WAH KIU YAT PË
日五月六年三六九一麼公二十五國民莖中,
食二張七家
便
三期整
ME
莫一第八第
列特年蕸八卅報日探罩
無論是好是織,它的滋長消滅,都是循 自然的因果原則,父母有了愛心,了解 「同, 拼絕家的不正當娛樂,盡
·般發廉恥:
壯,精神奕奕,生理與心理健,坐浴技 家庭與社會教我靑少年的責任,吕如 能與服務精神提高,窩點以合作互助爲根上訴,其目的是爲少年們創造藥酒的 本的個人,在家窮與社會中和造相 福,以實現健全的家庭,安鬣的社會,在 忠孝仁 逑,用版,但知保健,爽,獲得一馊施教安時,迷配合學校營背,尤耢當軸
發展衛星城市展望未來香港建設
第一名
名 林道祥一條價
一個「現代化」的城市,决不能孤立 地生存。尤其后香港這個「在海 上的小品」,如琹無之外城市做它的舞
上涨,將來關爲行上城市,地方的 及時在上所五個城市的中心區興逖品立 院、郚译所及若子外國醫療所,設置述世 大埔酰慶爲兩星城市,它的作用與沙」的病牀粥少年五百人只病牀一張, 大致相同,是以建設住宅區爲主,工 藝保居民健康;八三教育:港府 選區宓驗。關於祂設藍區,早由港大雜|各該地區人口上的實際需耍,分別置 學系師生設計了三批方案,這三般方案號「官立小學」及「初級工業學校」各若于 是以「不侵耕地、不變民居」爲原則,市所,當地「威園」及「熱心人士」
交涵上、工業上激增的需求。因此,發 新娘、蟲說「傲島城市」,雖是过前香港 當務之急,也是做際香洪生存、鑿固香港 地倞和拓展香港六的很大計。
各「宿星城市」未來人口的增加,和保 地方安寧起見,衙署中最主要的「警察分
哦,不在政治上、經濟上、社會上........... 區的拓展,完全利用填海新乖。我們鬱铿【創辦「不利」的中小學,予以補助 都說有紀大的前途。縱使有九龍這小3薩|第三方案規模發大,設有可取。依照該力貼‧其他的私立學校,在現實的需求之 嫩是州市區面積癖大至五一〇英畝(雲,也會相機開辦的「一巴】衙署:譙付 與鬱的面段是三七四英萨 ),工踠區分 在東南和西北部,市中心區(商業區) 西南,其餘震住宅區(分五大阪),約 佔總面積三分之二張,預計可容納六萬五 一千人,过原有居民三萬多人合計,總可紹 過十萬(高額希望劉約十五萬人)。目 大埔的南坑海濱,已設立一家地毡麼, 模大,將來處不鞋發展爲小型工粜 區,使與沙田看 。
新养地廣人稀,土地的阿環擁有三五 八方嘿,較之消九六包括新九龍口等地面 鹹腾熱甜(四〇方塱华)約大了九倍;而A 日术過六十萬,做佔全淤總人口百分之十 四。將张九過剩的人口向新界薙,當 然鈷磁磁上地理上必然的粥勢。若干年前 ,政府和興罪已提供在新界祂設「衛星 城市」,經常局指定荃灣一包括葵涌、
唐山邊比起荃灣、沙田、大埔各地 落後,但自訴公路(新營山脚)
pider
日 一礙保洋布敬賀 華南洋秪商會 理事長的小暨全體 鞠躬
居」有「各區跟民府」,必須強大, 華僑日報創刊世八週年紀慶
或潑設分機構,其他關於工務、乐游 、 工商、致育、锅生、交通、消防、郵政各 部門工作,似可在各墟市的中心區設「 政府合署」,集中辦公,廣爲簡便,且可
