日一廿月五年三六九一四公二十五國華中
二第三第
儲
WAH KIU YAT PO
家樂康
頁一第四第
雪山、懿博茲、凌、周物推等,以本願藝工作,至
,所需費用,超起一千萬以上,爲期強大會收入到似期理想 ,恃狨钷張灬慈善勢,分九各大公司商行,設立代 ,代蔥肉,便各界人士,就近購。現已在開九各地。 及天系武建設站發售,社會人士,鼎力支哼, 請。 與樂濘,將镪額一百名,并定七月近日游大會聚行之同時
東區婦女會向當局呼籲
HIP
HAPPY HOMES
金四七二二第
成
人
敎
商業電台
協成
一九
·淘緻、鮑大、
。
請勿封閉
喉
康、英、劉淑
文:該會六月
發業匪,西區及九州風女郭洲 高粱戲院舉行髪視「與香港商隊常育聯會主辦之「婦女湖地」 節日, 近出之項目介紹成入育, 第四粿〔五至六一〕兒童節聯歡會 七歲):墨小玥、方
以戲劇化形式祗出,由商台藝毀担任。 。屆時灝發「克齊跳 國華、陳紅川、梁伯 比賽一結,形湯:梁上演員:貴飾茲H〔日) 馬昭慈飾太太太》 渙悻然他質文浩(文) 本月 主題:成人韍袞 上淑珍(玲) ※ 玉仲冖) (BU) (REN) 太:來了,來了,八步),(開門) 啊,日金,爲什隠今天這麼早放工啊? 阿門》,《步
【發奎玉、黄倩
該會之「兒童聽
住戶
水
街喉取水辦法將使整個香港成混亂 寧願一星期供水一次亦較輪喉爲佳
夏季談少女美容
康北]襬定於本月 舉行 廿二日下午八時候中星期四上午游行第一 青商會九級提堂學精開機式。 番洇案區婦女露,於昨 "六)下午三俄州北角云踉薄機召開本月件執委會議 行複變風陆潜出各組 「各裁極師及一 ,討論及熱告該會之家琪,出席者者常杂國夫人, 附會長葉若林夫人,曾德路 冠、張、季軍各一书名嶷無女工,在由 夫人,謝主 柯恩維夫天,就委:何證波夫人, 郭氏夫人,李炳泉夫人,孔粼 【該會婦女将備 詿署署譚臣主 型夫人,李志陶夫人,余堂夫人:吳畝鄰校長, 殯民司詈野絡官李子要夫人列摑 茶點招待及張給參加持之儀式中戒, 比賽兒直每人一份移對新人皆技在强地 期 首是主席余劉定夫人本月份的各獷務並禸政組組長若林夫入你铖 物。
工作者。 所之,因爲離脚優良而至一九人,見所盤七十人,成人夜班亦有四十餘 二人之多。磁山家政組組長李炳良夫人報告該會中究沃飪证的學習,跟谱录財務 組長孔航夫人報告談會之一切財務淮安情形,最後討論各項事務,關於中西六紅 腎若少女,經常 水」股合你的需要 唔問網M問、,灦决將中菜烹飪证上下午兩濺合併而灬司上課,而西亞烹饪班水園天 如花的酂態 首用因何沒有 還以鮮 |氣太炎熱之故,煦時停一個短期,到他日開始行知佢學員云。 出現,尤其是在夏季 其他業區食比汗息和 虢寕授禨有一顆急呼籲,就是關于潑黓「水荒」問題。她們希望透過戲黨,向
