古路林
**
門
三本哗
太粹务門太太捷忡&阿聯
四合
五五
五
CATHAY
五
五日 新開社 五日 金利送
顏
五五五五六六
六六七七七
大妈
咩啊
服莎海大爲
* HALLDOR
田
入枝方 AMITA
ABH MUENCHEN
天珠 大阪 墨輝丸 MELBOURNE MARU 日期 入口日 大之谢 TUGELA AH
ROBERT MAERSK
太太日太H5 太銀美 萬總決太怡大H日太多太怡捷莎莎莎限渣攻大天大*東 林镪國行古产平邦成行營古郛行號或成膝平行和邦飩 方平和陂部榔古品扇平或順順服鼎案方群鼓方古方那方行吉蜜行古吉古國國州步行 福丸灣丸腰丸丸東鸡多察土川 将蟎旧 河饗美奂
餅類
日二月六年三六九一屆公年二十五國民莖中
入口輪船預告
(*) (* *%)
RADNIK
#WEDER FIJN
出口輪船狼告
#+# KRISTIN B
中國熊 CHINA BEAR
BAKKR
将A CALCHAS 特GAMINESITIMA MARD
ATO SABANGY
30 MALAIS
持關威利 GRANVILLE 羅爾馬干KIMA REN MAERSK #MARQUISIEN 浄習小猴 SCHWA BENSTEIN 新德和 NEW TEH HU
Heth CHUPRA
HAVMANN
(**)
(# )
A HAIL.RE
O TOURNA了 二選鮮國龍 CHINA HEAR
IB HNS
FARENDONKVEREIT 日本 JAPAN MAIL
HER GRANVILLE
川 SZECHIEN
#
山寶沙
HINA YAMANASHI MARU KYN 牌 KWANGTUNG 蔡璨 HOZUT MARU
76 # SAHAK
電黑 ASMARA 家用機出 TYSON LYKES
MAGNETI MSK
EFFIE MARKSE 羅斯)總統PRES ROOSEVELT 宫丸 FUJI MARU 哈数娀 C.OF KHARTOUM 利梛沂 OREGON
九玉代美 微球 P.PRRS QUEZON
到晨日五 日返晚卽
JHE HAT HING
港片 金獎 年 HOSANG
* TAI WAR SHAN
朱村拉 CHUPRA
愛辦瑞士EFFIE MAERSK 四日提成 斯英 SLEMBE
+ KISTIN BAKKE 哈連將軍 ADMIRAL HARDY
四版社 新馬拉 ASMARA
機總統 P.PRRS QUEZON
A SHUN FUNG
BN SAHAR
四萬類 海 HA】 HING
大石 TAL POO SEE 五日 總統 MARQUISTEN 珠海鲜 FUJI MARUT 五日方瑞丸 HOZUI MARU
山里丸 YAMASATO MANU # SETA MARI
夠力PRES COOLIDGE ## CAMBODGE * MOKUSEI MARU
KIMIKAWA MARU #FASTERN MAIT
代玉丸 MIYOTAMA MARG 駿河丸 SURUGA MARU 光幌丸 SAPPORO MARU
JG
六街海
1
78 42 44 TYSON LYKES
B、大阪 新從對 NEW THH HU
山
BURMA
YAMASATO MARU
·吉大变康 TAI POO HONG
*六六七
*** TUGILA 德镗器 TIDRA
職
七 沙利蜜
三作展街 七日
丸 MELBOURNE MARU 東區調質
SAMOS 漿卡刺打丸LA PLATA MARU 天山丸 AMAGISAN MARU V 11 3ZKCHLŴN 御影山丸 MTKAGESAN MARC 大南耀光 DAINANOH MARU 三質丸 MIRYO MARU 松丸 SHOSEL MARU 淡古泉 BENCRUA CHAN 艾尼拉士 MENLAUS
#磁Ü出,冲
日常
强大
日本
歐洲
日本 日本
AE
| # * C.OF KHARTOUM
##
NISSHU MARU
八日
士打巴墨 STRAAT BALI 憾平 STAR PINK
九日 新興行
微染病 TIDRA
天機 KNIGHT TEMPLAR 紐西蘭雞
不打丸LA PLATA MARIE 古
桂林 KWEILIN
澜
斯猴吉 SERVAASKERK
天山丸 AMAGISAN MARU
干吉寳順順成 成标平市昌吉吉方方方版本本行掸來而繼
學:天ENGTIEN
能 GOLDEN BEAR
星鋒 PIONERR MING
PRES ROXAS ***
九月
HANYANG
九日渣 桂林 ·KWEILIN · ·
九日類國 松丸 SHOSEI MAROˋ
九日英爵山丸 MIKAGESAN MARÌ 屈·紐約
光日鄉 豬克丸 NORFOLK MART
爆 巴拉多 KYOTO MARU 九江海神|移器JENS MAERSK 九旭甜食 5 STAR PINK
來古鄉吉
| 大願太太
零
期
T. SAMOS
來怡美利 BRADEVESETT
鳞
PIONEER MING
·士打出里 STRAAT BALI,
(#)
【路、新尼、韓國、 澳洲、西、芝
·北中南洲、加 日本、夏威夷、美國 六時
一塞普魯斯,瑞典二
(明日)
HANYANG
慈 AMITA-
I HERMOD
飼 BURMA
TUNSANG
HELAROBER?" MAERSK 義美 THEMIS.
