.
"WAH" KIU YAT PO
N
審日七第庭刑院高
「贤七月六年三六九一麿公年二十五國民中
簡植東被控圖殺唐愛倫案
唐愛倫堅决否認
收過被告數萬元
旅遊日本返港後,存欸已化光,被告迫伊車下海伴舞,伊反對,因而向弟借錢。又表 示否認與其他男子有性 隠作假證供原因,係爲本人及三個孩子顏面設想。在證被告 勒頸之後,卽失去知覺,不知發生謀殺事。
唐愛倫證供已全部完畢今晨續審
『三約得取處親父在
(特)龠韆文被控企圖謀殺其要舂恰滚,昨第七日在高院刑訊,辯方大律師梅盡被同茔論盤問,磁開完五夜,由檢察 宮元向唐愛食盤問,廚愛倫證共已全部完結。 昨早開庭後,你理頓法官,七位陪審員,檢言,辯方梅恩大律師,被告簡東及主要世人唐愛倫,分乘四部汽單前在淺水灣湖沿別墅 現場作粪池 ,十一時二十分姬決案,十二時開審, 辯方大律師指被告以為越帶勒應帶倫頸部之舉動,只兩組長之運行爲,愛倫予以否認。唐指出:被勒營失去知覺,但不知 沒事, 在辯方大律輶懿能著愛偷完液後,由控力檢察官向唐詐把亦搵間,唐承隔日前受寄方大律師盤問衣與伊與她何,姓套及其他一些不記得姓名之與子發生?答:那時被告 有過性行爲一年,作假證之原因,爲自己改三國之驚面讲想,
五去然告
:?所汝次有間。每任卻無法開
唐古
欸我率提答元我,
拍愛這家宇生物:取由:密
意玩,弟哭日落王選系
調配
不同意
攝呈堂照片
作爲結婚憑證 問:孝大律師會指出,堂片乃甴 襲 又要第二次離婚
感快健:活因,情?港久 及思·婚宮意,
酷。菠腸鏡,相大
口
-芬尼街一
一號
·何時與被告結?容:一九六 當時汝尙未與前夫雄愛?安:係
各業主契約 立於一九五六年二月 樓宇各崴根據 燉椰甜的佛入当崴容:被告 十日(田土廳注册二四五四〇〇號)各層環 兩何人发?答:洽镀台鸡。不得於 各該層內私自更改樓宇結構 及更改水煤 影相時,按反對客來電或其他各喉更不得損壞穿 舘樓宇任何牆柱
·汝監稱:影相時,汝已停止哭泣 *特此|先警告各方人士以免訴訟及蒙受其 問:影第二窦相片時,洪是否正在 他損失 煙筒至此,檢察官向廚愛倫出示墨堂 爭片,请座塑膠。 檢察官問:影此等相片時,否哭 別:刹那日鶯止
二至五樓業主白
港九無綫電聯會選舉
海啓者太會第十四爲理監事任期將,你萦業行改選,會 「直選察經於六月一日由郵寄出。茲於六月十四日下午五時被 難,七時開票,如有包將潛鱵穿回,而未有收到逞 錯節斑知本會,但他卻營。此通告管會負照。
香港高等法院遺產處
,
拍賣有惡臭的印度花生油廣告
茲定於一九六三年六月十四日星期五上午十時三十分在畢打行土庫本行拍賣房 門拍賣現貯在香港堅尼地城海旁三十七號元安行有限公司貨意內之有惡臭的印 度花生油十六桶及貯在香港堅尼地城北街十六號商途行貨倉內之有惡臭的印度 花生油壹百零五棰〔本行有貨歡迎投得者於下槌時價即將全部買 儷以現銀交流(支恕不接納)