此外,關於日用品的供給,由於各城 *市工業的發展和人口的?加,就緒的商人 自然 張 櫌紛開設各類商店,連帶「酒
萬家傳誦
德國溫莎風語言聲片總經理 香港宏安貿易公司 皇后大道西七十三號二樓 電話藚陸
【垃圾熱測穿大)、沙田、大堀、翟山灣、 完成後,只有數百萬呎的平地可供建資之一店」、「茶樓」、「幽院」等也真狂起 包括屯門和彩墟》、將軍醬等五個沿海地糸。同時在「向海取地」的「臨行建設政 來 不但民可用必需品可-
分供給, 區,分散手豬歌。在上五個地區中,前一策」之下,依照該區發展,在青山營 葉緻娛染也不愁沒有消費的地方. 的四個地區稍具一些市的推測,只有將著面前築一長堤、向心、將潑
第四、熱關於民地的「取希」和re 華僑日報創刊卅八週年紀慶
軍禛却'「一切要從虿做起」。我們述蝕 廚廁手地,估計至少可得七十五萬,逥【賞」問題:建設「森星城市」的土地政策 「霧星城市」的最大目的,無非是爲了疏 同上远數百萬呎的平地,調分工業區,住,最好是採用「粥大穗築添一生所設計 三「散尚九人口、住屋、交通套織的齊握,和宅區和商業區,謝在青山掣院一蔕特瞄】的「發愛大堀區方案」的辦法,以「不使 工業的過份集中。可矩,要打洪九過網的旅遊區,使未來青山鎛市疢露新工業區之一排地、不擾民居、一律利用插爆新地」嵩 人口向新界仁強,首先,但英有計劃地餘,仍能保持髙爲旅游地的條件。將來則。如果在環境上在非取民乖不可的 工学廁所指定的五個「星城市」發展(寄山發和屯門新境、雅學可容納人口四十面,政府必須全民案合法的,伙顯 至少需要作「部份的」移殖),同時還要五萬(目前人口約三萬人)成爲一個中型 雄市體給予合理的補償,幸勿採用「縮壋」 崋【協助他們滃锬新廡,以解决市試發貼本的 一個衛星城市。
「壓猳」和「獄期」的政策以國老百姓。 「謀生問題」,工業一 移花與拓展,市 脬軍赉在政府所指定的五個行星城市 例如:(一)五呎地只換二呎 區的人口自然會跟谱疏散。因此,建 中,可以是一個驚落我而荒蕪的地區。 祂,且每天要補償四元(損症每悷另 不過,它的位燈熱在鯉魚門的東北邊, 加海嘅三元华);八二〕荃灣地樹苗 第一、烏比馬斯工業區和進工業出 茶調景嶺路,離牛頭角也不說,如 發補慣,在闖內的每方歌補一元,園 亞:目前繁榮香港的重任,無疑是踞工業 基川將軍澳襁茲可能與地,專爲新外的不換地,且權同公地,所發「新地 這一點色冰冰姐的。關於浙江蘇區劉銘做
契」的批期,只與至新界租期屆灤前日 工區,先由政府建築若干工廠大厦八可 公佈分所定購及預租攤法,隨後必有廠|止;〔〕元朝魏「防洪大渠3取用魚 :八一一盡可能將「同的工業安排在 一地區,便在「生產上」「招工上」以
家前往掛花瓶険,在工業區附近並裁定若讃毌一蔦多呎,僅補償宵苗等損失費共1] 報「及「工人就業」或「轉」上黼特使;一干宅區和商業區,以配合入口的移殖,一萬八千八每呎得不到一角鋼的代悄》, 八1} ) 劉定「有辉袛工區ī,把璃廠預計在大媽模的開發之下,將來可容納人「像這些,在「情」「理」「法」各方面都 、「陶瓷」和「搪瓷」櫃、漂染廠等集中日三四十萬人,不難後來居上,成爲本熊說不過去的。我們跟爲公平的辦法是(1 一灣,對其做「願想性」的工業,上一顆工業的資源基地。
