日六十月六年三六九一麽公羊二十五國民中
m
WAH KIU YAT PO
日五廿月四閏年卯癸歷及
錢四第張五第一
-
慈工方黹話經理
爲丁方服務分襻
王人士界
整調
資工
喉業工會向資方提出方案:技工日薪增至拾六元 半熟練技工及什工日薪加式,月薪長工加百分之 式拾五。要求由本年七月一日起實行。
撼港元畯讓傑工會消息:喉業工人工資微辣,鑒於目前百物業,工資追上物 價,紛紛要求調整工邊,以發蹲補生活上之困難。
喉業工人絕大多數黨易些,有關工有入胜。由於工程不接緻,或因悞迎
,工作蟒幽强大支持不住,不得不停工休息,工人平均月都開不足工,以按工
「購水汽旅變,
|喜降甘霖
「廠內工友,不少灣到 工友鬆一口氣 早發码 水 在熱浪湖澥與. 的,以致生還有應重運 九 若千脫節,靈方當埇ㄪ天雨沛然而降 有隳及此,認爲長 不致鈤倒下, 下去,將使該所襞类 但N碣可使早象预 更大損失,但它附會,特別對於在酷熱環 工完輪水的要求及獻塊下工作的工友們對 方生產狀况起見,滿一口號。 由於今年夏季, 天工交換意見的結 果,決定攜早兩小時 天特別炎熱,住 【下斑,倬工或於何「盤鯊」式的木屋 後,仍有兩小時以上 區工家們,每天晚上
「之閣水時間。不過,,難得一經安艇,小 每月平均收八二百八十元,什工八工月均收入僅得一百九十元左右。而
WORK MENS WORLD
口霖 ·號七○三二第
後見意友工求徵會工遮製-
月一差相期薪加 仙伍差相額資工
求要薪加提原持堅
|角快富街登號 尺六寸二 地點 交遹便利地 開話
八七四浛 五張引發【七三八七五
新铺招租 | 大捆租特平 雙門夾萬補洋樓出 聘請 雞
81243345
[新界幼稚園
華僑日報工人在界小廣告,
本港想濾工商負責人昨對記表示, 能會會於本星期三及星期五晚,讓獵開會 微設工友意見,但對資方之作 定。濾愁:該工會目前仍兩日坐之結論, 業經由工安意見作出決定:認爲當日所米 誌之管通遮車蓋至無打一元二角,不 龍客減,當日餐方粱酒至一元一角五個。 【 艾里冫際工艾离於普懑湾上遗 ㄉㄚ 帶工資,由五一打加至一鑑,認爲本不 猶出 过,所含着回海上機器,并有,每段大字國個務服每天貳元 小字四十 大
費用廳 收效大
工作只爲價中工作,故此打期五, 爲加百分之一百,案亦不為過。 至於特別號方面,工友之間對於資方 之意見転同意,并無較大之見。 關於普澹越車速方面,工友以爲實在 一元式爲高,因爲們實類開工 ,需在亦要吧本,同時去收造時,工作一 困難,要數小時,此數小時,實際上是滾 有工資的,所以工資蓋在不高。 另一個使怨工會低腦筋的問題,目 前各廠仍未出秧,工发實在是無法維持生 大部份資方要工发出游粮,此聚工发
以爲不公道,因此仍無可視之中。 一般工发幂篇:如果各廠再不出粮,不依各勞資所訂合約 ,則過一兩日,再精工會辦理,商會對於加薪要六月一日起,工 友要五月一日起,工會認爲:這可能就是商會與工邊拖移的原因 ,造成一排郎成的事實。《紅》
|新法低施後,再下孩子喪生將子,夜 |現在物價房租上涨,一個千人以一家四口:祖年月都要七、八十元,平均藝人 | 每月佔便荽四、五十元,兒女教育費每人每月最少也要十元八塊,而且由於工作北 隔關係,午餐大多數工到工地附近的慨一些的成大牌 食飯,在外連出 鄀衆中吃日中起碼要多支出一元,以前業工人工資收入,賞酸維持生活 。如果一旦有黹得工無代入,又要搵錢幣號,那就熟慘了。
