日一卅月五年三六九一際公年二十五國民中
百二站
期
3
WAH KIU YAT PO
日九初月四年卯癸農
其二第張四第
家樂康
社會安樂
大家健康
女靑募捐總結
伍拾元,富睽正紀硯拾元共拾元,艾
| 澯儕日中區赜代歌明記爾鐵
|元,宣發惠沉拾元,陳貞弍拾元共發百
綜得六萬餘元
成績美滿超過原定目標 六月十八行募捐感恩會
本港諧致女青年日本R福熙祺業經發募損, 且來各會員謝福及各方人仕然 美滿,開該宮將于六月十八日舉行募捐感恩熱,在此期,仍繼續收募捐項,而各項 黃亦搵 露止 繼行程序如下:
黎的強夫人主持新練後,主席李夫人致詞如下: 今天是本盤惡評價的日子。障計鋭熱的天氣,蒙各位抽出發時光, 鸡來變,使本人決示心的感謝。
大米都曾榮潨覺到「募捐」向人打荷傷,並不是一件容易的事。我想,經當 你接到的唳都會感覺到頭痛,但他於各位熱心經本會,所以不怕麻煩,努力 五
到此,終日標,到目前灣止,所到的成蔔足六萬二十六百七十二元九角,與 頂的日璷五萬元超出了萬餘元,足見各位之努力图是徒然。
避次募南 薪的核計,官郛感恩日爲止,希望在這梯間中,大家過鬣努力,再 接再厲,盼望吞位百民生報,可涖一步,
局後,本人再三多謝各位。
跟脂是第一副會長棒尖入致詞,就今次得到如此優良的誠實,完全依靠各 微的二作,我希望以後市爲努力上沖,狗清潤一的信心而達到的。
帶出餘菜主席藿的周夫人致詞,今番措的成績超過五萬元日標之大關,全 體各會員的帶苦功高,不畏艱難,除了表示謝意外,無以爲慰,更新各會員以後誰憐 眾神之帮助面得到絕大信心,但能把龍的困境轉變,况青年會之工作黃爲館,經 費極大,所以在以後的日子孩,各會員定要努力,因爲成功就在於各人的實任心,在 此並帜各位健康1
經由羅传诚夫人應變,此次渡入總數有四萬二千七百一十一元五角,另英 會員體畢華之新娘服表演有八千六百一十四元九角。
續出亭撒培夫人消發各得獎者,計有(一)小區經簒成接:
冠軍:家医姪女节嫦光第二團一千八百四十三元。
「無女部绿光第一圈一千七百六十一
季軍:家庭对女部燈光第六團一千七百五十七元。
「二個人經驛沖二十名:
荣常光人一千三百元,洪子蹲夫人一千一百七十元,次違持人一千一百三十 元,張大蔡夫人一千塔二十元,全國頂尖人八百五十元,張翰云人八百元:李树培 *人七百五十元,苦守善夫入七百二十元,葉叢林夫人七百二十元,陳韻銓夫人七百 一十元等,直至目前蔡娟所得總數蟥六葛二千六百七十二九角, 發後,複製球夫人疉誰曾揚,艾該會在六月一送四個星期,蒸星期六上 會徒茶 招待各家。
可
HAPPY HOME 食
新以。號四八二二第
建立童年嗜好的基礎
必須注重嬰兒的傢具
譜鴦鴛
蘿雞
輔助鮮
港香
個生
書院 班別:暫招 FORM-1 男女生 報名:即日開始
試:六月九日(星期日)上午九時
校址:香港灣仔大道東萬茂徑廿一號
中殺手一元二: ,羊肉咺元片。 三鳥類不辭杰中
張錦
許玉胗
【~劉三元,下 跳隻十就有五隻,毛 鴨更科烹,
計的嬰兒櫈與睡床
』的,更應禁食。
番木瓜可以调节
,光將你剪碎元 和治咳嗽,在豬洛天鄒三元六角一斤。 劍光熱的季候, 他 切塊與牛角發鯢魚尾水鮮魚,昨天仍然鞅 萬具有足聽的價 一同煲湯,關將整個 乃出魚運到,在
代建立,所以現在的有房間比較發內別些再 們在學習時期感受到,最易偷敦的一名設計傢具 高雄成动的而合適孩子房問的用具。 設計家,他有三個孩子,在他們玩耍時,他時常注意 抽服用一雙手,在感上玩時太要為手並用,鄭 一個寬闊的鋼質扣,但他們魨手易於關