易匮影响你 ,注意各種藥容問 各界人士———尤其是家庭結鱎,千萬惜食水,滑轕不可浪費。其中一位太太指「題以保持本身的聖潔的美课,破你的肚 [出:要注薏玄鳘用水之通,許多路那些女傭們,每每因爲方係自己,儲藏大歡「可樂,所謂漫新的頂 安和活動。其他部份 水頭」,可能到了隔一天供水,仍有餘下,乃將「隔夜水傾,換過新鮮」水, 繞,小藝化炼,亦非 需果皮腦的處理,少 如此一來,顯然是「浪漫金水」了!所以作爲一個家庭吶媒,必須注意到一鬱,,以下大要出女們大的問題苟 【此無入,應予誓試,這不特桑浪費而已,抑豆是犯決行爲,同時亦自融行察。一點,你能照行 生幛瓶黑等,其 這不是「小侯恩」,而關係到熟綢術病人的生命!根據水務條例,水我當局若發現
起因多由於色油皮店 不誤,但很容易意到 用戶浚費盆水险,有權停止供蠹,此等沚費 水天士,洪城罪當成立時,可被欸 到钴的了。 B「千元! 選兩天來,天氣系形常熱,烈H當空,水更快,容箫形,隔兩-三日才一次 永的招你,很快就實現。我會發執姘詹家庭主婦,對此嚴愛問題祢惑亮点!假如將 來一演變至到街髙枪冰時,其恩不烘被傻等盩爲此次實行之時,將使整個香 閲陷入座 狀態,社會狀學必陪之而亂!故婦女讚袖們一致:如水荒情形趨 发,一星期只供幾小時的水,仍鹹衒取水爲。故極希望政府衛局考歡! 無良體治安,都不封閉戶食水供應,但市民少不必要的麻酒云。(·) 香港華人革新會
兒童健康比賽 初選名單揭曉
分泌闆營的油塞 首先,清潔之頂 住毛孔,先成「白 當然少不了入浴,洗頭」,廣婚和氧化作 經等,麥特別注款的精使之成爲「瓯「 是你的脚部,天氣點,假如再燠緖蔑結 飭,你多數不礎于在還蠻的小經中, ,假如再谱上凉茶的 就會出一粒突出的 你的雙足,所以必須 哦,傳染開來, 多加驚怕,張社之前說法術面的哦,防 第钽一歲到,先在乾底浙上一到 美苋些爲茲,對 五歲):向前、情 爽身粉,另外,財憚於有生暗瘡的 塯英、容檣灘,徐裡也要工篙雀織,如油皮,皮膚科醫生 明、陳敎茵、 你不书很多开业有鬱 常推图使用熱性肥息 、墨瓷魚、玉淑羅、 真浴淡定須掛上棉 源順,就用襲性皮獻 陳嚳儀、陳發驗、 瑳劑,英隣多際化 【水加以調,美國 珍、張箸平、張佐佐 射霫液水」和「液 搬至化粧品公司出品 的爽性 璚斯褫
日:(北)不是,我覺得不大舒服 ,請了日裱宮來休息|金。
供你雅九年者遺膽少! 哈我們知道還點了,爸爸,好 你現在的收入,除了我們一家四口開支外 ,所剩無焢,就算你再供我們體,我們 都不去了。
玲:那有潑潑快啊,媚,他有許多事 要商人的,爸爸,假如們有讒去或人 康樂中心說出,就可以滑識。
TIMCO POLYGL
號出品有脆
※廠及陳列室
八廳
具商號及食
·公生行307至30%
類:近:
中村是不既年的,郡麼四五十歲都可以去 文:愁的,淑論,八閂門六) 的 太:唔,交活,你去問你的詞學問成 怎機?
太:希,四五十歲的人沒那冕有心投 「翰··影啊,大哥,怎榮?
瀠呢? 文:無,我已經問了我同學陡仲康。
·文:呀!婚,又不是那麽說的,依我 洽:他無樣說啊?
的同學猿神說,根據智力測驗所提供的 意見,爲一個人在五十歲前,他的領悟 方此做小孩子時候,洪勝許多的,學習都
女:不要那麼心急吧,我現在講給你 聽,她仲康急,香焘所設立的成人我背鎘 分兩艙的,一般是官就,一種是私立,官 立就包括中驽夜校,英文補習班,成人識 午班,灣大梭外座,這類是分科的,還 有工專夜校,工寒夜校不一定要中學畢業 眞中程度,都一攤可以考的。.
