日十二月五年三六九一麽公竿二十五國民中

四第張二第

WAH KIL:YAT-PO

日七年月国年挑機歷

·聞新港本耀豲新

大吉生舘

冠軍一百元

李敏五十

繃第八十元 雅六十元 李軍四十 初中生乳

湖雁七十元 正五十元 (七)應徵者文稿用原稿,用網 成形鈔,不可擋題,及一柢附面 磁寫。舂明字數及應徵人姓名、在地、職業、年、性別、生並鎖 辔呾簖舗手校的稱及皺,另老師敎或晚時,以獲取錄接領獎之用。

疏導新界對外孔道交通

荃灣青山道

段續竣工

本人群業各同郊 不幸,無論到來監製

對外交通孔道,黃山業法務行車大工程,當局按 工下,現正聽沒完成,葵涌華潔片海前,一段刻艾滋工,可將不久開放。 由於對原些灣各區日趨發展,入口激增,日來往車輛衆多,交通繁忙,荃灣對,心無與怏 【外匯路交必經之青山道九眾經一段,將有涉程路而漸鬆不堪疏導,從來紅感,刚才聽到源事長及 魔殿,尤以5日財務吃食,不時六排車,一旦倒有交通意外發生,情沉至焉狼狽,校監,校長的報告, 當此大熱天時,乘客的唱出改良研達十數分證,不堪其害。

當局爲酎合發展所原計劃, 决定首光些熱至枝角門之背山臚,全慨建爲一個案,请歇至甘冫 鮮總行大道,經數年施工,除已完成由荃灣市中心區至淡鄰,及柴藏角籓段外,學校乃航育下一代 國家社會的標標,致

骨始能全部完成。

|事長及全體理監事之一

|鼎力合作下,定

|内完成;但俗

輝南、〔財務)桂「止活盼

【女行怒頭

水及井水取

民府 新莊,取水

不論

理民府協

新井

化驗井水衛生保大衆安全

各村

民用

正爲 現實施每 山坑 小時,按處及高處,又悉該水豬事 灭理民協助各 水源無法精緻,市會員會昨(

新井之法,對 外 中心低地民居,水湖 正午十二時,召開常一做,鄉村前撥 搬弱,各國不敷應用 委會案,除例行財務材料在村內山坑築水 ,鄉事會廻民府與會務外,主要仍池以順管再自來水 [村新井,同時在|尼壆中論金水間題 村祂用旁,與山院| 劉澤,內亦闢兩個,席上,報告體 洇池水無彩,此昨鄉 ,以便居民取給理民府協助各村開掛 誥助開水,亦接 皮檢等址之交和經過,已獲無民「受考慮云。

而起性教師三球隊訪元朗

「缺乏向民熱

告,當局日發動

區十二村開深水,

「飛將於一日內出 人世前往勘察研究開 非之水點及開沖之

與當地教師友誼賽

結果一勝一和一隻成績平平

·四秒鑠内模印

電力!不用過

常訓練任何人

每小時可印谧 貼條及可随时

然有“窭馬快”

藝之複印機

窑工作效率

五邑總會理事

宴請新理事聯誼

爲求此項分工

並舉行理事會第二次會議 「幾分,以便寳他 知齊分四期發出;計 定廿九日就職及同人聯歡 五邑工商總會館、伍甲申、李達人 六屆理毐縣議等鮮、 黃永康、強國亞、阿阿貴囊、李有璇、恩 陳銘戲、陳子良、以 鈦泉、商業、蘇鷸新榮榮、岑協堂、唐碧