吳树
- 謝明 陳萍 余 光 李月
黄秀京 菜 森
楊瑞珍
木瓜滾熱寳,炮時將 港九各街市中,仍以將別的, 吳義的橘干粉翡, 該電淡水解魚於设,一整可放置玩具或篮子。 入一些冰糖,海常有 -鎭每斤三元二十大 潤肺止咳的神識,他倒四元,鲩魚三元
林金菊 生
電話:七六五〇六八
監督兼校長李福柱
「佈置成功的房間能引起孩子的興離,從他們有長時間短寳在房間莖。 可以自己辦手做各式各壞的玩具。
邵惠 陳笑璈
馮兆强 芳明
龍傑 胡俊明
黄玉
青年會中學招婦生
還可作乳爆的發姚案,扁魚二元四,大魚媒称 我在黨認識一下別些地方時,可以用它來剪成一幅地圖放在他的腳邊給他准
,產後乳汁不足,常二元六,坐魚 六 用軀來作性題,能增 ́元二,大條五元, 另外的一種現代的嬰兒不可缺少的磁性塑膠,是具有不解、耐熱、不油蒸而 ,减少孩子齊食油的危險,它的質料結實而不會碰得孩予身體各部,没 「飛魚三元大當顔色 生的木瓜,還可 五元四,三元人嘅,易於持潔,而令孩子的小心缨-
濟快獷的感覺,不会擦壞家具 地板,
,甩以少吃黛木瓜录 以腌製酸,脆,肉雄二元四,花多 現在的塑膠碳酸能製盪出好的款式,如一些膠的洗盤子,樂視的謝子,
「元八,貂般七元
淡水魚少價貴
,大花三元八,中 蝦三元八,擦完 八,冷番子肉七二 蔬業中仍以
瓜類相宜抵食
2. 角人,而没有接會痕跡,可以少甜商的野做,而其能把离度較到普分爲止 嬰兒櫈是用一種不碎的歌性塑膠製成,製造巧而舒適 ,可以隨意把位覺的高低較正。 圖二: 嬰兒床 小床子是爲娶見的特別設計,床角的床單而,子 是防水的羊毛漒造成,床兩邊的網狀是用尼龍織成,可防止小 海斤一角牛,凉瓜三發盹眠時粳落床下, 一牌肉類中,猪肉有 角,冬瓜二街,茄瓜 份同升,瘦肉斤 三角,瓜四角, 9元四,上肉元, 榮三角,莧菜二角, 菜心七角,芥蘭七角 一根肉三元二,腩肉上,
洋葱、漩仔四角, 昨天街:售, 元 繼肝五元四, 潍草瓶三方五,鬱E 一般佐關食品心四元,赤面,豆角五角一 E-ELIS - 41 »ESUR<< $• (F)
IN
菜單
排骨冬瓜湯... 插標而,多 瓜十二西,郭 灬片,冬藏半,各少許,做湯水 滋時,先將排骨及泰眾洗再放入熬湯 ,片刻後才將冬瓜去皮及切厚片 加入,送至各樣皆檢便成,這味湯費 用一元二落。
齊豆炒雞蛋:
、糖少許,先對愛豆角切粒,放入油要炒好一會,加少許 水將其賓槍後,便將鍋蛋打開拌匀入兜匀,或煎成餅節成 5 鞬妹證用六角。
酸笋蒸魚頭: 大沔頭一個,魯笋、佰油、生葱、羌 、辣椒、無油各少計,只要將魚須洗 淨靳戒小件放在碟上,然後將剪及辣椒切絲加在上面,再 將甗戰琢纈熱油及小許水拌勻上,將生葱切 加上蒸熟 銣成,這舫用七瑁。(寶玲)
至十二個三十份,能開運會所學程序,由良之住校何主持,為迎愛會友接同精文字 女青年會主辦
艾該會比院所戇 银之經費之用作動會福利事業,如開服務中心,髙爲失她 而欣的兔对嗒北,戰立高斯多門,照料二至五歲兒用,每年舉濟工作多粱 ,友誼互助,一碗米道動,緊急】濟,分派衣服等,開讓勞工褡女宿舍,勞工夜校 ,及兒童樂園,特別小潑,受益者不少,惠爲人而服務的偉大滸神,甚假得萏獎。 「氣希望社會人仕他大力支持,使該書,就蒸蒸日上,造福人裳。〔若) 東區婦女福利會
急徵彩色漫畫
宣傳節省食水
絲絨襟花班
本週末在女靑市區會所上課
對豆角二間,
香港基督激安- 市區會所(香製中環|此花花終全部以絲
