MOEN
日三廿月五年三六九一麽公年二十五國民築中第張六第
TOUKESE
恩每磅七角五分辨,三號炳鹊毎谤七角
一帶烟傅砟七角五分七工坡幣,二個 开,下禮憐的成正常,黑市交易。 易,市沉寂散,但相當梁定。一號 月八月的期貨價署有多少,市價上 昨日中午歌市價,本平六月份貨
(十二)跟上市售的且收市價
的出入口貿易出盦展如何,一般貿易商人皆極關。 口貿易亦飛常常全停頓。兩日來本在已沒有杧果等非貨到。今後憑非之間 局部的迂後付貨。但現時,韓語庄停止貨的情况更爲普遍,而若非之門的進出
去進間本港對佢嚞緣的山口商標已髅福部的入口商的性
时长
1111
181
貨物交流成本已有不能的影响,許多新人爲緊揭取抵埗的祗貨, 然槐对非贸易商人表示:此次馬尼刺硒踉工的局部性長期性獭了對於港菲
子粒改变握的管制方,應撤銷營運品數十條: 界崴見,修改斑原 中級品,故業界主照| 娀英坭 十二日市鸿燕 當,輸出中心区 本田汽群 |夷正邶風聽取有關業 改爲沒有數限類的石川蔦播 (時事 東京二出比繼低下,沒有過久保用工 一六二大洋燕樂
一四片 粹人
一九九
四〇
七
使非岛
10%
*肈無期卣送出口來港,多境支持世的費用,以近來運画本港的松果智,碑
三〇七 東承
+1. 紐約股
百一十七潁,創六三年新低馁,汽油 四百五十磔,無懋化二百六十 杰葛憟 二狱,創一九六三年新高 一 施伯百貨 德强斯特
新澤西汽油
一九六二年九月
七五,五〇
< O
ME CO 六門,五七五│一九六二年九月 六七二一九六年三月
日本鋼管
^.^1
1
p
K.K W
六九〇四
HON
PHHO
#12 10.1 #
IKKI I DEME 四〇街K性
- K-11 #
照
情感
去
器
出口輪船預告
WAH KIU YAT PO
日
帶
四期里
入口輪般預告
(8%) (%) 锲斯繼翔 BRONXVILLE FA TINDAUL 沙丹E SALDANHA *** TAMISIS * PRES POLK 佐遞丸 SADO MARU
小熊决
()(MKA) E銀行 慢機
林
們憋
(RG)
名
KARIN PHIL BEAR
SADO MARU 天然 TINDALO
SINGAPORE 密維 SURNA ✯✯ TAMESIS BUT ELLEN BAKKE
您丸 LONDON MARD 大元丸TAIGEN MARU
克利夫關然PRES CLEVELAND 小网架 有利時 ULYSSnS
BANGGAT
MSHUN SHING
HE BRONXVILLE
WR HANNOVER
ZRUM TUTTJALENGKA
USU MEISHUSAN MARU AMEP
齪斯統 PRES ITAYES
地利頓 BILLYt
AMELIA
ASMARUTHEVERETT 姦 CAMBODGE 多倫浆 TÜRANDOT 自封, MEGUROSAN MARU 日浄丸 NICJYO MARD
* M HELOIS
三市約 传湖 日本
AYMARUTHEVERETT
吉祥菜
WPAWESPRES CLIVELAND =*MIX 19 M * 鼠站 EASTERN STAR 哈巴洽 THARPAGUS
海湖小宮染 悦楷和 海鮮
BELASOSAN MAERSK
DRA
三拼您
明
THE
BILLITON
荔觀 BANGGAY
BUL MEGUROSAN MARU я*
SITISAN MARU H
日本
金雞
淨盈餅
廿三
四方
MADISON LLOYD
四滋
#CAMBODGE
FLINTSHIRT
馬賽西質 歐
送郵
烈打為土RITA MAERSK 若丸 WAKASHIMA MARU 日本
美洲
阿紅
【漢路 華 HANNOVER 多倫莲·TURANDOT