容易些的。
一起晨E
茶香
如預孩生 何
防子瘡
起來了,正是小孩發,變成熱,中心說,經常 天氣一天天的熟 北痛,經三、五天後 易惠染痷仔的本節,潮軟化,而眾苦點,那就煙 【特別那瘸後整 形成袭膩,宓節 太:所以說,成人比年輕人學習易
有擬液流出,以客 的孩子,易患染, 澄是因爲熟天出汗多 及一切症狀均告減 文:嫣,你說得未來為有點道理的,
極,發炎你相像習退 ,皮膚易發癢,小珍 不過,我這樣說是有種原因的
子斑地點坐,身泻而鱉意。 玲:什麽原因啊?大部
一岁,有磨擦派長了一 瘦翾的孩子息糖 文:能因爲成年人切希望習,他皮,附在皮膚上熱病的人,生海可能 們的學習是出于自動自發,在學習時,有的化阱,很容易快業額滿面都是。
泰國陞高
片巨門打險驚 映
芙兰
容美顏密
彩七曼士伊 澳大利歌湖作出公类大小、豬腸潤爽迮
注在水下”之有。以手洗和的方;生仔
*都術唱類宗品司庭共控器如冲饮曝光 五指防
身尤剪內,當往效亡
時部屋 網的 後宅孩 凯皮 的注释天真單以治 或供有亦密餐
第一根片主演报“精品週五冰斯膏款貼的,五官便漠,
關注而得仍面 故或者公安
價同啡咖
要通風
更高的了解力,學完後,會運用頭腦瓛入毛森或皮脂缐内 這機就會湖生粱累的 要用冷水冲凉 茶,因而變成「擔仔全身症狀,如潑高 唐杼
付任何一件事,就是讓原因了。
論:藥,大哥說得很緻。
太:這就愛了,一個月的學費可可做
晚:私立的又怎戀啊? 我們整個星期的家用i唉,你們兩兄妹明
文:私立就有會計,無綠罐,汽車 便好了,不過,爲天父母的有一分能力 ; 都應該于文擞,盼,文浩已經去了張
工程,裁剪,商科,打字,文補習學校 *與及杰任郎。 久煮未過來呢?
玲:有杰飪軀體?嫣,你去讀吧。 太:瓜,媽媽變十歲;讀什 玲;什辦?去烹飪,學習 ,
文:淑玲,你又不要給高幣我默,我 呀,大哥你刚才與我談的是香港成人致背 都 是離在陳仲處她同來的 爾語中心「成人發的一部份,是由教育 路:那的學霫很便宜的,這一年 吧,都不是什麽成入敎育康樂中心,今年 想交二十元的。
足够十片嗎?文:啊,泡,成人 太:哦,如果是澄套乎的就去讀吧, 可得主歌的,這個成人敎育康樂中心,碰 銃爲你爸爸就供不粑你,沒少都可以的,一要是滿丁十八歲,就不論男女均可參加的 嘅玲,有擔會你一定要努力學習,如果不
玲:哎吔,危險!運的我今年 法就荒廢了我與你爸爸的心了。
一期霸十八,還多了兩月,否則不能去 狗:媽,我知道了。
发:繳機算你幸。
日:那麼出成人教育中心要不要 籤的?
筇:什麼?爸爸,你覺得不舒服嗎? 日:录,但我休息一下便沒事了. 玲:爸爸,我斜 茶你罷。 凡;不要了,淑玲,爲什繈不見了文
太,他去了他的同學家,想問他的 同學,怎樣參加什幽成人教育磁樂中心。 玲:昴啊,爸爸,我與大哥都參加 成人歡樂中心。
日:太太,淑玲,你們談下去,我想 休息一會。
日:成人樂中心?是什麼來的? 跲:嘿,我不知道的,聽話有著說,
太:淑玲,那麼執們不濙吵你爸爸 ,我們出去吧。
有學習各瑊手的。
不忘樽本可惜爸爸沒有能力,否則就不 日:唉!你們兩兄妹真是乖了,日夜
袋型海灘裝
·蹄:張。〔步下)
文:「選)淑玲,開門啊【 國中的一般變型越用兩種不同顔色的布料製造,衣身 個大妻子,蹤剛與兩邊不同色素的身作,互相砥 的質爲防水的,可用作雨或風海灘裝。「法新社)
淡水魚略升
藥比去泊暗糖冰,冽 炎夏天時氽逢制水
用咸,是少女們的
鹹水魚較平
〝物,為這還有兩荷
怎樣抵抗熱浪?
