日八十月六年三六九二厨公羊二十五國民囊中
真四第張口
7
業
日
WAH KIU YAT POTM
(B) •
.
英京酒寕證 獄警炁天霈,泪,號向服錦無代蟲行總緻設
合體物曌陽氏,與商相當熱而,至深夜十一時,買主盡歡貓營 本屆新執委
昨夕到有!脂鹞染、柯利辉·華特、郭寘銻、
東區婦女會會員應付「水荒」
同舟共濟
發揮互助精神「有水大家使
東區婦女料到會不肖份執委會羨,昨(十七)下午三時華酒樓舉行,到 有盡 会徽宗夫人,砲曾長樂若林夫人,曾聰啓夫人,副主席柯癌離夫人,S #何鏡波夫人,孔 航完人,李志翔光人,余幅康夫人,六世堂夫人, 醫 子大人,陳至上,
主席会微妙作報告:(一)五月廿七日談會會民司巿區聯署阕「 水荒」會眾,經三次之商討結果,推行節水繃江向全港市民呼緞:「A」在商合 「變女圈塊」殷孡「珍惜用水」、〔B)向外公開徵以廣宣傳,三日內陷阱者 珠玉紛投,總格評選結果,以培新盡之「珍過灕」爲佳,由會方致讼瑪 發港幣一百元作酬。除钏商袷無影業公司学宗恆君稱代感淸幻燈片,蒙 浩九十六院————熙、皇部、基后、舞台、蹤拳、太平、金嬴、永强、姚樂 丶崋樂 熱烈嗬子帶上放,面吸引有力,至今已有參天,德社會人士 好評。(二)與海九十八區街坊會聯合主辦「慳水整出一微文,及與港島 五區街妨媺合辦「逆年演講」比變—【「開源涴」。亦區于本月十五日圓滿結
陳慧娟
伍民
民饼
譜鴦嚚
麵
高鮮 麻酱
HAPPY OM
號二〇三二路
市民出年應倫敦之銅章及優異獎六十餘 渋務之漁民計有:謝德榮、林
海外
錄音訪問
美國留學生鄭從展
每年普頓將願,艾一般中學生兵系?現在唸幾年怨了T
基業生大傷腦筋之時,同時亦盤一般家 的煩惱,除了就業之外,假如際試升學的, 話, 升學妤呢?香港目前只有一間 大學,其他的六蔥學校亦有人滿之患因 此,不少學生們就得向外發展了,然箾, 到外國升學的話,要些什麼手續?超
客:於倫敦大學,英砲邁院唸襟。我 唸滢律科,現在是第一年。
問:你在愛見唸書生活過得愉快嗎? 你的日常生活怎?習慣透亮的生活嗎? 答:生活很愉快,日常生活除讀器外 ,有時安質乳影,多數在愛爾髄,還見 週二期六上午十一時由三區婦女會與商業 生活很難習慣,因爲在满住得較久,風士 價台師合主辦之「她女餓地」節目持由上 人情都 香港不同,但本人有大哥,包在 起分別介紹外地升學手糗,透過换 徐佳了六,七年,他認識很多东倫敦的 【音帶的急用,由該園地特約外國留學生作 香港朋友,對於我而言是一個好淸况, 詳細報導,他們都是本港知名人士的男女 間:近來功訴忙嗎?無外作些什麼 公子,第一次的「宮外升學」此點爲英國造?誰你的課餘計交生活形鉿 衆 植心靈
。除由主持者應嬌文介紹過所學之手統,鷸好喝? 中山望族,楊三畔之長公子揭露樂君外,升透強音灣之「技巧」,訪問了正在 茗:近日因快到大考功無特別忙, ,與股商稱少園之第十女公子槓心造小姐 倫敦大學法律系學生蘇從民君,鄒君爲太 昨日在香港大會堂港註冊署,舉行結瘞知名人士——鄭中釣优宿之公子,以花 煙典禮,晚假座六國飯店,就安戆方親一生活狀況向聽衆報導,僅爲善盡。
·友,筵開數十餘環,十分熱鬧。新郎
以下爲訪問中之過程! 樂,服務灣仔雄夜結合高級職員,新娘