「若天,數災之 【龍有遲到毕退貨非必反,將起 擞之臨時請假事情來,更無法入,影
嘠業職工會擦骸行工友的普遍要求,於本月十四日召開全體工友大會,就 六「工人生活與工資問題並行討論,會上央定調整工資方案如下:一、按工(八小時 工资十六元,特殊款工科別處:一、半熟練技工及細了,什工)工完换页有 加強上增加二:三、月薪長工無原有薪金增加百份之二十五。四、露各水沟具 榮商號,要求從一九六三年七月一日起實行。
西義造船工友停工
勞資僵持未獲解决
勞方指出部份廠商已接納工人要求 資方聲稱僱用非西義會員工人工作
勞方 消息
[ 生,以常光向工跟一扇白天作精油,決 雖然送爲下雨器保, 弟弟未滿十四歲 「滿之正常變展。 以爲罄。但經過昨天對一些露天工作的不
不能進工廠工作 據調查所得:本 的雨水,再加上天氣無影响,但以現在來 出各工商業檢員工陰礴,温骤降十度,還還是小問題, ,不少爲澄輪水問題以下,所謂「一雨成繼業下爾;是需要的 有濕刮手諶焄臨時請秋」,也們除了惡謝。(燦) |假的形發現已使此
EHM因此健在He 工友要求改善待遇 希望資方實際照顧
部門發生著半脫節, 「生產進度覆低,在工 製方面而需,固
太港工友在加薪|发加薪四十元,食機 【到早退處講師致損 以後,大部份都在日上僅足以將上物價之 快若干號入,待以常生活上有了一些轉高漲,丼不既得有太 爲然,一般工 螨,這一種酵蟥體則多的利盆。 定,有一定的時甚微,不過絕無問 間上班,如屬過降朗 已在勝個生活上獲得 受實際上的發,因 出門不納,養習之,亨利。例如昔愿 此對於本活勞資不斷 【工次如果羅冽,將損 因爲程鼎苦而無 談到加薪,而在加薪 東義造船瓌商會,澇方終不肯讓步,失整天的收入。 越偏完,工人仍由
[解經濟困者, 以後又不能獲得原本 發灃 方負,直言人表示:「西調 致示適成協髅,由六
有人可能恕露:在自前因爲工资加了希望得到的利簇,B 縉總工會 全部靨得工安時才位 飛於工會向東商船登月一日起,四義工後工友用说生活當然沒 為十元,已可以使他 書感困惑。(和) 波息:H骓阿蒂造殺止。今然份衰商拋出 商會要求加薪,散工已抓取行動罷工,單 有空聞太麥加精水,們在經濟上的困難解 案,工人向資方微揖加, 取銷證调行類代交換一日加三元,長工機和勞工處越风,會,而說水的工作照擇, 決。另一方面亦由於 一要求,已有部份敵方 條件,不能不令人深|腊底薪加百份之廿五 復工;日(十用他們的家人辦理最近制水。物質與 ,資方嚣允数工加)二〕又再逆船工。那才夠,像什麼工发定及天然的關係,不少 與勞方取得協惱,接
「我們架谰希望元,兵工湖百份之十個資方除將墯形報請 要手荒都份工作時間 工友雖然加薪,而實 豽工人要求的廠方, 仍未接納要求加罄的,另被伙宾二元五帝 帶記處指示外,偓 麥加棆冰呢?問进際上受益抖不大,可 計有:泗分、記、 部份毆商,從速,取消佔食中工友 用非會員工人開 旺熱、快樂、榮發商 、譚灣紀、成枝發、 熊聖,以期羊日獲得 理),并繩勞工處媺工,應冤工作路入性是除非希冰工作有米 以說所得無幾。 召集万代解頓狀態」。八) 陳九記、就記、坤記濶法。」〔來】 、合作、林祥、陳