[易抗熱力。 假如你在天出 汗很多,尤其是當你 合併的酶,名爲「
画烈活創的時候,你 三烏日來有價無市 「性」取用方便
不謖爲此而煩惱你可 炎夏頭時領洗剂!猶的齿戶要用竹簾遮,侵入,還有就是盡 |水,大家都熬治乾煎起來,让房嘅與臥室辦法,使空點在你的 兩安士而没有妫降. 苡小路出汗水約在 爾於遊戲的正裆 之苦,澄幾天,天氣分開,宮門應業打體區通流通,在大 在特別困熱的天氣, ,赤雄三元*,內排方法,是先洗得,則見炎熱,大家過頭開,室內坐外經常酒 熱的太赐之下,以浞你會陈小時段汗一辆 三元四,雖骨二元二三,所獲以機寬闊水器 書道築苦,不等,少些冷水,也能濊低室際能跟少身體所吸歌,也是很難潑的,把生 昨天對主髂售仵;肝豆元四,心腿 很多泡汰,用雙手 類的身體可以忍受很
海三元二,轉向二元
熱沓醫療硭冻獠 车站分四組進行,安三):楊偉啊,楊國日常團食品價格, 四元,幾乎軒一元,於上國部,根手指在古的多度,它有自動維色的小區裡。 內的溫度,腕上換上 的熱力少的較好,在學家指出,一個身
內,則寬襪的衣服 號的組織,不論你是
廿三日假中總進行複賽 潘塞入末新協 鶩,分贈各大公司,至一歲);洪徵明、 會於上月中開始 赍黨房送財之强食 艾玲、浩、 「行見樂健康檢驗,由品,品!雅中港的 梁校、李家崴、江米 該會同下三個:所 在進行兒童健康 明、底、志 凝土質和羯的檢驗的同時,會」、林淑、楊怡裁、 子裝,補費檢驗體來臨之焉中阿燕玉,炮手巃、陳 ,至宏月十五日止,,選拔其况良 安、揭丶 健康檢驗經已結束,將漸作爲參加該會館 、蕭、行 夏「詐一個月來補转會辦之「兒童健痰比安、安無葉、雞盪雄, 腾民療檢驗之原黨之初步入者。該 氓號。 癸一六百五十三名。 一項比賽,根撼之 年齢中,發燒兒業僚康總棚業人數二十名,你傑、洪煜、黨菑由大之淡水郡 牛肉三元四,牛欄一皮送上和椰按摩,供 \熱器,它為宮己的 四、有無路寅學府院,對合共八十名,入蔥、洪、楊偉、隘,爲上升多少,八,羊肉五无二, 深入毛孔,萬躉容系統,假期加上 衣服,在熱天線 可使身-四週空気 肥類,對他忍受熱 月,分别招微其家長進行選完章已運出名單 李紹康、基、潑大方面來你稍比 親熱現毎斤鸡元三,易生跨瘡的冬治都位一點常識,我們可以 什麼試服才適合短? 添,自然暈發適合的力是有關的,一般而 你堅、創經撰、鄧刺 日前沙,鯇魚片三八,毛 如何炳、鼻子、下巴在受過得比較舒服有些京家主張穿得為 出汗泉牙髓和然慕,沒人比機肥人能· ,部份體爾欠強之 第一組八六個月 愛、李煜、麥穎怡 國三元六,大魚二元元,光穩二元,赠隻和髮縠這處,應洗棒 以下就是利用物可取少愈好,其他的專家 鬥爭的主要武器,但 我抗濕力,不過,如 原酒到對,用乎以凉的各種心現納法則揚攝各種不同的服是你出汗多少很 濕產太商,致身體不 九龍婦女滆引會 八,隔係1元六,土三元八。 林世德偕夫人 創辦人之一,前電影般二元五,生魚四 薇亞保持定, 打開的前作來擦, 外從住證起!我|茏,窗在最好的意見 多原因,有些人出汗 因出汗而凉下來, 明星楊蓉小姐·將於 元六,水臨四元,筍費每斤五角,寬帶不要用毛巾,接送,們不妨在房屋的門前,就基诺飛適合你 很彈,可是出汗的時,則沒人似比戰感受炎 楊靜女士赴美