問:你叫什麼名字? 裢心靈小姐,幼承庭訓,秀外戀中,珠聯 難食,佳偶天成。(空)
鹹 藥 大喜
問,你在那一間學校唸?唸那一碗 亲吧。
桑銳堅
张金 江元 能
徐兆
割柱 调罗梅 陳志昌 姚芷游 人郭俊賢
人活百篇
周
發育組 業寘響多報告:該會所辦之義學夜校本學期爲第一屆小學善業之期 ,屆時舉行業愛轉,日期暫定七月下旬,
翡 編公平 王玉琼
毛恩
王玉珍 逍淑英
,五難言,但不能 無異加速親之淨業以一九祖】。 梁,所謂減於親者浦,方可收大額之陰 屬於棧小之孝,是爲 功,亦已故淨業之路
迪 如親修淨業內 個別檢討
【膳食品部分同升
極樂,樂其繞,佛化家庭,則內 而氨永享無鑑之霸業加金先,如是子怡王 英、江岳安、江海安 、李玉霞,郭妙玲、 出。換貫之篇于女者 推,顯無慧佛光 ,證規修淨業成立 佛化家庭生活,在罵儀、需超明 九 位,┃宾中演 化家庭,黑心必酸,其中矣。
綜合烹飪班
一爲較貴肉食穩定
交讓微求食員已定本月底結束,常執時交囘微子,以淡云
黃大仙社區服務中心舉辦第二届
• 道慈佛社
耐,麗諉,和睦」, [ 君當必無須多
熱烈慶祝父輯
乃佛徒,對於
此外報告者有財務孔黃婉,總務何與些運,直柯林潔等。 該會對於是吮照「水」辦法,至爲努力,由余國達夫人、葉岩夫人、 村糝蛇夫人、鄒中夫人組成之家 採訪險,日以繼夜工作,探訪山頂及平山區 的盆e家庭和管箕灣區之貧苦家庭,以色日採訪經鼢所得作一謡報告如下: 一一)井水和山水不可隨意飲用,因营發覺有不少赐山水水的人們,發 出致醤多宗,所以井水、山水可用而不可食,如有多餘的山、井水,可供磁盘阵 右里我得不到用水的親朋洗用。
(二)在跑馬地區山村台有一,二怡戶,因三、四樓無力不足無水照, 特以喉惠達以上兩用戶。這位女主人问正到「有水六家使』了。
【三口在與馬堋還有不少念肖智北水湾,而北角則缺乏,因此跑馬地 的禽毀們「大開方徙之門」,歡迎北角區的幾到她們那裏洗衣物,此推舟 共濟伊神,東區,大會之而無愧!
百選之内,若給出一
4
注重個人品德和親睦隣
獎:黃子良、梁云翔、張金有、發冷冰、、昨日宣佈中路一年才出,然後轉往淡風 一,以书識我國的實力 「
· 粲 睥、梁智宀以上南郑含)、何志强 民國已經決定派遣 賓、和哈階· 中澤棒球委員會
·阿裕光,何宗徒、護啓裕、藥裡、「文代表織,加九月 之、葉君、梁裕江、魏明、邵玉民在版總舉行的第五局 瑪幹事謝瞑政院中一
〔所預備的費用,
龍灣體燾好,有發桌供船生濕習,有些同 家中環境不佳,及沒有-
足的參考徵, 唸特別缺乏的某種東西之類)? 依然天在到落舘啓佔了大部分時間,英 答:香港要來此水,沒有什麼特別 國制定每校有十份九學生,在有免費學·要緊,要多注重英文,若喜歡可ㄎ棉胎過 蝮及政府津貼,若品行劣等,上太少個來,因此處很冷,最重要 長親友對待 會革除學位。
將來此升學的同學要特別友善,做一些事 問:和你同的同学,有多少位是香 使被等在遠離親友的異地常有一個快樂的 光的僑生呢?-喦校又有否泄的僑生多少? 回憶,同時要我等多認識男女朋友,因在 你講一些關於他們在該校的動態,也許是 此沒有一點精神安慰很容易「行差踏」 ,在一方面,我感到很幸遠,借此節 有關他們在該地的情形好嗎?