香港畢打街土庫 電話・二零二二四 檀勿拍賣行啓
聯益互保水火險請開派股息通告
啟者本公司一九六二年股息定期一九六三年五月三十日開派屈時挽息到德 二百一十三號二樓本公司寫字樓館取是荷 三年五月卅日
聲明
日前甲乙兩方全股開大梁公司( 深水埗黃竹街五十六號地下)經營建築 材料舊潔生意現乙方舘別 崇正新村十七號A門牌已故有那光 梁,無意股續經營,將劉德本人 咯下佔有之股份轉與甲方李錦承受 洪例舘十粱藏承辦則館五十五段 6 由一九六三年月盤日正式立約退 上訴遺之債權人及其他入等向
以大業公司全盤生意搵益推薦甲方所 儒离 有與乙方無番茄於大業公司以前及以後 一切赍權債務與其他飄萍粱,担保 將,照由甲方自行委儅一經訂立合 ż約之熒概與乙方無隔,除立約外恃此登 雜明。
内甲方系人:李錦聯 (乙方)退股人對他
萬元
,被告攻剪刀入送, 謡言要一些東西 ,我當驚,欲在剪 刀,致將手弄傷。 間:此事是否登 |外?答: 問:汝會告梧大 |律師,謂花在一九六 〇年離開被告?:
唐表示極傷心
對我
故入分科醫院
田設在六二酸無變·答:當 之信時,我貝房內有三個門口 遠紀念,門鎖完結,大致上對?宮: ,漸身弱無
唐憬偷否認龠烈擞被告數糍元之事,定在伊與被告旅行日本迟潮時,因存歎巴花用殆盡,被營迫供散盡女,伊樹,因而向式榮偉感。 韓文指出:在本案發前,伊對被告向有灣意,殺後,對被告已心灰意冷, 案高院學髙按察司邴理主審,撿宮哈臣主號,陪審員由七名男性紙。
被告商縝康,被控:(下)六年二月十九日,在港马地區,意圖謀為女子出愛倫:(乙)同時同地,蓉意谢咨庶愛偷身锟;(丙)同時強增,郭洪報修,我告訴大
問:當時有何事之第 [在父親宾取得一些數 ,被告用以諾博,不 座我三輛苦,仍 律師,該約三萬元 ,但被告嗲離四、 五萬元之。
事情發生 心灰意冷
上述已故之遣產承辦人 月六日 代表律師布律業律師行
當它使娈愛偷身體受傷害,被否認性照,由梅愍大律師代表带護。 閲型棆炸烤黃色座絕出庭,神殷崇洋。
錦彬
錦肅
十二時開越後,法官啪察現kg珌设,由報大律師繼【向唔受禴盤問,內容如下:
入養和醫院後
問題。
開被告之後
家少主
未向醫生護士投訴
問:所發生之一切,不過粗暴之G 健行爲,同意否?答:我確與丈夫有性交 行
被告一度報案
顯珍 寧 錫 銘 顯
少爺娘
錦綿 錦黄 錦 安 適田 錦莉 適 錦雲
其後將案撤銷
錦娜
不知被告赴署報案
凹:我所者乃用帶汝之,不 【過你 性行爲而已?答:我不同意。 問:汝欲以此爲理由而取得作爲離婚 藉口?答:不是。
?答:
答:總之,此郚終於發生,使我失去覺 ,但我不知鰈殺之事。
,有無入到警署告汝9
·投訴?窖:當時。 間:汝分否向被告稱,關於汝之行爲被告,而且,我犯被告之關係當時只是同 ,被告無須無妨?答:我一向行爲良好,居而 無很解釋。
去見律師
令尊翁 幼主 平
岳!
