F
骂
日四月五年三六九一醫公司二十五國民中
週第張一第
口罩
·報電
本港新聞 富
有富快
糖
儲
WAH KIUSYAT “PO
有二维三第
港督巡視孤島平洲
-水庫建成 有待天下雨
否則仍需由大埔運水接濟
地方建設酒政府再行改
【特訊】新【北平洲孤島,昨嚥閥:全島五村與女老幼及學生集中於大村八雹源直井树下角處) 五之山頂,及開通村公所歌迎港書寫視,鄉事會主閶學帶國及各村代受歡迎會中,向港餐提議放善醫療,
「演澈,設業之祈望。
|共建設五批
北智一行,由民酦區誌樂陪同乘官昇接於大塘村军英學校後山降落,水務局長近,工程師及民 府端,與西麗鄉會主李成、李億文、藍伯平、村代表蔡英〔沙村)李吉(奶頭村〕,发 「洲强村、江康八村),金生(村),佛朗八維新校監」,其八英監歡迎,握手部 微後,山水務局受引道參觀大塘水及沙來儲水,此種水庫,爲兩慣;醉鄉村澄型式,於去年由政府機 日興建,現已成赅五條村均各有一座,以解該島綫水欠缺,五個水水录,按各村人口多少而興建, 計最大者詹沙躓村北五萬頂氣,此外陳個爲十五萬,兩個爲十萬加侖,七千五萬加侖,全顛儲蓄天雨水, 以供該島二千居民所錯,目前雖建成,但處此早季全無而額天公做美,下大雨,則該島居民無須府 鴻由大埔瀝水堂,每人每日論取兩加命,現下大亭水大問題,可供種植花生及醫糰之土,亦被吊死 ,民生經濟非常困禨,祂程於巡視此儲水庫,由水務局長及工程師解釋,在其步過各村莊,海鄉村芑戰滿 日如之水井,及袭家戶戶門前之小型儲水均無心巡鹂一暖,泌向村民查詢其用水情形,極關懷。 到六點村鄉中父老及村代表開會歡迎。
袒貢鄉事委員會主慶李書成歡迎請 今日會殺萬,訪問灣做窮鄉珽的平洲小鳥,顯示 下對體質的鄉民生活非常開機,本人黨代表西貢北約及不 近年來當局對于本區施行各速很多,過去因關島 民水潑開抱塑出开业集有巨型蓄水池等,均不能解决食水困難,近雙由香汁水務局設計興建五個 水宜, 用櫌泵抽水儲入倉內予以應用,但大工程,動用公幣敬十萬元始完成,我們塑爲感,今天 梅此機會盡向下提供有關發與民生南點意見。
李書成致詞歡迎 盼改善居民生活 都築商門下或熱熱列。
〔
題問價塘魚囘收渠建府政
爭訟
告一
段落
(一)公路伲消地方藥,謝識北約圍,位於新京極東地緻,具有天然資源,牖員廣闊, 有其明發的價值,惜因酒後影响,健廣大地百難以薩,殊可惜,管局難先後優有水路、航線及 盐繡福明,使鄉民來往額活便利,惟對於遴跨交將尙付闊如,而成爲礎影的綁晰村,贏察現在新界各區發料七千元來租用相鸿之二千萬餘尺的魚避。 日趨繁榮,均薪公路交通問倈而形戤本區有殷大排而且與九龍半島相䒷俏開闢公路與九龍市區貫活,足 以吸引近人士前來投開發,則此荒僻灺炱僎可擞向繁榮的途徑邁進,在政府積極發展新界繁榮倞下 耕戶期岀黃乾亭律師韓鹗余叔韶大律師代表出庭。 ,西爾比亞至九龍公路實冇關鍵必要。
畢告訊硏庭開次五第日昨
佈宣未庭當字數償補定裁
將此補償的問題,必 由權賞委員會仲裁, 但取消每年付出一 補償官組成, 此浦寊會先于 約四十餘畝,一九一見及各驚人的供爾節 三月十四日,三月 五年批阿一 戶
此補償委員會是由沙利士,昨士及單顯酶
(二)徹底改善乎洲居民生活,平洲小島,位于馬士避海上,是一個偏僻發島嶼,面積不過一个方 ,却檞有居民购于案,所以造成很多難以解决的厨標,例如交盂、浟育、發樂、鼠水、就業、攤槃等,均號 三日,四月八H及三地漁整經營(漁業,經由,遂一嗨迹, 念以改善,希望政府予以有計翻的援,但島民得以安居樂業。 上述附點建議,希望顯下予以詞與考慮,停地方繁榮,以難民困,是所厚望。