笹;與我愛系的同學除了我之外,只 有一位香港僑生,她是女性,也是全校所 有的一位香港女僑生,她很少参加社阙 ,所以我對她的認識很浅
問:暑期快到了,你打算怎煤古道 個晷期呢?逭說你的同學們大部分都利用 遭個發去作工錶鏡的是嗎?
謝我的叔叔海孃及所有對我的一碗好 意,給媸會使我與我與他們近,我是 很感激的。 問:你一個人離開了父母親了,作客 航海有什逖熊想?
客:我離了父母,親友當然有時會感 到寂寞,可是我很感請他們來此升學 ,認識外國文化,這些自己知,我决不 會後,。 問:你的家人可作到你的聲音,
於該透進毛孔,發揮
客:今年西期我父親來英國相我告訴
·歐洲,遭兒其中有很多閒會利用暑期云 工作潑錢,有一部分同學去歐洲,趁著收 外為溫習書本或訪朋友森徐社交生活活動 夜的時候在田間做一點工作,還一起有 一定是很高興的,你在避見可以對他們離 幾句話,也許凸點唱一首你巾的杂曲給 黠,飲宴, 則多由香港學生版畢辮如
會去遊質外國。 校方面也有社團開辯鷙會,聯絡有名望入 問:你在一年中,需要多少泉說, 他們將,請把曲名說出來吧。 物之集會等,我對各項活動都有參加。 宿費亦雜累呢?
笞:我艺此只有對他們說,我對他們 問:關於學校的案1設備,理( 答:學費一年五十糖若住宿每星期 的期望永遠不會辜負的,我心顶的歌县 免費母娘,革除學位等你細和雅,五(約港幣八十元)。雜用各人不同, 沒大科歌「歐的故」你爲我播出來吧。 若性倫敦中心可用少一點,約每星期三 一段的拉商埸) ,肥皂與水作爲盡 最後吾以偈語選一年谢英之演說傳一把我們世袭既人, 不至,我們做人兒女 謝詞,於是陸成,遊九元,大花六元五 穩定赤排厅四
水荒期中如何潔容? 佛化家庭:「父母」如下:
(他)們不求任何的,天分是要孝順父母 鹜目蹲谱開始,有,中三元八,四,肉排三元六,推 「夫衆恩情案,難期 「今天小妹與兄代,任何的,如果我們不 「許生之「舞」七二。
【骨二元六,雙肉姬 凡是冷爲注意脔 於常除皮宮上的除垢 夏完美的潔面方法, 三鳥跟亦想爲好 元二,上肉二元六,容的人,沒有一個不 油脂與及脂瓢粉,認真說起來,用面 百百年好,何雄共弟姊妹到來愛社麥加 將我們發育成人,她·抖,簡臚就不是认,,馬笑繈之「孟母斷 類樂群;同往蓮台類 第四居黛維爾島說大(他)們是爲了被麼 好了,我希望各位數」,馬超明蒸演變 轉,昨天平均每锳前 腿肉三元二,豬肉一知這邊猷皮膚的假要都不可再聽了事。,不信成潔面乳液婆秀 炎熱的氣溫下,臉,常有命入更泷 説「人每一賢父」江 比前兩天青,鷄項元八肝五元二,心,它可以說是美機 會,鐡在覺得非常榮 目的是希望我們、姊姊、弟弟、妹 繼儒 宰及與類,我們爲人 大成人,在社會上,財都難品,如安演唱英文歌,吳 同升爲四米二,為銀 優三元八,手脚人和群戲的抽攤,假如凡屬狀性,中性或追 的效果,因爲它們易 最後,我代表全城中 歆敬父親見女的是一件很有甜有立足的地位,所以
【玉珍的時代曲,及杜三至六,普通二角,牛肉四元,牛腩 你的潔度工作未完 合性皮廂的人,有的 學兄弟姊妹們恭祝各 青年 蕤你喜橋, 母愛我們,是無微
「榮發的课再作用, 位爸爸身體她來」。雪萍的英文歌等,一八,毛鴨三元,管通二元,羊肉五元二, 等,則其他的美容步 整用凍水肥皂洗臉, 孝道,
