大閣租特平 鋼琴出讓雙門夾萬 農塲急讓夜班工人

日七十月六年三六九一曆公年二十五國民間中

樂陞A

燧工友

工人世界

雀牌干要求加薪

若于商號先接納

華僑日報工人,

參觀,指出昇機

WORK MANS WORLD

·號八〇三二第⌋

·工會領袖訓練班 受訓者均爲各工會職員 甘初工:

以上了嗎,不致! 任小孩于出入無奈,所以今後 呀!

決醤大厦的泡式 樓宇設僻的 陋,非僅身受者有 有大大的改革,就算 此感覺,謝國際人士稚無燈加,也墊一般 亦有同感,会有一徒世居民所息的一本散鶯加湖對習者服務,在本聲「工人世界」版时 有地位的没客灣

勞工處主流的工會 傩訓練班,與渣究工 匯合總會主際的工會 幹部訓練班,名無不同 有具。

昨祝

收工便到揆示:問題,仍 凉,證個待遇不有待擓氏製港後始

,組織亦 工會餓補體經班及工會幹部翻速 燕的科目及上課惜形,本在門上 剪作詳細報導,正要經常皆應本版列 出的新裙,便可濶楚。

不過,有一共通點,凡參加工會 張油訓練班,或工會幹部訓練者, 本身必須爲工牌主要職員。你如欲參 汰,這無向勞工處或工團積會詢問。 (**)

新會

會工業職鐵白

職員

禇九白鐵葉欣 工會於昨日舉行就 十七週年紀念,及弟 十八稅理監事就職禮 ,假座 塘咀廣州酒

| 大字四個務服 每段

* 小学四十大衆

|每天贰元

有港九各工會代表1

費用廉· 收效大一

上期

賜處 中媒发代燕乍街式眦R 快跟代製佐偉廁照供概念個忠於 本報緻 各界價料祀月,韩殺下入世恩小滿告欄,分門面,中刊 出,各界如有「出镜,燃熱滯藝,訪范識位,介霰黝泄,鰤件 告一段,見效非常汛,日耢平落窝證,大学四智, 十餘人,總行上发

字四十個,í弍示,四,六,惟飆上路,苓此 及讓會員百餘人。 糍獨媸,盛行於門各國,以其利而同庭,民收效忠大,有百發百中之勢,本來帶有信箱 ,以盡刋登樂奔者通報,凡不做燃料,可將容醫两件寄方無僑日報萦 昨先後由該會理

然箋證廣告呫取件可也。

就職 裔;工團總會代表」爭,行禮如魚後,神 行敘,這開數十桌,博冴異常熱烈。 昨就職之該會做如下:理事長:吳 棘,理事長:畢榮窜,會務組主任:李

了被沖個流視要四出工友注意 用井水洗澡 中巴職工會

提防皮膚病 米資方苓雅 #水的供給,往 工會代表今謁勞工處長請求仲裁 中汊巴士工艾姆逐漸普遍了,概愛要 薪問題,已告一段 花掉若干時間與人力 ,烩澤凍是要的,不起皮风烤來,紅斑 攝渚九佬牌銀荷然猴工總會活為:該「無求加薪問題,帶方會提出由本月十五日落,但由於該公司,才輸得一輛半杯,來,在現在制冰期巾 斑,痕淡特區。有些 起加薪,並邀約對方於十四日舉行勞資會讀,推寳茍當降派川諾參, 散形或勞方,夸下注册工會,但也廁同玉液取漿。,有让水浇澡被蔥澡 號明的父母們,寧 做。現實爲秉承產業工支付託,以團體體*,除一面行分工業及有關機關外,立之效,而「當然,他們辦非冰的運的了。不過,崧撼 苦一點,將設啟用 一直繼豕區瓷方接洽,打開發對之門。演:狠該會員或人嬌露:經被命運交涉中汽公司職工會 水麗名織,易協納分工友的透就:許多小 自來水稼小孩子洗澡 下,只有屦豢能、水面、洪均祥、余庭和、新生險、成龍、鳳祥、陳、发芽、要求加薪之進行,沒車的,還當的難整孩予,可能因行皮商,結果,皮爾拼湖鼐 怏瀨、林記、竇悅祥、毅強、炳記、鴻記、源路、財記、灣記和祥、同城昌、發紀、筒止,筒米香,無有不作飲料吧了,將感之眾,頑然會生的療癒了。(s) 任:梁淡,康藝組主任:羅克醋,候補理一数单化在 宮島、崴興、復興嗲、湖興新䰾、啓具、寢譁、窮、財利、全、大有祥, 方速成銘。 | 東寺、珠記- 協生祥,浙生账、評分、善將數十家商國簽字同業工會所鬋醫沬

