凱慈僑
航機來往時間
到港班機(今日)(星期三)
買三部張六第
菜就
馬尼剌
樂綠合北 吉隆秘品符
中午十二時卅分 下午二五分
中午十二時一刻
蔬菜
下午五十分!
離港班機
(公司)(往何處) (魏出時間
下午七時
日一廿月四閏年卯癸展雙
恒太古
十三
“百二十月六年三六九一曆公年二十五國民華中
頁二張
+
張油,到機場接機者,有幫幫公司煤業部
台灣九人旅團.
日本站爲排灣
由美洲經菲來十六晨泊港 卽晚開㠯檀島三藩市羅省
遒初出,鹹陽三藩市,然铛嫁流。 福字洇,在港貨後,四行收假,误於杻際廚號,前日本,M ,開來本港,招其發來行財報告,於本月十六日上午渢導, A
WAH KIU YAT PO
信
〔粉)怡和輪船公司其所代璞州輪船公司罉下新巨演
「各辘「丹務」號,此次行證,乃自英開機行,著與評價
入口輪船預告
(VG) 諾克賴丸 NORFOLK MARU TR STRAAT BALI
(綠)(日期)(公司
大阪
金路天萬
特新巨輪
價, 聽日本
本月十四日上午照 據悉,預計行務,於 ,在港卸貨炎,腰
瑞山寅協芝芬凈融H森芬
翌開
二沿海 士打筳民STR,VAN DIAMEN 南榮南非星 十二璀
美洲
#HORGII CAIRN 芝保大士 TJIBODAS
「館 GOLDEN BEAR
FENGITEN
STAR ALCYONE 芘年税頫,VAN LINSCHOTEN 溫 HERVAR
加案站 C.OF NEWCTLE 巫菍利 ACHILLES
和利近銀 OREGON BEAR 即 天管
PIONEER MING M烧 鋒
KNIGIIT TEMPLAR 紐西蘭
VAN HEEMSKERK
MIRYO MARI}
寳河戏 SURUGA MARIS
EMPRES, ROXAS 裝上欧利 KINGSVILLE
## ANSHUN
ICINE PELEUS 新送 SUNDA
KURUĦ, MAYASAN MARU 狶楣拉 SALMARA
#YAMAKIMI MARU
餐類選 BENGALEN 協明九 KYOMEI MARU 芝堂 TJIWANGI 募州 FERNSTATE 平洋ÅNEIYO MARU 速樂 GLENROY 日丸NIKKEI MARU
SITOMRON
日本 英文
小阿米
紧逃
大榮
#1 1 1 1 10
1 111 01
E NIKKOHSAN MARU 明路 PIONEER MING 追源烧 YAMAKIMI MARU ME
多利
二
阿蜜 華園古來雖行古國國古涨經報順吉行方行
出口輪船預告
(#6)
(2).
