日四十月六年三六九一感去年二十五國民華中
無二開
WAH KID YAT PO
日本富士 三紅芩
九六 南非無提
111BM!
*
11
111
K# 11BO
axe
KO!
大籍:一三四。
(日本
)
分店
·六六一八七五
七高三檣打强粉(
祗一城紅心凍粉 四 新毀罃包 四路二日本60力漂粉树七三年度〔北X爾 列後, JEO/SAREE TRO JOB! 牛《嬴00 庒食品費 一二四七 一九一倍宿巽 三七
年五月之半年來上七點五個。茲將
三月份十九億九千零八十萬美元的水平 勦衫三橋會以其製品 的百分之六十,爲布低,但去年四月份十八億零二百六十萬工業股
1〇點七,料的限額,度方要求 美元的水平爲高。但是貿易部近發表的梁路股
公用事業股 一三九六四蜊合炭化 為一六九五九,铬鞣斯器材 七二年大 新澤西汽油 .辍学汽油
103.4W
够眼光
投資
經濟復!
本公司忠誠
歡迎詢問」
"TIMHILI-MS and OHI
鼎太孕太新線
蒙大那丸 六月
天
基隆
呼啦
九
加利土城 C.OF CARLISLE
尼夫 K.MCRAY 哈放隱士數HARTVIG MAERSK
+
谢
DAIEL
ASIA
小呂宋宿務 新基無澱 帝汶超商文
十九
報告知約
「榮洲安明路士資鎭安岳州平衡基
大正下
巴
海伊烈安捷版遽巴慾求佥海
國和邦行平行同行郵統和
順成行平和古
热菜力 十九
十九 新興行
午
PING AN 安
巴哈多 BAHADUR
*
HAI MENG
伊銀罐 ILLINOIS FITRITA MARRSK
錢 AMPAL
∵號 CHIRAL
GLENEARN
海岳 BENREOCH
二十歲成 刷 VARILD
二十銀行
多凝怡銀太太
25 KAPPINE
A HOT WONG
日本上海 日本
西翼級 二十
紐約選士帽 日本
小呂宋班北
謝
可倫躂
需吉打 隆山
二十
巴哈州 STE OF BIHAR
A GOLDEN BEAR
小米
合菜豆
皐洲庄能
KB LINE 川崎汽船株式會社
諾福克 。
直航;三藩市、紐約 明頓、蹇芬部、費城、波的玉
士頓
́M.S. “MONTANA MARUU
北海輪
天津 青岛
蒙大那丸 六月十軾起到港
BELSTATEKAWA MARU
十九日啓行
!羅省中南美洲西岸下列各堭
M.S." - TEXAS MARD"
LA LIBERTAD, AMAPALA
MATARANI ARICA & VALPARAISO
SAN JOSE:DE GUATEMALA.
VENTURA,GUAYAQUIL CALLAQ
CORINTO PUNTARENAS, BUENÁ
古
太古輪船公司謹啓
德薩斯九 六月
十五日到港
十七日啓行
直航:星架坡、南西非惟各埠
M. S. “TATYLE MARLM
TEMA. TAKORALI FRERTOWN.
LAGOS, APAPA, PORTHARCOURT,
AETH, CAPETOWN, DOUALA, MATADI,
DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZ.