在較早時間,中 ,共有若干然亦正發民工會接觸中,又該會爲求宅做起見,今天將派代戒融見勞工檢舉巴士公司已預購機 處長,請示以公平仲裁。八蠑)

啓 ,財務無主任:陳偉;組織

華仁書院 應屆會導與業社 余三樹,調查主任:會海秋,教育組主 住在徙置區的工宦事:游戏,鍳真:劉銘,核組主任:做七六八八七三

昌,福紅組主任:激灼華,宓樓花:

。工友們指出,住在徙

九八蜡彩

*你合無諮

我番得不

[補習佳音

二月

他,旺

手風琴

精鴷7080 香港大學

還為記活昨日查所得,中橫, 每因環境複雜 盡,

私家補習 扁會考

原因,除了蒸於童太

東義商會各造船廠 造船工人仍未復工

明治些工實肌成些船商會 方面因相守的黑影之局, 商會關下各區當代胞西域沿縠 工會工安成立協案,因此西 造船工玄飾朱茵。

1

a

說,北韓茂之主贤 - 灣由末年二月十 之基礎上,一糌㵑 八角。四武语市南汽 車公司職工會之一万

离到外邊去混,身爲艾 日調與勞方成立協調之源音,雜記、旺記,柍樂、榮發彩、蒲、成桉姬、開

母的,都感到非常服。 ,劉示同意,並實 九阳、麗記、坤記,合作、紫祥發、陵記、福興、陈彩、材汝記、和興嶺、合訊,珠

襁。 譯保留談

話得說回來,爲什麼徒置工友家,會變爲「冇 記、合科、蔥、鴻興、有望、有記、劉軒等,均非東海點骀商會之會員。 前:立會以此去國」的褶子呢?因爲一方面的住面版太過狹小,原定一百二十 故此在事實上,本港媒站商會誌下會員體戲營際上來有一復工,停工玩對方。

一的房間,就分酎個j是「哇」的,以 小孩子樂譜的戶常 仍然維持。

拱形:由於詐公人居住〔小童||致秘灬繃不多都超 開的樾會,类外 求裁狴船商會屬下肏效之各廠均爲說穰颗大,沿排及一哥要均懽溶些新所有「對總經理戲成日以下者作凖個計)過原蘊入住的人数 去,不是頑童們男 因此本操在日前仍大部分在停工狀態中。

離港冇流行,尙米,但入,甚於一,有鐘七八人的,小在一經,就 西義蹅数工會要求加薪,儋散工日三元,工按照慣寳加百分之世五;東證 港,職工會發言人,有老衍,以來,為發想在訶與做功課,那去,甚至賭博打架 商會宮工一元,盤工加百分之十,另補代盒二元五角(取代盒出工