ESPAARNEKERK
十二
「癩丸 NORFOLK MARU HERMALA PLATA MARU
KYOTO MARU
** RAJAH'
SINKIANG
(EXO)
歐洲 星洲歐洲
黑糖健樂打
「邊謝 ENATTOW
鹽 KOREA 桌上勝利 KINGSVILLE 天星 STAR ALCYONE 控制近 OREGON PRAR
委内瑞拉
星洲印尼
N-AZE
十三
「熊 GOLDEN BEAR
FENGTIEN
冷案
團週
C.NEWTTE
BICNGAL.EN
B. NISSHU MARU 士打巴 STRAAT BALI ZAL THIBODAS 駕丸KYOMEI MARU 螺哈甘迪絲P.PRES RONAS 安州 FERNSTATE 湖 FERNMOOR
丸SURUGA MARU
大老傘 TUGELA
日本
星南 星洲菜 日本
土 块
十四
十四
繼安紐約
鼠
小墅
BED 紐約
三番市墨雜,栏 小呂米
雜
TE 十四
ACHILLES
GLENROY
本
五角
榮:
联
十四 紅利豆 十四 ̇口鄉
天際
電器
歐
白松
星來非洲
FERNMOOR
大之会 TUGHLA
灣根打山 「新資 SAMOS
KIL DAINANOH MARU 大中山 TAI CHUNG SHAN L AMAGISAN MARU 斯華大吉 SERVAASKERK 日期 NISSAU MARU N芘 YAMASKI MARIT 無線 SHUN TAI
美洲 日期 日本
十四 新銀行 呼叫 多彩画 十四 多利順 十四 大
+
小宮安
日本
千方
SAMOS 新武士
鼓洲
日本
港到七十
J SZECHUEN
ORLEJENS MAERSK
馬利 TEMERA RE
日本 职 ** 您
星此可蓋 十五
献特明
山打根溴罰六 十六 星孟波斯選十六
映別天
鉅彩六
鮮味 日本
雞
冷
非痧
十五
丹特 M.M-DANT
吳湖庇開
史他非丹 STRATHELEN
加遠九 DJAKARTA MARI 券由 FHRNHILL 威爾遜統 RES WILSON
锻
藥
九鷗南大
到四十改
星洲
耐
愛貨客輪
東南
產
【斗山納] 德諾斯克 TEXAS MARU
乃由日本
加拔,魏榮東南非洲各埠。 嘠埠宿務
八收貨 午開往本月十四日午開始-
到地,在他鈤貨後
非洲 詠樂米
□一日會做,翌(十五)日嗒行,前往
類
發來行團製作,以上落做阻延,須視
「特
方面關來,讓所發行而來,北殽感、
公司共所代天 「割鈴,於本月十七蘭 號,其行糧係由日本 鼎、國、緬甸、
遁、寮國 十二 爲來、緬甸、挪雙 二時
聯華輪
(MB)
(明日 )
八時
十六抵埠 奧眞力輪 協明丸
,其行愛乃由日本方 下大澳輪「大榮」號
籍公司其所代理日本
天馬利輪
前往阿諾,轉做 【後,停留一股啦, 以色列、法 一時 日午沙,在港賀關島、律賓十二時 由打、湖等地日本、夏英、美 埃及、叙利蔗、泳
十五到埠
翌開星洲轉孟買 蘇丹的港來茲加 碗公司蒍下「協時
卽晚返日 後,一次做, 十四經港 團報告,於本月十八 1日午冽,在港 聖十九日】H, (精〕日本錢 前往小呂宋,糍宿痛
翌開羅省轉紐約 (今日 截郵時
湖班、新西蘭、芝 東、湖、大英國、 (49)
·印度、巴兹斯坦、中 、北中南美洲,三時
德平輪 第,我看不过
十七返日 十五日到五日對織,做乃由日本方面開來。微影上落來行炒菜館 來沸,預計航图,於公司,大型質輪「蔥平」號,其行 有土灣什賞,改生豬,以延,須展期至本月十六日始施 拳,在向貨後,停一日收號,(
皮爾斯,返回米茲。 坡,轉塑實,經孫丹,轉搖滾,的池, 一日收做,八十七)日牌行,前往星加 ,於本月十六日到場,在港賞後,停留 方由日本方面開來,線上來行期光 天籍大煜究牖「奧惋力」號,此行, 八特杌)林举行,其所經體南斯拉 船公司代理「
〔荇德和輪 创收貨,於十七日開十七)日牌行,祝往星加坡,轉往榫光。
德平貨輪
改十六到 興華
翌開星洲轉仰光
迎
下午三時
星馬
東 東 多哈倫
彌苦印閱們光 中午五時十分
東京台北。
下午五分
印麻谷金雞
李製品製
卡分九時三刻