大有丸 六月十日到港
SANTODOMINGORNELSE 俄油斯、侯斯敦、加爾維斯敦及由神戶轉 勸辦、太子酒、京士頓、波多哥達斯、紅 老字、勒川拿、皆書、波多加比路, 唬航:丽習、熱士多、巴令棄鄉、加達 “廿二日啓行
華人貨代理處:華商行 道中一五九華地下 直航:石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯 M/V “ULJANIK”KE 特、黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加等船
十六日 啓行行
439429 - 4294184
總代理·華林洋行 香港獲銀行大股二排類
28823 20701
LARAMA LINES
華美輪 3
本船快
美洲各埠
住:巴拿馬、京士頓 *及美國東岸港口兼駁往中南
六月廿脱落貨廿一日中午開
奧眞力
司公船輪
2754236326
入口輪船預告
CMMAN
CARA)
羅哈士總統PRRS ROXAS
西非指
日本 菲島 食用非基
十四菠菜
安蕸ANSHUN
美洲 日常 澳洲非晶
十四
邱古古
日本
中国 巴拉多
天松山文
日閞丸 NISSHU MARU
日常 婆 日本 油 日本
四多利鵰 十四大阪
四腰
十四菜方
IN
YAMASKI MARU SAMOS
十五萬
I
SZECHUEN 天馬利 TEMERAIRE
PHUN LIENS MAERSK 德索斯丸 TEXAS MARD 他非子 STRATHEDEN
FRANKILA
威爾遜總統PRES WILSON 3 SHOMRON THE CANARA
SAMODRA * SAMPLE
璡 NABOE
#SUUN TAI
露 非愈 日本 日本
排
大順崑 太萬天太
大南羈丸 DAINANOH MARU 芬T FERNHILL
十五 多出 十五 成
十沉一艘行 十五 冬鹏
日本
天津上海
十五 新興行 十五識行 十五淇源
鈕加棠城 C.OF NHWCTLE 邊 BENRPOCH
日本 英
十六
英候星滩
AULJANIK
十六 娸行 十六巡行 子菜林
行源行林
珍您的LG JENS MARRSK
* K. TEMPLAR
FERNMOOR
珧加灣九 DJAKARTA MARU
STAR SELLATRIX
愛 日本
十六 巴拉多 十六鵑榮
(#%) C# AY
基上威利 KINGSVILLE 檢察洲 BENGALEN 四鄉 日期丸 NISSHU MARU 十四日三 THE STRAAT BALI 十四花塞 巡保大:TJIBODAS 十四 紅利網 黎明丸 KYOMEI MARU 四海 芬州 FERNSTATE
駿河力 SURUGA MARU
1 GOLDEN BEAR 讀 KOREA
*** TUGELA
# NIKKOHSAN MARU
#YAMAKIMI MARU
#Z: ACHILLES
日本JAPAN
=ĦA MIRYU MARU
HA NIKKEI MARU 镪哈士總統P.PRES ROXAS
城山克 ANMAGISAN MARU
#4 HEIYO MARU 蔥絲PRES WILSON 新武士 SAMOS 斯瑞士吉 SERVAASKERK 鮮媽發 CANARA
VAN HOEMSKURCK FERNMOOR ## STAR BELLATRIX 加地根些跑CARDIGA NSHIRE 天馬利 TEMERAIRE 蓮綠郎 FLINTSHIRE
HERVAR
SUNDA
日本 粥羅
小宋 粥糊湯 鐵洲歐洲
ACH TO * 罹德紐約
利物澆油 四 歐洲
南非
耀省約
足染
十五 多糖
十五 巴拉
器
十六道
虽流波斯劑 十六
希陷
紅頭獎
日本
出口輪船預告
(>
(日期不
蛋內環拉
·县建非洲 濕
十五
* *+
鼠加豬 SINGAPORE
#4 STAR PINK
「子夫人 N,VISCOUNTHSS
天非品 日本
發星
十八 新銀行 十六柒
A SINGAPORE
IN C.NEWTTE
過邂 县孟啤 小呂宋 羅省粒粉
古懷詩基 甘本商雄 歐洲 日本
啦
慈 SPINYA
銀 OVERINSEL
日常 歐洲
# HUNTSFIELD
如利土城 C.OF CARLISLE 巴鼠 BALT
愛 日本 歐洲
十大新銀行 快洗羅
六灩 十七 銀行
1 SZECHUEN
STAR PINK 麗蟹 SHUN TAI 奥力 ULJANK 「德馬斯丸 TEXAS MARU
森
率
深仰光
七 七
+t
七
总洲。
出
星需樂滋奶 七
SHOMRON
ASLA
史達夫
哈號與中共HARTVIG MSK
KARAPO
M.M.DANT
G HOI WONG
日本 日本釜山 美洲求息 熊星洲
十七
十七 紅
十七 捷
HEASTERN MOON
多利選士 DOLIUANNAN
*
安 PING AN
HAI MING
利物浦 婆羅洲
大N TARANTEL
A PIONEER MINX
DAIRI
ILLINOIS
點列滃 PHILIPPING 糖 CHUTRA1.