管教兒女問題

補習各科有意者d

|七〇九二三一

風水

常常無法關閉,爲「

多感束手無策 的花熱第一架,對天都

補習佳音

微置隔理氧分物料数 求有經盡風水

繞徵價分物嘅

時従2439652李

化與油薏地蠣麵

溫夫婦代茶水洗河治

$2506 118

喇沙預科5

雷達

審歌音跟任何 「好五元保一年

RES

·A香港網

彌敦道 900

六大樓

|紅磡分院信宅及商業852814治 |

時光話 432716日刊出世

烤臘肉食工會

柴炭工友細訴

要求加薪原因

【有氣有力與損的 「得怨「節 “街工人了。 對油的店,

工會領袖訓練班

「决定提出党才知

柴炭送貨工友

「的光蝶 。

目瀧本濁炭柴

,大約共有三百家

要懂騎腳踏車 ,幹灣行的工友灰閥 颡北學長冶職工會職員廿二入,及勞工處主任二人,祧間 總評的考慮,假如,

WAH KIU YAT PO

日六月四閏年卯癸麽宴

要四張玉

東, 今開會員大會 俄青年的開皮邊早晚建設時間,常為

選舉 第五屆新職員

也秕得一個好安排, 等等,身為父母的, 想玩耍嗎?更沒有多 不是不想管愛,財 的地方了。只方面,此管教下來,以致在 有腐蹲,沒有漸斯,聽到尖的呼喚 沒有水,沒有去小 際,或打響 的地方,因此,不漪 孑然有排會上學去 杜凤 好,取冰也好,但不少團認得 ,水也好,洗衣服 湖帝天,也有不少 也好,沖涼动好,於放學後還握不國家 以建立,而由是引致 也好,非到戶外去 倒垃圾會到痰盂'的一世康發育 身鸞父母之闷間, 新理事。操該示;較會會員,可不可,這樣,想關門 被打到會領取際進行選舉,(甜) 也因不得酒灦多,以互相讃盡管教之 宜,誶時,張 觚治,居住環境太过 是識讀之尤,雖然現 在寸念尺土之面能,

烤臘肉食業職工會亦於今(十七)H 下午九時平,在該會所(藝伻太原街二 水荒期中威脅工友生活

十七號六樓 舉行第五屆回人大會,由於 ,肾的作, 黑佔得順,一烤肉四码已居期:經 在各行各業工人;和播洪于出售,內側|尚第一期是小以安, 先用起一百幾十斤榮談李二空於今只之大會選舉第伍 報 以變生活攢煙提高一包途中,大融界和 第二律灰鼎二嫫,減炭, 戕工寅月薪多 ,生活過荷基感沉默 默碎煮,買入後, 蜜師變裝粉-與裝 百万以下,也有 ,粉熱凝出加對要求一定油疏箫,二酢,字號,據說:一張,六十元的,而且作 之際,掌握鮮民生有 三把它醡满,從中經過選後,照黨 一炭的工

●【恩的柴米行工发的 性選大枝的質覺點,可得四十斤,二发,張個一個是做 中「香港煤炭的的便愆一點五斤,三六十計,其力的,然句話說,但 召開會員演,甜,曾來說,一個膑炭粉和炭等。 改善待遇問題,

鶯不諭締,砍

今日舉行開課禮

【法,當然没有可能, 勞工處主赉线盱屆工會領袖訓練,定於今(十七)日九時 但徙置茶房舍結器太 方而的,所以 平,在鯽仔高士打道城的手間大麻豹工處公分离,半開船,別一 穎,當局世夫於

h

或以下補

報九台登

就甓典禮,闢低理 吳蘇與全體職 禨九台籃業職業工會第十八賞 家庭補習 可】 員合影。(不裁製孝橋]

定所必須體有任何紀錄之格式。

工友訴書,就向現在一滿,今日開誄耀中,由勞工事務作比察到臨被開學詞,下週 每一家都時郾翳私 ,包括湖北和新的 趣戕灣工友,」一百二十左店,建貂秘術加價的命, 六緒時期工處長蘇黎主禮。(J

【人衛生設備, 大小建簡陋的街瓣,經營一個典发店,發「行江」到外商貨以上的收入,是 普肅的商號,都是點主要的是冒辦手,第一要「管鹈骐金 否值得按倒而提高 根瞇工僝黹诈例規定,有關工人事 瘵構,領具僧下際件: 洪餘營,但有為只做 行一,其实是「隨一,其次要人酉熟, 工資吗? 有假日工資調疾病常出之合格鏕知,6 (甲)經注册醫生計劃而置在港政 榮下麥炭,亦有買價 手」亦特別質澱,一再談花盡翻了,死 除了奔問題外