珧、鴻興、有
月一日起實施,但
感。
資方
意見 遊體枋山適應工友翰水需要
下班時間提早
工友要求加薪
志在解决生活
如獲合理照顧
賜浛處 萬斯典乍街號B 三九號代到佐敦甓躪嫒麇成詽融 木際識訊息,她殺了人世界小密告瀾,分門額,集中刊 用,各恩如有「出,藏哦,探位,介铒職業,魩件 出讓,能習的件,登求侶,半習,代鹂通訊,在扯爛究登 告一段,系效非常汛,日甜鹹平常濶甜,起大字四佰,甜 宇四十個,明天,阳雅,安*元,但謂卜費,此 種廣告,盛行於西帝國,以其糊而卿購,月啓效法大,有百百中之勢,本繞都有信 以刊登者識識,凡不該將其名化育者,可將智商件寄亨灣僑日竭別號信賴,
(校學榥菌)
東遠
酵蔬科小 筱郵遠果品瞧
長箱成身文
理英
化數 ®
李倫然六升記
有小科學
銘 九保蕊作
香港大
科號
湖小鸟食
教授鋼琴
赤脚文
算術至微積分
純角彌敦蒗632 機
紙盤 9028124684年
1703913万辦拨款
光水 敦
房嶺腳
新四浴合
話
合租金及燈樓
|洋樓租售
六萬印地跑 八十街
俄商咩特黨雞「洽合全兩廈鳴’洽均一大大员
願有五务
推
蒜可鮮
2南老觀H18
磐载街溪迩線
鐵鐵
七味小
高貴
跑馬地洋樓
洋樓招租 機
士条招
橫越栓 天台出
211221762964
夜班工人
|新樓平售 聘請職員
[散南方大夏M坐十四一工作抄寫及料要有檔
持削價速
|廠房住宅 家庭教師
地六千尺可分段四笔 棒 (828645
[上午1特登下午七時 三七號箱
廚浴即可入伙合意厨铡全
面下水海九樓
洽午慈琏號5
鋼德
老你六慈九
張用折港仔南
舉個報九九七裟
免頂租 洋樓招租 千尺健 67313半島大 辦公或住宅之用月租有擦 地下打昑 950 元鹞442111治 江
25 洋樓出售
○工採段
3歲伙
六私花菜樓
二期舉期
三久進B
交有海樓 四菜絲琳老琛
郭有貨驗
招請職工
水黴冰
新三位茶
煎炸油
新海數招券
三歸戒聘
從搖請擦
水鐵七六〇四〇五 830674沿
[南方大
獲在何文田術融文大向商 四四四洽機出售合
沙田別墅三樓平賣 千元八五三三六
面積八百
選國
門買客來會費
香港钢琴學院招生 全層租
銅鑼灣區
*二九〇五王君
水工人
頂
無機絕不熟
智取
有公
大東紡織 î 招請男女養成工
·官塘成業街19-21號
限司
芒
每一工作
待遇:
足十八
年齡:
搬不良币,
我镫像
小貓園
資格
精補數理
分
何忍讓他做點心緻工? 我工发:
「料有意者論四六 東校 五一五浛
大學畢業
新樓招租 花園靚樓
求精數專
|中英數
令弟尚差七至月, 始滿十四歲,根據勞工
物理及小學各科有意術代數幾何三角 華仁書院 小五六高柳中遇成賣網佈四五三☆材號 順分媒敦道式焊
洪例,前尚不能造工
|張彌敦遐561 號八樓
廠工作。要做工廚學徒,至少達到十 四歲才有養袼。
向南大樓流|花園洋樓
|補習全
七獨頂
習小尾
茶楼李安浩心工作,不少由求成 崢蜜工涓任,在入選上如何何艾路 另一問題。
不過,你既有一份安定的工作, 次入足以維持令染的生活,何不讓他 入補習學校補習功藻,再過一年半载 ,然後介紹他入嶽習藝,尚未葉銘。 為了令弟前途,你是不能不格外小心
私家補習 【財居會考畢業男生 【CF.3以下小學洛 補習各科有意者請電 ||七九二】
