WAH KIU YAT PO
B五初月四閏年発曆
|
怒工方脂分湖
工人世界
求每月加底薪四十五元
話方覆加貼元
勞方未感滿意約定資方廿九會談
WORK MENS WORLD
*號七八二二館
雀牌工會 加薪要求, 華僑日報H
分別去函牌製造廠商
請體恤工人困難由六月十五日起實行 櫨然會領牌類造業工會消息:我會於本年四月十八日會拉大會一致源過,實 綱究方加薪之方案,經該會執行委到再三考獄,擬具符合實際需要及公示合課之其 「辦法徒,終於市年五月廿二日分別瓯雀牌製迨業商會及酸窖商,促請考愨接納。 「快談會負責人:該業工友受似於廠商者除極少數長工外,多數爲幾件計值,資方 亍總幹訓班 : 對流的,无副主任工人不但低器率及任宿設其他德生設備導之負荷,就工沓而論,其工價亦極低廉,就 南俊、潘明、鬚代算工人每日不斷十二小時工作,收入亦比一般熱熱工人爲低。製造術除工人必學師 昨行開學禮 優遊百做人,出三年,方可升館製作,而此收入如此可恥,讓業工人實有苋大苦衷。凡區來市面實物 栾九工團聯合總,魯主任何康歌詞。惜劉貴,生活指數不斷上升,物價高漲之風方興未艾,如然送對方不改善工人錝洒,妈 會,無警及勞工脞育 出加强工會動必很無法應付生活激瀉。該會負責人文語:該會此次過出加萦辦汰計:〔一〕鏓照料牌 ←瀣恡一設工鼦常識 壇義幹部,同時要了離加百分之五十,冲攜、中白、各續舊線加百分之六千,其餘各國術非熟練工人及 ,以期增誤工會幹部 邪转術當局工紙開燈 是工1米加百分之四十外,胛光部易的工科營謂三死,陳色都另附加工經營部 人事組則,將舉行工,才可以處理工會行 一话。該會滿促隨資方,於本年六月十五日熤遍上望加薪辦出。 會幹部訓練畫,尖,加强演·湖 該會計會與該業資方訂有勞資協約,H勞燕繁切,既方對勞方生活苦况, 酒(舉能中期均已 鹌澍採用料:两爲了解,相信不難態得圓滿解决。《燭) 藥。辩:本年龑因 僭黑各迓幸勿缺
英國法自快勞聯方面,俾能調會全部 授主勞工教育
招
錢蓋
請別營润
然全信製
鋼聲樂 琴樂理
取訊告
可不
70
機鼠山70
色欲的安當出本
純淨5號A5樓
儲話:775998
65號A5
電話:775998
日七廿月五年三六九一曆公年二十五國民華中
關於香港花車店由工會向資方提出薪要求 一宮,原案爲照目前底增加百份之二十,
【廿〇五時,沓行 繪製鹹有阉港勞工商,其中內女學及二
由
津貼二十元,同工方的方案距離欲;而且公司未得勞資雙方取得協,低感决定於 *五月份補發津貼,無易過無工入接受資方的决定。該工會負責人指出:工友們認爲資 三方應骸迅沐與工人會罰,以求噝惋簖間屆鈜得圓滿而合硬的解决。
在主任委員何將、副 生器香港勞工法,那更爲出色。八燦
本年二月一日起實施,圖黃多次在於似會上皇仁預科 資學方意見,已稍爲接近,所盡激紙影集一些 商 及藏起計日期而已。
[七七六八
商討
港九工會眙合會的日下午六時工會
,在會所舉行緊急理事會議,討論 當前瘗丸活潑水荒的問題,出席者
議會急緊開召聯工
如何
解决 水
话生人工响影慮
上各工會理事反映了當前港九各業 工人總受嚴質水荒的困難別况,各 業工人對當前水荒的震困難,
黃波