TIMENTENG 協久力KYKYU MARU 日洋丸NICHIYO MARU
前也馬士基AGNETE MSK
EASTERN ROVER JI SZECHUEN 史丹陷 STENTOR 大停線 TRAVIATA 您芝娘 MICHIGAN
RADNIK
日本 藝洲 日本
五 ̇多利
食方
星洲
「那星洲 海天羊
波斯灣部
悟和
I BE WAIWERANG 烈打碼于某RITA MAERSK
利物浦
背五太古
古古
新離號 CLOVERBANK E金E PANAMA
非岛 良洲 日本 東南非
比J總統PRES PIERCH
威夷HAWAII
日 JAPAN
伊丹特 C.C.DANT
美洲非麻
防
大中山 TAI CHUNG SHAN
三河丸 MIKAWA MARU 很德力 GUNBULIC
日期 装洲 没
饑
沙
CONVSI 2 12 39
RADNIK
HAWAI
吳金 MUI KIM
協丸 KYOSHIN MARU 日本熊 JAPAN BEAR #FUKIEN
WHEN LLOYD BAKKE
#HERMOD ·
+ FUMARUS
「電器地態 ARCADIA
山打機。 日本 三酸市 您
老婆 廿八方
八歲符
斗湖
日本
WITH GLENGARRY 濟州 CEJU
四高中艺大倀筑協
探索」 柯利近飯 OREGON BEAR
**R MICHIGAN
TE SPE TEX MADISON LLOYD
HEIMSUSAN MARRSK 六辔秋 蒜急丸WAKASHIMA MARU 廿六 銀行
日本海 JAPAN MAIL 廿六 ****** SALDANHA 廿七 情和 協久丸 KYOKYU MARU
大华: TRAVIATA
**AMA HARPAGUS
* N & BENGLOE
七龍
豆豉
巴貨類 PANAMA 黃雞告頭 FLINTSHIRE HMMPRES PIERCE 四川 SZECHUEN
蜜 CLOVERBANK 中國熊 CHINA BEAR 老实岩 TJHMENTENG
太平洋岸日 廿八 行 大中山 TAI CHUNG SHAN 欧洲
合資證巫
歐洲
星們治區 小呂染
快洗
式
者钓 美
羅絲約 非里油 买京欧洲 請治未添加
星光腳
日本
南西非 金港 美洲
六
打根
康巴KHYBER
廿八 銀行
長效力 CUNDULIC
廿八
MEDA KINGSVILLE
芝
電
# NEDER RUJN
CHEFOG 沙興土巻 SCHWA BENSTEIN
HIGHLAND 拍堅 PAGAN
HENRIK
紐約類谷 歐洲
日本
欧洲星洲
太捷
STUA
美金 MUI KM
俑丸 KYOSHIN MARU 人類星上 KINGSVILLE 廿八 液選日本JAPAN®
新利搬] SUNNYVILLE 背力捷成 納
九新寒行 九 新執行 小九 多利順
# TEAKBANK 保鮮 BOMA
日
「歐洲星洲
禁九
德利權
TITIANA
TJIPONDOK
與非星洲
附ENANKAI MARU
悦 SIANG YUNG
南非星 随
信
1 1
搜斯山丸, HONOLULU MARU 綠白丸 MINESHIMA MARU 瑞多掟LANDAURA 水星丸 SUISEI MARU
斑蘇罩 ORSOVA
江区
海利 HALLEL 利蝌琪 KRISTIN BAKKE
銀杏大湖出驚大美美太大巴大梁部鐵
THE HONOLULU MARU
菜丸 TOKYO MARU 正絲 PIONEER MAIN 東海丸 TOKAI MARU
## SALVADA
多證 TOURNAI **SABANG
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIES
MARITIME
DES
CHARGEURS
KRUNIS
健牌乳
歐洲星部
雄
LABUAN BAY 海 德利M TITIANA 米利想琳 LLOYD BAKER 伯
PAGAN 墨
N HERMOD 寳 HIGHLAND 為伊丹药 CE.DANT
加利 JANKAI MARU 南海丸
GLENGARRY
NG HERMOD
「維路地阻 ARCADIA
州大康京丸 TOKYO MARU
* HOSANG 北美利順「綠島丸 MINESHIMA MARU
雞然丸 TOKAI MARU 陶土線 REIFEINSTEIN 沃美前七 EUMAFUS
151
北上海 州拨行 綠 PIONEER MAIN 日本
金幣 ASCANJUS 澳潔淨羅器 一日
洲
大
行
一日利順
正金水航廻
水星丸 SUISEI MARU
ft 4 HANGSANG
觀野英糍 一日饿行 巡术鲜 TJIPONDOK
理代總司公船輪邦美
九六六六六或活
小呂家 遙機薦 家 謝盈銀獎
廿九
打斗湖 背光
美
三十
=
日本
紐約沒十帽 三十
三然市福省 三十
欧躜
日本
日本
日本
星印尼
山打提 打根
日本 歐洲 利物油
三十
紐約收娘
紐西蘭
113打根斗湖一日
日本
司公限有業企華永:理經華部載貨
司 奎
O弍发七式·九六九岑三貓 號 四大行銀打洗
罪列濱
聯蒜輪船公司
TINDALO
天泰來 五月
EASTERN GALAXY
聯菲輪船公司 兼收中南美洲加拿大 美國內陸貨 航:溫哥華,西雅*菲路 達科馬+砵崙,經日本
東方銀河 六月
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
直航:
六月九日到 十日開行
F. PRESIDENT QUIZON
搵軨 褘 個 定期航行 每月一
兼收中南美洲及西印度環島貨È
途經日本,巴拿馬 :釋省,紐約,費城,波的摩
松總統輪
六月廿八日到 廿九日開行
MJS TATTANA*
五月二十一日簽
聯合炭化
REAKEREMRI I. - HO
由羅省舊金山
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪滑ț柳州島觀園
十七日由羅省開
陽罘建
「六月三日到
PHILLIPPINE
輪往 遥 小往 紐西蘭
林輪往 日 本
古
廿三日開行 廿三日到
M.S. "TAIGEN MARU” (E46)
十四日開行
船汽崎川
社會式株
往日本
輪往 星洲 印尼
盛
太古輪船公司
五月廿三日落貨
大元九
五月廿二日到港
"順船務 公司啓
廿四日凌晨啓行
直航:遥京普告、基士多楣、巴論來那、加達
【珍、
拿、馬湯、飲加
樽市、太干紫、京士頓、沒多哥瑞斯、
•嘅路白、西班牙、料
ESANTODOMINGO KEZE
港開:"
注意:
五月
德安華輪
三十
廿九
日落貨
KLINE
由美洲經菲來改廿五晨到
密之根巨輪
「些」號真行跺乃 英倫啓號經風加坡
[〇搽大敬希「退休總統輪要員 於本年初退休的費拉克第氏,將於今八世 在美國總統輸船公司服務丅卝年 於今日乘輪抵港
|照上行程訊息 |上落诫,開來本站,
|國內西南地區的剪濶的。
【改於次月廿五日上午 美國輪二八一九六
日妝,法封公司二六六五一 前往日本, 六日行, 經二 測珠、江卸食斷,來公司二八九三
高搿根德力
在于怡創公司
識「蜜之雅」號,其行經係出張得出啓行,途經小
費拉克第氏在一九三八年加入 裴拉克黎氏此次情似的人來活。
太古 四三九八九六太平洋行三五五五一 總統公司二七四九三緻發公司1三四天三
意沙高
特瑞公司,在花市動畫總來源,先
ww
「達金馬、西雅圖、溫哥華 途經:神戶、大阪、及橫濱埠 華人背谌代理處蘅商行 道中一五九 總代理華林洋行