十七伯和 七太古
十八 多科藥 十八 多利
十八
十八
十八
大中
博汴順宜丸
閻立余安芝山丹大瞰赤
STRATHEDEN
SPINYA
NABOB
金淨 SAMODRA
星南西非
渢 星比仰光
日本
印尼
七
七
七
七
十八萸 舀
十八
「大那 MONTANA MARU
機
忌溫 GLÈNEARN
十八怡
巴哈德
BAHADUR
KANSHUN
TEWANGI
HYAMASKI MARU
M.M.DANT
TA CHUNG SHAN
BA HUNTSFIELD
赤丸 AKAGI MARE
月 EASTERN MOON KOHOH MARU 丸
MONTANA MARU 行碟大丸
PIONEER MINX
十九
海濕
州丸
燃苏平安
意客郵亞洲
斯華士吉
電話 五 機,錄,一輪船
##
蓮列
德和輪船
「士」號,其
十八轉日
十七經港 古字大選食耪「斯前守日本。 船公司代理就隔烟通,於十九啓行, |公司二六六號 西
行民七一 《
貨後,你閶兩日歐 嘴來公司11八至九三天详邕行人CH 日上午可到步,在體 榮國二九一九六〇記公司九四一東行 你是頂上落,太古公司五十一】風發公司四八 成单行十四 期報告,於本月十七 公司二十四九三 清洋經開〇二四二415 發金立铣遽奥芬鹕剛臯微子觀與驗創巴哈丹與平海大大伊菲花 米本澤,但其及飛行 太古 四三九九六 公司三五四二提成分氧 四六一 有限公司 数行公司在三]智举行四一
行六六六六
照 四四一八五多利時 五一
jd六 悅和公司三一四五天 銀行公司西二十六 有行 四八九四〇 五二〇一明公司四六〇〇
太平洋行三五五行公司二ㄤ一
熱那亞星洲十七晨泊橋 十九開菲星可孟返熱那亞
加
,共發來行點報
巴里輪 著帶
「「無」號,此次行程,乃南熱那裡行,逄灣早加上落做,一日收藏,八 〔特訊)天祥逆行代理,意大利部指公司旗下議平巨型客室,在港創貨後,雞 十七晨到
開來本港,照其結集行期習營,於本月十七日上午八時商埗,並且豬豬,魔對花 翠轉日本
公司旗下,大型货
,據其發來行業
「巴恩」,其行
[辩氜]太古掎 日收,裂
下大滋賀| 英轉歐洲 公司代運要出系十八日應行,聯黃 【超跌】遵行鞬阻型貨輪「多利亞士-前往日本。
檢「安裝
艄公司下邊宇系大
次行標,
貨輪「透
方三五一三 記公司三五十六五 二
11111
尚有航訊刊在第六張第四頁 意大利M. V. “ASIA”
亞洲船 準於此時行
六月十八日
陷漒丸 KOHO MARU
頭健 EASTERN RANGER 路器館 KOREAN BEAR
十八大
十八 逐行
十八日醌
BENVALLA
菇
AKAGI MARU 丸 堅尼夫康佳K.MCKAY
TER AU STEAMSHIP
CO. LTD.
廿二
巴哈州'STE OF BIHAR
烈打GTARITA MAERSE
安
AMPAL
海
#EASTERN ARGOSYETE
HELIOS 容
十九伯
二十多利順
約脗患士並JOHANNES MSK
名品 HOSANG
S.S. KAKAPO
BONNEVILLE
TAI YU MARU
巴比倫
BABYLON
LARS MELING
二千
虷 德安船務公司啓
姬六月十九日日本到錯會收 七月廿日落貨 卽晚開行 仁手續否創代都入會所有
德平直放基隆、釜山
TAICHUNGSHAN
SYNE 189957 439637 436609
電話理四五五夢弐 四四發五百 客撚檠計到消西北四號弍本公司热有 六月十六、十七、十八日落十八日下午開行
大中山 西貢、金邊
順昌航業有限公司啓
M.V. "HUNTSFIELD"
TUGELA
3482 33682
理太平洋行九 電話 BQ5754
六月十四日落貨 卽晚開行 大之拿往星洲、歐洲
大卷 †氅 多利贜洋行啓
芬興
HERVAR
FERNMOOR
TOURNAI.
