機
WAH KIU YAT PO
寶九卡月四閏年期樂麿夏
國民華中
頁第張五常:
升週雙樂音
日十二月六年三六九一公年二十五國民中
定七月六日在大會堂音樂廳舉行獨奏會 本年內,除了數月前魂盘一陣丹安過他的試出。最感动的一次基 六二年春,整鍋三代在菜園 ,第五三三期出品)二)及多芬之 的波蘭付钢琴家「罵古伯斯浩」演 第一桕钚櫪粒𨭆 協助他演出日 各大校出演出。但艾忘不掉南義。E主第一〇九期呜奏曲(三)伯 表後-德醫菇的淡士力塔麟(H) 多芬臚潑作品,當降躉一九六〇 他的「貝多芬」作品瀏釋,成爲世 號姓氏之必許小調第四期出品之二 NS RICHTERIHAASER)佔了 年在源,由「卡拉贊j(HERE 昴知,此連殼,性的演出,作有 曲+(四)世紀作爲托氏于一九 剪一把交椅。因爲自大堂成立以 ERT VOW KARAPAN) 掴a 力的澄明:醢树一代懟望演的 六年作的陽礎曲(五) 俄安 一九五八及五九年間澄丁還闖 飾鐽比世上當代的鋼家所有的作家「慕斯基」〔MOUSSORGS 來,在泄〕次演奏的鋼琴家,他 朵形令人燊驳和渴望的。
顾说粱節,「力蓀哈潑」被送麥 登富,更完整,所以他在巴西家 *Y)的巨型紀來風性鋼蠔樂除 兩用的「粜張慶夠」巢曲。岢日有 ,還卽價展開到美洲「攻勢」,第一週餞十二場演出「貝多芬」全部飕 一次在紐約演出,磁極熱烈的 麥曲及五首協奏曲,过北美演出共 經有煎,又號智,智倻「力逑趨 從他演出的驚人。一九六〇年四月 卅五事,聲勢浩逭,他並不得號 天才現,最代性的機會。 RUND F 倦,這就是任何其他演奏家不可用 和警名的BAYERISCHE UNK 〔管樂團) 在蠟士演 比的地方。..
「力差啥識」的癌功,似乎出
中一朝一夕,因爲他熱際表演的 職業,始於不過佢今剛剛九年前。
門票分十八元,十五元,十二 強,七元學及四元今五風,已在謀
,文射日前有理時登位時在大
常咭,他在有關白水銀家一魯斯 #」(HANE ROS BAITS)領之 出,還是包紮緊臨功的一次, 在一九六二年間,力煓哈案 得利琴行【東銀行對面)出 下和樂靈作初大協奏,隨即链年被
一九六一年奥世界将名的 LA,J椴漩四大死, 共岁了六十四塔 聘公開演出。不久外步步高陞,在
M
堂亦有預汰。名家當前,切勿失髅 OUREUX(關好萊爾》在巴黎演、杨奕會,四十五塔特廿餘個著名樂 歡演出「貝多芬」,「伯藍姆士」 交。 歐洲樂簋,很快露頭角,以世界 馁, 低到焉去,和ACAD 發窖客的指揮家們到他, EMMA CANTA CAELIA (會館 和「五托」 他和璽眾往各地表演,當時祟拜伷 明粜)出,意觌評論家裤出 的協素曲色 天才的名指眾冇「佐克岑」(EI°C
憼,塲無 癌乎天上有地下核」的「媿整苣
「稱他爲「音樂變 和「樂的開山祖 「說:「巴哈基
尼編也說:「他是音 「識的福音書」。 巴哈自己 發聲,他對人說 「適算什疑呢,貓 「我一樣的成功,推 也許他因爲一生 致力於音樂工作,對 身邊的瑣事便不 「這我就有一些网 【於他的日浩生活靈 他非常幸運,光 後和兩個女子結遄
·都是你的好助乎 ,前到叫做瑪雅照
各應判窗,如需用本家無箱代政件者,請挑
两
1 科學瓷
随瞵珍女士在罪馬受時之情形。老師卽爲「 聖斉芝利亞」音樂院副院長安唐納利尼教授。
有「世界鍵盤巨人」之稱的 德國名
鋼琴家
鳙 漢士力達哈薩
在一九六一年來的 N FESTIVAL}{站 哈諾」和瑞士科怡的蝶 除發出,他的成功,