柏立基爵士訓詞 自解决嚴重
十日,在北九題狀月批斯是十年,每年來,對方 冯娟灣訊,俗民是三年及上等茲 士補償官台 方對補償的意見, 水ㄤ,一九六
披立基姆士致詞時稱,捽洲的通发要問題,一直仍然是平方面提出的理由, 「年期滿收面,當時該 何 縱的食水機機。 總還接設說:「各位澧受嚴重水荒之苦,已是垂幣的體 太不合理,而求遠在於,納後並批雅鄉 養沒有滿意的淰明來 紫恩稱完好,塘裏仍,此點,戶方面抛 鹽。當然,布旗季初夏的怡况較以往更設置。 |_二十九萬元之後, 魚跳,但祖金筑 「緊急於世成們進一步制水。除非不久有雨,否則當 退休下久的淡水 貴惱多,锦年海八 〔在塘心所 ,就須要採取急激的措施,要知道,各位的阴際境况,令人難過,我對各位治份同」
|魚官余日森,新界千元,另上等淡水月 之格水,可能會 柏立柱鄴士圈示希望,在什了其前的緊急情况之後,坏洲居民,將不會再面臨供港機緊急的情况。 魚協灣會理褭長林遠方百斤,批期仍是十漏水,但相信不會嚴
以下爲港仔演詞:
第五次的聆聽。
,塔主,党主知核堂 年,現天氣持久完毕。
D
飂 嗨及進行贴蕖工,
「我很高興今天下午和各位在一起。我本攒於今年三月訪問各位-很因天何恶劣而不裘,至篇不幸,各位子绿水泉及排戶 聖流記得我當時乘富外湖只見馬土濺右低垂的慧醫轕罩之中。我們在坪洲上空飛行若干琫質,希望從雲霧中筏 堂等,出庭作供有關
□ 到一個龲隙隠落下來,但卒無係會,結果,只有返啓證塲以致未能訪問各位。因此,我立朗對新界民政 獷魚及魚管理等問 署署長說,我們一定要活新計劃,儘早履行我訪問枰彈的諾言。我們就馬上開始計劃道次訪問。正如我已經 題。昨(廿三)上 午九炒半,再想北九淡水魚轅官美臣及 初際過,我對於今天下午就現此行,感到十分高興。 對於居住在坏训的各位以及在新界和楼花居还而來訪問各位的人士而霄,坪洲是一個遍照的島嶼,所以運用墨区西洪豳作 | 庥水柳營盤完,水 余善根等亦分別上證 時對魚亦有影响的 【必須作-
分的準備,因爲各位在川土溮距離香港選的緣故,近年來無可避免已經發生若干問題,但我爱
沿庭後,元朗十人作供,接受方
六一九五九 望的是各位切勿以爲默府忽替了各位的灣正體要。我們給謝以各 羨助,對交通及嚴重水荒所引起的摊 困雄,歌們特別禁潮,一九六歇台幣辦由政府補助的繪鍵,每過閉它埣跳三次。各位說已經有自已開宙大八鄉黃屋村六和热的 塗師的婺間,至此時年阱戶投得此時, 猪的輪渡。各位並且袒也嵓道瑠数蓁輔助會慷慨協助購買一羲木船。我感覺各位爲自已組殽此,事業的能力可强人路盤華,被邀有有關人士的作失但確需花一缩班费始 出無作快,在證入完。 ,已經飈准效果,及各位最近購買另一艘新木器來代替以前所用的一颗,內心感到十分興奮。我稱阡位擔 台客聚力大律師的 渊居民而開務造種祺索的熱昏布合作。亞於浙碼→建業工程已經開始,可於本年九月竣工,也令人感到術 愆。此一菜在遇一步改善坏出與新界問的食霆,必然會記有效的作用。
