返費,歡虢復職,一向在上 地住宿,全部預費,且宿二百元。 同在一個住落,我有五人,死者 助接洽蝕音生除及唱片。
我會死者踏米,有時約兩三 偉一次,一次過個一千,但寫下欠張 ,乃年之獸,迄今已衆隔百元。 今年三月一日臨
追索,被同死者、陳東圖
、關果及朱迵降機 後,除死者外,同人 一同外出,花 彌敦 繼夜景影片。當時,體裡得一半,於 是同遊車河,及後,因彌敦道上交和變冷,不便悺鋼,成有人搽界車訊,費以關懷舊大 型汽本,没有過一次我雖失記錄,故不過往。臨行,與許人約定十時在尖碼頭相見。 能到上海治打電話版公司,剛好接製,伊我國國去,但無出任何京關。號立閒的出去, 歷後,見死者將門關上。 於沙發上,評者坐旁源。酒黹術上年富智之一千元(已眾四百元 未幾,死者大怒,我:「你唔出源,試點,我會放過你壞了!講完,揭些雨下。
次追斬糾纏倒地
D
自死者夾萬取得鉅款
問:府發前,没有無見過死者將夾萬 打開?答?甚少。
被告在答復盤問時, 夾萬乃有 兩融,其中一匙開夾萬。另一則須對準 數字 將夾萬開啓牲。 問:汰有無迫令告訴汝有關閣
申請入英籍啓事
余乾糠(NUE IKIEN TOOHG)住香港北角渣華道 十四號四樓現向港督申請入英籍如有任何人士 獲知任何理由反對其入英籍者可用而簽名將 「事實向本港輔政司報告。
莖之周置,以後還假給高寫打開了容: 工商總會召開耀大會
與
何杏桃同返大陸
·
義務 D
連卡佛有限公司 通告股東啓事
雄
啓者:本公司望於一九六三年七月廿日星期六正午在香港 連卡佛大三根本公司寫守檢舉行第七屆股東過年常會,無 討論下開各項事堂+
本會原定於本年六月廿三日星批日正午十二時至開發質時 大會商討有關鄧建中學群 耶河須於三星開前識給
購買千元名貴手錶
“十五日星期一正午十二向在 「希依時出席爲荷 一九六三年六月二十日
黃美秀入厨取菜刀
「你唔駛咁呀
幾
當格,花浙可 能誤會,以爲 我說手,立卽
問:何荟祧是否ļ黼陔衒償館一千〇二物作時,並無習及血液?答:因 時 需汝之妻子?答:無十元,此我價值,卽 這包經發生何事,,死者持刀,故有血 等於虢五個月醉金。有的只在挽同然爆油。問:衫袖口, 問:汝等在大號時,能得一個而已,
一何故染有血潰?答: 脚,有無根據霑習 傻惲不逾二百元之手 問:何故汝之桖 分將我推開降, 衫、西裡及領帶染有 掖口有血。
一,省騭截至一九六三年二月廿八日止之年結帳項及聆 韓專局與核數師之報告。
11-10.
死者身上,再
四≠ 璩數師。
灌俁带多少 次?答:只在
承董事局命
一九六三年六月廿一日
余所作
取一擦杼打,被抢構任,搶到後,死活卻走入房,梅出,越手汁醃製之力,食健號,我見 狀立即走漏,沙陋死者不要如此,但死者不難,但此被消逐,世事運倉卒,無時間剛用過走。 當死港拿刀的猇部靳下心,用据你抵擋,用刀锯,你剪刀,大體,在無可過何下,便高 呼救命,死活仍不鋼,被乃走入房中,關上門,但當消入,此時已無路可过,死者截至Í角落, 繼續斬後,兩人經一番激爭,坐在地上調,至極,无名艾斯下,再以梅你當拓,此次, 死者悄地,程鎭走出筋機,但死者手被貴,就手執個魂乏術刀撲來,於是國人再無憾,我霰用 恸弄致。昨醜衫上之血跡,來可能在熱機電郛得,彼彅上之上面,因在科擦中,乃非常會無故猴之領
返回大陸
张湛多久?客:崴 志在結婚 州行苺式翡 以迄西花。
力拋掉業刀,但火然間,發覺死者體諮血,死者纷何受傷了般不知嵬,至酒朔畫手受傷,可能在斜護土大度乘的士返改洲街行之敬,同時,何查
被告答:以前:余等
後不久,能由英都 【母作所,下的時 ,罪見轲杏柱,但
祧之親嘅均在溵州 散余郭乃前往大陸 叫“汝大陸之 ,是否維崎旅行 性質,而與汝之婚姻
者,欲找直
亦未有取狄檐用。 己之矢想是否
被告:鍍將各 H的,與案 老站之 物放下後,與母親一州有無關係?答:無 扣下摸,當能够在關係。 下換的士凈,我會獎
。
死再
球冠朱指官察檢 地倒傷受者死
刀幾斬下跪再
地刀
至傷及死襃喉頭時,刀始選於上 死者所受之傷,均在刀未盡下前所造成 何受傷之處。
潤:當時,未有武器迷於手中,而 改受傷者,仲葉甲部幾處,