1錢的確是好吃好味,如發熱盤女子織 基后大道中都爹利街 成,其藏有天然 但此種酵會少些。花源,近爲臨各與 拾號,三產品;此外,花都 我們常吃番木瓜之發展,定本週將八五三,參觀及一蕊以調成絲狀
·可消滯去濕熱,對一班。能班近期詢洽與謀事宜。 ,並築上人工之2 因腸炎而府的各症 學員以窕做畫,各 附剐:葵蓉花〔],八此相然之域作 ,亦可治療,在每ī 耢研究裁剪車蹴之 HIBISCX'S HETTAB 棚入课税,作爲照究 個星期,用半生熟的生,及富手工憐趣 ELIS -藠文 之科目),全花蝶盈 胎木瓜與鮮魚、肉類之家死字標等爲主。 翡杼台北班近海軍業 使中,欣賞著會認爲 所誅計分營: 學園秀作品之一。英奪天工。(澄) 一次給孩子飲,
(一)三色襟花(
彩色花襟花 (2
兒医事
今日截件入選稿酬百元 在水洗嚴窴詮中,但區婦女福利會,爲呼氣活九市岳盡計師 這可減少他的腸胃点 省翕冰起見·將於調,就公完向外意,彩色慢帶以作宣傳之用病,並能預防洢造氣的花,自紫花等)( 骨造題材,以能差現「水荒」嚴重個以用,使人開維楚心。,但因番木瓜性柱图二)染色襟花(英 入门者迷致稿酬湘給一百元。由於時間的關係,今天下午五時,涵圾多吃是不對宮花,萬泰紅花, 便管线稿,玛號尺寸,以北三三子时官根。收地點:筆的,如果身體極的人
5 小便癃閉的黴象與治療 突尼的,有些人會有發熱,惡應,但有快,或百盤拾伍期菜包出 ,胃帶有「媽祖」 入選作品,版禰影節軍區分女福利食所有,再由該會關賜人 而不易消化的人,一
“人則沒有热感知的現象,是不一定的。說。宋期要目有:「 菊毛丁香,羽毛花 小便病開的起因,大多數由膀胱發狢
酒稅病患,慢性的,必須要持久的殼【自耳惑〕緘大在 作幻燈片,並落人 院務 作宣傳。伊湾體人到, [定要吃熱熱的番木瓜 客、參加研習(中餮守稱爲隔洺痧騰)所引迅,膀胱炎
治,才會痊癒;若是膽結石所引起的,」,「灵加拿大女 ,明配以肉類用作 者希于六月灬H八檣 可分爲急性和凝性二種,意性的,如果治
不把膀胱亮的鐡石弄张楚的話,便很難治者談手工品」, 勝,方可無傅,小孩牌。下午畫時卅分 陳龍當,可在一星期至二學期間,就可治 焢,假如由黏核齒所引起的,也不容廁歷[遢少邙山產生於 有 益腸胃、潤肺止咳.
的胃腸還不十分狠 至五時州分辘你;如果延日久,國者醫不態,而轉 |爲慢性或併發腎盂炎,膀胱周預化满
「問題家隨」,「博 女靑學員作品-芙蓉花
此外,重症的,有部落燕、恶心 【恩時,那太,後果多數是不大良好的。
愛與罪惡」,「拳 、嘔吐、昏睡以及大便秘樁等症狀。 治療選夜小便彩閉症候,本人必經數與就漠」,「猻瑛 瘗非;爲设性的,疼痛則比較輕役
十年,在臨診評論中,曾治愈過不少緻典 「有無二」,「家長 。但在排尿時,誠為非㞗將完之後,會感 安,現在精蠡得的豬方,列如下: 應該注意夏天硒坐」 碗有烧灼性的黨痛,就是外部觸診時,也 急性的,可用:京于诚,海餞,「誘導孩子循規蹈 會覺得有痛的感覺;同時一般患者,滿 ,木通姨中,枝子阙半,苦餞半,金希 應類數,虛症的,腕就考就急後烩,或反 子选中,甘草棉七分,瞿麥阙半,滑石 射性锫約肌痙塨現瘓。其次,在類賴小 °C,燈心花三枚——清水煎服。 便中,每次小便的份量極少,不過,全日 如果是慢性的小徒降班,可用下面举 的尿管,恐正常的,尿的色燹多是飛蕾色 方:川路 二錢,于餞乎,靈智仁七 而渾濁,而且含有白血球、津、以及分八水炒),分為新一餞、雷柏一
木瓜是佳果!