然而,臨面說了,弦的費了。各位所選過的問題,一直仍然是如何獲得經常食水供應。各位遭遇潑熱水 荒之舌,包恳滿铭的體檢,傲然,水平滑季和初夏的情况螫以往更低質。這是全港所道把的緊急情况,其緊 急姵陔洹隹我們誰一步制水。除非下人有雨,否則,更阻採取百色激的措施。我知道各位的困赡境况, 難過,我對冬位亦份回惝,我鐡愚希望,在我們應付了現在的紧急情况移,各位將不售再面臨像這外緊急 的枯况。去年夏季已擬好建築試個大貯水池的計做案則;建築工程已完成。當渻水降,這些貯水池當可疑 賽 水共七十五萬加侖。當然,這是很煺零有光足的縮水,對於雨水,我們必須祈求。而降,一般政府小貓, 在日由大流域演供應已没有贬的用水前來垟训。我聽到各位在自龍嚴雲亢革期內眼政府合作的情形,內心十 分高興。
改善輪渡和碼頭 共分享港九
能開沸,但現在一部 神风穿沙莉士被图,因 「盤問:六和的面 納過去官民方的意此而受損失
大漠手執雙刀亂舞 老陳五名被斬受傷
疑在深井啤酒廠傷入 被告延律師· 否認控罪 該案押候廿六正審 「待訊 龍新 礤密沉降,一名嘅 本案被告男子 哦對了的輪測扣碼賦,將會改善塔位的交通。我希望安界深廾菜著名砩酒橛 五項傷人罪之被告 少香、四、非 位與大埔,九龍和港島有廻密切的聯繫,因而分享更多些一名工人,因搓麻將 于,其中一戔手機全 生力啤酒廠工人, 地茝所有的設施及它們所享受中的繁榮。我調問各位以及各具人若怨,後就演成 包沱繃帶在泆隆|住槊井村無門牌术垕 季特浄刀揮舞繃傷五 出庭,張韶亦似乎,被控:一) 詞謼冶沙頸村村代表蘇國榮向港仔提出,有關地方公人5月6血案歇生後 受傷。被告已死律十三日,在基丙地區 ,茶潑探自馬克成,代表出庭否控罪,非法及恶意審陳 食〔名陳洪可, 〔一〕本洲因為離島,爲本脫地方治安起見,請設立無綫電崗析。(一)本渊乐政府建築觀,但因 卽娑阿幹探是兆洪、。
該案已您於本月):【B非法 過汰,請政府在巧 附近,對建漩雨亭及公共凰所,以方便上落乘客。(三)在新碼頭懟巢完成後,請政府及紐粼談開 渤速公路,蹰接各村路,以利上落。(四)本洲㴶羅校,因學號R多,亦有部份謀鐡係管用村公所者,未露,其後一名疑爽联 #六、紫七及廿八日及假爾傷害陔照,C 傷人案有關男子,被,一蓮三天,正式在 CQ,及一 符湖想,嬡課間。〔五)雄英厚校Ë壜玹謀級一開,港督表示與民政恩受商跳考簠辦理。 没有奶頭村亭吉野猲出求、政府費欸二萬元巍新營遽,以解决方交通。(二》麗挠缺乏銷 帶署案。 髀案昨在韮再茏 廂。.
IDEX. (B). 營業與,以便村民准,目前江泗醫生認診,母遇一天,(政府救濟民,以此荒羹。
〔四乚現時魚葚
的租值是有加的。
知您
周围
正門
快
公司
十一百
價補澆
萬宜大厦地下3號
反被人毆一頓
被告罪名成立 法官運 用權力放人
(七)有小部份] 利士補償官底 建元朗防洪大溫而收、 魚姊被百尺闊的大溪 冰完昂,方大律師 网卅一萬餘方尺的渙格開必需多用工 對補償的無關 水魚塘,决定槽爾拼人管,瓷用是有较 愉爭辯後,此次收阎
【特瓿ğ一宗疑 同住該處,從認 魚油青苗補償的聯, 月的泳苗費式萬八千 加的。 (八)痨福收间,便告,但對應 與桃色有關的傷人案 識一位女子後,對於 元,同祟鬬用相 的,當乾塘時,補償成損失幾字,當 ,昨午在窣減法拫 樂趣,逐漸淡 尺魚焿,作爲戇蛋工 耕芦所變的魚是有报 未裁定公佈。 「審,在深水埗開設棉,而近竟涼送不近, 「胎店男子,與糟糠之 索性與該女子共斌 程輔助鼎力,祖 失的。 命定一萬七千元,但
倒片說明:(右)督柏立基爵士昨巡鹂新界邶洲形,莎乘亂外模抵透後, 耕戶認爲政府所