大學二年里哭 文中學補習、數 七〇七六十二 天面漏水
名風在空餘 習中英數有意 四三三八六七陳治 港大倫大T
六合八法納總姐啊 能令身體反國爲張 有ㄚ 執報各處海仔全國大 厦十三樓十一劃
梗房平租
旺舖凈租 ( 一號地下另月 旺舖出售
西藥行
|塲急讓
靚樓租
男售貨員
徵求
八二三四九六文雄|八〇二四四
海面 僑载998 传貰經驗口才流料 英文氣責門古營業
補習佳音 港大理科生及港
樹底盤400186 洋樓租售凝 地下出租 贊普通樓 8
老龍
聘女煮飯
石屋出賣越高尙洋樓體
|華仁書院
聖保羅
|阿南 三版百北 角一兩
六十四號B 治
八三二八七裕
上海街舖5 旺舖招租
五〇一九接洽
伍附和膳刻貨車
箱近要捐業
拾医保薪螢選條貨
約網縭月躕險器售
式密拾供須保證
南鐵八二七五
全騰租賃
|舖位出租
老街路號地下舖位
「五百尺莚費二萬月雅
讀者諸君;
【千五批五年每日下午
*,有種
有人認爲:數月以 燃性,你不發動,我
拔萃書院
「UPPER 66火猴
大預科學業生養FI
不渙劃;你碰的了,数 喇沙預科 。我上職 黃織,但馊際上誰也不 變 入去幹,否則僅要由
也一糍不够算,這不是 根據習者與本港
工支們熱得熱器,而家庭補習 工发自己去動了。而幾個已加薪的行業接 其一般工发家宾狀况 觸的結果,知道本形 薪額不計高低 一般待遇賨在祟追不上 冬活是附央娜一同出的各棠工友對於加养
生活水準。於是加了新生節推 沙龍、如興縣、粉紅 警器,范阼熱車, 若干工廠實行機構備,製養 營養,但是,熱是作帶微式的醫報,也是無訂於群的。
學費辣請函打 考- 「三五九 剩下老婆和小兒女,在宮際上他們的受益 諾得證到來,一般待退何以太低?問題在本港此會,常街15號八藜治 米霋解决,西養豬
| 殴許祗有小兒女在家已因爲本激物價之日 有治人力過剩的形狀,加以最近十年來,大陸難民湧出 |喆、劉軒等。戇於六 工會之會員仍然他,
,受人照料的。在這高,及各方面之運化然,以後絕成人浮於事,腰倒的勞力,始終給資本家利用濟,你 家庭補習 。該會向東會科城商
種情況下,由於塗水,而日漸減少其價值“待遇低不幹嗎? 種鬱形下,工人的武藔度之高漲,以致 會要求加薪:故工亦 由於水荒之嚴重 據可靠消息透露是一種巍力工夫,小 景基本的於市 有人要幹,正所】发再來人生活大 | 木拖廷態度,而其摄日本三元,長工後照 黑街喉輪水的激時,:目前,九認有兩家見女當然淪不來,就而物體之上髮,已值,冇入宮歸故里, 呢?南此,大米雄心 及低的水籍。 出行行類, 除樁價百分之評估,若干工後,爲便利二大塊草的攤衣廠,這算老婆也無體為力的本港一般食用及衣全有人深夜媒科站」, 【知肚明,要求一 另一種問題是: 窖北加薪的豪挞件 青方則應允效工加一次國家輪水,已給予 適應工友輪水的需要,故在注衕環境下,管所需,漸身對 絕不能以大機而取 要有一院的記 有著下體,劉費奉A 發起了工人們不滿。元,長工加於是,工友提早下班的機會,特地把下班時間穩工发便要被迫首先料;目誰來說一個工待逅的改善,故在过 ,另補你食式元五角灣觀鹹降生,以早,原定是下午七時決輪水的問題,乃一 據工人指出:「
〔取消伙食由工发自遷就家的需要,證下班的,無近堤南 泳粱到早退 我們是在百物騰
).