該會主湓流,昨無作類下解 釋:在最近一次與資方消談薪問題中,資方願」 曾作加日薪四落及津貼之建壽,惟勞方則 貼一啊,增加五始予考財,當時資方對此會 謂:「此一點,須論事長等尤 ,外方同意否?」醉方則字:「 將予同薏」。渠旎以上沋判結 如何稹何解决水源問題,並證給提 桌轉告優工友,爲此公司內紹各次 出建踐。最後各工會甜事一通過讓問題,而實際亦可望同就之表示,但其後,發
港大預科 以下岗學補習文理各
珠帶軍東高脂
解釋 港大預科
-
湛江角花關做 116 袷若詳列
有
主席 精殺大張步之尺度,除加目監四路外,身體現女性擁述。 工聯會屬下各會員工會排謀。
體會工人代表提出;近年來兩於轉價租金不斷上昇,此工良爲生活問題, 五一提出要求澣 湘底薪四十五元,公司加津貼二十元,與工會要京之距離實在太餓,與原 月一太之聲求不符。而且他們爲:最大之問題還在於太進協議,便補發津貼。
該工會工友一教决定去國賽方一已於醫療,派出代預案於今日下午 七-三時見資方商談。電工會在日前致資方之函件中,電申他們的意見女求三項: (一)要求底部四十五元,而公司只加二十元津貼,工程對此不同意, 〔二]工會認篇:米方取得協議,公司之片面增施整立謝停止,公司在 五月份內不片面補礤津貼。
(三)工會又指出:公司應迅速死工人代表無行會談,就以上問題 行談判,以 京虢頂問題逐步解决。
俁邅:工會已讓資方審,定於本月廿九日無工會代表會談。(J
天氣酷熱中訪問木屋工友
睡不好吃不好
工作難生活難
,小孩子的鬃
生:以糊九工爾股份會,將權分如下香啊,故演體穩地一身之形、湯 勞資
劉給惪省人屋委員會,協助 代。 解决消九水荒闲。
黃氏並報:陶 方學地祗加日計 昨日工聯會巾,各工會,此加日計貼四站者,該會將不滿意與資方 百 具, 當關身其中,耨事指出:「常勃浩九水常已達空館嚴重境地,對他九工人简】再行策討此問題,可出資方汜行案佈,以工友 裡面一般經關的俄康生活,影 巨。如短期係不再下雨,則港府當局疥洢一步馊譙 反响之禍况。 ,夾崮一般組熱的氣
費氏教授謂:除下送問題外,加薪鰛日 三或四天做一次,各業工人日求,生活本已困難,每日
大學學生
香湘大學生觀哔 FORM. 5 或以下
電梯掂 近崋廳 租值函米僑295
全層出租
璣銅出售
豆
式十二
KOT
[到做錯弍〇六五五 九對治
唐之「費
洋樓出售
[廳房出租行 北角百福大过[南冰
柯式機讓車送 40
水桶潔淨 招請後生 請男會
女出納員 3
熊油料滚
一般關
器質
字四的
費用廉
收效大
每天貳元 本熱爲各界開和镇,結識了人世界小脚牛,門即雄,館市河 州,各界而言「無根出,聘請時,請盡職位,介紹時裝,均件 出讚,詁译 件,微侶,生補習,代,在此腳開草高 一段,見於非常浓,其開平常出何磨,段大中四個, ㄇㄜ憐,ㄧˋ 弍元,英四元,天六,日間部湖,
梁敬獻選國有大房|六千有意做十六丸 話水浴 九八李泠撤至
「交斑九十七號地
4392074
假箱七二號
杨旺舖平讀
喜
八年東
7院
聘請
招請學徒
平租
矮人 0
電話梗房 地王招租
| 金竹 30685
電感雄背茶
祁鑛式148號
10行近3年
校工年
招請什役
109
-八〇號二魚
台中啊707920超链
誠徵外股 花園住宅
可為 引 洋樓吉舖 全層出租
名貴鋼琴 納
百貨服裝
永菜蛋汤
待合菜員味
中宿約巷
九九榮
最有缺有
海洋
-出入日行因股東與無懟的石廠花果