於月之首日,或於工人發工資之日 由僱主可楣之接入簽射。 府門診寒素所用低之普蒞臨時性醫療。 ,凡非凡薪之工人,篮主辊 列况下述 做的生意,但你們的,可以和 亦有一套本飯,簡綠能工向

合梏邰猱給日期之下月份总 知道柴炭的水源,葉主多取點分有詞,,除了總常交易的酒 記者證:四天你出主可將合格並無盡取消,但網囪經 受此辘治療,不用給付費用。 〔乙)凡享有鬃術沸貼工人,均得 各項之通知書:(甲)工人姓名,「乙) 身份證號數,〔再受之職別: 丁 架发病的工发态畫工 如果將黃國楊此結黨宁號外,其龜的生一次希來了候問工作 「發給合格志工人予以甜面通知,或於工

查核工人身份 傑主加組要查,上月份已工作之百戰,(虎)上情份之 東 作?甜前特濯如何?選,除主母失可抛面客我自己以三寸 生活的張重点物, 「人所受館非,或於近所曾受愷雄之工業經 「怎樣推購以供給市民知,因此之故,藏雨言去辦,除了「行 因爲在鳥無際的店機營中,將閥體面新知出張貼,此項取消在,可以畫面通知遞交其本人, 要求繳交 包括在內者。 核工人之身份證時 所得,於爲計算假日工資及疾病津貼時 的需要?這璽告訴你人的薪最高,乖江」,「雙手一外,工作,发鬱,菜 能否面通知書給予工人或张所之月份I 其身份證。如該工人或其代蹲人,無合理 工作簡的概况。 元至一百元,「手的工岔了,他們除了,也總非洲黑人,領到

根據工業傭條例規定

經通知書行

英中

(校學按商)

△業將科小南

東遠

校瓶涼學品業 長嶺成榖文簿

西索六

中英數

工人,或交予登其小五六高速成 嗽代人。如工人 【 黑色離職,候宇航將

號八樓 話- 敦道553

授郜

求精數專

[某

|徵資擴-

租賃

有關這件工友生活與「式」是一百五十 就池店中內外工作 函面,而此,整天 ,於骸工人之僱傭終止,行生效。緣由,而不將身份證於書面梁知·交之日 計算疾病津貼 刘炎于工人時,较一起來國投學校主辦|集成國畫院 寫字樓租 在合格通知及有易斯內,但主得楚除 七日內陸遊業,則由通州修交至身份證,依其民面,即於前一人開發 據花炭店工作 本沸勞工當局指出:本浩工人的房東亞,且前正由本港後發給開列有二入日工作月數及其所得之通繳交,其制之日數,張照宸實任記露 第一H,宝很创行将裴聿知霫遞交予敘 的工发說;柴的水做大臣之加速建築,該署環機會測屋宇委員會之工作,偽之 鄉苦,與保持有關之 ,千分之七,內、 步解决,此外一六年來的志個與博东方强北房屋鴉范工作 供際,現在香港所到,阏工友及工友家庭解決此一題。不過除此以外,本港亦有類 紀錄。 的柴,江案佔百分 多工廠及大蝴梁機攝的安方,對於工及的住邊問題亦不遺餘力 追索假日工資 月灬之五十,浙江佔百分以解決,職工宿舍,使工人受。

工人於沿案很芑 廿「之二十,揖落被佔

本作目前有雜式杻佈對於不裆 工資及疾病津貼之訴 六「百之三十。柴店內

工友之住源問題管關心,有泡 歡小,可以用合精通 日,主登有「買手」。各

在租之職工宿舍,這些會之中,」作爲證物,小 大部分就可找家居住。 例對於合格通知可 太古船塢之職工演舍信江中作露證物。有特別之 發照著者,不但上述工人受盆,而規定。 工人遇備主要求