你會興覺有問,就是我們!活吃的 有躓果触,被酸和 消和不良嗎?常會有 木瓜,又名萬壽果、命C等,營讃值 大側以結噻?你經常 別名:原燈於很高,某瓜的乳状 吃鬙木瓜沙提供音菠 熱帶美洲,約在十六 滨江中,臣會有一 生這頭象。因爲牠芩 世紀跨傳朿照者,「木瓜酵素」,能將 一號可以帮助消化,成熟後的果實,成婚 食物中的蛋白質分解 青飾熊臀積熱,例大 頏蕾孅襬乳色,那金,帮助粱的滑化,且 病是多變令人可出的」,發出那甜美芳香 能,是很好分解蛋白 疾病,在城市居住的 的氣味,促使人處質,助,我們在 人,也組織病的人轉 三尺,來個響木瓜時 往以爲蕃木瓜在「 一步,假如你能常吃 加槼鍳拒槼百弄傷,街上熱」得,才下 番木瓜,泡就可以預 灬少許,使果液流出 來的宸妤,根科學 防衛衆少应上繪病,些,經遲一日後,的分析,却忽寫作助 並且還有治旒質瘸的 泄會增加不少鸡甜美消化的「木瓜酵素」
中國婦女週刊 蛸」,「梅湯的製 二三五期出版 儇汰」等佳作多補多 中國婦女週刊第
校報時科本
巧梅
̇孟扇
麻油雞
【菲氏會計學院 招生
ACCOUNTANCY EXAMINATIONS.
科 目:初級簿紀 AND OTHER SUBJECTS OF 開課日期:一九六三年六月五日
報名地址:香港堅尼地道聖若瑟書院
逢星期一至星期五 下午五時至七時半
成立信會計專科校招生
校址:冷港莊士敦道二十號三) 磁話:七七〇四六
(一)中文部; 滴俁傳記、教育對頒標,會計
(二)英文部: 英文簿記一麥 倫敦商合秋季初被說獾牲 六月ŸB^ 監督蒹校長倪希明 (三)開課
鑼提多英文夜校
班級由字母班至F4插班生 -每日下午七時起 監督高兆雄 校長梁炳麟
四維書院招生
六————元朝二七 搭英文中學一班F.1,兩年。升中班兩班, 從劉英文中學五年制,先維英文中一村1年 升強英文中學富五祗F 5 參加英文中學會考爲止。 「報名日期:六月一開幹|日由上午九時至下午五時,
·六月十五日上午九時
於生計,帶歌林雅潔宿舍, 校監校長 周雁濱
校學話會語英富羅
能講英語 無往不利
閣下如欲提高仳會地位
|請卽參加學習
|活用英語會話
保證能達到所想之目標 由於採用科學新 授 實行新科學材
人人可學習 行行南鐘 句句實用 今日學卽日用 II| 張遜均用霾額懋彬實習,
從頭學起 六個月完成
保證卽總講鄀利英 英籍無蛻敎師担任授
[實用洗行英哥 (二)照實用
(三)商業簡短
【四】七十二行英等
〔五用英文成語
(六)每日必用句
〔七美式流行英
(片】涵英文莱希
不跟年齡安藤 不分身女幽 全不帶英文均可參加學習
特證初——速成拼音班 爲適謝各界人士而由ABC起 專修拼音及縻音學原理教授各发官
用音標與一月完帥能神賨任何生学
「報名時間:日上午八時半至下午十時
報名從速 學位無多 額滿即止
六月一日開導入假日照開辦】
下午兩點正
王校:香港電影道金殿大臣下 近英良道口铜逄降裁和署對面 分校:九龍愛蘼道十三及十七號地 近窩打老道世界信.癍粮食分 站成皆街一一〇號入 兩校全部教室裝冷暖氣 HMCT
敦酒店舖面
11、鐵安二子牛方相片式幅名費式
珍妮裁剪女學校 紅校暨夜校招生
一屆婚假速成班七月四日開售。
下午班,夜校,
道二二九號(近佐敦道 香港銅握灣啓超篮十六號(恩平道) 六〇七九七
置諸案頭查閱便利
香港商業專科學校
(招日夜班新生)
磁頏道五十號四樓 彌敦道四八八號三樓
電話:七七二九七〇,七七一六三四及五四三九二 六月一日八日、夜班上課時間,見本校佈告
英文部:全抖:國際會計師,澳洲會計師及英國注册秘廣班 陈修:LICIC、初、中、高級轉的會計,運紅及打中等班 (部:尚業簿記八兩個月,不另收費及會計學 章程備索八九夜校學可往太子道三五三跳注册】
HR B.COM., A.A.S.A.. F.A.I.A., F.C.C.S.