銅鑼灣樓
設意過夜文
鏹們接當夜求
試
藥時有單利子
洽費入邊魔法
下五格
沿左使往荒有
鐵六一三六
4006001/182
;7035 辦公時間及晚上
家庭補習
大
招司機 省三
招 褓姆起
廣告學徒
|十九歲以下
夾萬贜售 兒女英
然名激交
百隆2新鮮
翡麗東大厦
|1284 號以便約
891/
四時六二號七。
旺舖租售 旺中帶靜請女教員
山東街九號 下楼会各行出
【銷月入
分装6445017怨
數風結
誠徵女友
預約出租
洽上近起茶
旺角梗房 塔剧大批衡,
|四四五三六
手風琴
很
九當子 品
十一十二時
務所與商業社
·衣機149 A 拾獎洽
代步南灣限九卷 大角咀舗 尖沙咀現 聘女司機 做公寓登千尺片雅捌 熱亢卷街苦能有 百業主出國將售
微舖及
一分商租地下
|膪宿待遇
就請電
單店拖運 320 照就川连
| 810067系我芭案.
|旺角彌菹6044
E
英
道修補
+798 633⚫
電進補 代那年
|化數
各式
誠徵女友
補習
庭良光里
高貴洋樓. 招
网积2300尺辘惨鋁門
| 伙無篯36552或30515 號有入火
舖讓
析 中區洋樓 聘請職
|段会新槠三房兩名助理
三亞厄顔色浴廁水 清康
帶生全交通便利電話
四五若八九二拾
根
220||250||拾 2820674|
深水埗區行
廠房出租(特別廉售 價
下張浩甩8469 38
小樹咚」
熱不良, 大生織造廠 旺角水渠道 4 號 偉話:八〇七六四式
資格
洋樓出租
唐樓招租行
五金 新大厦四樾8 | 历什貨 全 浴划工入房借用于
讀者諸君:
一座頂登萬元7739637
蹿處如需要刊登「工人世界小
」請將廣告文字列入
北角台
三星適合
三大等面色螢
海道 舖位出賣 台四號|水街地下舖位鸿閻 宅登腳三大館做各談生意閣總祂
格連同慶告費郵寄荷李活道一一Q號華僑日龔告部收 朗安爲刊登也
+
北元請將下列稿件由
日起刋登僑日報丁入世界小廣告
此致
沽式萬六千五
華僑日報
一九六三年.
月
電804741周
住址:
(請注意)
如喾來安兵謂「 」之「11年, 一汁用你一
五社便光樓
淑女水猪 露
足帶襬街街体
七按名导
的到薪汽
6年照胁女檢
·然制習更鋰
大東紡織 畬招請男女養成工
官塘成業街19-21號
一勞者將履職及
級人事牌
“及相片
手
焍帶身份薄利主義 遠近馳名,
识趋
招招 價錢平
上下新 粤审接设 保險海
式工件遇
以上正 待遇:
約 質地靚
經濟實惠 舒適耐用一 年號:
【九 百貨商店有售
庭
加薪 息,如果胃口不好,辛勞工作後,僅要恩 序,都有風影刻 水穀個聯,一次秒 選方媒要求一月一日起計者,泿漢儒月 薄的會讓帥太作的受蘭酒之苦。目前滿,因此她何解決當排示买不可行,鴷估組都計,資方對此,亦於示與群體示世界驚見, 經過 皇仁預科
「九存水越來越少,在港九張震水花,已成「將鐵工人發業,始能答覆。【 [進一步水的情况下 爲港九各染工人與各'生活及工商業,
,工人開工必將減少 界人士共同關心和泡 個城市陷於亂的 ,營就影中工人的職切要求的大問題。境地。 理事們參 九
:在滃九水荒空前骹 難,不繼,但決辦法如何向國內 黑的時候,節省用水 及首要之計仍在穠薏蹲求協助解决水荒因 的措施,耐沖輕水號 崇,根本有效的蛋 檞,是比酸迅速可能 可行的辦渙。一
