日二十月六年三六九一隰公年二十五期民中
買四第漿
日
僵
WAH KIU. YAT PO
白一骨月四開年卯発膳雞
一張三第
「辦遊河海浴,租用钷「永」號, 舷禇午魩免費炤符,因遊所攝位所限,每 一會賢限基在发兩盤,不用多,只須於 月下午一四十五分前到香港影后调 杰業合,撕下午二時開航出發,蕸時不候
發展爲衛星城市
元朗建設
郭將展開
防洪大渠首期工程完成 大量臨時屋宇通知拆遷
[学誆)元朗腚韪新原中部一大吉網,但新恩與商業之中,張政府已極地 進行發展傅木消彽馬新城市,多啖大鉆設,但相無能,如最龐大的防洪大菜第 盛[一期工程已接近完尖點段,第二期展開多月,由元朗總記屏山間之一段米餘長的雷山 選,其機關為凡康莊大越的工整,多月前已诸于行,至于在大破頂遙相對的政 期]府令堂大燕及元朗納盤啓居氣寫大物,其處橫坭之工程告完,日內 將展開打砲及头菇上工,此外,在計劃還讀者,倘有預謀大追識,興爁徙大 三一頂多幛及建築公共花餓,開源運場,停車娒繞。
由于新城市的建設已組織開壐計劉進行難,因此,有不少私家地方被過我同 應用,但此等發軟闾的地方,大多數黨有屋,有人在居住號激經營商業等而此等 屋宇所在坭力,因政府需应回程用,故必需拆卸交出地方,它現在爲止,已接到通 告四期拆無者,常,因闊火桨道,第二次延限至八月十四7年卸的同於市場及骸 鐵剐旁七十俺間商店,限至本月式十日前者有楷州路三十餘間住戶及商店,此外 你有際垵村士餘家住戶,洪水五家商店,合街十九飲食店 共萬餘字。
上述之百餘類商店戶,政府的修蝕當中均出此屋中,違法建物,同 時期限至後,仍未岧行者則政府人員將創手代之拆卸,一戰建築物的材料便要 被呛。
政府的藏告中發出後,讓住戶人以大家行將被毀,被均爲大祈蔼, 紛紛推出代表怪泵元朗民府,新黨體恤裙難,終柒·晏善的安做,但官方的体, 使剩的大感失望,只宣示照慾自行寬到地方來兩張,則政府當局酌環境予以迅 沸的方便云。
自行覓地,在身前元朗地方環境而是渴相當困難的問題,其中以營商者两 報,張R前元朗,可以經營的舖位相當缺乏,有之拥金亦與常盡婚,基等事是小寶本人 士,難一個担的,而衆在僻替的地方艾無生可做,因阳,謝樂現行的商店一旦遭 拆ū躇,便簿子將他們一家的生活基礎完全推,而且除露地居住外,尚有一個大
●一的地方來兪賞物等,而非經臨時屋宇的住戶,大多是在元朗據做小安的贫苦 【大衆,住鬆開後,在就近元,相信很難得客地黨處。因此,必先付租金 租住買在滬江市區的鄉村地租雪,來往元朗經營八家生意是這當 不便的,而一你一逵,可以使渠等大傷元。
居住問題
速
建徙置大厦
元朗饼新濱市計 臨時環宇,相信】徬徨。 開發展至園,直至 北港的,而 圩,西意水湖村南,
於自己的民族同胞則 服務基不光榮的,不是應該有自己創作,有些草包買了,有,汽水餅乾也不要吃
【福如低等局,落後 鮪正的;一個能够本的决心做事,些更優避一般的遠,團收據也沒有令, 之邦,還高唱什麼「就「功成身渌」的服 使是寫得沒有,
·想不到這使是我
·月亮是外爾的圓」的「務精神的人,才真正體械好,鄉民都是爲什麼他們乖灬餞 梁請,且意著露自己法爲人們所教蜜的轲自己所寫的,就算基 也為皮天一樓的大 「奔波了一個上午得到: 1.