TROUBADOUR
+ SPAARNEKERK
HL NIKKOHSAN MARU 日本
荷蘭社會黨報透露
德意航正連繫中
荷航與西班牙委內瑞拉合作
與北歐成新集團
EASTERN MOON
HNIKKEI MARU 邊綠剪 BENATTOW
NORFOLK MARU
## STAR BELLATRIX
平丸 HETYO MARU
#PAKHOI
星海丸强
[九六二年中剔除了開
十大古 大南隨丸 DAINANOH MART
輪船停泊處
I【WW) (94)
《西名》
(ARI)
《伴阳》
梁
CHRFOO
太古
CATHAY
C.E.DAND
古行和
A 15
宏觀欄
A
HAILEE
&利購
B18.
多利臘
B
B 38
B 17
光電糖 油麻地
九龍灣
TAI WAH SHAN
TẠI KO HONG
B 18
新張 SINKIANG
航機來往時間
到港班機(今日)(星期日) (公司)(由信處來)(抵港時間)
泛英倫敦印度要谷 下午四時五分
英碗
銀珠
下午二時卅分
下午七時一刻 掛近網
上午十一時卡分
艺海興熬筋柳舆阿沙沙大大大
英英英那那英日張亮那英希系英英那
HENRIK
TOSANG
KYOSHIN MARU OREGON BEAK ORSOVA
PROMINENT SZRCHENN
SAARLAND
SALVADA
.
六角。 來的營業況表示 |航空公司之一對 幾個不受政府津貼的 他也指出瑞鈧
[ 具有越强的信心
母後他向股棗宜
折合淞然灬于Q+*
[菘二千一百五十七元」等多人。(劉
安和折舊,豐盈餘了 二十個瑞士郎(分之五。 「七百六十四萬男七贳始一九六二年浙江百
時人與旅團
日亞經濟考察團 田友子、森說,高檻一天,大家介等一 姿麟,食村恩、李祥餐、里川嘉太郎、光
·財散洲經濟考
日本名古
空界佔有主要地位的日子已經過張了。 航茍酬齢赉黨關報前(五月卅一日在海牙發表意見,靜儒荷蘭航空公司在航商多人前往接機。
歐洲航聯營瀕破裂有名無實,被法辦。
骸帳所評論的是荷裔生公司目前的困難問題。
鮮雞
鹹家 民航
镲號 标 日航 日航 日鯇 航 法航
下午三鲜
下午七時廿五分
下午二時形五分 下午五時四十处
下午三時一刻
TAI POO TEK
TOURNAI
表刻時車九廣
康
環瓶
下午四時卅分
本盘网斗代:
離港班機
【龍九至湖羈由
段英
湖鵜至龍九由
泛美
(公司)(往何處去) (開出時間?