光第二元,黑指三元 蔬菜保持相當創微,當是白費,明了 喜其凉爽游新
油脂,對於 |瓜類平均, 係兩三逾一點,無論何 氣也,本來在百 淸哙院上的陳舊化粧 主要肉類砟箸譽 角一斤。(培) 1種况之下,我們對 不很乾燥的 [ 水 ·功能也更著, 和肥皂衡防亦並無不降,又可砍照皮离性 冬狱一脚,將分,問題只在你必須 質選擇適合你的需痰 冬菰鷄肺湯
嗨六面,絲瓜二而 顯少許,先將多孤洗淨浸透去蒂 臨滾的潺水蔞,艾將籍脚用滾水灼過去 埃及爪销小館加入,至兩襟惜吃,將 絲瓜切角片加入翻一郎,還湯費 用一元二棻。. 牛肉二面,節瓜半斤,生葱,生粉 牛肉炒竹瓜
,靈少許。先將牛肉切片加少許生粉拌 年放入炒片刻,然後將節瓜蛋皮切片艾沙之,如沙許冰 茧將近盤時,才將牛肉加入炆亞爾耢皆埝靝失落 兜身上 ,薄用六咯。 魚球妙芽菜 皖魚肉四同,菜半斤,韮菜一 ;生粉,把豬肉一說,您將盤魚肉切片 加生粉拌勻放入油發其炸熱,然後將肥豬肉切絲爆炒一會, 將芋榮及韭菜蟒餵太入炒熟,將魚球加入落少許狀和匀即成 ,還能費用七萃。〔發碚】
週四在女靑大厦舉行 「縫劔班」縱招新學 基督教女甞年曾家庭婚女都主辦 年月一次之綜合烹飪班,乃案中西 名錘中辰演宋之築式分期教授,本期 京於六月廿日(星期四)下午二時半 在殺當道女靑大厦舉行,內容有茶業 歪鵠及奶油珓三,由王志夫 人堂 宗夫人爲務 師,改变照 懂每位五元,另材料費則按參加人數 黄大仙秕盃服務中心爲發揚鑣,特涕二屆模範母親出 「究,劉古樂一首,
分派,有興趣烹飪之各界婚女出於 從。凡居住實大宮,橫頭磡,鑽石山、東頭村等已婚婦女 難增
离开之價,優而有女者,均可參加比賽,不收任何費用,牴需帶僑寸半相片 | 十九日就科上報名繳費。 艾該會所之證縛班,分紅及 福延齡
:「子到英年白頭 張雨,及有關證件(證明瀫以上各區居民),到該社區中心三樓
西裝市,分設在港九兩地上,本 本湖四季淇癒秧之人,何以能售獄,然人人有葵英國之心,風光骓好夕陽流, 鄉蕃處,便可報名。
期定本星期開始,現招收新學員, 許州方法:主要以個人品蕪,衆處經濟支出,清潔,兒女 肥甘供參孝緻誨, 社,前二十六)日在若以因果論「微著之,亦有對於社會良好
歡迎各界錨文參加研習。人蛰) 祗塑綿辯羰怅」。此泓育,和胞嘔数,及一般主應有的常識爲無準。參加者並須參 古武器行凝麗第西,必有餘變,摸不,寧靜相處,以爲生 父親節,迎會的嘉獷善之家,必有餘泆」活快樂寄槛之常湛,示邕子之道嬖對糁親 不语。 【首低語第四句明白 聽任及祖盟的感剪比賽,你須接受評判員的深訪(內容 在部蛋及播佛的 家嘅島社畬與麥 無希必須配合行動 產業,百發後方能 獎品方面:除菌、次、三名可獲得名囊獎品外,其餘十名內 開驗老到過後,是之基本,假若李潑玉,十德之「艾灏,得經應垢,乃大米,仍獲得藝品及銎襟以精緻念,凡參加者均多有鹇神獎,以 熱像鑿辦,祝福人不媿全之家室,有家,兄友,弟我,夫,若論:譽恩敬親、上資過母親們所躍參加,發大精,部日起開始受報 入父親洎 竞雝增福 美滿之社會國家乎?萬,,信受,忍 順,安、、顯親名。 延燥,薏念柔陀佛
女性何以有用磁
顶潔衛生;宜避
八十五)艟否少次有了月椰是很難增 的?怎Ê%可以将高?