M.Y. "LARS MELING
5.9. PRESIDENT TAFT
司公船輪統純
DENTS WILSON
羅省、途經日本
六月廿日開。 直往 檀香山、三藩市
威爾遜總統論
他輔總統掄
六月廿六日開
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
直在 羅省、紐約、費城 諾福、途經小呂宋 三號地下 電話二七四九三
波的摩、波士頓、
M.S."DJAKARTA MARU"
世客付貨請到本公司按
許諾道中對巨五老,永達公司啓
耶加達丸 六月十六日落貨
··泗水、孟加錢、日厘。 直放:星加坡、椰加達、三寶壟
•· 138179. 432380
*M.M.DANT"輪在衝動,經市,
朔州(SUEZ) 病院(LISBONO (SINGAPORE) (PORTSAID)
搭客附貨請到做公司接洽 (虢收轉屬西非洲等)
總代理香港殷理基洋行
#SERKEREWE+2013 • 31358
直選:亞庇、納閩、山打根、斗湖 逯客泭 代理籁 華船務公司啟 廿三日開行
船商阪大
|
四四五八
KEDAINANOH MARI“
東海
直透:石,東非洲各
**TOKAI MARU“
人碘酒招榔與日落貨明日啓行 七月十一日刭 十二日举行
"NAGASAKI MARU"
直送:五叻,東南非洲南兖州各埣
"ANDES MARU**
芝加哥丸 六月廿四日俄北五日晨早番行 安達丸月花 B 奥ng&行道日本
"CHICAGO MARU”
記:濠市,城里士、西阿出,紐約,那城 英里士多衆國導對轉之中南部加勒比及
·奇、熱、散地、豬翮京,途經用本資妝的
七月八世到 九日行
恆生銀行大廈十三樓二九一九 大阪商船株式會社香港支店 阿京城丸(穆NDS AIRES MARU,
社會式株船郵本日 行洋順利多
森隆
安寶
德平
TEMERAIRE
十六日落貨
前晚用行
-五日落貨
天馬利 波的容並轉駁南美洲西印度群島 往紐約、波士頓經氣省、巴拿馬、費
M.S. "SHIGA MARU" P
M.S. “NAGARA MARU F漫簡日
安芸丸開行商:里加坡,出由各線 良丸 食七日開行補件:星加了黑影埠 M.S."AKAGI MARU KE+KIN,
MLS,“AKI MARU 七月六日落貨七日
M.S."MIKAWA MARU”ei M.S."MIRYU MARLES
三河九十日開行请注: 巴生港
·仰光,吉大隅-加爾各奔等学
M.S."HEIYO MARUA15
• EMI. 弹丸 十五日開行度往;粱加坡,呜能,可 偏布,劈,客礙對·哥柱沖 阿斯拉
MS.YAMANASHI MARUTM V冧点
地址:庭強銀行大廈六樓
山梨九 落貨七其融行政体:星加烷,熱內 護選,有物油,丹,導浩
日本郵船株式會社香港支店
拶泊6號|
"SIOMRON"
M/S
30714 35777-9 90415 32292 33479€
六月
七日開行
往:星加坡,南非,西非各埠
M/S
*STAR PINKT
往:星加坡、仰光。
M/S
六月十六日到港
十七日晨早開行
二十日開行
城,諾福克,查爾斯頓(途經)日本 往:紐約~紐域,波士頓,波地麽,費 “AMAL" 六月十九日到港 新興行李志雄啓
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
理代總司公船輪邦美
璞四號變街利學無香
司公限有業企華永:理經華部伝貨
○式五七式·九六九三新意 辦四写大行怨打淹
MS, MJENS MAERSK
霞話:三六〇四至
六月十五日落貨 十六日開行
珍施馬士基
、林沙、商城、改運等埠。