否
五、謀論證加董事袍金
六、捱通過踏案一項-卽 新股份(NEY SHARES) 當繳足股本時,得轉爲證單位 (STOCK UNITS) 七、獨其他尋常事項。
燕宁由一九六三年七月三日起至七月廿日止八首兩天均 理過戶手絨
R.S.HUTHARTE
香港高等法院大錢債案
作爲該
| 九六二年第一〇七四宗 資訊人天國產鬃毛刷子有限公司
九六三年六月
九六三年六月廿一日
第三頁
警務處 告 儿喚托岸之恩登記號躪無憕XX一號至九九九九 以及爾半,巴士,計程汽車〔的士)亭,其中韓之神爾於 一九六三年七月期滿而越領者,依下列之編排,拜换的事 二、茲蓄所有摩托車輛之車主及開機南北車鹊穎滿之日期 此一期係記糪在該事轕登記簿一俗稱水樽內。 三、現無換領牌照之辦法訂定如下:
|此種表技可向于在營學及國領取。
(乙)表格州安後,讓豈京記第三考意外) 保險
|紙及應緖之經費數自在申甜麥格之背面),一併 邱派人送到用郵寄香港干諾隑中林士街新埸地交通部持。 敦促申請人用鄆 方式換張。
第三頁~在此換牌期間,預料人多丽腕捞,本選爲中詩人之利覦起見,特 (丙)茲經定下閉H耦換酾此等脫,務儲熱事人士合作 ,於指定日期激交換領牌之申書。 H 期
車輛號碼 一九六三年六月廿四日星期一直用車XX一至XXOOO號 一九六三年六月廿五日星期二自用車XX二〇〇一號至IKNO 一九六三年六月廿六日星期三肖用車XX四〇〇一號至XX 九 九九 一九六三年六月十七日星期四自用車裏X九〇〇〇號至XX九九| 九九號. 期定於七
一九六三年六月廿八日星期五地單車B一鹕至8九九九】 閂丶 換張寜牌!【爲飛利各旗集體撫額上列之車體
F
年
H
總面積爲十四萬四千四百平方凡國約爲·三英戰。
三萬二千三 百平方英 一千五百乎 方英尺
二萬二千
二第一千九 百平方英尺 八千六百華 方英尺
-𨨏秕政府海灘及翻床之伸展界根經已用紅色在P·三〇八二號面則內慣明,由工務司签署在田土備 工務司 郎點 德
一九六三年六月十日
先施保險置業有限公司股東年會通告
本公司訂於一六年六月十 星拟六下午十二時半花香滿能輔躍地第一七三號五樓體股東年開
一九六二年六月廿二日
承董事局署理副司理馬文藻啓
九九排出888 號 東華三院小學招商承造學生用課文簿
精啓 見。 於一九六三年七月一日至六日爲辦理集散控領車殺日期。
發現死者頸部流血
順手取去夾萬現款
在區內,但找不到,因夾萬內有歇, 燕手 去一些,然我乎推上萬,再过木版劉於來當
塞後,虢乩身上云染上血跡,地上叉有坐衫,能將之拾起,發現有一串館遇,乃將各物放入一錄 色設車,包括識物在內。之後,徒離開房間, 綠綫帶警街。 當時,被不知无敩是否業已婚命,至於臬證物之藝,彼抻無穿過,只不過當時在地上拾得,脏 爭將其放入發西而已。 發財深水埗汝州街,放下色帆布袋,離去,在金衆公寓開
,
母戳及虢之婚事問
問:汝述開香油 [數小時,黃對美麗 都大國所發生之事
一個手錶
五月薪金
是否然不開心?管 【並不做心,薇老君之 傷,乃其自己所造成
乃體受威脅。
[六年六月二十九
問 涉做此事发 一餐,復游何沤候,內心感到後悔否? 可錢,有無失去效本 收拾行家同返大國,滿到後悔。
檢察官指:當時7 次。
判决債權
被告立朗否認。
身之控制能力,而败 彼亦習家開見面,檢查夾萬
聊及死者?晷:無。但未籤及在美ㄛ都大
遷址啓
,以致用打死者只談及滑而已。 窖
不致遺下指模
處取消將金七百元,死者睡房前往衣 皱 何杏桃筒抛上街跑,會在夾萬換, 虢號二百
老百元。 用去 五千元
月一日起至三月十三
幣五千元,對-答
新
「新妞】昨日,
公司合作,來
千五百萬元之盈餘只
· 本年財政年度第一個月「即一九六三年四月》有四 政費收空已有良好開始,相信今參各月仍維持此
「好現象,有一
感激收入一億三千一百三十四萬七千三百二十九號到
「姊一有螗游
葱H,舨到移民局辦手續,並與品,後來與何香林廣州,此行的,一方面避玩,另一方 就在廣州自彼之黏媽離婚,姑媽已定淼康二月廿一日一則隔三月十五日爲兩入主持訂婚微。 錢后,朱鴻變表示:死者所受之致命,因外成,當夜無打算抢死者,至於死者 黏命之事,彼此州時才知説,又彼曾作術段自供