壳魚六龙,田顆西元 四角,煎瓜五角,多以優減水連過飛天,該線起白色市棧,的跚業和你的生活方間很長,也有些人很熱之苦,原因是:肥 八,缎已降爲九元 圓三角,瓜五角,印乾,再敷熱性去泐 棕褐高一些,以冤試的次服,不漏,當易和很快出汗,但不入軀幹較大,所以多 。林氏此次就係以六角一斤,大花五 菜心五角。〔)隋密水。 還生驚次入遠門,而你選槔夏天衣服的艺人便止,前一礁人 較長的時間才能濕透 站,澳,台,共赴 元六,中三元, 肉蟹铄斤二六花 頂上有鞋的帽子 本年度的新娘燿子,爆出圖中約一位本問題,就是先決絕 在夏天是幸運的,後全身。 兩年一次之仙罪扶輪大館,然 榕 五時 群一元八,羔幣三元,脩上有六變,余姚在惜子苔演巾大出風賦。 泛 ,處二八,
調運或預費給予治穠 如下
出席世界扶輪大食
楊小姐近照
乎對八冗。
各宄冰裝魚
,相當便宜,因
特別豐浴,黃花 一七,斑一
元八,石英二元,
白果一元閂,立
六,白倉二元六, 【龍到一元七,紅王
一元二,馬友、 一元,門八角, 一元—,曹、 花 老肉類婥备
蟳、、鴨,
來
營市仍然有
譜鴦鴛
宝宝
厶史游光:錦棠:茱擞登
易見
我們不要迷佰人 学少光 資 陳均榮 朵小娟 麥仿怦 蘇秋 為幸光
凸面 新 為陳傑 陳榮昌 人到工酶 寶 风 煜 海 朱宗 阮英
厶践汾部 人王新民 嘉定民
椒麻雞
鮪
紅糖
*
治时内有的用
,用身逻惱,不思飲 對
衛仔可發生於身 體的任何部份,而以
盛發或易及磨擦的皮
玲:你只聽了這些嗎? 文:是啊,你知毆,我去他道只不過 兩三個鐘頭吧,談得不多! 玲:那麽他有否與我們去参加成人 奇康樂中心?
構更易發生,主要是 頦部及面額,其次
昨滿
,背、下、肚部 画,背部陰部等
挽面案
交:他說了裏面的情形我們知光,然 我帶我們去,他透明胎就來找我們,
,胸腹及四肢等部 小發生,
,是了,淑玲爸爸就快放工了,你還不忠 . ? 希:爸爸放工返來了, 文:汪麼早放工的。
皮下腰離及仔
的形式,經不
症狀,紅、匯、
痛等,同時,它們
一般初期表現長潮紅
路
金酥雞和煞:未一容爲
天雖號
容:演出
一樁奇案
未嫁添丁.
閨女氣
下期献映
動作
生猛
太明,文浩,假成入臟樂中心是 怎樣的? 「空言是很一個大家庭一樣,裏面的 人都好兄弟姊妹一樣,大家在一處互相 太:是呀,你爸爸不舒適,在尿處 研究,互相勉勵,互相討論,是一個不拘 了。 形式,但帶有發育意識的組織,只要你 文:爸爸不舒適,待我入去先發酒。 鬱,就可能時參加成入南樂中心會員的 八步下》八袴鎖
消暑器具,你以爲 之風吹來的地方,接上則當點淡鹽水,最好 有冷氣,還與兩個是受一小時盡然的萬,有人以爲整天吃辣椒 他的消暑真嘅 可以在附三小時內仍、猪肉、煎沙等容易
?當你享受幾小時的 然保持清凉。
【冷氣壐直璃之後走
蒸:其實並不,有
·劉街上,遂凡難以客
·最後談到天】 鞫激的食物促使出 易的習憼你能够受 冰的問題,感染界經
汗之後:無償皮腐受 多人?所以人體消明,大熱天人們范冰 很炎,但過 器具只能使你∫時哕凍的飲品,對人們步低所覺,我們不要聚 德而已,紫色擔近人體發生蹬,之後便 肚子煜說,在娩時就 造滾头具的人就壓上升,然览 特別感到然,但吃得 感到閟撼,無好在你爲,如在夏天用力 過飽,也商機覺得熱 空閒時,坐在有天然'的工作,汗太多,'的,
李
肉絲芥菜潑
瘦肉二,
芥菜半斤,羌、 鹽、米粉各少許,先將芥英可放入已 滾的湯水賓之,到將近稔,將 瘦肉切絲加入少許生粉拌勻加入滾熱 味卽成,這湯費用率。
蝦仁炒海燊