利太海 京
翠丸雲丸鍋
艺沙南柏興鑠保襠艺南衿假正東西多沙樱峰翠水爽海
尚有航訊刊在第六張第四頁
M/V"GUNDULICHE
廿七日
公司接洽是街. 世客店號到干諾道西怍四式
大中山 海往金邊
前往:南非、西非各埠
盧話:四四岁片五 四國五五五式
默順昌航業有限公司 啓
住:聖排牙哥、疆省、三藩市、朝非路、体、大華山
六月二、三日落貨 三日下午開行
M.S.TAIPSFI〔散新型客貨輪時涷十八歡迎搭客】
S. 8. TAICHUNGSHAN
五月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行,
M.V. TAIWAHSHAN
巴生
12-159118 • 139429)
大 寶 石 直石叻、庇能
哈識圈幾套行大臣二機
[密地点來
翠轉返歐
:四日到
(A)
布林洋行代班
陶斯拉夫籍
其三第張六第
日一初月四閨卯癸曆買
航僑窰
輪力麗
到日六业
焱|愽|塞|星|潔
加來港 孟開
李乃出日本发行蝶乃南几次方面開 而吝行案粥,_张,龔禮上發來行
關絰裙,的花,轉宮來燕。
大偉達輪
啓行,在加坡經孟護,並丁,輕,
滑所代理之意六利籍尼,新墨西哥,智榮斯將易斯安那
九五七年後进作戰民的助理。目前,小
西宮市南熱之減迄今。 後調升各職,一九五〇年,升爲國境內
距氏職位在於人爲遠。對於一
行禄獲證
五日到步,在港
開,前往登山,轉日
日本,開星加被,双
|芙蓮些
|士丹陀
廿五晨到
士頓 城等。 行,前往羅名,經已,轉赴貍、波 邹實後,停留妝術,經八六日客 行期報告,於本月十五日上午到返,在满 墨菲律賓上菩識,開來不亂,神上翪※ 號,大堂號,共行學乃出居啓行, 【特訊】多列调行代理下,大型 翌開羅省轉紐約
芝文定輪
直來,越倍上發來行程,途中 激賞杬「交量」,其遙所乃由日本方 <惓體公司旗下艺字系六
改廿六到
八轉往西非洲
日上午可黝步,在港貨後
|猬公司所代
表刻時車九廣
「湖蘇至龍九斑
段英
龍九至湖羅由
日到
五日到 張屬新建新貨輪「來行期預報,於本月 上丹陀」髻,其行程 廿五日上午到;
辨公司代理下,藍們一開米本,腿上潑
七轉日
【特訊】太古齮· 星上籤,攻啦,定廿七H啓影
|乃由到勿活熱啓院,5貨後,停留兩日
5.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14-29 15.33
6.50 7.54 15.34 16.88 7.22 8.23 16.25 17.28 7.56 3.56 17.13 18.17
6.40 7.43 15.45 16,46 (.38 3.46 16.80 17.58 3.40 9.43 17.40 18.40 9.25 10.29 18,25 19.25 9.03 10.00 18,01 19.0% 10.30 11.34 19.12 20.08 10.03 11.11 19.04 20.08 11.40 12.40 20.20 27.20 11.13 13.17 19.53 20.57
(E)
12.45 13.45 22.00 23.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(S)
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14,28
(R)老星期日及公假期加開車一班下午十時四十五分
深圳至廣州 (中原時間) 廣州深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開到深圳