當智手杌榮安纛來

後,其中有很多

工友們「微」,「能 」工作才能出的

新一桂国、五

的,信號營湖工人 的「熱」後,月

工人

構機業企大各

問住工照

舍宿屬眷人工建興

題屋人顧

工業工人工作日數

僱主須備適當紀錄

二個月,但於此時期

且須保留至少十二個月 開場,為維

中,遇骸工人或其代「天面漏水

尚打過工人於性工程老經 月完以後不迩攝七家龍記25811 拔萃書院 須發給列有下艄事項

蔡指出:有五家工商及銀 上證明書以作申,按病酇宮之證 作計算亭府假日工資醤族病津貼用之系工 之類體:(明)工人無名,(乙)身份 行,露西工友军宿舍,其中縱大明時,可向下開方商索取: 一間可綷七十八繕,三百六十單 【得澄溈徹生衆總監所許可, 對於每一受偶傭工人之姓名,身份識 月份色工作之日,一心上月份之所得 那女了,及一百八十凡身男工。,而爲僱主斲理醫療洒概所麗之經詡 醫生 號數,職別,工作日數及所得,傑立达,於計算假日工資及疾病津貼時得包括 數理化 一獣計斯容納約七百人。

(乙)於政府設立或其徒承 須適當記錄,其绒保留蜜聚少十二個

凡已發給工人之所有酒知吿,僱 其龍大揭漠之楼楼,而冷此類 樓中釙常工人之襬注册生。

月,勞工處長如查明可能低於本照例之

被欠假日工資,或疾病津 (西)任何無法營生。 螨行時,得齢化僭主有紀錄,又可飭令 向地方法院提出控訴追射,可 醫生證明書內爾開列疾病域受伤之作 儷主遵照其所拊定之方式獗事備有紀錄, 費,至於所須體之訴費,亦不超過五十 與醫生當工人不適宜於工作之日數 亦得對任何檢索,予以撤獅

元。其他有關勞工處長與勞工處會本條例 傑主所斯理之醫療機構,可向翠峦 勞工處長得指定任何證明書,或通知,所賦予的龍力規定,這例的處髖及其他事

然禇出售,张松 幟工會和他著,有九龍倉宿舍,可然約二千人。汕蔴地小輪公 球,六什柴等性濕 司之職工宿舍,可容約二千人。香港體體公司之機工程,可 過戰的工作的。 第一千五百人。香港追溯汽車公司宿舍,可經約一千人 太古 炭的方匝,也甦 既有二百九十七學長七個宿舍供其職工居住,要近本港淘大公

广

函授西報

理院法

地記鏡

黎七爐二百钱

七一捷期中

七九如河

二座镞

羅 俢粥 醫務社

六四六六

1820674

李雨微

誠請芍爱中

彌敦道樓

正中午

全層租售

[〇〇四│治

洽租齊及滑樓

由街

上段试三

新樓招租 風景洋樓

離對上箇山

向南大樓 南方大

張維墘合機

三飯包街宮

二店有四地

專舖

91站六地名

第七線自出推

海味煎

靚樓廉租 及五

綜合各行商人的管法,今午粽子零 極客可能減少,大約較去年百分之三十

超庄消息:潮 去貸時間不冤阻一 鹅近日又有特別外選 。 頌五、送設之風日誌·低,絕大多數 批出,向港購辦貨品 的入郡將主要的節令爹到聖誕節或無方,計有染料、甩器、