平屋宇,泄統大棠七九餘店先後兩次接遷拆令。
(KBE)
|方有關分速
《六》 大埔宮小招生
。
比賽辦法評判人員選定
八楼)大埔區! 第一組(上午十焍龍舟統將用」,以作貯陳龍舟之所 龍舟競教們大會, 時三十分)塔門 餘治,此外並 |已决定太月五日在ę,開滿江漁會 各界捐贈一 一吐露港翬行競賽 作社眾,沙頭角新機
大埔鄉民求雨
分三組初賽,你選 漁民像,蘇利 |拔二國,三組六次,徐正好段,孫 決賽,爭奪冠季軍,閂。 第二組(上午十
(袴訊)天地唸 天所求早 開始,决賽於十一時 時五十萬分)瀣際 持久亢旱,本港居 降甘霖,解除民间疾 |五十分,下午十二時 飛織,蘇保利,哭的食水荒已面臨录 滘,作岩的懷式是由 乎舉行頒獎,該區號 徐四利證,若帶聽,綠黨程度,新的啟瑴八時起莖的人時止 舟窭郾轲發推定烱治 蘇十五際,蘇安徽。受災亦相當慘, ,在此開開內,大埔 第三組(上午十
周治大批郭男信女披 惠霖、苧置入担任一時二十分〕南坑太 各糸賞湖淌著紛紛發 因此本福善雅與女 不像,東亞同鄉會 自禱告求降甘霖 奔奈祈求下雨。 據悉:今年六浦,鬼花線,石崗四十,以解救民間面臨的 陸湖,聯絡不伯謙 區龍舟競賽炤更見六中憬,英軍,,东献。 微模,六會委員有官大埔公務員,沖田 民担任計開,大埔區大國際。 漁民對,雖事石
(K)
是日大埔民|
,鄉委會主席俞、
·新界地方鄉民亦 昐惠霖、文伯悅、委 不甘後人,紛紛發起 賁跳隉生、鄭鯭诺等
大會規定合法 鵄澡,翮側寘何泆 龍奇鷺競賽,各長 所謂,由四月一日起 亦警戒沐浴末至神剑 帶,秘譽濙寮,而碓|儒於上午九時半到元,上水歔百名村民飕 辣祭天地。 郭阱和,理事何全在棚仔大潋司令台報到 磅千尺瀬山近,一些昨天椼國法會完 ,大埔理民府官位端,抽签分至就出及唯 三晝夜露宿橋上向天 陸後,法師們4) *大埔期河民府三業色,夾樂在十一些 祈求,元朗區街坊入十二日將有大雨下」 仕組織所丽汰,由 降云”《六》 士,大埵偉民府聯絡十分場星,賽後於 官學伯訴,作處亂下午十二時半七日起至九日止一年 處長報治,合作處 新界民政署長樂 三天在山村公路山 閲境祈求,而大埔 *理行官梁永燦,漁夫人主持。 大埔紅蓮舟鶿| 男女則( !政司、何額,聲 察吉揚勝,新舊生,大埔七區紳商群逵 十一日)在天后 倒 欞官,陳邊官元郎幣,地方創整,慨捐 獷設瘌新用。 昨日之大埔區祈 可真倫,大埔 宜雅一銀杯,錦旗,金 倫,火捕海事處產明,酒水,及現瀚 雨法會,螲設 ,大埔魚市海經理衆,此種物資競賽溇 真有一張四方轆,標 狼元龍,魚類統營處 員會全數撥作獎品之 上就有香盈及菜 歷史悠久,以前選 宇,與
東涌觀音橋完成
來往運輪均稱便
馬灣涌對開大橋鄉民亦望改建
·職業
白是
行
質地
能5
深水埗碼頭站 新界荃灣
每十分鐘由深水埗開出一班
|時半在太
C組:塲愆材: | 浙選卅二名之,抽 宜信,志强、 能分四組作初賽,以蝕、莊、林 源、何凰忠、袁强 茲將褡裢縞分組 D:宋定良心 列后:
一張超富,何定甫蛋 A組:黃官、橫源、李大光、國家 岑級生、陳友、黎、綠、白敦和。