(快)下午二時正 下午4時5分 上午7時43分 上午10年30分
(慢)下午4時45分 下午9時56
下12時問 分上午9時28分
發
著懷,開來本港, [熱啓行,途經盟加坡
【上來行期報告,
[號,其行程乃由波斯
代理下需土站糸六 貨號士1
地馬五往
士基到本
亞那 愛
{特凯}→成漢行
輪船停泊處
(4)
AMELIA
活
BENGLOE
CYCLOPS
HELIOS
英剪利近
巴那英與希英荷
跟過西海倫交平海泉新泉艺大
荷 浮渣運加
中紐日船快險
BEN LINE
邊高輪
開往 星架坡,亞丁,倫敦,米英 海斯總飾
都十堡,薄保
五月廿三日落貨 廿六日開行 海
「愛客中康請辭:二八一九
鑊行輪船有限公司接洽 洋貨假定做處:紀公司電話452880
行洋順利多
城往大興 夏
LONDON MARU
MENESTHNS
OREGON
PRES HAYES
SINGAPORE
SURNA
SHUN SHING
TJITJASENGKA
TAIGEN MARU
ULYSSES
WAIWERANG
社會式株運海協三
美洲各檸
、及美國東岸港口
金利時
往;巴拿馬、京士頓
五月卅一日落貨六月一日開
MV, "ASCANICE"冷臙级语
南約|
阳行古驛質古和耕行運順案夸古 太 太太快將海捕太太資
BA悃九九九ABAAAB
沙丹亞
M/V "SALDANHA"
六日
五月廿五日落貨
·啓行
直航十七天抵達(不 前往:溫哥華、西雅图
、砵崙、三藩市、羅省、聖地牙哥等
"MOKUSFI MARU"
木星九
直透:宿霧. 六月三日到 四日啓行
四四 五 【實客宮 到午消西北門號本公司接洽品荷
六月四、五日落貨 五日下午開行
高原
〔途經)日本
“HIGHLANI 五月十九日
往 門司、神戶、大阪、名古屋、橫濱。
M/S "FAGAN” 五月廿九日到港
柏堅
三十日開行
協久丸
"KYOKYU MARU”
五月廿五日抵港
協伸丸
“KYOSIIIN MARUW
五月廿八日抵港
M/V"SAHAR" 六月1日到港
三日開行
貴客持貨請移玉珠六福唏
打中 權記公司接洽
總代理香港東方船務有限公司啓
畢打街和大阿十四强
HELIOS
TURANDOT
HERMOD
夏利睦 往 B
EENRIK
TRAVIATA
偉達
五
一日開行
日落貨
城、波的窳並轉發南美洲西印度 往 紐約、波士頓料羅省、巴拿馬、費
莎厦
單人
中區離基德寧 新興行李志雄啓
往 神戶、大阪、名古屋、橫濱。
做活式四五六六
社會式株船郵本日
永街五十號毘話:四三八六七-三八七九
田 丸 六日開行直往:羅省,紐約等規 M.S. "SETA MARU" KENTU
M.S."SURUGA MARU" KIKEN
黻河九七日開行園往:加坡,中東各培 M.S."HOZUI MARU KEKS
M.S."AKAGI MARU” KE4-
洋 丸 十九H隨行政年加勒比海各
MS."MIRYU MARD"
MS.”KYOTO MARU" KIT-
京都九十日開行號往:加族 ,仰光,大站,各
M,S,“HENYO MARUW
布,證實,喀。 赤城 丸 十日開行 道院:累加,面
M.S."SAPPORO MARU”””
地址?創興銀行大大楼
札幌丸 七H滑實行:星加坡,熱 利物浦,麻丹,安得清。
日本郵船株式會社香港支店
順昌航業有限公司
M.S.
司公船輔華印
往 紐約、紐域、波士頓、滿地可、吐鄒杜 三十日
電話
司公船輪基士馬
TMAERSK LINE
司公资和怡
Jardine Matheson
& Co.,Ltd.
理
代
·司公船輪洲美
THAL LINES MITED
#31458
【冷拌 31458
蘇珊馬士基
The Indo China
S,N. Co.,Ltd.