朱冠球承認雙方當時「撞火」
時戴手套
同范金刚旅店,
九六三年六月廿四日 海往德輔道 椿大厦十六樓新址 辦公 電話號 四四五卷三 四四 五卷二四、四四五一貳五號特此奉告
凡將六批換領習來交飛總當時,水處人員將通知祚人何 「時來頜服*
三院主席兼校主 會 正 警務處
梳沙拍賣行廣告
五,上列車輛之新牌,將由一九六三年七月一日輕生效, 六,各限主可踏保存此項告,以供振國換牌日期之用。 警務處處長伊輔
告 方法院命定一九六
一九六三年六月十五日星期六下午四時拾分在輔道西 午十一時三十 縠拾一號門前有一中國男子年五拾就被一輛貨尃拊倒歎受重傷其
三年六月 分鐘在香
梳沙拍賣行啓
傢俬什
星概六上午性
電錄琴、洗衣機、 梳化椅、打字機、
受厭倦。
工務司署 佈告 一九五六年填海工程條例(即香港法例一九 五六年第二十七條〕根據第二欸規定所發之佈告 茲摐執行下開附庭諭之建工程將根據一九五六年填海工 [程拺例第二之規定公佈週知。
凡有反對該項工程與對私人任何權冇關之醡請 由下明 日)起兩個月內用書面向工程司提出反對國際衆列舉共性質 任何攢失之預算乙紙 明迢私人徭終止而致者。 附 表
如有任何人士毗宗交通黹外箧能提供有關消息者與 浩交通意外纈查組師絡電話三四五式二內鏡二一三或肉任何警具 務處處長 伊 輔
警務處佈告
一九六年六月十五日月期六上午五時五十九分在德輔道西
泉后街交界財發生交通意外一宗一名人以快固傷致命共乘客亦
如有任何人士目 宗交通意外或能提供有關沒息 與 飛交通 外髁資聯格璡话三四五二三十三粛向任何盭善
镂務處處長 伊
先室李清婉女士於一九六三年六月廿-日上午渠時壽格九
在香港仔毗翎魚類批發市場之處將建築】約佔床。二英 歌之與遊區,四北而以一九六一年二月十日出版之香洲政府警報 世爵二爷ffl閂 香港欖勿拍賣行 |內鬻示第二三七號家批准而其附安第(二)段內所鋪之P+一四落 1.A號圖則內用「BJ艉之愼海區之面界約爲界,全長約 一百九十英尺東北面以構成上远魚類市場向海邊界之現有影 * 界,全長約四百十英尺:東南面則以一行將盡藥之岸及碎石 地盤界,而由上述已批准之瑸海東南角起,向東北方 曝約五 百三十英尺,而與上河東北界綫之姚过接,該段海氏之伸展界 |碳經已用紅色在P+三|*四A號剛則內與明,由工務司签署在 田土性。
工務司 邬勵德
}
一九六三年六月十四日
工務司署 佈告
一九五六年填海工程條例(香港法例一九五 六年第二十七條〕根第二款規定所發之佈告, 露擬執行下開附設所述之建築工程特祺據一九五六年揖 工 墨條例第二款之鵲定公佈週知。
凡有反對景工程對私人任何權益有園之观者須由下開 日期起兩個月內用書面向工務司提出反對或品列舉其他望同 任何損失之預算乙紙明内供私人熊命終止而致者。
附 表
在香粱标牌娸遇之三家村將建第一區,約佔該府對及 海床維跑十九英畝;東北面以汕海段第一至第三號骟之 南界線,及以三家村之西北海岸盒界,而向東南方伸腿,全長紺 二千四百五十英尺;其南到以一行將筆之石斜界,向 西南方 誕,約八百八十英尺,後向東,力胜,約四祥八千英 【尺,获再向西方,約一百八十英尺,而形成之一避 風塘;西南茝期以一行將建築之岸及石堆鶯界孩界鞅向西北
મે
龍寓所內寢積閏享壽七十有餘歲泰移北角萬國殯儀舘治喪謹擇六月廿 二日下午式時大殮隨即出殯在該大禮堂辭盡權厝東華義庄謹此報 其宗
杖期天 梁永槐率男 棋總
若愚(實)
女 壯耀(獷新)孫女 玉川
詠梅【麥)
治表處、萬國殯儀
世昌
七三
泣告
家少主 滎冠 少爺 晏爺 小姐 (婿蜜鑠才外孫女子之 令尊翁 王公德輝老爺 於主歷一九六三年 六月二十一日上午一時五十五分在養和醫院魂返天國 享壽五十七歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於六月廿二日 (星期六)下午二時大殮三時出殯安葬跑馬地天主教墳 場謹此報
银行
王宅家人禀報
JKF
有限公司
受理本港及遠東