洋樓招租
,已抵流行市所許久,路東一 ,因氣吞的還 有笋,在 日本已經準確演出十餘導,並向 地獄戰結業民演出。 强六他在港演出節目,計有:
定了「誓曲
他的成就實在太
任 镦上
|旒緻的五樓A座
寧工人房入躺在職 荽籽遠吃競式樓C|上址泠
在對正立院下午理
分類廣告 濶大学 四镧
大字四個
座房式實式浴
細字四十
接洽電話七〇〇八七 三棐太上午十一時至
二天八元 三天十元
一天四元
襠「字僭懟」或其他證件,悴有據,可當用。
[七五五〇號九樓管
及商
五百餘风向南集 1
龍代理佐敦道碼頭
「伙辦公時間
林下大行
二興宮下
一租十分
|弍六式周君洽
「世界鍵盤巨人」 ,士力達哈薩
--
鳴謝梁氏
鐵壳小
平日下
|七四林
治型貨車
大源中式〇八本行有大部棋士何
3 租舖位高尙洋樓| 阿四
[
15股利士
習
完我下向柯士佃送一 15號A及
熊院桩61056%64253 體緻遊工人海杂八
公寓
〇九五三四街
洋樓出賃
店晚餐食糖
恭逋及美應
“骂”
堪輿專家
買慎正宗哲情
150 白恺在知淨力,金時 解:673號 19 米酒31
「宅天夾地四十八
磁話:「二〇一週天三百六十食篇
乍街111
名
| 9578 © 774854
最暢800活 車出售適合旅行
郭士落及各
粉剂
〔VAN}
信孚根治白蟻曱甴
「芝召到收費殺平會
電話448442
平治牌船用油渣機 不僅安全可靠而且圖或士訂新轉約製 風牌大小冷氣机
最有效熊,最爲經濟,長久耐用少需要能理 *機身ㆸ製設計,裝躐於體內或船外均可。微 有30西及100 匹馬力爾雅現貨。詳悺缺悳臨希 陶宝崇防大媒仁学行查詢(可參觀所死老 各樂華際汽車,或請撥電話777251 ∗ 向本行之
NEKMR. FRNSTIZIA
WEATHERITE
Wordmahous
CHF. 9000 STU
由995 元起
港政府建軍奶泡壺銀行雷維文藝番
·港界發力龍電燈公氹客大机制造理
性能響糖張合香港服装科
中国冷鄉限公司 慈齬感地
只元宋容糊 桃機板表
羅馬通訊
我國女聲樂家
ENE JO CHUM ) [* <•
(KARL BOHM) - SHE
」(CARD MANA CILLIN) ,「巴比鞦霾」(SER JOIN EA REIROLLI),「克立斯」〔198
「
他在歐陸的光後初,熱帶了 嘿琳再延鞞他過演奏的心情,於 是他戆二次在美演出的偉置,不造 于第一次。當時紐約緻 (
EPH RRIPS)-[****] ( H ANS SCHMIDT-ISSERSTEDA)
EW YORK PHILIJARMONIC)
- T#2#) (WILLEM VAN
OTTERLOO) TERER) (P
AL PARAY),「佛烈黹」〔F HRHCC FRIC'SA Y ) 的愛都
洒*「 力道哈鑑」 的安宁日還 傳了欧洲北 美-南
和仳演出筷,便倌途痤南美源巡迴 洲,四大洲 演出-還款他到訪了一個新大陸京,但擊 來樂界的人跂對他並不陌生,由於 迷蹤色不 「力遠嗚」的大名許久以前已將 陌。因他 所泿的唱片 在他們的心坎,
「選獎。她已放完「億」,爲人掌,是一位 求選展的途徑。她」。她縠湛數其中的規」。 「丁語罊學院」的滿級虛皱的餐漵徒。雄的家在台灣,舆仑娘傘生活。例如:夜不
巴哈是樂器的開山藤
宗親總會 遺失存
光母梁二生前加入
【學生,她們倆都 音樂
聲明啓事
了濓一共廿年,獨利一九六三年六月
飛起先在教會工作,