浩東
810230-4
根嵗慰話;式〇四大帝
五月廿五日落貨 卽日開行往 行華人船務部啓
貨,約、紅成奇、波士組, 人沿務部接洽是荷 五月卅一日收器
生鳳山打根
放斗粥 六月 日開行
總經理怡和公司啓
"MICHIGAN"
墨福 朗華路 五月廿五日到港
#羅省
六月十二日到達羅省 十四日到達三藩市
"HAWAII"ES OF
五月廿七日
六月八日到達檀香山 十四日到達三藩市
"C.E.DANT"
在市及
六月十七日到逵三藩市 五月卅日到港收貨開行
,塗那日本。
六月十九日到温高華 六月四日到港收貨開行 "OREGON"論在浪脇講,西雅圖等
怡和衛公司船務部啓
“HARPAGUS"
即日落貨 廿六日行
泊A13泡
波士頓。 直透羅省,紐約,紐域的
電話三五〇六一至 亞細亞行二〇六室
鹹有 海來有限公司接洽
·
30714 35777-9 30415 32263 33479)
·布料士 菜
基士色智轉巾南中洲西部各埠
M.S."KAMIKAWA MARU"
神川丸 六月短語播港
夫蘭、底特律。
逍 航;檀香山、三藩市、羅省、基 波的摩、滿地可、多倫多、克利 出多寶、賽亞那、紐約、費城、
六日啓行
MS. MONTANA MARU”
十七日到港
蒙大那丸 六月眭剧待
明頓、 諾福克。
直航:三藩市、紐約、波士頓、 、蜜芬部、費城、波的摩、
每日
顯發有限公司 62968620707 總代理太平洋行五龍形貓 805754
#23183 33682
世客计𢃇事玉雪廠街九號七樓貨部華經理
M.V. “SUSAN MAERSK"
「UNO LINRS
社會式株運海野
司公
一三
四五三
船郵華
廈 大 山
渣
m. Freifte For Colt Lha, Jas
司公船輪東遠洋平太
:
話
石牌式十八中辯踹干·處理經人
密地臣來的
【士巴尼吉
高棉
直往:神戸,横
八哮这一面
五月廿四日落貨廿五日下午開行
於,大阿式1弐式 法國郵船公司啓
製服 26651-4 37346
M.V, SHUN SHING
直航 石叻·馬六甲
駕爇A公司接洽
德星輪
半夜十二時
下午二時半
澳開:
(逢星期日澳開下午四時正
廿四日開行
上午十時正
兩班
每日
四三五九七
大業別墅 爲澳門最裘華之花園酒
店設備新型高贵預定房座請駕臨本
公司接洽
佛山輪
定座電話 28001至3
大業有限公司啓
逢星期日
電話·四四四
裕安
【澳開下午四時正, ̧ 港開晚上十二時正
下午六時半
港開下午二時州分 晚上十二時正
船有限公司啓
費客行貨,請到本行接洽
永安人出去選電話至五式二六— 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
分代理 有利行 澳西街二三第三艘
連,古畏特,巴斯拉,哥林沙
直透星加坡,庇曬、孟寬,喀拉蚩,巴 RSS "WAKASHIMA MARU"
惟期五月十五日貨廿六日發行
OREGON BEAR
中國熊
柯利近熊
往西貢、暹羅
CHINA BEAR
JAPAN BEAK
日本熊
438940 • 442053
費五號到
華總經理 美國籍船公司 搭客附貨請到於仁大樓 616 敝公司 接洽電話二八一九六二十三01 往薛金山、羅省、途經冲繩、日本
·舊金山、羅省、與經冲繩、日本 六月獺 陳業初啓
TJITJALENGKAH÷
THMENTENG KI‡
芝文定 貨廿七日往爹品,馬
、活各適 TIPONOK 五月三十日開始著
王打巴厘 闵十日帝初助、毛風土、南非
芝本錢 六月一日嫔神戶、大、名古
STRAAT BALI KIKESEM
打沙林,昨與A
THIBODASKETKES
芝保大ㄤ 日筷江陽、畫師、丁、河南巴
VAN HEEMSKERCK M÷-1
古绣、機 各 萬譟士吉 開始落貨十四日往神戶、大阪、名
YAN COCOON 六月十四日開始
TJIWANGI KE+
芝萬宜十八日往雪梨,墨爾砵
各埠
W.V.
"MADISON LLOYD
歐洲各埠接駁西非洲各
M.V.
"SFAARNEKERK”
法華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各
日棒
海山大区地下
"CAMPOGR