下午十一時五分 卞午七時卅五好
下午三勝利組 下午一让分
下午五時五十分
上午九時十分
京 知道
營東京澳鎮 下午天時卅五分,羅詩開
下午五下零三期
歐洲巫往港
泛美
東京報:
救察印度倫敦
酥
午夜十二時刻之 下午四時分
下午六浦
台北東
下午九時三组
下午大
糖粉糖
KEYVAL
北古十今,
下午入路
種婆晉六午
下午二時卅分
長谷部或西德 下午四時廿分,
台北
京京北
上午九十分
下午
好
日起
安屋印度
下午二時三十分
夠谷邂
膠
編號 星洲印区
提谷械愛
下午二時五十分
孩
咸見剌
跟您
下午九時三刻
下午三時四十分
̇輪船停泊處
10
哭玛利」生,其行季乃由小呂宋方面盛行韓酒 「歸,萬開赴紐約、波士頓、費城、被綠 來,其潑來行期報告,於本月十五日 【特】多利洋行代理大型貨幣「 ,翌(十六)日啟行,館客經,經英、歐洲 上午可灣步,在漴卸貨後,停留一日收, 尼日豹亞、非洲、大中南美洲,
菲律獄、夏威夷、美
國、北中南豈萍、雄太古公司三五七一】
三時 太古 四三九九六
! — 輪船 電話
Ļ萏下「與舉」貲客澳洲、紐西關、菲艺 微糖公司七四九三
一開始攻案,照( 六古餐,詩
「材,紫被,魚干,
「日午間步,儘楽1
,轉北經盤 各
ESB-S(+1)
*由山打橋開滿,預
四時論姫二一九六
AABBB AA,
444
海 怡 京運 日大 太嫩 太阳附
福 市黍、埃及、丁、韓、日本、美國、
(NED)
【停泊)
A 6
A 10
(80) (94)
英法列助 BENAT4OW
CARDIGANSHIRE
# EASTERN MUSE
KYOHO MARU
KYOTO MARU
ARIZ KNUD MAERSK
剩不乘打丸 LA PLATA'MARU 英文尼士 MIENET AUS
RAJAH
英英 日丹 日英英英英英
號
SPAARNEKERE
SINKIANG
TAI POO LOY
K
STAR BELLATRIX KAKAPCO 华 哈司馬台灣HARTVIG MSIC
#& CAÑARA
NABOB
PAKHOI
24 BENREOCH
奥菜
UL JANIK
是推辞 SINGAPORE
印花
英歐润
九藏開 河部洳 九龍開 到黏洲 羅館 无 湖閞 到力 三六八
6.10
7.30 14.45 15,55 6.20 7.22 14.29 16.33
食月 EASTERN MOON F STAR FINE
日本
7.43 15.45 16.46
6.50 7.54 15.34 16.38
對美县刻
日本
子爵夫人 N.VISCOUNTESS
SPINYA
A OVERIJSEL
M.M.DANT
BALL
ASIA
城辣椒
JAPAN
K. TEMPIAR 三寵丸 MARYU MARU 大南版丸 DAINANOH MAREL 券山 FERNHILL H丸 NIKKEI MART 天山虫, AMAGISAN MARD
洋W ITIYO MARIE
RAMPRES WILSON
十四街斯大吉 SERVAASKERE
TEX CANARA
五萬國大街 TAI CHUNG SHAN 十五
珍施馬士Y JENS MAFRSK 十五 洋土吉 VAN HEEMSCRRCK + X ISTAR BELLATRIX
加糖提辧CARDIGA NSHIRE 天辉利 TEMERAIRE
五行籃 豫·SHOMRON 十三 巴拉多
英漢典 FLINTSHIRE M鹗 HERVAR
†¤ ¤ MARDIKHARTVIG MAERSK 十五米新澳 SUNDA 十五 微星 SINGAPORE 十五、该四川 SZECHUEN 十五鄒行德 STAR PINK 快捷威德乎KAKAPO
**古艇 塞 SHUN TAI 快进行 奧 EULJANIC
力 德斯 TEHAS MARIU 史達夫丹 STRATHEDEN
新巋四德德奥
號來行成古行林行和行舉行購 古
海怡天太
* * * * * * * * * * * * * * * * *
RASTERN MOON
六筆和雅 SPINYA
*
立球NABOB
十六 新銀行 西裝 SANDAKAN BAY.