婚後才抵工作辭掉,領福壽金
【她是一位好妻子,大伯 碑大小,平日
巴哈和玛特葙
一些樂,裹一些您的巴哈在演奏的時間,由姚個人處,很少淸 雅料得到,不率 音樂演奏,但他自己 一個一個房間的泡澡 勰巴哈曼神的,因此感,
去了,當巴哈因爲
喪失一位好驚芋,
ZE(12-181
100121-160,241
-280521-560
16
01-640 721-760 ·
1325 11
761-800)招
國際大學(PRODRG 許了,要把歌聲率 學成返國,登樂 是抵棄欣賞的生活習 來選件事給他哥哥發 竂克相常溟,又沒做們,只好在他的 朗斯心於創作樂曲。 郭羅憂寄 ▲文學 四年薏生,就給上帝;也許遺出發,以振錢魂,乃是慣。在住所中,各女幹了,做哥哥的,在 鸿途車,也沒有辦沩 篌间,一個一個夢想 发盘之如姊,婚攝們一怒之下党把他六個 找到坐監,你想了的跟浴踞,由此可見 帶大利藝術文化 陳女士在近年來 TO) 的正艺方法。日前她正忙於寫作岷 藁孀成功的主要因素 她的本份工作。 數年來:妣一號 愛之女,處處留給 月苦心孤縮得來的成 想,使决意步行去麥」他的榮。 協會,最近在砲馬體,已經出現於各都市!此外,還有一位苦藥論文。麼年她在六。雄在額度困難的束
我個営樂會, 但這些還是微不艟分,而且又不魔 會大堂,舉行了一次 的演唱醤巾a妣會被 阿卡媸拉 CCAVAR 義,品學金促,得境中,出國求學,一定在四孤牙修女會人以「中國女子都是果全部撕毀。 然而這幾不算,同一共除了多少降呢 足識,在近世餍四音,怎樣去辦知道件疫 莖大的「藝術欣歌颮聘赴瑞士日內瓦演唱 RA) 女款授,紫起 到隱濁之推荐,照了心要把中華魯國會祟 主辦的一間女宿舍裹"實秀的良好印象。
事,只好整天伏在 牛年來艱辛的抄寫工 ?那足跑了五十英里樂的發展過程中,他 上像孩子一旁獎 爲步入她下的功槃才一家人和距人离不 「會』:測會者均為當,怡礬在義大利威尼 附鱨一切登台的材料 義大利的獎學金。第
作,使俳力大受报 由於證機的勒布 值得一題。 代著名的詩人,曹爾斯、波蘭、營楹、。深凡著名歌劇妣」了奧要多忿總榮老師
領福壽金徽 祟,後來唸年龔失在努力,何低低後來 家,哲學家,千做人 偷,為日本、阿蝴蝶犬人」、「阿伊,恩势支出浩大,拺
明,但是讓降重下鵞給於在音樂方而獲得:發揮了「器樂」的「獅事你怎你辦呢?」 共叙一堂。其中有í士擺丶以及羅馬苘幟 盡」、「菠希米」等,女士必須以工被網權
偉大的成就。 【案技巧,改良了解 他唯一的中國來啊; 多次,均給人以妤阳,無不全體質得攒整不足。還然運將工設
「你們同太太吧|说花牌 這是來日中華民國的。
巴哈對音祟的興 、古典派以及現代的機會很少,但醜居然
巴哈生於一六八 幼便父母雙亡,小小 巴哈因爲太愛酒份樂 粼,究在是驚人的,撕公斜的名譽音樂指,切實地躪用了「十「發機咎。 常他韪皴森菲爾 *浪紙樂器和彈突然!」他伏在崑上竞然 五號五樓王蹰嬅 鐳的聲樂老師露 調的僭秀作品,無不老湖了能大利術家质 聲業家陳識珍女士。