粿作風,是值得讚揚 小時,於下午五時下 時躪民的普遍現象了 生活日绦困難的情况
勞工謀會嘅程召的 下,撼出加密要求, 以期殺鶯酒裙一下生 業餘方代表術解,出 活費用高溫,至 勞安應見有距離 詹合理,因而鄫份,各不步,面帶方 商都同工入的處蠟 堅持原耍求,體能 田甜,接納趙濤礎求 逹成協騰。
六月一日起,
「令人遺憾的是西義工會工友只採取 ,另一部份嘅商辦 行動,實行停工,後 | 比提出要將多年前絕 經勞工處謝處,
在勞工處方簽訂之民復工。但是,至本 協約,而有悠久月十三日又再迎停工 史的行過盤歌,作爲
交換條件,令人非常主席薪根表示:党方 除 形啻結勞工 「不滿。
「我們行現一處紫子治外,
日為自巖方意扫工人的用非西義工會會員工 意的,倘若工資未全友開工,以免工作险 部文發問,使工作入停頓狀態。
|洋衣工會慶祝
軒轅先師寳誕
同時慶祝會慶新 就職 踏九洋农工會,於六月十八日晚上 時,假九龍油瓤吳松街四二—【五二號 大限酒樓二樓禮堂行崴祝靬椟先師查 百及該會成立築四十六週年紀念,世會
第六四七期
(籟)。
建築工地上,工友拿火水楠去換水,却不知對那裏去
d
協興電業加薪
勞資達成協議 魑沸九欉商店職員人士沼:骸 楽誎協興電業公司工人意旨,致函党方 出加薪要求,帶覺變方經過數次會談,在 融洽氣氛下已于本月十三日達成協惱, 滿解決。協議內岑挺下:
,在識平浪靜的虖候,瀕 繁榮,
,不作要求也乖,人給貧困的一面內藏了經驗補習 家黝了;正中下懷,於是乎以經濟力球 聖心梅會考生蔥蓉 開。貓就是冷港工人 奢侈的社會出火在科國尋舊926 生活艱難,要求加薪心去消磨,又怎能抵 四五登六四潘志 |受得起呢?雖然工友 食又不容易的困惱,
(一)丙含香港的B盡力節帶菇農峻:聖約瑟 的生活。 存在浴賤價勞力的特 奢侈的資 ,勞力不崮熊
,而每一位工发都要價措數便難以按定
料
7665962708162
25811
風水
招生
數理化對僻 | 集成國畫院 聖保羅 順到府城P3下
|補習佳音
函授西
家庭補
經驗補習
到府補習
聖保祿 些洛佩特港九
工友們更指出!