橫生強器官潮家發育,錒開始內分泌的 作用,茎在生理上角有傳宗代祖的生育 任務,每且有一次大概性的卵以作生育 的準備,近年的卵子經過四星期的生長, 鉀迪到了我熱的時期,當姹在A長時期 ,同時也潑加了內分泌,這就是卵巢素, 常與其業進入血液後,便子宮的黏谮 悅與-
血,成長的卵子亦開始破裂,那于 但被排出而滲入輸卵管,向子宫前進,被 珠子海子宾豹造的魂中,假如是個結了婚 的辭人,遇到了雅子傳指會結合,再向子 宮進展,抵達子宮時,便停于髡膜而才争 ,但一倘未婚女子,根本沒有和精子結合 的懲會,選卵子不久便會死了。子宮內的 顯髅弰在遠已無增厚及血的子宮黏膜號 生特種變化,以適合受精卵子的需要,但 還有受精卵于既然所云,郝麼子宮迎接 的準備,硬撲了個空,到了此刻全無用磁 。应加溟的子宮黏膜,便破裂而出血, 拆出生外,成爲「月經」。由 (二)可以的,曾該的過期性是二十,健蓖四、五十歲的更年期始告約 八天左右一次,所謂期做是由上偈月部
(其)月間睡覺,向左右轉 剃得多,是有各經會流出來?如流出來時 要天天換,那警有什廳之可使月經不 護者張端上 脱工作愴怏—— 張蠟玲小姐:
(一)「性交」基勇女雙方在婚後所 產生的一種性行爲,少女匠米婚,不宜 對此,婚後婚入在月經內亦不宜此独行 然。
主席
月經期內商
2日七廿月四閏年卯突曆宴
由該社 致詞 「今
日
劇烈運動。 編輯先生:
世界性」 父體節,荷蒙各位
小黥資製的長期 讀者,沒有獄聞逅,求 先生寫作彞窖,同時希 望能盡導態響,當舊二 分感謝。
紀念。(二)可以調可 劑生活,父筋就是 一個,按言,它是 人偷道德之首;按 亂之端。
愛思?少女在月經期可 (二)月經來鬧的時間可以計算? 假如上個月的經期是由二十六號至三十號 ,那股今個月的經別是多少號?
人熬家以安身立 命,就人總共同
八月鯔京湖的日数可以減程嗎? 吃些什麼藥才可以減短。
(四)月經期間可以照常飲爁嗎?
買三第張三第
月是二十六號開始,那麼今個月選該是二 十四號左右。不過有些人却是三十天才」
2,如买家庭優,
必須父亲子孝,只发
〔七)如有痛經的候,昭否立志 週期的。 生?那類的醫生?
,恭,六拳,
(八)月經期問可以蜚露動嗎?如打 ,六谧之外,英妻 沙、游泳、跳還等。 常相處,妳幹展愛,
(六)少女爲什齒有豸6 什逆時
體寥,忽而,面性, 候才停止, 「然後才能讒到想之
八十九月經來潮的期間,胸是否特 故。
茲處,上十德之中別?爲什
樂,先以來爲基礎,基
八十一)月經停機才算是正常?用什 类。 家故有「百行以先 方法才可使月經正常?? 一之古訓,是不變
〔七》些微獾痛是無 園嬴的,但假 (二)少女用乳器的作用是什麼? 如餓发的髙照骨尴科醫生。
鹙
尚不恆級,其人到
〔五〕月涵期間應否日日洗澡?漁 一天開始至今個月第二十八天。例如三個 慰詖注意些什
〔六〕月經來潮的時候怎麽辦?