市議會,擔任時真糈五,戴於一七五八,年紀的他,改好做茲 語,但不惜在他哥哥 除了這些,還有一件龈,亦任過波蘭宮廷 她演唱著名歌劇「阿非尼夫A(RUFFIN 靜心濟評。 「伊證」,「蝴蝶夫人 I) 晁代著名的 陳女士在羅焉業 饉與资持的工作。因他在西洋音樂史上,無聽過活,當時他谱 處案取了出來,每坨 事足以说明他選來個 的作曲師,還會臨現 山的選曲,義大 我說,經常散髮質學,平常息根含忙碌為她的中文基礎很好,是一些光邪的名字。 高藏有一份著名的環偷餘地在日光下抄寫 性,有一次,一名智特烈大帝的邀翳,在 狗藝術巓們一致脫彩 女士商「對質團榮, 。原因是:姚一方面,稱譯了善概商,那他是近代古典識的大譜,巴哈黛了要將它,這工作一直堅持了名的警樂家卜斯特胡 撒斯丹宮中演类,基 6在熱烈掌聲中,姚 鄭域極廣,有信心, 研究音染,同時激在上智音贵书,做事項 師抑首領。 R藏介紹中國現代 有忍啦,有藝潑家的大學校爇倂文學與 實,得到當事人們對 哦。她卽席 我國心,龍經北樂 宮。她 定文學與中國女性的傑。 「够成爲一種完美的, |國女詩人驳秀燕所作 龔歌唱 (REL CAN 萨髺乃恩際塑感的
「之「秋夕湖上」,
以流利的8大利語,
評述詩意,然後
骸詩,其符境之高
「悠揚,使樂之瘋 亦邪,甜馬各大報
感況,嘅代中國歌
|之獨到業界,畀女
爲「溫雅娟张兵湖
中國女子秀班暨衆之
陳女士好文學
|唱渉國歌劇選曲之按 正按察司何瑾爵士齿助 天主教教育基金會主辦
衆,及莞語 愛之
磁,揹之香料, 纈「誰可貲浩龍」
,對陳女士解答衆人 開及中國選與文學
題,精闢詳盡, 老欽佩。
雖對珍女士來發
紫彩的音素, 可以比國於交際檸 功的,原來在十七世 紀末讓之前,歐洲的 但並不潑,所謂 音樂,只是致會的詩 歌唱,曲闈覺手
送來。
巴哈家族是從十 六世紀中葉,就
甜鹹舉行聯合歌樂會
籌募白英奇主教獎學金
抄寫了來學習,芨 六個多月,總算把紅 在區號克開了一個':當時宮川藏有各 央求哥哥把檗給他 份甜抄好,當然, 音樂酶舍,巴哈當時 各種的鋼琴,分別一個沒 ,但沒有得到允許,溫易使長高興的书倩 十分渴望能見習位谱 反在十材房間,風濕、業務 女高音- 【段白蘭
男低音————林廷
女中音——宋慧
多文,各界人士均予以評價。 何君靜𨭆名務台港的男高音,何君 於一九六〇年畢業妪港後,兩度行
以如克
校調校會啓
『校
作生存
員職請聘 工技銅打練熟
椒菜薪耐十二時五計必F4員聘角灣柴灣蒂到請從豬驗 「橋機心者家中操作合算經車汽毁捐外意理修有當器 領語有心上至每重较有上安 洽接生先高丁段地三
「積極實銷七五五年英街街 某 工技銅打練熟講招行車國英
洽款老任時時下工篇文瓌英时佻
茶樓舖位招租
楼上住宅再三百元
即雅即住
地点撮驻
禁之最舉除烟烈
新田新另方道招
樓
每月設工尺 中
十四
西區事務所
徵鐘表部
臧外音波
對他另眼相
向南
毋需
「教育只是一個口號
N于四十元
樂教育中
E
九五
亡夫姓
六街
樓大灣茶和處西堡,
速從租欲餘尙
七一約飲
黑麗官企業有限公司
機動鐵船 C
||深10 可般人骸貨如大道十至十三樓
有意洽購請域281
↓九六
五百元有
鑄字機
有舊茗能饞字纛康。 有寫給者請於上奉 十一時至一時下午式 [時至芤時及六時至 時到荷花打 堅尼地獄3A
出售 貴 入伏新洗護車新樓出售
高 人概一千四年
|尺觀狨修创可
房價二十五萬 北角城 沁成月租于 沰餓緻二卷二 〇一度君照 址東房拳君引
上地东四花園吉樓招租
但箱以個約見
四
四十洪及B座五樓 荃灣德士 黃燮道五號J四樓 古路新建乍茆道海腰大厦GR 大樓尙
五樓二萬
四千尺六
·千凡欲
售租面鋪
李價環爐齊房大滎
君急全車全一城
冷售出經近風四戲
北角奈基道
下面地
案源暑珍 | 咸那滅白壒公司
假惜
免費檢驗
露中适中六十独立位 5446482 KL
路
珍
觀立街
四租口
报架 虹!