【地換屋,應該以「不等的」和「A
輿論前鋒
須另作安照,以诓影啊居民健嗽;(三) 此外,大庚島直北楣的大青洲,也可较完整的」相對換碼原則。神慣川華僑日報創刊世八週年紀慶
,增加「精工品」的生濕,儒品做「標準
非「工露設計」的楼宇(刨住宅區宇設法建設爲新工業咸,元朗、粉嶺、西貢地市價」及「官地開投底價」的差額作標 |際蠅強萦止級發; 會改選[工業]和長洲也具有變爲亞星城市的亞件。只 ; 藍圖內原有的应展,應准自由 計劃」,實行「面品你散」、「市運分放這些地方非在政府指定範圍之內,已裝使用及發長,無須補償;八3)對私有異 」,以達到生產對象「多種化」,一 於篇幅,想不浞Í
地,個決定徼作公衆用途而限制私人發展 賞遍化」;「五力停止「粗工品」的
第二、熱海索交源的配合發展交通」者,應先指定准展的公地對換,或補償 「化」;(六)對國髙機的工業,如棉深一對於促進工商業的魑啖和人口的移菔,阙一般收洇;〔4〕凡袜同公地科菜宅時,應 郛麟衣等工業),其產品已達到胞和雪,孫至大。在读路方面:(一)荃灣:它特耪「新地段以「俗坳突」,使繼嵗「亭 「上實外缺乏體書的、應限制破段。獅分省、要擔茲新路的聂A、穸公路!從新塭地有永淙管業煙」;°C5〕在發展地區內, 「世工來有所改進,而獅工業區的獅分,在一烁旁(油浵附近》、藝í徐百呎究的新路磝一律豉置評價委員會,由官民代表 「遷移」和「分散」上感覺「合線」,在經葵涌至微桉角,與九龍長沙酀消邳擬(各华数 J會組織之,作爲收地襟的 分布來得很適當
第五、羗詖法吸引各界投安·本港游
賽-
斥,從居民投資於海內外各鑑「投機 性事鱀」以及「银行存狀∫數字達數十億 元看起來,估計在十年绣世年內,用之發 崴工梁生極,不然資金缺乏。何况本范地
「
華僑日報 集中」上墁得「低利}佢工裝區的蹺點,作爲霄山区的标劾湖;B、由梅士古路|評發鐵離。讓她打樣,才而將與標理 慪邊箾大辮橋跨霄太滿,並在該為與沉,蘊。同時希望政府維持威館,願登一八九 芘荃灣來說:茶潑彔新界本來『爱主一版島公死,坐穹灰與茶溯獎油三地交遊纘|八年「中英展拓符業界專慊」和「中英 「要」「有前滋」的工縈城市依照政府应一氣;C、滑闢「荃巠莖沙田」和「荃一低約」的規定,以及依照官为腰次對「保 「擬定的「茲灣發劃」水冶,它鼎包括淡海至大埔」南新路,使基 跟新界各搵「障新原民業」所公布的種種保證,貨需解 酒和垃圾稗等在內;京面對葵涌坳,西面精通無阻;(一)沙田:除上述「荃沙公理,那麼,新界地的「取給」對「補償 部九咪拳,北面到大河盤水口,南面到地咯」之外,現於姆沙西公路,由新填地起」問題就哥」迎刃以解」了。 望当偈新填填海演,縱橫共有十多題;躕分| 沙田、循大水坑蔫馬懿山以西殿; 澄、爲十個工業區、五個住宅區。