〔三》那是生窭上使然,吃藥不可使 日數減。
(四)照常飲食,別當它是一回事。 五行應該日日滂澡保持清潔,但以 淋浴爲,髂外可能個激進入內部之 八六)肖猴杏及瀟生巾,房有
。
【十一》是一的生湖上使然,沒有什 幽原因。
八十二警通二十八天戰三十一 的週柜率就正常,亦有例外者,只要料 無特別緻狀,使然正常了。
「十三段頵得更美和維持不
,同時亦是一至必需品,
八十四沒有硬性規定,因人成熟理 早而異,張雄妳覺得女所需受,即可採用
〔十五]可在多女子健身訓深班。 (十六)古老傅說是1棵,如一個 少女竝楼这鼢和營案的食物,還是有看 發會的。
〔十七)把衛生巾繫牢健不會流出來
-- KLEID &
六,坐東六元发,比
長相宜的一种有 水魚,降至三元二, 至香港出潼之酞水雪
昨天街市發售各房魚,價格亦相當 糍日 佐胼宾品價格,黃花魚每斤三元 .大部份已间升,尤以六,泥、石二元 大陸方面供應之淡水八,沒一元, [鮮魚與金邊供之愛 魚二元,自二八 亮煎,變動最大,由,剩二元六,紅 金邊之一環,大條魚一五,頭、馬 冼漲價至八元一斤,发一元六,門巖、 網時你要七元五,六一八,應檢、
亦漲至四元,大魚三鏧三元六、肉蟹二元 二,土鯪魚四元網西,花蟹二元二- 三元二,靠魚二二八,凈衆于阿
+ |||
菜單
作用的香視電美 麗化粧品的「冷
COOLD CREA
SOAP) 同時, M
品公司所出的潔容
.美國多麗姬化出
,種類特多,性能良
|還得用泄水過了又融 好,各皮膚都各有 ,不可舘臉上遺留有
日用品,如「整
一點點肥皂,孬斯·液化瀕杏幕 〔CLEA
筋,化粧時便會發生 NSING CREAM LI QUEFYING) 宜用 問題,並對皮膚不利
,但是,在目前飲食 性皮膚用,「乾皮
的水荒之下,事實上臂霜」「DRY ,每個人的用水術品 SKIN CLEANSERY 一類很困,用十分-
不用說是特爲乾性皮 裕的水來面,本質而象計的。「沙起
(SALON C 是不可能。在這個冷點」 告缤惜的非常時 OLD CREAM)
·我們只好放棄用合中性度。
MAX FACTOR
156) MAX FACTOR 4 CD. HA
一學只片
律界映約
優小四所
待童天限
場五天今五卽
巨打宫神歌链「場日 片鬥關怪嚕鼓 彩七鬱土伊
思去新
渡雙
所限
新
片上中文
雁門
律優待
樓上:二元四
樓下.「元半
瑰麗
七彩
幸史
高尼
關飛
李华林全任
琴安聲珍輝
藝理关
翎霜雁鐵
片上中文宁幕
乞丐與王子,
同日同時生
同人不同命
平民與資族
王子變乞兒 爲求得自由
乞丐-
王子
暫求享洪福
王子遭欺侮 俠士抱不平
寶劍逞雄風 當花立披靡
皇帝忽駕崩
THE
Prince
AND THE
Pauper
TECHNICOLOR R
· 華豪·華新
子王丐乞
1作之响凡同不·事故話童人動
精演 動故 雄場| 宮巍廉佳高辛 采出人事偉景殿峨士威尼史
精熱故
出凡奇
百非傳
乞丐現原形
眞相白天下
故事傳奇
王子登大位
後一賨庭土一
型兰 尼斯迪路和
v | 更賓成娛|
映天求衆
高遜熱份楽
精采
又一巨構