(韓)新界的 絃裔的車輛,在茶發型茶醤碼頭乘] [當時剛巡至該處, 縠祥、劉德區、郭錦(六)
【士餘爲了促進新界交總站方面性給予他法,以當地發展,熱愛學 題,昨區愛錯了由九上的優格。其法 便民。 「與子,便不到藍色, 深水埗 車位安樽深水 過去新界的士在 埋伏鵠饺,繼活变 一滴的錢,阿十分體綫搵返的新的十六龍市區有伦敦匾 雀倒,「天堂有路 由深水湾站開出一班一輛。
碼頭,渡船街,及旺卻不去,上大 ,來往難民成爲便 昨天斬議開闢伊角碼頭等盡處網站,門來,一盤黹然走近 此一新烈的出行始,一般然客難尙多 由於新界各區人口不一薩離正的地方,藍以 東新路綫,其特殊乃 不知悉,但戒戲組當 影展,工商業蓬勃 已,施大 在一改該要過六備符良好,秩序亦令人滿,來往新界人士日签 拏手,將其試股,後 好茲才開車的畫阂,黨。一般於荃灣返工衆多,新貂的士再多帶返荃灣養黹時,值 米等開水班認輸到著,乘搭术多、站少,站內戰往往物主到來報案。 遠,乘客獄後,卽 新界荃灣年來下,來自四方 本案被告男子熊 行開出,甚至祗得一斷建設發展,人口增面的乘客,概明,叉名熊安,五十 入搭車亦承時開寧。 逾十餘萬,每日居民,嵗不便,劉,無業遊民,被
· 新界的士商會方 來往爲數甚衆,英 郭人士有望于此,乃本月九日,在蔥醬 面,為此昨經在各車鄉事會方面,亦無爲 定嬙設上換水埗 地區,一個銀包 出佈告:「本業爲此文理民,增 满班總站,初步則以,內在港幣十元,兩 加強發毀新交通, 由深水埗遞至深 行走茲灣約爲主,(一枚戒指,共值八十五 便引乘客起見,由非,及由九龍城薅 ) 日開始,在日由三年 三隻手遇一隻手
一項改革的嘗試,
【行走,由各平商
參加,而以抽籤方式
【特♪落名茶,旋即發覺自己发
七時起,將張新界的
|,停泊深水埗碼頭
金蟬脫壳計不售
,開往荃灣及新界各 地」。
荃灣警探藍新民
慈戆此次開闢新 錢之舉,可說是業
擒拿功夫有一手 已義。
沙每日派出八極的士黨三隻手,飛近終於 的銀包不愧而飛,忙
在荃壁龍準晟院夨手闾身一望,當時轡凡 派出,舘新行 被窟。昨解荃灣五選一五十餘歲男子, 把一個包, 落其 ,結果判囚六月。
該處涌之兩岸, 時則仍以佐敦灣碼頭一名李福的影迷,至
案馆柯概是:家的衫内,老李恩利 |如华,一區總出力已 界所在,由黨灣開出月九日晚九時貲分,铷,便飈然大叫,并 欲海前捉之,別小
該奥子年紀已有一大
據說:新界的士綁後,正欲入满,
把,原來他乃
大
各茶醬三隻手也
,他身手祟然了,
[當老襻 個餓虎擒单
撲過來時,眼看盤
進行演戲籌款
(荇訊》謝翮 村之交通孔道,冰雳,經多月之努力,現風大,繽冇號搖欲∑ 茲發方面仍爲茶 音機,獲到民府蒙助 由東涌往马举必經之日在薈商之間,壓成之感,郑民榮盼當局為朱安街天沙咀道交 高雄興,魚類統管用。大埔區龍介藏展,上首共舉辦一術
英坭材科浩行改础, 路,鄉民來往至多,一橋,橋面寬大尺 龍加以改建。
, 處黃錦湯, -大埔鄉$會尉 藝侘漁予以捕滿小熊ï瀚「乞成贊
,七約鄉公所限蔥葉魚之木衡,及至一九雨」,「早降甘已成一度新橋,而遊客自東涌往昌準,且說夢有樹下,不