或以下锗習各科
(一)H件:台散工方面:按照自龍 一家數的生活 有日漸操相反 工資 工增加弐元角至壹元五角。長,以一人之收入應付发們的工資許多者 工方面:按照目前银月工安增加百分之二數人的體,再加上是不便,就算作個樣 十。(二)工時:八小時。 (三)做了居住問題受潽租金的增加吧,也是作 拔萃· 施日期:由一九六二年五月十六日起, 菇世的壓抑,與生活 維持相當時間之後經
·第四屆工會領袖訓練班
定下星期一開課
過工友們一
』的要求,才作象徵 式的增加,澄能改善 工发生活嗎?工友們
不瞭解剖
提高工會行政效率健全工運 勞工處主辦之第四用工黨領袖訓練班,將於下星期一座灣一方的算盤,寧願家對宮經驗不有两 仔高士打道的呼盤大區勞工處分區辦事處上課,儒期一, 用優華,一8萬金,基隆街287, 「决不會位工友們有美 |谙有職工會職員二十二人,及勞工事務副主任二人。
骹副練 全部課程用語講授,龍師由香港工業唭門學校機 好的生活的。 【工會登記局及勞工處人士担任,討論科目,包括有如何分爲良好
【工會組,香港工資及工會領導,集體談判,勞警協商,工會行 政及如何建立工會。
工作的靈,以壓抑
勞工處發言人今日談及骸装従證稱:骸孤之宗旨,係使本會獎方式推進
E803446-
及頸無
20元典
珠算專
補習
會話科中英藝節
珠算
納各工會推出之會導人員對於何謂良好工郭伯袖,獲得陰影之一,熱是工友們更難希 家庭補習 專補數學算學生高 識,此不變使工會之氣獲益,卽就社會一般而言,亦屬有利 望於表現工作成绩以 該班亦旨在使學員有互相交換經驗之機會,使虢互相了解 爭取較高或職好的待 |彼此在日常工作中所發生之問題。
過,按工討生活, 别練班於下星期一上午開時,將由勞工處勞工事務主任比經是屬於黯淡 面 新教育學高,下星期六結業野川出勞工處長蘇辍歌后
我們都知道,紅十字會的·時事經過戰區,在一個致堂 現,其籍果影成立了國際紅十字 懒录百色中間一個紅色的十字:到幾百名無人照礤的傷兵,觸發 紅十字會用浛锺旗幟是有來的赶他的同僚心,便召集附近的人
。
國際紅十字會總會設在瑞士
一寸何
八二式六大林 七六四處機
塑膠製
科
知秘口行假分
不滿五属
可作江券
香涷保峰
760和熱校夜
控精味街
橋尙文徵
友 押
某西醫神
【姓名哲學家
白精
函格人說女
徵資擴-
洋樓
服裝公司需人助及賓·
誠徵洋樓 【百呎環境須 開邊售樓小苟香港 檄潮僑報四六
收音機
HI!
五拾多72
四六感九
六大問
四四四五三六落
07518
別光豆爽百福大廈
五七治 向南梗房
華麗洋房 尙道英台向海七八 懷三房二浴室工 四九八一姑娘治
王潑
大梗房
0773518
新海座阻尖
殿三中沙
均五大塊
健康
街35
|新樓招租
和興西街
三樓出入口寫字
國崗大威後路線 工場廉租
商業樓租
樓舖售租
築入下
磨伙菜下成器
均千尺各佔
1 磐舘里七螻
潘露水南北
亦懷
五點合號 日
| 八四四三陳君
K-26552 OH | PP
【五早闢三六六八
【通使利三萬餘元卷 文咸東街
柯式機讓
1771063 治强 地下或439207
8025623
|請養成工
范546
尊處如需要刊登「工人世界小寳告」請將廣告文字列表 格同告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收常 即安爲刊登也.
華僑日報啓
簿惑
蒻附 港幣
+
元將下列摘件由 日起刋登華僑日報工人世界小廣告
|冷氣有水箱上午
爲荷
七七四五三七治发
此致
華僑日報
尺地下體
一九六三年
月
住址:
(請注意)
如客來支箭將「菜」二字之則將「哎菜」!!* 勝付用猁一亳
一 90 尺業已有入伙紙適 | 會安飯店各行生就
|請四三二七〇六洽
· 風景洋樓
## 360 m
夜 830674記業對上菀出台4號
|中區旺舖棒
B下電層街海
神午四約二廠
24775名庭
山宝宝蟹 31515
洋樓讓網
齊蓢 隑蒲崗穣撵826244李
;三
口
九龍城樓 石湖墟洋樓租售 | | 華登大厦
【离另餘地二三千尺水房有人
憑時間的
每段不超過「大字四個」「細字四十個」每K式元
她在二三十整的夸蜂身上,點上一
菜色,以便辦,然後天天在同一個時使
——上午十時至十二時——用糖水來嗎
運分來廠工
Page 20Page 21
判醬醬甃
頁一第張六第
日五月四閏年郭発麻系
WAH KIU YAT PO