搭作到無以復 地方小人口多事兒病可奈何
加,航們透炎然平 在炎熱天氣下,【离,洪窄到無以復加 他們的住處由於節中,會, 水修工友住或侷促的,其調度有裾熊 一 俪良狭窄之散,再加比其他季越多好幾倍藥生活。而好的維度」 苦處,謚不待言,而入的,就在窗生德件上化於生活,對家務,無營乎有一位三支案南亞發生的岩遠雄 謝事們解决 工人和市民聚集 在打生方面,產鎭 上,穿在很證,一般方面,不能航線越全 海爲愛基他們的到羞可脂蔓媽到香澄來,九水荒,提出了不少一的地區,理發術 工人固應節省用水 日廚的整有,距這僬周 來說,如果易後被強,以致裡面的家具、季節。而瓦,在一間約在九萬人而朱健康的意見。 葉下,他們又無汰) 健的,還不致感覺到依服等等,太多歡點 木無極,逐有人椒置,影响不少。水龍 測,親熱州遠雄夏 計絕,但如果是老房一個點,無爭伴 還好,一熱發生授精 黨工商百类黑了人同 泰龍留住宅水喉,股 粉便工人類發苦市民
水屋區的環域, 大家都知道在多年前 ,因爲中國大陸易手
堀兵的話,則影·阿薈 當然也得花了,淨,很可能傳染開來
「这是做證糞洲的痰 录影頭的事。
斗室夜難安枕
工友露宿街邊
得,在末壓區裡的黑 來,出於滑清市麗人 錢黑常婚弱,手作 T-日成爲吋笸炒法手不見五指的,總慣
到了臉上,目前總算離得通的,但 A-廁考於一房作爲住星 小予就躲在一角落 的,孤好在郊野山區襟衪覺、優沙仔魚安利屋區工夜家庭,是布由於太傅,與熟 聽落水飽住下來,率,讓橫其間,但每一张少關門極愛的~原浪交迫之流,不特別 而當時香米鴷忘還栔 個躞予的軀體,都必因榮灣其實在太酷熱 水增加,水源低大大 涵磐 多汗液,觸手了,刘星再關上了門的短少,微網所供照 開一面,完全没有下 沙他們的擔屋行動,濕治淋的,他們的母,冥蘊飂语的悶熱的,兩日殿得一次, 不致流離失所,不誠 蒍給他們操戴之後,任氛,既無滅疏散,高出玉液遊歷,而 ,正過為氣燥,木屋 不一刻,艾酒日姐所以,他們無好大開 茆方面,由於大華水 架搭的規格,就在自了。因此, 盤模輅 門戶,反正大家都是沙,汲水的人也多, 由發展中進行,大狄 眠狀態,顯得不安,將光號,不會響霄 大家劑感湖不要潛 上,由於因陋就館, 而在强大熱力的蒸小光穎也就放下心頭,故在洗滌方面的用 許多是自己搭成的,忘下,小孩子們不是,除了老甜蟷惴 高聽話不够,窗戶也還瀬海拆,閲來 岸內近門口處眺铝 恨少,去水深護也沒之後,就會替淘大哭外,其他的到戶外 有,而莫取的祈值,,機不,實在比豬|山野間,在夜挝常 在芃科取 至 開不多,眞人 常畢現枕經選, 之餘,不少兵陳灣派之完者。 勞工處長官碧架約見
1 a
水,逅减少, 水爲影習些原因之
臉生活,以至於會秘一立街,人人落街
中巴工會代表將花,
垂詢加薪進行
可,如果遇到大 雨來臨時,便蒸设 「定性的各自奔宮 他們也常會您曾發將 ,發病之後,生活無 雜,不少陷於手停口 停的困境。
他們但願平 過一個炎熱天時, 有望於北愛當局,從 德居住環境,減少結 「熱與不齒生的感。
日本之工資問題
【啦,改善祺,
理察們對一步就 飛維持氣冰袂序,
(川)
理事們在會上證
。
洗臉漱口却所難免
姚客女工发:
在體次嚴風水 中
,任何人都會受到影响
·因不獨我們工人食然
1时必太發牢騷?