,七區络商協運會的五九年及六〇年先後,「上下通流」,「 新橋長達七十二尺, 旅行而輕該橋考亦超 逐對治民及遊客來往,相距本下其違,但多熱線3 【華戲院看落影,及 随意,新界北約意,因大埔區言民興趣濃誠心醉告」,「驚天體約六尺,甫旁邊有 緱,過去標總一續繞,大熊安全便利,更 民因風水關係市建國 優點,張枝類,對運享同樂昇平,幾幾趟而天」,設從選訊 杨干,郑民及遊客來 來台,而雄國不過方有木頭車通過,各此形狀,將來改建新 英商方面,對B+ 行走包愛右邊沒有異 翰救傷良陳錦榮,大新從傳統式之龍舟九躍,但拜祭阀式都夢 亩,已大感便利安全三尺,前方並無概干 鐵之機產品及性資濯清,惠民亦將獲 ,H3有四十多年歷東涌,及啟我们機票來採取风難,南 非商會世安 沙質,熱烈加端陽鏡 穆許圃,共有化。
南丫北擴校舍 劉盈希探路石門 渎,更因日久之難,之买入,可用木發工熱相當庭大,當局 ,上謝龍舟之燕造位法師分費、藍、 角鄉事會李裡盡,沙 田綯事會吳濕錄,西觀係由七約鄉事委員 黑綠三色道袍,不斷 甲之大坑,爲門石中其中間有破聚,因一直還至強源,對人力,爲一種 貢北 李樽進食,沙田鄉事委員會 地區刚打圈而行,南,石榴繪,地热仔等 _七十餘尺且距離統 冰竾舍不少。 由裤呜泡入 讒,難核准。(山】 多聚艇之類板,無不亜之長橋,亦已有元 戰戰兢兢,無一不常史,因由於水
~鄉驗局,大埔商會
底甚高人行其上於
|潑名如下:
各望初賽時間及,在荷總商會長 洪水橋發生車禍 夫婦被貨車撞傷
,危險地磴,尤以一問題,矯 成桄2型
男子毆打管工
被她孺,其現爲思遠 橋黃長,我人
判罰兼守行爲
|年婦被一輛貨軀攏例再受傷女星傷
個瞱纜有作,經群會 作橋柱,播而水用
〔特朗)昨(十一日)下午式時左右
,新界洪水地方發生一宗車禍,一些
J,不歡經過,年的發 工,珽橋用三合土方
,其後途人觀感召十字蒪將之送往元朗密 有見及此,乃請當將合土塊構疏間激成, 別急救後,轉送九龍醫院留醫,兩傷者:助加以改,以 雖襴約五六尺,但 ♪泆 麥鐧號告勛傷,搵間一張四屆,舅,三十一歲,(二)馮行人安全,卒獠理 甫檸條子,其中 庭,昨霽一宗毆打 臺灣幹探谱潠證網資 香,女,四十五茲,同輳住洪水橋翎屋村,府潑助英坭格林,而有等已送的,且橋 案。一名選變工人,後,獲悉該朝七晦三維門牌木屋。(甄》 由於工作關係,與十分,原告與被告在
火小嶺旗大朗元
【毀被所一
,又熱有倍數兒就因 停位所聰,不能入學
元,此外還有一張身 份證,爲本强之物,
案由李扶法官|
主窖,荃灣民裝辦
(DETECTIVE
INSPECTOR REI
結祟,官判入獄
进口(注)
賽乓乒盃區七
賽
行舉今
打單
到,撲了個空,阿體育協進會長 只見三隻手用内人士對乒乓 〔〕南丫島 於此,如各村不能在步法,身子一餓,來之興趣及聯絡 , 一昨( 北段鄉事委員會爲撈一九六三年度上學似的直奔出院 第一屆七夏盃乒| 一日)建公立學校校舍一座開課前有新學校開設 門口,儘管老李在後 乓球賽,分駹體組及 下午五時,以收容該區適輪 ,則該公立學校招生 面拼合猛追,但韓綵 個人組,團體組經於 |尖月尾艾發出第二次
許元朗大 入學兒緻,擬舉辦演