孫少爺之
會兄知在後
·曾否有人指汝家
但我被強汝。城駝更
四師 來汝
携
油麻
上愛
太空?間起板影
閻:汝會稱在醫處打攝針?? 問:打完針後,覺得好些?客:你 闊:汝到和醫院時,有無登記注避 ?筈照。
問:有無上排?答:我只坐於樓下等
問:當時沒有無向別人訴苦?答: 問:其後,汝被帶上病房答: 問:在房內,汝會與體醫生談話,常 時被告在勝外?答:。
問:有無海龍邊生訴苦??宰:低。當 時寢臥於床上,亦無需醫生帶及阻止 被告接近我。
開:之後,一對劉入事?筷:係。 問:汝無向香港投訴?喾:無。 號:被告席入遏汝襲?客:有。 闊:在醫生處,汝打過一針,在娄 ? 和醫院時,故受何辙治療?答:只吃一些 藥,並服用燊丸,當時我感覺十分被圈。 問:那時,汝知否被親自到過灣仔 警署報案??客:不知。 “識:在醫院時,晚上有一部份時間, 被告在醫院過花?·當時我無。 問:以前曾稱,經理學上,在警方 到醫院訪?答:常聽我不知鍍等 何人員 等告我係警方人員。
·在阿官為汝影相?筈恨 這九日,由醫生料
欲與被告離婚
唔冼秉熹律師
代辦離婚手續 問:汝是否同就,在十月二日,汝 收盤一封信?筈 。
問:十月九日,汝到冼 無師研 兜關於離婚之事,號於同日到銀行保瞥 取東西?答:你。
開:所漵生之一切,全部係汝兩人作 出不明而麥之舉動?答:我不明良此
至此,辯方大律師盤問完結。
有關與丹尼陳之事
所供有不確實之處
唐愛倫謂爲了本人顔面及孩子着想
官間:現時汝之精神類傅?答: 主控官問:汝之釉與昨日比樉如何 :我覺得與平時一樣,但仍有去 生 問:此案開以來,汝否日雜嘅 :: 問:在初級偵時,沒有無去看醫生 ?答:有。 問:爲何事?我感覺精神不佳,鄭 微弱。
問:醫生如何選?字:給我服食 -水有打銷,但不知名。 ?:有。
問:此案開審大,没有無去發生 問:尖稅醫生,感覺如何?答:軟 問:當日孜不服?答:我有病。 問:當日改是否做得不
問:年齡?答:長予十四歲,女兒十 三及十歲。
問·方大律師在開及汝與烨筒及 癍男于之關係時,曾作假?答:我 自己及兒女之面子問題才嘗一些假話。 _問你在上次離婚時,並無商汰鏟是 及翠於改成龍曾到過湖邊別之事?答: 無提涵。
問:汝言答過辯方大律師有關汝之生 問:睽二月九日郑次之再外,被告
數次,被腴氣,將我弄傷,要我洒熱
?答:被告高調求婚時,我會告以 不同蠶婚事,當時被告大發雷霆、 還說,才被行之交及
刀剪汝頭髮之一次,汝之頭髮被 ?答:只期去前額少許頭髮
選芘 用腐
銷蔕離訴 劄
交銷。
心
有無人指汝取去別人
將八萬元
存入唐之戶口
出自被告主意
問:蝥 岃後兩次將四萬元在大数 之强行戶口?饼干係。
“問:此兩岸與被告投訴有無關係 ?答:無。
問:被告何以
之時候,被吉機求我代其保管 月開
度遊欸
已將別現我。
张借與我弟做生意者,我弟
*何時特张惜與汝弟?答:此乃甚 久以前之事。
西:汝曾稱在一九六〇年將近郊
舞
授
*不能。
否?答:有些
*床似乎向相片右
近閻地方>
有關
與些人,假位一湖我,守街 ?日 虞,近床否照下會邀 更被我叫時 週止
:
,雕品所間?問?靑龜四休路?那開時有間五數問箱一 發片總之現即肺因飲川普度。雖有至焗遞信,汝,帶此終止。啞,是細濕去 你近右议暨床能今國外不需要老關:字。相。次套康庭,性有企事本
申請
日止,散
空調相過嗽,禁我大外汝:無關泼
滤間至此,属下午一時,言鹼押
給,下午讓辙。 下午二時四十三分開應,主宫格說 向唐愛倫作柱海盤。
:浟所指之醫生,是否膠~~您
·第一日是否被極生?答:係。
問:二月十九日之前,汝身體
示,汝在說及有關丹尼·陳之事有不確 否?答:是。 之情嫁,該承
我:霅何要虷做?答:我怕影响 子女,且與我本入蕭面收闕。
閃:十,汝與被告及兩個股同進 廂燈?答:不對。
問:汝識寫字否?答:一些。
間:狼否將激之小孩姓名寫出?答:可愛
做朋友。
問:現在寫出?