MS. “HARTVIG MAERSK"
南菲、西菲各埠 六月十七日落貨十九日開行往
哈域馬士基
司公和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理代
̇司公船輪洲美
六月十七日到港收貨開行 對及地籍,
"CALIFORNIA"S
七月十二 七月廿三日到
"ILLINOIS"輪航
七月六日到港收貨開
電話怡和公司船務部啓
PIONEER MINX
六月十八號到 十九號開
MV. "RITA MAERSK”
MONROVIA, FREETOWN TAKORADI, ABIDJAN, & BATHURST via FRFERTOWN
·APAPA, PORT HARCOURT. VICTORIA, DOUALA TEMA,
CAPETOWN, MATADI, LAGOS DURBAN, PORT RLIZABETH,
捷成洋行華人船務部
費號附貨到本行带入及部按浛是有
環島等埠貨 日本 地河、途經巴拿馬、謝收
六月十九日落 二十日開行社 士頓、波地塵、費城、 羅省、紐約、紐域奇, 轉駁中南美洲、及西印度
烈打馬士基
由羅省舊金山 聯菲綸船公司 有凍 冷海箫
奉打行翮怫櫌意話:二〇闳六 八十五天抵港)
鴐航快编
PHILLIPPINE
菲列濱
六月十八日潮港
六月十二日岗名制
P,PRESIDENT: QUIRINO
聯萍橘船公司
|季里諾總統輪
EASTERN GALAXY
東方銀河 六月
GENERAL LIM
林將軍青
六月廿九日港
卅一日開行
聯非编船公司 | 收中南美洲加拿大 英國內陸貨 路達科馬,西雅圖,溫哥華,經日本 南航:羅省,舊金山,体崙,朗
P.PRESIDENT ROXAS
六月十四日到 十五日開行
羅哈士總統 輪
F. PRESIDENT QUEZON
司 奎松總統輪
縱然日本,巴拿馬 棻收中南美洲及西印度眾貨】 直航:羅省,紐約,費城,波的摩 六月廿八日到 廿九日總行
船輪國美
, UNITED STATES LINES CO.
寶
舶船井三
MITSUI LINE
麗鋒
往
:紐約、費城、波士頓、巴拿馬、
途經日本、檬香山。
I PIONEER MOON
六月卅號 七月一號開
紐約、費城、波士頓、巴拿馬、
途經日本
--K"MAYASAN-MARU (SEA16)
摩耶山丸
華總經理陳業初啓
剪長一段路行
·夫爾、喀特、芝加哥、金鋼搖製。
"NIKKOHSAN MARU (BIO)
日光山丸
十五日啓行
瓦膩:石助,晄新、光、打
[天城山丸
"AMAGISAN MARU” (SAPATA)
“KAMOGAWA MARIT.
贵。余收而出,馬斯喀特,請到貨僳由年度 發駮 直航:五蚊,巴生、能,可确披質,卡
-五日
[加茂川丸.
直航:五筋、西非洲各鸪如下:
【寶永山丸
月日
「强省貨出日本花芦總敬
濾片:三藩市、紐約、費試、地一、科
北
HARCOURT, TEMA, TAKORADI,
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
**HORISAN MARI
FREETOWN-ANKUABIDJAN)
“MEIKUN MARU”
日啓行
·無士多,烤約,拉瓜伊拉·卡恩
九日地
明訓丸 健航!隔祺茲西雅图,阿卡
料、拉黑伯諱
路、嫩拉 菂經
八阿幣,星的斯識、新奧良、廖別
葱、环形,高斯費資經由日本號門諾發
★“HAKONESAN MARI
箱根山丸
七月九台灣感
*歟收盤發中禸美洲,如勦出與導 八難多明各貨由日本打造無 )
基打街中農大道式
十日啓行
PRAKTEK KE KOBE810201 310202.