計第一工隳(三)大城:陈興築「大基公路」外,大 癸堿在宮山遊九账代以南,第二工業區在華城至沙朗角公路鐵全線打猟;八四管山 卯|人永墳堪的西北,第三工業區在荃締公營:由黃家國超氧一新路新城地,使與 华山路以南、第五工業區正濾士吉籤之西,第】新霫公路柳接,然锬沿赉瀀箂環海公路至 四間的北面和南面,第八工營區在華人填熺的,至少須闢三條公路:一牌四行至牛頭角, 資外」問題是如何媖酶和吸引港内外人 月禸北,第九和第十Æ工業區(减工業 連接處公路入九龍;一向北行至大埔|土灣工業投資發生興趣而已。我們認爲聽 十,在垃敳灣東岸,第十一工業區在荃錦公路仔,照接該處公路南庄西窗;另一向西宮|海設資酎會旗談「交星被市」的方, 四一之西〔其中第四區及第十二至第十五等五 行绣官塘。在上述各城市公路分别完成之|要政府多方致力。例如:(一)實行保 後,九作公司缉添燐足佘的巴士分線行走工業政策,從速立例保派新工,若可能 7代取亦須酌加証次。至於海上交涵:除|浴予優待和獎勵;八二)建立一個生中 「悉有「大涵財徙體區」。從這十個工業區將新段附處(來往港九用),一心(工業陽設生障局〕,負起「全面性的 地盤的分佈限五個住宅區、一個徙置區的【按日派檢行追外,荃灣青山的石頭一發展計劃」和「調節本港工業生產」,並 陶合演起來,大致上還算富。至於跟基 劉大,滑會來往进式。霄山逵又留用「分散投資辦法」,實投資者予以按 「刻雅水」的習處跑,由於荃灣的深水潑,大艙染使用。我何各城市術上的指導和協助,避冤官目投資的危險 積極建戲,將來也有成爲新工業區的可能 水陸交乘一張,以配合未來的發展。 ;八)盡力安定「地楹」和「工資」, 。目前己有若干设驗在衣島进行建廠,
第三、是「水薏」「瀛」「改育」,使工業成本不受影嗨 四底接醬ㄜī 華僑 欧府不妨指定該島台船廠區,以促進本港 及「衙署」的適當配恼:八)水塔:這一工城大漠,輔助中小型工班; 造船工榮之盈委。又溧距離荃灣不送,求全運動水區繞,除石壁水潑可整工用嫩的優格,並改訂出入口實物難 在青山道兩房已有人體城若干工廠,如果希望於本年夏開始供水外,政府已藏手在費標準(六)探「低稅政策」「 离劃「我攝影爲正式工業區,使它服荃灣灣祺淡水湖。首期工程先在大埔,妙,低息貸獄」,「工業行」,協 聆臍一氣,米,這一帶地區,將來工廠水道,並在沙田下掳門谷築大 助發於工業,你能實現上述法, 林立,至少可經六十十萬人口。無疑地, 水城 可儲水九十億加@),在沙田谷 荃運將成爲本推太來工穿的富基地, 般大智水液【每天可对水一億六千萬城市 今後從營發工業發展的趨迷,就可以得出 行;在大埔建泵水站動在大埔海築水 炮設的前途了。
,篮些工程預計明可完成。第二的谈
位於九龍的近郊,是一個旅遊時 莫件。早在若干年,由媽偷糍
安衙工業者必閞風漂至,「備邕城市」的
e鳽目前建設「微星城市」的呼聲 高唱入愁」之際,我們展望香港的前途,