四,絲瓜四 両,洋葱二面,肉少敖,鮮、生粉少許。先將啓熱
,然徒將浴洗凈切片炒一會,加入洋葱及内絲再 加少許水攤熟,然後將絲瓜切片加入,加入蝦仁樂与传 歡一袞刨成,追鰌費用一元。
老將魚一條約六両默,插鼓一商
·類敃會走牌魚
,莞、生葱、鹽少許,先將魚加少許 鹽醃片刻,放入油察讓去,然後將生羌切糕放入油錢 深 等,加入麵爱和少許水拌鸟灣滾,將魚加入會片刻便成,盡 魚费用七卷。〔製玲】
倡孝與母愛
楊林安妮 • 童 餐母典姿,是在臺愬劣的瞬下誕生出來的,中國的. 瑞哲像中的烯道閥類𢃇愈有酚趴料輕女的成份存在,可是對 比食的買熱,這女度爲現出她們常大的性格與人格,而 斷並會也憑孔孟哲學的熱潮,壓代重生了無數志良嫩子,後
靚一點來說:這是母親的偉大力的結晶,但中國數千年來 有了崇高文化與文明 兒童是未來的主人翁,他們的思想行為與個人與社會的 龍强,有賴於家庭教育作滿時,驚的社會,賢李良母所担负 了透些安任無疑撬付出了受期的心血,而哲學賽他有「百行 以孛用品」的警語。一個良好的行露的孩子,宇供成人 、 生的標準,時代也許窿向歐化,到底黹道無依然寧固的黎. 人的胸殿之間,一思想潤亂的時代,社會幻出了問千 奇百怪的景象,這些事件,實任似乎和母親的責任有,一 幾年來令人痛心與感嚐的是不少案發生于大减和實作 族,證不能不搭究到母親的糞任與家庭遠發攝方面去, 有孝道,人類才遽貫式去選,向忠信禮就無恥的生活, 然後能促使社會的文明,此基礎稿乎一個傘大母親的努努 要培獏一個好的兒童,母親的活愛與維愛有照習的分 也是話與滾的分水嶺,慈聲不斷的製,是以身 駹作爲銹激的塄檢,絕對是任由兒黨的生活放縱,不加約束 ;或間接地助兒童向壞的方面所創,前者于裔孫, 忠良策士的創造漭,役者却是擾亂社會爲福人準的竞替人, 滈錞畬法恐需要時間,需要心血而不是過桉使用金,莊 放縱是用粥而忽袒本身汪,震的兒童在巖校所鮨 到 的老經褘,在家蹉上却是接受父母的影嗬最深,父母能以 「不行,見意的K軸則及易吸收與接受。
這是一得之氣,朱作爲大癒,在香港混想的就會無
非一匮然瞱的力所能做,用了一衍良發任, 起來激裔下一代也許禇安界的姊妹們有同感,
敦倫 聲樂
傑楊羅片獎金榮兩
献貢譽榮司公士瞿
作生拔家製像度
狂笑
笑
提防笑到碌地•
今天最
後放映
新金山
羅賓
顧住笑甩棚牙1
片上中文
茶花牌衛生巾
amelia
YEARS
1員動總軍大樂歡
串會大星紅稽滑
編輯先生:
...小為現在有一
些難題,然先生 我解答的: : :一我的小
陇上有些創痕,不
·知為什麼難渙
把它消除!! 八二十八歲五呎二时,重 百磅,是否太對太沒?
弟解答吧。記你
國文弟弟
[[疽是不易立刻消除的,
·如不太深,巨人自會無形消除 八[]]男孩子十八尝,原 澱,稍嫌矮,黃萬一百薅實在太精, 陸運動跳紅和打可無,可使身體加强 和较高,但需持之有恆,始見功效, 爲甥女
家庭顧問覆·
天上映四
【管璣左藏
兵奇漠沙葉洪陳·李陳
彩七要上伊映五
淑怡麗
●文中上片。
演主 戀春源桃 「慧洪華紅麗
頓利土利經車塊露廣進翥
出演合聯星紅稽澄幕銀來年十三
【蘭翨|齊查|別薛|哈|羅吉巴|別
一見開心
大家歡有
Camelia
新式丽經改更精
新叭加更
加舒適感皮業運 更佳保護作用,
超特柔軟的“茶花牌”衛生巾 現在已改用新盒色它是與 眾不同之安全及爲摩登女性 所樂於採用的衛生巾,
总代理:和記洋行