八太張琇】 村民興祺迎接。(左)廣龍村之處蓄水滋, 的寺開過少,而拒絕 接納,並且延聘试乾 代表向政府提
C
儲位
以待
香港屈臣氏有限公司
飲品零售價目表|
由一九六三年五月廿日起零售價目調整如下
表中有者其價目照售不变
售價目
飲
品
種
類
穿章 安士
每盒24樽裝每格零售價目
12
9.60
0.40
國泰航空公司首創全港空運貨物定性 辦法保證貴客付貨物每次均能依時運 抵目的地貨如輪轉富使營業更能迅速箱 得厚利如集中大量貨物由國泰航機空運 可節省包裝有意及保險等費用也。
國泰航空公司接洽的
費客空運貨物齮與各貸通旅行社或
於仁行
電話:二六六四六至九:
【华海酒店楼下 電話:六日日日玉
空運海及
「香港·曼谷·婆羅乃,加尔各答、興嘉瀧·亞庇 吉隆坡·馬尼拉·大阪/京都·金裹,仰光·西 克·黏城·星加坡·台北·東京及永珍谷举,
小
忌
機
h
小
力 小
笼
小
بافت
理
汁宗打碑羗力打喇寳喇打機啤 乃羗力降 橙沙樓||製筆湯梳哥 哥
9.60
0.40
9.60
0.40
9.60
0.40
..9.60
0.40
9.60
0.40
9.60
0.40
12
7.20
0:30
12
340
0.35
寳ㄨˋ
8
7.20
0.30
7
7.20
0.30
$20.
-0.60
7.20
*0.80
0.30
0.30
旦
7
0:30
0.30
【
三十餘人無家可歸 衣 物牲畜悉數蕩然
漢擾言謂:「我喝。作爲呈堂器
「帶返臺舘傳訊,並在深水埗 招控訴毆打脈。 〇八號地下,在該處斬死你,你來我這 被告的人際魚、開設一字餓利弟胎店」說完,則舉刀徒麥金運台自输,態潑尚有新界 四十六歲,住荃满,以前與丈夫福同 好在其夫從中制,當晚她在下蹰省 大智口徙登區A座] 在上址,懂是近來其 止,但其中一巠手指,剛切管麟, 到消息刊在
居,暢發心有不甘, 地方興師問帶,然而 〇七號二樓昨在荃灣 夫不再跟她一齊住,,却爲刀靳傷,後來來騷擾,其男人分 昨(廿以及所飼養的性
[三]黃八時半左吉日,均悉然無祥 於大氣沖沖逹方乃「巾幗鬚眉「物盡,遭控於本月本月廿一艙七時,她被告還 把施行逐 告離去,他們溝橱中 四張二頁 ,發生大火,八問人一次的災民生事機集中
,元朗錦田泰康國瘓,很六舘太,全部受到大高該女子唇住 之流,結果被人用廿一日,在荃灣大 到大口豹夫,我用途 住木星轉盤問,使用鄉委會登記,有
「悉數付之一炬,除元關的救濟工作,於 明治防派出三輛滅火下午一時許開始難 車馳救外,荃灣消防
局正有一種餐车 人間木屋居民遷數離 流動,但因爲天與乾一家出外,故起火原因 【毕,而該等屋宇全是一無所悉。但機 易然之板境及照靑習火者是其中之 建成,故火發行,第五號,還共住 一發溼不可收拾,但有三伙人,主名邱 翠馆防員密方阻,與販資料 路,火聲範圍送不能 粱,大清早便蒸熱| 大事伸鏡,故相逗之 勝粉出外 一述中堅宇得以此一般人仕途推測谍 她家時留下火所 北京大火,共焚 致,唯真的起火原 帶入間,115十餘人無因,警方已在詳細地 |家可歸,內的傢俬 中。〔少)
髮妻疑夫外遇
,
7.20.
0,30
7.20
0.30
7.20
0.30
制止咩啱酣睡安眠
如閣哮喘,膜炎,皮纍日记
【鮮四公司
x
6
6.00
0.25
因古輪船公司的線
香港汽水廠營業部:電話;000一
史氣管,請除頭痰先對作
「九龍汽水廠營業部:電話:八二四二〇日
象,請安心跟用。
糊恢復體力,如不只
打