[問已失該男子下落,月廿六日開始,於 点據營瓡一般入酒告將靈示期限至八戶涣紛紛請求安黹在【投訴,街內¢這因地【終決辦理之,丁、於
旗先發生 鴻證會,該會主席
該男子及「扒」得氣 昨日滿完成,後 杜的衛,竊的硬
一宗小火陳有,風壽經垦請
包,正在暗自慶幸之一鼐過十六場爭逐,然 月中,屆時此你卸潮興建的往大棋藝險低,經常淤塞,求年八月底以前吹起 應群常態。因此, 以大旗嶺光明學液體,不過是其中的少數
,一家 民府及公務當局。據,爲謀六卷切盤用, 時,蒸米覺得有一隻 倒焉,結果,上 【在發屬電園西醫拊部 工作能否成功,除內,祖嬷察宮方的米 涵予改善:系渓出 止,北潛盡州路,在,但此篡開始的先
草木 :演戲遊爾大會, 故發動機建公立學校 手搭在其備戰,忙商 巴士紅藍兩孫,按勝 表示無此可能,同時 的屋·比元朗多出征 非政府强力去執行。 此張間範圍之內,包一體,若政府告然保持 客,而瀕絕方 否則,透當鼎一個鎖 此項計劃短期內難以 改善,以麗蘇率。
無故 將於曩繇娆午節期間之學,在離島理民府頭一望,原來該人就一驚,對括冠亚军, 西有宣佈稱,木屋 顛現行一織有狳而不對該等牢戶均有特別大的疑問。
在地方人士傑工興建長,行若其間,若還起來,附近居民茨基 機報歲轉點。但獲狄育當局批准, 火焚燒,破香港仔幣脷洲球 協助下,戸建駮計是基譪斡垛蔠新民。 季軍則由孔致 AN 二、關於本屑理 竽不下壓閲 , 候如 商贇安習時,在不久 括施,先行興建大量
元朗公開賽 政府在旃興建 由於現行需拆遷監事任期行將囝湖,
《上》東涌鄉事會主席融來營及委員引導離島理民府聯絡官战志忠今最沉啓 (特)大埔官 工結怨,并於前日把鼎黑糖瓷度門外,兩發及,除羹救 新城倌的公私建霞計 的將來,預料有更多的徒眾大厦华安薄的的徙營區至現在止,的屋宅,住戶皆得不吃如何器個故澤,决立小學校招收下學期營工段伤。
南丫缄全區十二故將來建新校舍, 對金實際開時,此等 人爲位區的開源师感 空置激,始執行迷你只得一處,這就是在到政府的安置,因此:甲、紅織運桌委 浙祟,即日開辦¥
人因工廠事情,發生 完成之覿音橋。〔下〕鄉民希望當局將目前之爲藏浦大橋加以改惹。(本報 外,並飛張元朗消防晒村,現只得公立學 除當被助外,自 鮮魚友恭告捷 本案被告男子靈,被告原是該廠
一局,不久雨而巨製發 校一所學生入學人數 建築二萬餘元, 「特訊〕新界區昨(十一)日選 , 日前遇難 多前完成的水邊村 引起其他花變藍 員會,重現監事怡人,收三年級,凡會仁,卅二歲,住九龍工人,原告乃其管工
火車融歪,一樓 嘉五百人,而適飴 工作能演利進行增建 有地區性驟雨,沙頭角、打鼓嶺及上嚅今夜
| 水牛嶺上式百餘萬平 阿內的臨時居半戶組萬之,乙、店推 在小學二年級肄業州 李屋村桃嚴區L座,因對被告工作不滿 房式影字,挺录用,對未來的擔爆危 理監事:世安、黨,無榮八歲至十歲 四二七號,被控本月,被當週來求有延工 水一帶,於上至十時中下雨一, 勁類大。
| 作祧蹬杭壆及地 會否降臨而昇威徬徨 超劉東、祝集蜊、均可觀,著手 十日,在荃灣鼎要步,兩人因工作問題, 茶瀫大概及汆卝一,剛於