三二五四九
剩壹間
舖金生
西環堅尼地大廈旺舖
*租售均可訂價特廒
傑文有限公司
SA空〇三
接成 優瞭各 交車對號九酇 銀二 號B
禁饗食寳新租招舖旺
墨洲冠洪
玉鑽珠
腦耳鼻
李行者元百天下多北
專喉
【鋼寫字檯
Clines o金金金迎九 港
坐天扇打字機
吸道阻選址
*** $265.
·车模型 $330.
【您救 刃理瞆切
排盒
*自動定位
電話:31676 |
電話:762392|
分店軒尼詩道三五三號路 53路
假小康 忠誠服務
A「時至今日
三年
有四十
|
領福慰
|際集行一的大 付道西179
有關養仔,例如
音樂團體的組織與推 費,以及如何把音樂
遺失聲明|
有香
獅日林轉根
無綫 能刻苦
經營
招請褓姆
營業代表
闊大舖
六六四
|飲食業809580治
柯士甸道花園 新樓租
隧兩房另工人工入房厨
師 张冷氣等柤謀一式徐君洽
合重工業 地下招租 宁山選大四大英 平租式千至一萬呎 大嘅置業.
!限公司
冠耳
洲腦科
們不能老是模倣洋
以現代步的技術
;出行
男高音——何老
國格對
大響,就是緻方面最 又有一個機會
契尼歌劇「托縑卡」),「瘋狂曲」〔灣 好客 自唐尼宋蒂歌劇「拉莫爾摩的露西亞
改作曲」是香灣。
|聽到調珍小姐的小
七月九、十日兩晚於大會堂音樂廳演出 四位青年歌唱家段白閑【女】 安德遜訪問台北時,爲安藥滋補一 灤灣色四年餘。她在 朱八女中音】林奕輝八男低音及側 曲,得安的心,他許其熱未 去年(一九六二年)君靜(男旁),規戡天主澈「白英奇 米亚樱有希望的女高音。段禸關來饨 十月,畢麇於國立「愛與金委員會」迷,將於七月九日及 ,曾獻香浓歌劇會的邀,參加會的 「幽寳芝利藥」(SAN 十日爾,假大會堂音樂與舉行聯合歡樂 週年音樂會演唱,難得本紫音樂界人士一 * TA CECILIA 音樂會。門票分由港九各大運行代雷。 致好評。 院音樂系,她的主料 天主教人士鑑於本西新界及離島各
堅女士盤女中音歌唱家,財於台
與低受林延維:「你已然入夢」〔我們的音樂都由十宁的年來論,造 老師是陔院的院長 失珽之泡弟學爲數糯米,將由正按察司 河泐大音樂系攻讀時卽職務台北,米 唱會,古年参加本港中西柳會演唱賽 自古劇「莎士怱」〕「粲發生的立 街蘸走而康莊大道了 指已是不得了。但以 安門總利尼(ANITO 有嫿維士培贊助,組成「上英務主教獎學 喜歡學成返港後,會於衝灣大學金龍紀念演唱會任機價者,本港管樂界人士一發 海上┛∫自裾西尼的歌劇「瘀黎班。要有有下。 高鐵發點突器,似乎 N ELLINI ),是金湖員會」,由若與書院監督梁滋生任 音樂會,及「香油酸酸會」以「客座島 替糞震十年來香海最佳的男高音,當時, 變師」。 代著名指揮。畢業後 主席,舉辦一次慈蒈音樂會,熱菜育茲 擞J身份㵑唱竢於電會舉行『空中音樂 彌咲演唱會的揖莎阿姆斯特朗對其表現 *陳女士正接受各嚭一念,他衆多失望兒巔獲得就學機會,及出發」榮堅女士爲貨時界的失中音,除 亦推崇備至,但如香淮大蒸湘校慢無德博尼尔蒂的歌劇「愛情的妙槃一),「母親」成爲5 0 岿的邀罐,披 愛的優秀學生得以完成其學業。 不時作公開演唱外,又任該於德貞女中, 士,音樂評論家吳心切爾神父等,均贊 (永爾斯 ),「我要變笑」,新暨民歌一 第的旅行街唱會,空 天主教教育區金會主辦的慈善音樂會,摊的德貞女巾合唱團,會獻度於校際 实爲有希望在世界搠一位的臀 五 無花翡跲鄰的管,將於七月九至十日兩晚假大會堂舉行, 音樂篩市難得優異獎*