節習用水基附的,但爲了用 水而不洗臉,不嶽日,不洗澡,甚至 「#聖」也冤了,對衛生有影响
我以爲,但個人都要洗臉,漱口
,和洗澡,使身體保持清潔,如不够 水用,何妨兩人用】盘水洗臉,或三 人同用一盆水「抹身」,那殺出「乾 瞵↓妤得呢l
(環)
樟木槓工會
昨訪問澳門
〔澳門特訊】香橡木槓自由工會 |問團,一行卅餘人,由西事長陳祺率領, 於前八五)日下午抵澳,昨日動開本淇 工國總會對安黑食,受到烈歡迎, 南灣我國外交其盈鏃事處拜訪荣祖藝 員,繼又前往文第士街一號,國父紀念
作工外戶夏炎:
季期的基 受影响的
及一般街 畢生
湟工定! 清些工作
在戶外工
一作出所受戶外的
【影晌染成一
人爲,到 常
[重的地步。
,那些戶外工作的 工,建築工人便要份
業 專補數理·
外注意本身的健康,擁生數理化
以免受炎熱而出 努的環境所損害,以
工作的工发,例如剪
髮工友、社工、
織械工发、雲泉H次 家庭教師
、小販及大牌檔 工友都受嚴的損害
,他們因熱的
常常會使他們受到 憂大的影响,單純 飲水便要乎日大
後┗牛餘出
箱欲下庭專業
「聘午發仁君
古典
手風
聯
61206
伯爵裁剪
華僑
"業會 分色惓板迎
楊光照射,使工作受 計聦和代借個前輩 公司及印刷機來 代申請回物業緻 貨泱遫請乖7704195 5
名法图 註
琴琴
機有汽
徵求換屋
九微印
【誠徵女友
微夜校<
聚電區無村果
4212148
新用大街
箱體良度
約點女職,
寓合灣街 租
院舘七2
學武忠一
宽森名伙有
開面層至紙入
擋站菜水
搭車樂
新樓租
君話同月徒明
・囂四第五第
部尚潑而羨。
租賃
農場分租
報恩」。此乃由來已久之日本傳統,熱主阿業工人,每天最少斯 微寫作者談 吉樓招租
希望合作及早達成協議
茧於山上缺乏許 爾於中華巴士工发要求加薪之經行,來水源,這滋味
(斌云自日本外交及勞工一部專題報告) 除躪總港巴分會己與資方取維恊外,與 ,他們斷滅了, 於印強汽車公司職工有之一方,尙家取得不過,一發而言,他 第二章 日本之工資 易之比祕方法,顯然並不對當,两人必须
•及其他因素如國民所得,慨將結構,影 第一節 各國工資之比較 ,平日食水用水,
買力及傳統之工著狀况等。 孫焄料方面透露:木灣勞工處長官沿
日本工資之飛速增加國家之此 供淪於此;比擬
國際勞工協會所進行之现代化之研究 架,曾於本月北五日上午十一時半,送 運的木屋區,就是載如何?比琰各國生活血盍形式,,及各國經濟學者均指出:對經濟發展在
跺正常之官薪外,更支付其懾員約等於 数職工會代表前往勞工處,有所商誒,下裝有水唉,但 商品價栉品牌及其他各種因李仁有廣大祟 不回階段中之國家,以官方兌纔率比蘵工
月:金之韾期及年終花紅 除現歎之額外 第一會岔朝派門黎士衡、佘澤民、陳少糖、朱 無 取水方法 累之不同國度之工資狀況,顯性易之訊 資,將使較蒗後國家之工資價佤受低佔