怡料 TW MARU
TJIWANGI
##NANSHUN
十七丸 AKAGI
星巴您能
小相架 雞省粒約
歐洲
澳洲 加勒比海
十六 快
七
三農市羅省 十六 是兩西非 歐
P
甘木高雄 欧洲
七
深仰道 日本
长 十七
星洲
星需來孩奶 七
刷西非
星
W
MIT
SANDAKAN BAY
多利亞
TV
湖 HAI MING
DOLIUS
PING AN
耀
「機
PIONEER MINX 大偷圖 TARANTEL 大榮DAIEF
伊莲餅 ILLINOIS
詳列 PHILIPFINE
三藏
捷·验 CHITRAL 李大那丸 MONTANA MARU
+A
忌過委 GLENEARN 無垢銀 BAHADURE
十八位
BIS
巴哈州 STH OF BIAR
TEARITA MAKRŠK
AMPAL
EASTERN ARGOSY HELIOS
RM MUKHO
#
IN.
約辭馬士基JOHANNES MSK
二十成長崎
浩HOSANG
大
TAI YU MARU 有兇
巴比倫 BABYION® 單
LARS MELING 糖
國宁列
# GOLDEN BEAR 十九 提成美 LARS MELING
* EASTERN TRADER
EASTERN ARGOSY
愛す444444まままま
NAGASAKA MARU
Stem# # EASTERN RANGER 二十 加茂川丸 KAMOGAWA MAKÙ
THONGKONG MARU 樂 LAOS
出打須加 STRAAT BANEA 香港少HK.MARUT
廿一 泰山市 炸 PIONEER MART
銀行 尼聯電·MENESTHEUN
TAA TAIYU MARU.
HAVMANN
理代總司公船輪邦美
大大大弍話帶
小豆米
神樾日类
宜
噸紅約
海密星洲 日本 澳
東南非南美 日本
星洲非 星洲 常
的約蒲城 利物浦
【加勒比海
澳洲
東東立
山艺米高淵藝大東睬平巴海山伊安捷亞海萬巴
金棗長東加香
和弦行平和行同行部和國方成行部蜜域和平和市翠山行國改 *
墨庛佛光
七
山打根斗湖、大額
澳洲
八
九
慈淨機淨 KOHOT MARET 日本 十七頭榮大丸 MONTANA MARU 利物浦 七大未來 MCKAY
七一和一大榮DATEI
三港市新約 十九
釜山豆漿 小呂宋猪
呢 啦
十八 多利 EASTERN ARGOSY 綠洲
十八多利腳: PING AN 十八
熱情了手海明 HAL MENG
啦
ASIA
BAIIADUR
非星熱那亞 十九 帝汶達爾文 十九 日本上海 十九 日本
-
丸 YAMASKI MARIT
TELERITA MAERSK 安、AMPAL
CUTRAL
非西貢通 糖鑫紐約
紐約波段
日本
大小品宋濕北
星铁路 可倫坡
丸 KOIOH MARU
邊裝拉 BENVALLA 冰城丸 AKAGI. MARU
#EASTERN RANGER 麗龍 KOREAN BEAR
十九恰巴哈州
STE OF BIHAR PHILIPPINE
星监言打
|南、台灣、日本二五二〇 微行公司:ti歇發公司tin四 羅、馬來、北橫來公司元三九三讀昌 四四一八五 三〇五至八 行 五時法瑞公司六大二宿和公司四 太平洋行三五五五一
(4)
表刻時車九廣
湖竊至龍九由 段英
龍九至湖竊由
7.66 8.56 17.13 18.17
圳
TAI I
I LUNG SHAN
地
DELARAMA LINES
NISSAN LINE
社會式株船汽產日
船輪谷國美
UNITED STATES LINES CO.