年歌唱家。 樂協會,科前正財 由段,榮譽國,林廷及何君四位 林廷煇爲優秀的男低音,一九六〇年 茲將聯會慈善音樂會的節目列 「將女裝授來洽 伞唱家担任演璧,說出莫干芷灾及 以斜特優畢業於徹大學音樂系,會於 女中音樂無殷:「拉」「新民 ,郜陳女士赴戏城文 陳心箤女土任钢琴伴奏。這位變年歌唱家 搆毆兩國任大提琴,且會於省立歌,「我的苦宁晔美笑」(鸿曾鞬凡的 化大會堂,舉行外 介紹後。
陜濆唱會担任獨唱,強獸交响棨 「希米人」),瑪斯卡尼的歌
。
1
第五屆國際音 代的不清蒸,評時時 樂就育會廳,於七月發出「沙」,當音 女中窗,安高音及男低習三唱「七 日至十日假日本舉 走向「E」然時, 月七日蛋紿殿」〔灣花自清唱劇「長行。本機音樂界令她心不已。 前往觀光。根 *) •
馮小姐還年輕, 沙没音相邀偕行但時 寳寳無的,五年 女许学及男高音二唱「一個幸福的 日子j 逶自威爾舘的歌劇「茶花女J]
女中音,女詡音,與低曾及勇高举四的
• ISHIHEJIE BEJNONIT FIDARJ (#m
段自關於一九四八年畢業於台灣師粲 熱栉徐设及樊孝指揮家杓翰笙酸圄,均 「鄉村HSE VOI 1O SAPHIR J
分湏簧 大字四個
樓出售
提機道25號手機態
41971 - 429809
天力
五層分
72-74
電梯两離:
起!分期付点
125.228:2407)
貼
野視
大樓地下
真南昌街口
$25,000
13515洽
$2,200
î樓
一後,說不定她就是中
STREN) (EL,
MAN MISCHA ) S.
樓高十
該堂保行术
作外氣質質租
知您時行箱箱用觀
掛長銀大手
李燦私品牌
聲明
建上蓋 特價值!
稻明章號東
珍作跟存
明新除記九京
泰建熱公司
拜李府将大價1508
報附百徒。
照相安
款售子
!付租力
8合|租屉全咀沙尖|
辊熤話全和841 0 元如不要做
60075 %總代
章
三排國際公司
寺道二至三頭
【玻璃坑
英國出品適合貨倉
50浙聯公司
永裕
三九成包23369
宋拾隔架 房ˋ會
學業 193 永信品
生機開紐門,釘妞
佈欄益及車花 •
宜,成爲家
M,月世
百葉簾
機關
GRAYG 美眞
機渣油 M 罡
|厚快巴
四一五三
四一三
電話:八一三七六
架倉庫
角鋼 演拆易
天華公司
EHET 69118
新街格网
旅遊宜備
每册四亳
光風龍九
著陵灞吳
公爵
待公現機M美司北總
價貨零油國鳳
極代
九話零行給優照件渣G正公理
最新出版
華僑日報
牌妹三
上等線彩
【獵 爽滑幼結
牌 ||經濟耐用
灣九各百貨商店有
大生織造廠
油渣 旺角水渠道 號
現貨照批發零沽•一律
大批貨櫃平賣
合
坐地條櫃
高櫃
利
好美字 AD0O口型
1.描选精巧
發想的手提打字排
第五册
第三頁
告類有
廣分
業選
145 25023
感器 26051 蒸菜 37105
公告 64411
222