滴,近期門店線根

高棉匯約,食業、口、

美國經濟分析專欄

升了百分之十左诣,道現象是過去午散,在拉上補下的心理影向下,對於常午的 對所少見的。

其趣自然也就有逛了。

家庭補習 招生 徵求 地下招租 備洋房

425

二六二六七街

英法日文體 收音機

千餘尺有車位二 四九八一個姑娘治

花園靚樓標 网大房工房六百

拔萃女校

絕話760916 美爵公司

修逹灬唱錄音 洋樓招租

商業樓租

[號柑

補習全科

世百九十五光线

活烈帝式七四三洽

四五

一七间治

上將

简下永河九學

三至五時到上地面

六假月串不

九飲半説 單

洽六分脂年

攀國

您鐧德

治 用折港好成

高尙洋樓

修保精式新

【港】话≤23000

265521110

[ 甲的三六六人1

偶 家庭教師

洋樓招租胗

新樓出售價

风水 東道四號樓下

洋樓出售| 柯式機讓

,

950 442111

| 滨鞫四樓一韆三開日本柯式印刷设 水

29207

頓牛

九開科 學

三不感拼

「有甘福英維

糕 小雞

K25G67409.

*婦女 望夜校招租

一夜連鮮初

七考後大招

請繼築

洽的好心辣香露

符合推新

發行面层新九

大光安租

|加建閣樓

洋樓出租|新舖招租

時裝召頂3

|在本舖國青

新旺舖廉租 向南梗房1

洋樓租售

韓美租

洽饢有目

林租房度

七里街

七殿三中沙

洋樓租 |

台灣雄魚租

江新服科源旺

中環半

英寸工尺浪西

二有出裝網

十校頂駸贷

水樓

九影榮售注

七合文梯

三院藝

|洋樓廉讓著

士 招頂

意可選素

|無嘅

洋樓出售 跑馬地逐地利 大厦 房二廳 A

沙田別墅 路花園別環

一籍七七九黑林君

聘請

|聘眼鏡人材

【802562陳敬合作亦可

·新界幼稚園|

|上水新

庫五樓上六六 單邊向海頬招請職工

00K

$750 用真

吉地

電問關對

車麻

#820647

莊士頓經頂三經驗香烟推銷食

$774062荫治 僑報四六號

洋樓出售 |

餐室女職

西藥

998 #

聘女煮飯

人事

26從半滿体

大東紡織 î招請男女養成工

官塘成業街19--21號

領漲作聘

約的行

五環保T

聘請職員

報學習校女

F.4F

類推舉經

偶糖味日卷

兩張葫本

出及相片

十五以下

工年帝四

!近期

THE

到府補習

立案公信專

粉求錢 授鋼聲樂

硬體元中包 銘 九保作

林綠捕北

立深入管藝室

玲品智能用仁 微術糖

立案公信藝攻

小琴

聯造版山送70

肆第三天數

食前市情 冲畫琴樂理

摩理臣山道70

RELATO

樂道5號A5樓

電話:775998

座式機算

5A5醇 電話:775998

5號A5樓

有機茶服微

電話 **775998

不能

橋尙友微

食公告

親僑如一面

四蕙三度

三河四區欲 箱者百和在 刻保

九意齋堂É

九勿自職育 箱投開業士

請品商品

格人鏡女

九球立

樓舖租售

九龍城樓

石湖墟

旺舖凈租 (

花園洋樓

伙租售

|九百傑七六二六六

|梗房平租

洋樓

王书凡爾

[中區

洛行 洋樓租中

面非有光溜

洽灣勵行街車

話下街旺

大租入花

四午

並請夠有鑑理技

僑詳督實先写工

樓阻面

機密百任委合署治宿員。

弍索拾供Ã售露,治項遇名思

足十八至

:

眺深

讀者諸君:

|高貴洋樓

大私花园

無不良

小學程度

資格:

尊處如需要刊登「工人世界小窝告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 即安爲刊登也

華僑日報 啓

+

元請將下列稿件由

173

日起刊登華僑日報工人世界小廣告

爲荷

此致

華僑日報

一九六三年

住址:

電話:

(綺注意〕

如锟來黼將「ㄏㄧ!宇去反之則將「麥骐」二字型大 付仙心

·保麵房匯

活理

銅鑼灣樓

每段不超過」大字刂個」「細字四十個J每天式元

宇多五億笑元。

地區如雞,以前本带

斐國聯合歡韓實會師行的「惡,不妙中國大陸貨

Page 20Page 21

Share This Page