京三市
下午七時
泛美
戴
瓣处
美谷印度倫敦 上午將一段 星洲印倫 上午十一時 曼谷印度伦敦 上午四時
下午六時一数 馬尼剌
下午三一级 谷路
下午八時一级 下午二時卅分 台北大阪 曼谷早建西格 下午三時三刻
下午十時
肥料
台北京
下午五時五十五分
下午四時十分。 下午大卅分: 下午三時五十分 下午四時一级 下午五時卡分
下午六時一刻 下午四時三鄉
九龍開 到羅湖 九麻能 武嶺 瑞师到北館 海海湖 九館
8.10.30 14.45 15.55 6,2
6.40 7.43 15.45 16.46 6.50
7.38 3.48 16,50 17.53
7.22 14.29 15,99
1.54 15.34 16.30
7.22 8.23 16.25 17.2
3.40 9.49 17.40 18,40 7.56
1.56 17.18 18.17
9.25 10.29 18.25 19.25 9,08 10.06 18.01 19,0: 10.90 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20,06 11.40 12,40 20.20 21,20 11.13.12.17 19.52 20,52
12.45 18.45 22.04 22.37 12.19 13.23 20.5 zi,se
(8)
13.50 14.50 22.45 23.42 13,24 14,28
(E)星期日及公衆假期如期
深圳廣
一下午一時四十五分
中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳
《慢)下午塒5分 下午4時56分
理代總司公船輪邦美
人——六六六六式:
自学和动了母&罗离较
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
•九六九三院
英
地點工作人員,作 況,再利用年閭對
一機場管理人可以根 |無條件的限制而外,
【可行動情形。除了天
以見全場飛盤的一
[轉手之間垓礦 只須按鈕,就可
鏡頭的焦點都可以在 十度,甚至於光| ,也可以帶升種幫七 影换平轉三百二十度 理人員可以隨意把攝 快於調機。電視管
日航 灣製
除气.
纯气
國泰
日期
逛就
"ASMARA"構演五辦落貨
亞馬那 神戶 六號開行
日籤:
台北東京 ̇要将印度倫敦
東湖印限巴黎 「要谷蘇黎世
寶隆洋行
绤航 越越 西質
於仁大厦1030室 電話$.34111%
E. A. C. LINES
船名
開往
M.S. “KRISTIN BAKKEM
三日落貨
萬洲西部福利女社實做周啓事樾理甜話三五二净 躞號付貨 船膪移玉至本公司下列貨務部面洽爲荷 鐵 行輪船公司代理樂信輪船公司啓 小月中,石油,庇際貨做由辦房黃質普經理包括式无 小呂宋,石助,庇嚼,及澳洲西部福利文杜
利士碧琪輪 六月1日数微
M.V. MAREN MAERSK
馬蓮馬士基
六月二日落货 三日開行往,
捷成洋行華人船務部啓
國鐡中市
百四第張四第
日一十月四閏年卯癸麽靈
【
WAH KIU YAT PO
近利柯
返晨日五
哥|圖|西|非|開|部
華溫雅路朗晚
時
憔
消,將近上發來行 一午到埃,在卸貨後 日啓行,前往日本。
【及由澳洲方面啓行來 鼎,於本月上
船公司代理咪心難 公司爝下,大眾食輪 「夏獎」號,其行程
法客郵高棉
翌日下午開西貢轉返馬賽
由日本回航五日上午泊橋 東美
大型貨「美化丸
【特]日本大 商船株式會社篱下[澳門
到 東南非洪啓行,流經 星加放上落璜,開來
「」,此次行,乃由
(a)
·
日下午蒌碇,前往四间,沿途藝謀馬賽 斑期,及日本同航開來,握船上發來行期報告,於本月五日上 ̇特 法國廍體公司旗下部鉅型客郛「高」號,此次
•和輪船
(時訊
午到埗,泊九峦倉橋,在港點客貨後,靜留一日收餓,八六) 船公司代理,東字 午到埗,在港卸貨 我打啓院,途經仰光本。 正型爾客輪「東」後,即行取嚴, 和糖,於本月五日上 轉日本 宋海,與其發來行。日本 號,此次行程,乃由於離晚香礙,前日中東、非洲、尼日利 、北殺為、印花 蒞糍、緬甸、馬來
關島、菲畫、薏
九時 打印度、巴基斯坦、決 已斷絕其與憲國露丹莎及鸞大利航空公司的浑蘇,後者兩航由繁開航空聯盟的失敗 距、大英國、陽淵、半了,這是由於該公司與委內瑞拉及西能牙等兩航泡公司合作的結果。荷臨航空公司 一時,還建立兩嘅問互相合作關係,同時熱冠欧洲航空業新合作的基礎。」 情報證,「儘管有的是種發組的建骸,荷蘭航空公司大號空集團的地位已經完
十八卷
及星加坡,韓 上落偉,然後來本
截郵時
促「柯
美洲東亞公
公司代理下
七日開斗
四日晨返
,過其行期預報,
(4)
於本月五日上午
| | 湖轉日本
一,六日下午
,泊A字剂,在惡 鋪貨後,停留一段料、法國、越南、 (空郵) 非洲、尼日利琥、 四月份輪船
及、殼科、亞丁、沙勞越、北殿島 西城斯坦、黎巴蠹、 鰌甸、印囪 十二時出資冶股份的建
(4)
十時
※本港,與論無阻遲,其發來行期
怒【字號泡,在鬱卸貨卽行收爛,犁及詞聽 夏一報告,啓本月五日上午就到, A 啓行前往謂非路、西雅黝、蓮馬、龍翔
卸貨後,繼規浟做 |前往斗湖轉日本。 ,財智至七日啓行,
月四日上午到場,在 行期安銜,提前於本 行來港,船上潑來 ,其行程乃由基
船公司其鋸下生案
進出口數字
greek]
船公司代理,大
日郵瀨田丸
札幌丸六日抵
五日駛入港 翌開羅省轉紐約 翌開星洲轉歐洲
翌轉日本,雖)日啟前, 四日抵埠月五日上午到場,在 夏雯巨輪· 面行返港,跟船上
激我行門報告,於本
則一八八,九六一噸。 四月
卸下之貨物共震六四二,二三二淨湖
(PE) UE SUN..