涮及往
對客付請到本行締造 直透:星加坡、巴生港、庇能。 翠湖六月十四日落十五日行
分代理 有利行 謝徜蜮式三號三
九離謗事處王角忠實大壁式 12.438010 442059
總代理:巴拉多船務 香港)有限公司 永安人壽大愛佢話三五式弍六——八
S.S. NIKKEI MARU”
M.V.. "LARS MELING
華美輪
各
六月廿脫落貨廿一日中午開 美國東岸港口往中南
·巴拿馬、京士頓·紐約
PIONEER MING
班經日本 、費城、波士頓、巴拿馬、 六月十三號到 十四號開
PIONEER MINX.
途經日本、檀香山。
·紐約、費城、波士頓、巴拿馬、
麗鋒 六月十七號到,十八號開
搭客付貨請到於他大口大啓六全公司接洽
3 華總經理陳業初啓
8.46 18.50 17.53 7.22 $.23 16.25 17.28 9.43 17.40 18.40
9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 23,01 19.02
10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.18 13.17 19,52 2057
12.45 13.45 22.00 23.57 13-19 13.23 20.59 21.58 18.30 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
(E)焱星期日及公眾假期加開夜車一下午七時四十五分
深圳至廣州 (中原時間)
深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快)下午二時正 下午時5分 上午7時43分上午10時30分 (淨)下午45分 下午9時55分 649弄28分 下午2535分
LINE 川崎汽船株式會社 行洋 安祥天
公船輪基士
MAERSK
寶利器利 BONNEVILLE 市錄 PIONEER MART
長简沉 NAGASAKA MARU
LINE
澳洲靛M. V. SAMDS”. 、丁、蘇蠡士、尼布斯、熱門財等 馬尼拉、風加披、可綸、買,卡甌好
六月十八日
尙有航訊刊在第六張第二頁 意大利旗M. V. “ASIA” 亞洲郵船 雞於關後
新武士輪
鋼總行达灣華人 高路、比劉士捲、雪梨、羊、垂体等 山打根•巫醫,爲丹、鬻伊‧尼耶拉、溫尼司 收貨開往 準於六月十五日
谢話:三萬六式
M.S. "NISSHU MÀRU”
M.S. "MONTANA MARU"
日周九育
直航:金邊
|蒙大那丸 六月語
十九日啓一
諾福克。
直航 ·三藩市、紐約、波士頓 明頓、安芬、費城、波的态
M.S.
"MONTANA MARE”":
【十八日到港
BEL "TATEKAWA MARU
蒙大那丸 六青九日常
羅省中南美洲西岸下列各埠
MV. “RITA MAERSKTM
TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN & RATYURST via FREFTOWN
APAPA, PORT HARCOURT, VICTORIA, DOUALA TEMA., CAPETOWN, MATADI, LAGOS/
DURBAN; PORT ELIZABETH,
翠岛等坤貨
本·地河、途經巴拿馬、镰
六月十九日落貨 二十日開行 轉駁中南美洲、及西印度
士頓、波地摩、費城、 羅省、紐約、紐娀奇、波
捷成洋行華人船務部啓
烈打馬士基
打行閣帶後歷話:二〇四六
TEMA, TABORÁDI FREETOWN;
LAGOS. APAPA; PORTHARCOURT,
AETH, CAFETOWN, DOUALA, MATADE
DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZ.