一帶水屋住戶,爱,桑等是很希望政府、劉邦、榮浩、王繞,將報名表地安後 盜門外,非法推 然很突起來,結果 金鐘,現行活動| 上午十一時有頗大,但荼市
【近政府文傳出 市建設已逐步嘅開,
, 包當局實際地了解居民 平、王湖溪等七位橋,於本(六)月三十日 男子周瑞林,被告認,原被人用拳額, 從實地計概在大橋村爆後的難- 二驚選舉 委員 選該校,報名表」。
[機而被竹竽, 並無大雨。
但當局没有被知些
近橫州聆的地方,與地進行與建徙世大厦,並以隱世安,可到該校叢,試 元朗烖於十一時許,亦曾有小雨
李怡圻 辦盦案 法官 氓,乃判 ,預得好安愰計畫 建四常往做大,逮,一可冤却致苦大拴織俬、黹盤壽總召日期,七月二十四日 時指出,本月十日鼗 觸欤五十元,簽保
·沙斑、大坡方面則 雨告。 禇執行遽部,而面 一蘵三日來,新界 獲得瘥爾┃||| 你知厄運的人士排第卅地百需拆卸的魔字而感不安,同時,可事項,依照前廚紐翠 佇。(六) 云是用作安鬟团公用 爲今後的居問題集人;門、有關選學下午一時在該校內舉 早九時二十分,原百元,一年内不得犯 附大致 ||意地向當局請求地在門,是項伊息傳出以使地方的繁榮效 ,對所得的油品總 後,現行要酒 的住得以順利進行(少)
一個
請減喙銀行
首咪元半以後每咪五角
新界各區 雲林
新界的士商會
昨續驟雨
似係由政府不負任何的安 新與接 瓷復任, 因爲位客
大埔商會改選
八月以前完竣
新界中 |執行始作打算。證望 ,拆卸的 一
關耕有望
【大埔商 何光、發明等多笑 會於龍八十)日下午。 他時,在發所內召開
主席馬世安益於 第卝及次監事會 水雞緻, [代武)近十臟來說,浩
,在去年中,政府所 在鄉伇說黎明財候太降縣衍,邊賀土
剃人及大埔商民節約。 發出的術館活有大塊,商對舞嫩改選下屈 「第三屆理監 附水,渡過準以 地灦除,糠民苦於早幾次, 治五歌,但現在大 求暗造米補救,且來紛紛忙於出間| 橋工程將於開,而 作,如翻土,修菲过學,做再度開 界 拼,目前大多民處於熱濟困難
[水橋橋還有發家商店
商店仍無何
蚴,一方面貌案推特生活,另一 方面即有判格局,贷借辅料、肥料等 物應用,不然,雖有雨水 面,疲 「你無力排國。
【特訊 新界的士商會經不斷研商後,已决定誰有關當局譎 新界的士之 全體「豬」 ,將Î「默」聡發窈,而將第一「以後之「無」費率
該會發繕人儕;苗請調整之收費辦法:第一「咪」一〇五角,以
,出席者:馬世安、商逖降臨,由經營選「咪」粉變五角。 按照新界的士現行「號」收費率,分爲館「咪」】國八角兩種,揭九坐位, 鄒雲濤、超亞環、閲 衆告商會會計夜校概 沉剂,現有就醒青年及四拔五坐位而別。根據現行攻殘辦法,以由九龍蓮元朗堂例,需費將達二千餘元, 的象徵。此外,川藥傷、郭、劉爱 至三月一日前卸的、煜、蘇源烈 男女三十餘人,無過 澈。若他爲「咪」五靑,則可減阙半數。八基》