1-1100×
來往旅客統社 {1}-BOK-TEZEK -Z871 || 寧三方而迪入本港之各國人士,北有一區 探香 份由泰院
四午開到,在鋪貨後,傳一日收, 「照(六)日啓行,前往羅偉,紐約等地。 「開來,腿上發來行期製告,於本月五日 賞「瀕由九」,其行程乃由日本方面 〔JH太郯拙檢式會社蹲下,*
古力芝總統
夏薇、英國、北中 南美洲、湖洲、紐西豹,國航空必司將蒩紋已經開始與北歉航空公司的談判。預期露丹莎與北歐號空公 四時 密切合作的計劃將於本年底之前公佈出來。暑時宜大利航空公司與露丹莎的建蔡將 一來,荷斯特丹的補機場,則在大西洋潁上將失去其終點的重要性。 J! 達到成熟階段,北黨作業範圍於此创诗自西西里至北海地區的西歐地區囊括在內。這 戕衆就囟苺颔:「理論上來說:組成航空聯盟的努力仍在繼機中,但實際上經過 指出糪航空公司已際維其與荷蘭航空公司的合作可能,該報:「在星期
香港羅馬最快班機
意航明日展開首航
七一腿。 鍍,其中二六门係掛英之船隻,出 四月份讒日之各國船,共有六〇 水管癌,乃由全港方 打船集鹃有六一九,其中泰科医麁者佔,時五十五分,另加油時間二小時四十分。
卸貨後,六日
五日晨泊橋
撕開來,明其發業行出報告,於本月六日來本港,共發來行期報告,於本月五日 「大型貨輪「札無丸」,其行亦由日本方行,由洲啓航途經日本上落, 《甄》艾日本郵船株式殿下,鉅食客輸「古力芝總統」號,今六 習開越星轉環球 【特訊】總統輪公司旗下,杭 劉態,在袿貨後,根挽歌嗽,逗留一日上午可到出泊九龍倉橋,在港卸貨後,你
武裝部隊人費在內。 上述數目並未包括虺接轉口旅客,及
谷孟賢及加拉, 時間十一時五十分抵遠馬。星期一班證經曼谷、孟買、及星關、星期四則經曼 該公司DC八噲吋洺期一及星期四下午二時十五分自香港起飛,同時下午羅 意大利航空公司訂明日首航香港至羅馬最快速班機,全程飛行時間土小
中心深具信心,本公司計到將來再增加其東京群尼線班次,其作並迅速。」 事件含意大利航空公司繼續促進遠東驽香蘭旅遊事業努力。同時對香成將來旅遊 新定璡期,意阬DC八徴逄星期及星期日自執飛東京。 該公司香港經阿波羅尼今日將宣佈此消息。需,「香港馬縠快凾批機首號
瑞航股東聽取報告
火車乘客統計 四月
去年盈餘千萬港元
了瑞航录近一年來的染情况。 ,在最近舉行的股東大會中,瑞士航空公司總經珮伯散度向股
準,獲得旅客的佳評 瑞航覦中
射满的確是合符平 舒遇,快滋起位的標
到「布樂納多」型噴
「成就。從澡一年多來 的航行記錄中可以得
·司公船輪基罵
MAERSK LINE
*MORUSRE MARE
[附阿爲日歐 經濟考察團抵港時
荷里
機飛往開羅。
荷里活導訪港 港經五日訪問後,本酒乘士航空公
木星九
艾先出「尅視影片,現正在香港上映。 鍍教近從母親影片工作,其導演之「 魯賓前往開羅,同行者有部诺影像
總代理 香港東方船務有限公司啓
大 華 山
巴生
日本新课、
日無線鹭考察團 「九乘
院播音台無源利用電視
正一,田中千里等一行四
寶來探察飛後 櫨意志聯邦共和 海角劉立有寬闊飩 管理機場質儻,故在機塲四圍
下行車乘客。 圳之上行車乘客,四一三,二三八人斯 「份九廣費路英段之火乘客超過八