香港東方船務有限公司
3、 權記公司接洽
COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGAÇÃO
船輪 î國葡
行洋安祥天
鹽製熱華人船務啓 萬噸新式快捷貨輪
高路、比利士彬、雪梨、爹里、洪爾体 等 山打根、包、周丹、傅伊、安尼耶拉·温尼
、照丁、士、尼布斯,熱內 馬尼拉、星個貼、討論、匀,卡喇擞 M. V. SAMOS"
新武士輪 雞於六月十五日
印度
INDIA 新式雪
七月二號啓行
六月號到港
其三第張六第?
「宮,轉學加坡,可偷被孟質,無貴,總丁消。 九龍倉橋在戰鈤客貨後,停留兩日收做,於十九日平行,前往小日本。
翌開
邊里岳
|多利亞士
椒豬什代
十七日到 系乃由歐洲方圆出來
强以色列
十七收貨
十九轉口
可測,在港無貨後 ,於本月十七日上午
船公司翳
日三月四間年卯癸慈堂?
輪寶安
到九十改
費細潔
蒙大那丸
十八日到
翌開三藩市紐約
,波地錄,發號,請繼笕等。 三 甄埠,在港綃貨後,外殼一日收案,於二六月十六日上到沙 白】十日举行,前往紐約,紐地,轉种波士頓,停泊九龍倉邊, 經八呂宋上落載,開冢本港,照其發來行做,來本, 期報告,泌程有鼠,故於本月十九日上午,打破來行期報告,於 係由美洲[此次行證,乃由英京 啓行,逾啓行,在祥星加波上 「在卸貨,盡緻收 [織,逗留至二十日啓株式會社溪下大型賞籍「還穴那丸」,些 利物浦,轉激各行期觀,於本月十八日午到步,在踏 行,前往星加波,經大行程,乃由日本方面開來,接上發來 卸貨後,停留一日收銦-鋆〔十九日 琮,信炕前在三鑾市,轉缺浄約,及演出
金洋貨輪
明日到港
「巍牌「金萍」號,此次行程,乃由于出 啓行,途經上海上閣殼,開來本港,照其
十七開星洲印尼
0
[特》太平洋行代理日本川崎汽船
忌連安 氣,黃藏等地,引並由萊过方面總區運
,在港創食後,十六日開始收做,八十
七日啓行,上午前往星加坡,轉印尼公司代理启華米大
發來行期報告,於澎湖十五)上 菲島華北
途捷郵英
到晨八十
省及中南美洲燁之貨物。
私信波公司,配
【韓甄 輪船公司,其所劃下太
灬十開:
二十 2閔行价置
(饭
M. V. SAMODRA MAS
大英楠鮨公.
公司,代理
金洋輪 六月
十六 日 收貨開 十五日由天津大連上海到港
午間
可排下通通
滴水、望加錫、巨港、坤甸、
往:星洲、印尼、椰城、三寶壟、#里汶
轉往
下週五可修理完竣
本月十八日上午离 其宮來行空報告,於 「落做,開來不忘, 啓行,途經累加坡上 此次行器,乃用歐班 「因此「安」號
由英命啓融 法突薑
逾」號,此
型客誦「捷
竞客付貨
精选
源源企業有限公司啓
亞耦正行908醛 恻話
途到
5. S.
SANDAKAN BAY,
經入場版後,發現該稱之車軸有 泡“客黼「星」號,本月三日停 察,須從新更換,但因配新車計需時爲
開 本港
打根灣期六月廿二日由日本來
,在泡卸貨後,編後照其發來行期織,於本月十八日上午到
的前方立,下運五可再完。 津,島, 類、工長完成後,始行營奇更換工作,行,宏小呂宋,賀後,經瀕收,逗留至二十日櫞禮前往
德星輪更換車軸
States Marine
Linese
肯士菲號 六月
惴,侯士頓等埠。
直航:長堤市、羅省、紐約,波士頓 ,費城、波的、浩克福,紐奧
十八日鄉行
十六日收貨
費沢付貨 請賜然治。 華人貨務經理明發行 總代理: 香港海運有限公司 地址:学餐椽大姘六一〇