二十二日,汝到潍中分科醫院住 答:可以。 三瓦?答:係。
答
〗:汝已體過如何與首任丈夫酂婚?
手練?答:係。
...
問:
問:汝是香講過,至二月十九日止, 改知更多關於離婚之手繞,因改會多大消
大律師指
雅,現時欲與被告維?答
:問盤師律大答
供證假出作會
【想着面顏亦
十時開庭後,檢 察官向法官稱:
八六月五H) 嘟辦已安排安當,今
唐愛倫案有關人物
*八六月六日)
最款三萬
未向任何人 徒來會由被告雄得過欸 提出投訴 檢察官发鰥此問題,答:國當
闊:六一年萬五元,六二年二萬元, 問:門是否一 【特訊】
之襬位置、爲內「召人鈴 被挡礬
十時四十五分左右,1 別墅」簡値與 愛倫以前 劉盈唐愛倫案,昨 」倍。
行入等抵邊別墅,在三樓 所住之房子,在別墅樓,當 十時,在高院刑庭審,開 開豳 五分攡创退庭, 觀察約十五分,创説車 記者進入該機一房間時,見 庭後,祈现法官宣佈前往 十時北分,由愛在警員陪 高院。
已和與一人家庭居住,門 镪韪玔槖作地察,以下 下, 八〇九〇就壞, 湖海別娆在淺水灣酒店 喜釘上「R, CHOWARD」 郛上爭蠊之首 東則坐上六 左邊山上,四係私人別墅 銅牌,一位師: 此乃私人之地力。 記者等有進入。 【 愛倫昨黄色 饨袍,在洗巓商,因 冷氣開放,散獰上餐 色羊毛外套,但抵 壓時,將外套潑下
一枝鉆傘及紙,
備軍輛,停在窗外
實地視察湖邊別墅
,以傅家員、通官
影後,主控 有多少陵
及有關人員赴湖淼別墅。 七七四號營求,衆貝天 #房,環境幽靜英。湖邊,投影手袋,將神習呆疲乏。 西宮商陪邠員表示:此 六五五營取,官,主控 淼爲镣澣高勰藥物,
用井水作飲料及煮意之居民出警告,請一
1 DAN V ImDE THE ULT
微辣片常社愛, 宴招饑影?師
隱雞 皺皺
令祖父 許公書致老爺 於主曆
小姐之 | 香港法律彙編
一九六三年六月五日下午四時卅分在瑪麗 醫院息勞歸主享壽六十三歲奉移萬國殯儀 舘治喪謹定六月七日下午三時在該舘禮拜 堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶 督敎墳場謹此報
許宅家人謹報
治喪處:萬國殯儀舘 T
·北角海堤街十六號 PORM
先室王蘧若女士於公曆-九六三年
六月六日下午六時五十分在九龍聖德肋撒 醫院魂歸天國享灦六十二歲奉移香港殯 館治喪謹定六月八日下午三時大殮同日三 時卅分在該館大禮堂發引隨卽出殯安葬跑 馬地天主教墳場謹此報
正綱 (唐氏)
校期夫駱仰止 李勇 証和幾(周氏)
正維
蜜蓓(適梁) 女密蘭(邇陳) 蜜蕾(適朱).