M. S.
TAIYU MARUP" -
M.S." TRXAS MARU"
LA LIBERTAD, AMAPALA
SAN JOSE DE GUATEMALA,
VENTURA GUAYAQUIL CALLAO
CORINTO FUNTARENAS, BUENA
MATARANI ARICA & VALPARAISO
德薩斯 六月
廈航:星架坡、南西非州各
+七日啓行
十五日到潮
森隆
SHOMRON
太古輪船公司
往:星加坡,南非,西非各
M/S
十六
十四
M/S
大有丸 六月
廿三日啓行 二十日到港
"STAR PINK"
六月十七日開行。
十六日到港港
陈航:菲克普街、萬士參,已將陪郐、加遠
往:星加坡、仰光。
日到港
"AMPAL"
小
日開行
俄建斯·
SANTODOMINGOR
1:28829 20703
總代理太平洋行元龍靈活 8057643
往:紐約,紐域,波士頓,波地麽 城,諾福克,查爾斯頓(途經)日本
B-30734 35777-9:30415 32293: 33479)
古
太
社會式株船郵本司
梨 丸
丸 促十九日開行南 比花 M.S."AKAGI MARU KETKI)
M.S.""MIRYU MARU K
十四日衆行道往加坡, 各
M.S."KYOTO MARU
可做布,看、哥沙、 丸 貨十五官行·哼往:恩加坡,昭錢 M.SHRIYO MARUKEBOX
,仰光,吉大港,加爾各
MS.YAMANASHI MARIUM 【交大日
湖北,退剖桌行大挺*壁
厥眾,利物浦,縻丹,
日本郵船株式會社香港支店
七鸟開行安:星加,內正
長良丸貨七日開行行:乐加娘,黑海各地,
M.S. "NAGARA MARU THIN
河 丸 四槳行夜宿:雄加坡,由各 M.S, SUREGA MARU” KE+}}}{
M.S. "SHIGA MARU” VECK
排除 綠段
司公限有業企華永:理經華部健貨
賦门四圆大行銀打液
PHILLIPEINE
P.PRESIDENT QUIRINO-
羅省舊金山 航槐梅
列 濱 六月十九日跑活
季里諾總統輪
聯菲輪船公司
八十五天抵市
林將軍青 東方銀河 六月十七日食
三十日到
EASTERN GALAXY
GENERAL LIM
廿八日開行
聯菲船公司 [兼收中南美洲加拿大 美國內貨 路達科馬,西雅圖,溫哥華,經日本 直航:羅省,舊金山,砵崙,菲 *卅一日開行行
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
六月十三日到十四日凌晨一時開行
P" PRESIDENT QUEZUN
兼收中南美洲及西印度高貨
六月廿八日到 廿九日開行 直航 省,紐約,費城,波的麼
奎松總統輪草
M.S. "JENS MAERSK"
暹羅河、猛價、小拉米,把斯拉 六月十五日落街 十六日開行社 、哥林沙、古城、巴等埕。
珍施馬士基
M.S. "HARTVIG MAERSK?"
南菲·西菲各 六月十五日落貨 十七日開行往
哈域馬士基
行洋順利多
司公船輪
天興
羅省、途經日本
六月十日開
直往 檀香山、三藩市
ANS. PRESIDENT TAFT
他輔總統輪
六月廿六日開
雲廠街二號地下 電話二三七四九 諾爾福,途經小呂宋
直往 羅省、紐約、費城 波的摩、波士頓、
KINGS-VILLE
皇上威利·往瑞斯·
TUSELA
HERVÄR
TEMERAIRE
天馬利
六月
往紐約、波士頓經羅省:巴拿馬、
城、波的魔並轉駁南美洲西印度群島
SS SANDAKAN BAY..
打根灣準期六月
直透,亞庇、納閡、山打根、斗湖 粉貉村代理:聯 華船務公司啓 凖賓旅大樓五二八座磁話:四四二七十四四二七四九
十七日由日本來 日開行
司公和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪洲美
***THAI LINES LIMITED
電話您雞31458
$810230~d
仁濟供
"UNDINE"
亞細亞行二十六
電話三五Ò六一至
豪士敦,紐與連斯·
海來有限公司接洽
直透羅省,紐約,紐域, 六月廿六日抵港廿八日啓行
"M.M.DANTE
七月六日到港收貨開行
"ILLINOIS"輪直航龍、華、阿雅湖、
CALIFORNIAEBERI.
六月十六日到卷收貨開行,
七月十二
七月廿三日到達溫高華。 怡和 - 公司船務部啓 金邊
5. S..
TAICHUNGSHAN
大中山
紐西蘭
六月十四、十五、十六日落貨十六日下午開行
|日本航空11六四六六
自興公司三百六 [機段二七九六 德國豐三〇四七一
花溪門航永Q四老出
الله
EUROI
娛癎榧
來港
優待學界
樓上兩元四