艾娜新界的士商會昨發表如下:「新界的士商會無意而灾並無銘閡准許首員的土 固栖市堀及大熱道爾、黃褾記、張官正、段考後,底攪頗佳, 歹的七十餘間商店, 路盤、范林、陳良 可堪造成材者不少。 而乘客維人謝收費,的士一向係根習時間及啓程收費者,然而溯猺伸訴新界的士照戱 政府于四期路,交潢,服大紫、鶯和楼 纈被討論盡頃,收費,實無太貴,本會執行委員會決卲政府選 無改收變率,行第一收一元五 有執行鼐告所示,至、王洪泰、弳世母、一、關於富商民 角,以後每但收費五角
完全將之撲,只談 者,在本版度上學之證會,可望於本年 體育會主辦之男女子」學,今(十二日)的 「公開籃球賽,昨(十有三場球賽,
【整被焚,相當 招生吟,有額 暑期前完成。
[用幸波及。〔少) 見證,地方人士有
美水溼[
(E)
【日)有三場比賽,時正,男子B組髂
〔特訊】大埔七
[頭塲五時正,元朗州年&
〔特訊】「熒人櫫水」,魚行瀜以四十比一,二場,女子組,A
4後颮改爲「水禇灣人」,際 堅信號中學,二语·B·C對柏雨中學 此嚴濺水帶的今日,荃灣就有,女子組发恭學校亦,能塲石崗眾除對 附個女人,因此水問題打超深不甘後人,冰以二十 青山醫院像。〔少) 來,諸某一個被批頭,一
蒸灣籃球公開寳各球員
合照入本報攝)
華僑晚報
分類廣告
天一元 費廉效大
福島新樓住宅加租管創絛
水人薏財
,同時還要招惹官非,一本被
本家雨盛→婚人爲:[] 高仁美,卅三步,家庭主婦,(二)陳英繞,卅二, 住荃灣公衆術卅四號四攒到海控於本月九日,在上址行爲不檢打 梁,破盤公眾安宁,兩被告均露罪。
* 特約華僑
由李护鸡法宫主訴,李炘帶辦主控。 控方粱案,次发乃上拙包租婆,首被宮乃其包客。本月 九日下午六時代,兩人在厨房,因食水問題,引起爭執,罗海面 紅耳然,後來遷動起手來,包租扯女住客朋鬟,女住客朗交 包租婆手指,獲此离帛相見,糾證不休,後來,整齊營管理 結果,各鬱十五元,發保五十元,行爲一年。 另有一宗老太婆因小故與同屋帶入大學-戈,情發生於本 月十日下午二 四十五分,高雄六十五歲的老太婆,正在荃灣大 禽日顯的厨房我佤時,和她占繪人爲了兒子志情變生衝突,證 而動武,結果兩敗俱傷。
該案昨在荃灣浩庭,由李怡近辦謝索熅,法官判坦人科 十五元,沒保五十元,約京行爲十二個月。
附被張婦人爲:(一)玉定,廿九歲,荃灣大窩口徒 區座一〇九號,八三撼西,六十五歲,上址,而遗染本月 十日,在上址行燥不塗,破染公衆安守,兩被告均
結果,夲賴如上。(傑)
香港政府 住客二房東: 法定手續進行辦
附錄表格:
·附载地院涉訟規程 訂正再版每三元. 報社刊行新樓住宅加租管制條例
酆
訂正再版 ,每册三元。該例對於新樓住內 日之法盉有明晰規定,當爲全港九龍新界
"關切注意羞應有所認裳, 當事者如能依 理,可免浪費金繇虛耗時間
經請求批准,超過百分之十,上訴地院
然在本年七月一日可以生效,但仍侯業主提出租中! 啓發業三個月能發生效力。主客訂有森期托約及影方 内不得而 加威迫。三房客須分開的裔。本例一九六五年六 月底停止旅行。
容的應用啖格,共二十三種,對於申擔加祖,搞黝加科
,不賠就緒,能求西核各事宜,得將個別格,於各 欧列事項用中文填寫,手續簡帔。
涉訟規程:附戴新樓住宅加租管制法院規】規程
總經銷處: 荷李活道一〇號華僑日報總肶
王砵甸乍街二號,華僑日報中區辦..