泣告
治安處:香港殯儀舘
J - 電話:七六八五八七
HIKS
晶瑋
孫女晶瑩
晶珏
七六八「六】
雨法事,求雨法獻,用黑有白字,半島 南韓,任選一組:(一)想情感秋式元 被嫁避医用井水作飲料。
骸魔術坊褡會穿派出人員協助持喉,魏之上,中因「皮求上蒼鬱爾茨基一八字五曦(糯自醬(二)將車全资收四元;掘屬大商,創變蛋:還爲方便沿干諾道中環行車輛之一流馬路設立 發言人:「飽無水喉水而必作譞水及維持秩序,苟米在水流期中,得此一,下設痹台,斗種黑色白學合、由五塔,參加行友請先交款領睛,乘車道,可於晨早八時與 北用海寺,吃到存指水養路至少兩分被。一過注,莫不皆大歡喜,希望各有科學鑽井 當宗法誠心班,是日到悅夢證者,有蘇天勢,發陪期限,由部日起至八日(星期下列四位服務行发
NET PU
定由本年六月九日學期日上午八時把爲時約一
鈤乍街阆至攝打衛止在馬路中心曾有收費停
族友世戚姻
全套四百元 長期讀者八折優
聯益互保水火險有限公司啓
高等法院承辦遺產案類
寫辦照已故毛泰艾名毛無翎名鄧戤巿又各里又名戴 董事 蔥朗先生(背宮香港區芳諴拾查地下
規定所有已故手材叉名毛翅名鄧基改名鄧明又名黃 又名閩商先生之供人由此啓事登報日起二拾揄天內將所 大求職因此茲特登報通所有骸已故毛羽文 毛城又名鄧恩明又名部明又名號支又名費團遊先生之資糍人 狼於上開R斯內將所大數目及要求以面列本律師事務所以 技镞此感
上述已故人之遺囑執行人之代表律師 劉陳高律師事務所啓 叁年六月七日
一九六二年破產案第二宗
拍賣大帮珠寶首飾廣告
茲總署運創官要受托人之檢定於一九六二三 穷 七日星期五上午十時三十分在单打行土藏本行批發员内將李國英 以前經營商號石淼師法實行(包)之手邊,珠寶及首飾 一大啓分號(本行有投得者於下時卽將全 香港畢打行土庫 铟話:零二四 香港槐勿拍賣行啓
處香港華日報營業部 胃質以交代太爽息不接納) 4 華僑日報中區辦事處
先夫區公濟川 *業臻老爺 痛於公曆 一九六三年六
月五日下午一時終於瑪麗醫院溯生於前清戊戌年六月十二日積閥享 六十九歲臺移香港殯儀館治喪饉定六月七日上午十一時大殮正午十 二時在該舘禮堂辭靈隨即出殯安葬和合石墳場此報 日進
如葉晹轉 阿折現
未亡人區陳韻 率 男 1 —總陳章
孫妍 泣告
治喪處:香 港 殯儀舘 匏w*一*1
先慈張母 邢太夫人 於公曆一九六三年六月五日
·上午四時三十分在九龍聖德肋撒醫院魂歸天國壽七 十三歲奉移九龍殯儀館治喪謹定六月七日下午二時大 殮同日二時卅分在該舘大禮堂辭靈三時至太子道聖德 肋撒堂舉行安所彌撒後隨卽出殯安葬長沙灣天主教墳 塲謹此報
孤哀子 張雲山 绵瞿淑雲
伍德
子婿 沈祥之泣禀
治喪處:九龍殯儀舘 大
八〇九四式九 八〇一片式三至六
「大〇九六式九
先嚴士勳府君 棄養於昨(六日)在香 港殯儀舘出殯 承
誼親臨骫繃 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
棘人 楊冠霖 熄何少玲 女
步
期服 白 侄孫
脂質
E儉勤
耀煌堅賢剛炎
全叩
廖創興貨倉公司啓事
啓者下列詝會食物所大會倉租等費癿經分別書面治收茲作母發通告宁一九 六三年六月十五日以前找否則做倉决羿誠有促交吞鸯機勿拍幾行拍以做