東 七五〇人,其中四一艹7六七五入係 上行車所载之價物共有一,〇八六來就行。由於事前作了過來的計劃,因此在改換的過區中並没有 九六二年的公 |僅營情況非常禭定,同時也基本上把所有的把機改以喷射 也向 他說:「一九六二年是瑞航歷史光的一年,在這一年中不 情况。他說:「雖然華大牌店,逗留數天,定於六月三日日國在林豹當局開始利 的洗頭的影强藥 三〇〇公斤,下行车斯爲二七,八四四,遭遇到什麽大的困難。北橫航空公司在按術問題上給予瑞舘大力
砸打街恰和大区十四樓,锥話 伍棄式
TAWA TSHAN
MoVe
六月四日落貨,四日下午開行
* 寳 石 直透 石叻·庇能
MLS TAIPOOHEK 最新客實時鷄十八辙河客
六月五日落貨
五日下午開行
客櫙【宿到干站道西什四號式讓本公司接洽是荷
大寶 康 ATTRA 金邊
六月三、四、五、六日落貨 六日下午開行
PPYHOME
六八二二第
六月五日到 六日啓行
緻話:三五七六五 畢打街中建大厦弍機
直透:宿務.
貴客付貨請移 玉華人貨術經理磁
REKKE 810201 810202
◎ 權公司接洽
增運用
巾與性
生是女
由羅省 舊金山:
·十五天药粥
P. PRESİDENT · QUEZON
奎松總統輪 六月四日到魔
PHILLIPPIN
菲列濱 聯菲輪船公司 六月十九日到 六月四日牌山 六月弍日 開
EASTERN GALAXY·
東方銀河 六月廿日
廿四日開行
GENERAL LINM
林
三十日到
卅一日開行
|航·溫哥華·西雅圖·菲路
聯菲輪船公司 收中南美洲加拿大 美國内 淩科馬、砵崙,經日本
七月 將軍
P.PRESIDING ROXAS
六月十日翮 十一日開行
羅哈士總統輪
P. PRISILENT-OUEZ N
司 奎松總統輪
太
船輪省國美行洋順利多
UNITED STATES LINES CO.
明海
社會式株船郵本日
「日本,巴拿馬 直航·省、紐約+費城,波的 六月廿八日到廿九日開行
發收中南美洲及西印度猲貨號
GRANVILLE
格蘭威利 往
HAI HING
FUGELA
-
HALLDOR
PIONEER MING
六月四日落貨
四日
途經日本 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
途經日本,檀香山 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬、
搭袅付貨。广大魇六片,公司接神
華總經理陳業初
明鋒 六月九號到 十號開
六月十四號到十五號開
儿日落貨
PIONEER MINX
輪往
·江西
天輪往·羅
·星洲 印尼
來往 紐西蘭
往日本
I
MS TSETA MARÜ"; 六月五日落
太古輪艄公司謹啓
MS."SURUGA MARU" KIKW
城 丸 近十日開行宵年加勒比海各地
駿河九七日開行萬往:加坡,中各造 瀬田丸六日開行宮徉米省,紐約等攝, M.S."AKAGI MARU" KE+<=\ M.S."HOZUJ MARU KERIN
M.S."MIRYU MARU KEZEW
丸 日発行庹往,具加我,東南非蘭境
M.S."KYOTO MARU KHSH日您
京都丸十日開行亩·星加快
,阳光,吉大港,加爾 M.S."HEIYO MARU"
KI+¤
MS "SAPPORO MARUKI KUR
御,孟買,喀、林、巴我
日本郵船株式會社香港支店
能,可