·附近水辦所言過域的水,可」自覺櫃與興發。不諧,帶祂的前途和生命 通過各隧道偊入院水湖。這機,不但新界」,却不能全部寄託於工業。爲的「工業 3. 由於水源,今被體力的為失是發生質化,但有被無息的危險,我們鐡然 中間一片大平原。在沙田海近門口一 帶群床减产,湖水港阿成份一片海釣,量不成問題的。只要還力公司針對現關,在要搬展委裕工業,但一面又要阿金特泡的 一握工作腐蟲 。 預計將有利火炭村何一各她絚潑加供越的鍛儲、者豐路燈,並二「蹺」「痣」和「音钕↓菜;我們固然死 柱一帶的萬餘歲半,可倀陸地一百多出絶地」「度政地一與居民(共官工業|布展「糯展城市」的領域,但另一方面也 英;用三分之二的土地莚宿 住宅。 被游就够了;(一)樹生:未來的各骸要保持提村的媽定。在「民以食露天」的 熱海的營無問題,獲得我們調的。嶽[基本要求之下,還憂閡極地從事發展 威和商嗟區,三分之一作爲工業區,
郑和維戲廠外,己不 家事馆在此,莒歪沃夫人健康院規稹過少 焢于遗杌·坐|钵煜步「自給自足」,滿除「露外輸入「 一建段。在政府所難定的建設與圖中正爲住一方面進區有當地經商及教會人士進行的威脅,然後裡港的「生存」和「發展」 「宅區,爾露區和工業區的土地,地暖視率一盘靑閟校真撰的私立醫院,低政府似醒|有恩固的基礎ji
聯和商會主席李卓
敬賀
華僑日報創刊卅八週年誌慶
僑之光
楊氏宗親會楊志雲
楊踢華 楊木盛
楊楊桃
緝仲志永君錫
甫明雲庥明華
楊楊楊楊楊楊
振光達天勝木
文露志英柳盛
楊振文
華僑日報創刊卅八週年紀慶
惠及工商
世
賀
線 合勝隆|油庄 湖經理:陳象她敬愛 華僑日報創刊卅八週年紀慶
華僑明燈
報導正確
大道中七七號 電話:三六四七七 二七一六四
瑞華表行同人敬賀
美麗華商場十四號 電話:六九六八二
敎育言論 卓絕一時
華僑書院 院 長王淑陶
啓音聾啞學校
校長黎勵勤. 塍全體員生」
敬賀
敬賀
華僑日報創刊卅八週年紀慶
兄弟(寶寶)雪糕有限公司仝敬賀 華僑日報創刊卅八週年紀
黃源章敬賀 華僑日報創刊卅八週年紀慶
華僑日報創刊卅八週年紀慶
蔚 爲 國光
東莞同鄉會上水分會主席戲路剛主席 發
王炳坤
利和建築棚廠嗎泗敬賀
華僑日報創刊卅八週年紀慶
副院長岑才生鞠躬
僑商南針
追上時代
副院長黃文浩
華僑日報創刊卅八週年紀
地址:德 輔道中二式八號
怡安泰洋服仝人敬賀
商業明燈
槨石湖墟商會主席 暨全體敬賀
BEL
華僑日報創刊卅八週年紀腹
華僑日報創刊卅八週年紀慶
正
周
羊
九龍土瓜璦下鄉道四十七號 張話,八式四一拳 寫字選:永安坐讣九號 電話:四四五一 本廠機納各種布正 詳蛞號 實用性 豊客光灯 無任祗迎.
萬家傳誦
建煌新記建築公司江德仁暨同人敬賀
方
刊卅八週年紀慶
東涌鄉事委員會主席 來 委員村代表敬賀
光射牛斗
華僑日報創刊卅八週年紀慶
永隆銀行 同人敬賀
文咸東街一三二-一叁四 號 電話:四四六七一七,四四六七二七
言論前驅
創刊世八週年紀慶
華僑日報八週年紀念
裕順製造廠敬賀
伸張正義
僑港鍾氏宗親總會理事長,敬賀
言論公正
華僑日報創刊卅八週年紀慶
文化前鋒
泰盛地產公司暨同人致賀
福和棧酒廠同人敬賀
桃源電影企業公司
董事長李會桃 敬賀
健
【週年紀慶
日千里
嶺南電機布廠溫達明敬賀
會址:九龍旺角彌敦道五七八號坐大莨九五座 電話:八 五四七五七
精神食粮
新界大埔墟富薈街五十號
四四八六七一
經辦環球建築材料
保安洋行有限公司同人鞠躬
華僑日報創刊卅八週年紀慶
立
言 有
造福人羣