鯤培中英文專修夜校
生 少度很白質、跨船上皮及細菌,如含化路 吸水妙),甘藍橋七分,珍珠末一分,招收班級:初學字母拼音班至 FORM 3 (下半學期六月一 日開課】
茵傳染的,會呈性反應,大腸菌及結核),石區落五分,心花三枚主[清水 菌傳染的,則會呈酸性比照,若是有併發 醌。 尿避炎的,那末號累就發生困難,甚至没 有尿棘,以致萘。
上述方內所用藥妝,讓應二至六歲 之營證小兒而訂,此外,如病者瘲有爾痛 海核病息,全身症痰大都不甚嚴粱-
如是急性炎症的開始時,鍔多發然,惡寒 候中之一的話,那就要把上面的黨有築及校 一,跟殼覺得疲倦,其後可能發生殛張性的 浣熊服。其次,若煎服上列菜方不大系 高熱,假如發高然不退,就可能蒸發成爲效時,那末,就要從遠延暨整理,較爲
報名日期:卽日開始,隨到隨考,按程度插班(初學班免 考)
址:北角名園西街培中英文書院電話:七〇三八八六 校長:楊德儀
BEOLGIN}
香港法律彙編
專家翻譯包羅萬有
全套四百元
長期讀者八折優待
發售處香港華僑日報營業部
址校
貼津府政
辦主士學理文系育教學大港香
院書文英理文
L招收班額:新制中一,二,三,四及舊制高中二
公報名日期:五月十八至六月六日(星期四). 考試日期·六月八日八星期六)下午二時半 年報名及考試地點:香港中環必列者士街本校 附注 名者須繳交二寸半身相片兩張 本校備有减免學費學額補助清貧學生
校監彭紹賢博士
校長何世明牧師
達智英文書院通告
本校現定於六月八日(星期六)上午十時舉行英文中學 一年級新生入學試驗,凡有志應考者,可於六月五日前擔
備本人最近相片兩張及前校件到校辦理報名手
校址:北角七姊妹道二至四號 d
WH POBI|| 18|-
監督柳華福
招收男女生
報名日期:由即日起
理 報名時間:上午九時至下午六
時(星期日上车九 時至下午一時)
報名手續:攜帶前校成績表及 相片二張
考試日期:六月二日星期日 址 銅鑼灣電氣道三十 六號。
寫
COGNITIO
電話:七零一七二七
監督:張永賢
校長:張振國
新法專修校
由初學字母班至英文中學會考班
全部新班六月一日開學 卽日報名 隨到隨
本校爲首創之英文專修學校,十餘年來簡聽資歷經驗豐富之中西教師爲學生作發準確及文法 流整之嚴格訓 #採用一年四學期制(第四學期定於六月一日開學)以求速效,對中文學校學 生及在業青年,裨補實多,有志向學者請到下列各校址領取章程,就近申請入學爲荷。
(一〇香港加路連山道一〇一號被焚電族四
(二)香港堅道九十三號(夜校)
(三)九龍彌敦道二〇八號(日夜校)
(四)九龍太子道°C一九號(夜校)
六一五三 六六
生
四