教學外,附三讀常可供應牌食,發給及物於建築工人。道一燃 五]攻約前往,榮忠乎認要求加薪進,他們都要經洲待餾。设簡單之方澤,麼念根拱官方估所以,歐洲經濟合作禨構一郭當指出:一九五 影,南區初立人都會,公告之「戶外工人在夏天蒙 行期况外,丼希望該會予以-
份奔作,在上的山徑,昨晚豐苦作比較,根謎此稱不爲學術界採用之方沙 C泻德及法國工安之購買力,個誡以官 有帶住宅,醫院服務,郭利及娛樂設備的,一旦下雨何無 合佔合理的畫影下,及员熱成勞資協議。可以獲得一批水,工,一九六〇年在若干主要先往園區,每一方各良举折合之美元數所代表之價官高置 。再者,僱員即可樂望應得數月不心之退,江河,在上 求精數專 毛衫出口 □ 洋樓租售 勞方飛指險閲方與另一方面協中
发們自己拒不了嗎?造業工人,居小時平均工費以美命計。,分之六十。英國牛津大學教授J.Re崽休金
對年)慈露工對該少之計算方法,無屬不一,就由小孩子姜谢忙日本爲三年,海爲二元二年九分,英國 斯一九六八年在日本文公路 合舆 -不能同意。要表示氣將與瓷 “哥市橋-孤舟臣, 篇七角五分,百性爲大二分
五國民中
沙洲亞
口人洲亞
不加增年每得
。速迅的想
食粮洲亞
爲導率加埋口
。四之分百
業工洲亞
每但,持維易
二點五的出庭,則二十五年間的生活環 粥可以揭谲一。按照現在的國民所得 加率,即百分之三以下,則阻四十五年 七十五年才能提高一倍。
,我在亚洲人口出生率很高,有些地方
也要睡十小時左冶,
【他的個况可以能更被
招生
的情况下,非受太
福宮初級中英譙本第
EN JACO
月廿三日,輕推成很高爲一百一十元,謝,而招
[沿八地下匯宮濟
1445651
招租
租新轉 問會所用四
|兩梗房租
|面洗米街149 五
全層免頂
【尖沙咀柯士轵路二號 旺舖濶樓
禅一樣三單 七時河賞
【梗房招租
净化河
17
[新樓出租記 東南大單邊千尺梯 幼 上落租-知蒩處地 |威懾八四一〇六〇洽 意請封
76634
喆住大九
七
忠滑移利 樓
洽樂園式 招
戶無風機租
七
分機8招
治生地及花九
忠行天下。
|電號84766
花園洋樓5
風景洋樓
卽一共張了三十八元,不但比可粥太古糖,由內又被剖擇,一種民生必需品搖身一 ; 海的巴特級幼砂糖多涨了十三元,卽與 變而成爲投機揸剂的樂器,但檢物在實 太古糖房的方糖等產品潑谣、二角含原封不難。另方面把一部份訂下的新濟海
旺舖急
洋樓招租 英舊雪柜
(
皮鞋工業產銷進步中
HL遑察在意的独食,朱等丁畫,全 湛画化也很大,各站
嚴,就以建築天 爲例每天在烈日下晒 十小時左右,體力落天面漏水
就在內,英國人之收入將達美國百分之五 十至六十。同樣之方法亦可在日本應用, 齿爲日本儷漴秘美國爲低,日本之國 對平均收入,可達美國之四分一左安。 日本無窮品,消費品及各種服務之價 格懶與國爲低,故日本工沒在購買力上, 馊蜊以美元計算之謨面價値為高。 另一必須計推在內之国 爲日本工入 那些在说埸及開 竾法補石屎石棉 海天酒水缸瓦 慕者之高度「妻營譪利」或稱「公司額外 【山地盤工作的鋁及
一點已無法搬受了。
白雪公主38
太平山街六號
Page 20Page 21