官期在一九六三年六 月初,次期九月初, 「三期十11月初末期一 [九六四年二月初其 計之稅款,你於通知

【書發出日期之約一個

瀦鑽逐,昨二十八) 炳記,德政川、岑才生、李福兆 的將假月宮酒樓,黩 志康、雲獎、岑

「顛當科名 研实全體理疵,共裙雙溫、張素鬻、朱乃立 問。會攝歡宴越熱 誼,並舉行經事會第、黃一平,陳榮、戚 二大會議。出席浴計 天、尹民水藍、

月內湾付

有 理事長長壽、何浴、在于,伍 ∴又該會阻十二週 理事長鎮錫花、陳揚、馬、M

年會慶紀念,在

中月宮酒袐舉行,

如孑民,監督北菜 等,由理算玉麟

、財琥營養錦安、伍主持。

同時舉行同入煦歡宴

新任伊始、爲加難會、宇錫揚、蘇縣、

、甜文甫 加拿大

眠。

尙信,吳炎培、徒 靈决案有 會,撥號音樂歌助

·鄧樹樁、頂隔光、八五月廿九日行 「立朝、添山、劍|事就職及四十二 蘇炳、翠名,戴天推定談會永名學 福、餓一噆、梁泉 閙祖律師爲永

淡、馬步强、陳譯痢、何君棟、余倬滿、览 律師,遥殿鹛大律師 當

後一期題在莫雷澤熱片逅至於枝角峽間,大隱開山憲石,由于工過狠鉅,預計須系門主人,兒童劇來 李欽、李永和、陳火 謙、恕女王好、張照、江牛、黃附子、馬 皮,以核計所需材料 戏

〔特訊】新界西 元朗將理技研发,搡;足球隊,韻: 目前一线液工後,一侩值崩強政部可開放通車,當蛛人士唯新工程頂物,能很早,有極為重躪,相信此法幹、粘沓淋、調查 倒魚,還說、蔡、藥窰明、盧志中、 林、宣傳劉金城、 珍、陳曉、監察張劍存、張榮,監事。

閲口區激師球,而西蹴惠森然 朱亭, 邱 【全綫暢通,財新鮮交通餡可大露便利。〔蓋

當地不少水井,

國際敗將,但管開錦年,整 籃球、乒乓鱨際 費同 、威榮、康樂、炫凤大鵬、賴木 柴干、含祥記、嚴偉 在此天平順,水源,於昨(十九日方藍支大厦結果仍 楊煥,啥:玉淵 玉于强、信、馮、賴子英、李元 民、何兵貌。

洪訪元朗與當地感 以四比五蘊員。

乒乓球國寶息、朱德勇、鹹祟。 椰丶馮漢傑、錦 、嬴颦新、邱冠球、 作多斑友誼賽,隋瓷 第二是球安雨 緻逵貫、霍希樂、馮 朱德勇、出與父、鄺霖、蜜芋、忠(少) 聯絡瘌地敎師感及富智力在伯仲間,上常文•阿神山,陳 【斑球。 二半場元朗以二十比十 废‧朱光·玉鑑淸 西貢像一行十六勝,但下半場開 、泰、朱瑞斌, 人,於永日下午二時始,元朗後勤不繼而,陳于缀。 【左右抵達元朗維克|西買則越戰越勇,

乒乓球領: 【客准,教該潘醫生, 燈會主席陳照銮, 六分之挫4 元朗

【特訊 元朗區 及灣九地方坤商及,使此元朗區最大的 管理王淵澡,願長

繳育會因配合地方上 心育人士辦館 公設備之工作 脚才、洪可新及各校|揄勝。

惠州同鄉會上水分會

贈診所昨開幕

幷籌建新校舍

職盛况

「萬事起項難,謝

[賣∏丹商丸散」,. 轻推慍發起人,你 佰買,多多唔萦, |*人爲棉力 捐千元〔全谌 【】以爲、裝 網惠州上水回鄉分會 |成立七年 ,但在各同鄉總心領

上水惠州公學,作育

天氣持久不雨.

厦村農業受災最重

深芥水泵發生毛病

村民重受嚴重食水荒

盼政府盡速派員修理

元朗籌建大運動場

廿三日演粵劇藝款

最後一場易足球,林曉賢、王灣的儒要,同時作爲議 聯衆相當踴陲,若至 邁進一步。 年鲸予以熱烈歡迎, ,於稍密休息後,個賽,這文是一堪勢均 在希堯、劉冠英。 楊發展地方上體育事 現在上數字幾

啓。

【衆的礎, 故定一萬大元。

西貢區,總餓際 興建一個大運劭場,

.

堂,宗教世熙研究社 民倒慕云

與台聯歡宴會產

稅業物納繳

出發書知通

大會堂節目

五月廿日

改修有暑法辦分

此賓通轉係於H 深川,限期一個月內 消繳。現因該知峇 嘿,以熟改善。

(嬴雅】食合行通告,仰各送知

八楼瑛玩室(上午十時至下午六時,美術敎育會展。 博物館八上午十時至下午七時)香湝一八五〇至一九一 年照片獏能。

紫爵焉案(上午十時至下午六時,香港搬品陳列所。 小會議室(下午五時半至八時香紹因數會會華( 非公開。 大颂室八下午五時三刻七路一期》,香港生治療 學會懟〔非公開〕。

閻對音樂〔下午八時間

宗教界祈雨

天德聖教各堂堂值日內現,祈求上 天德聖勃餮山道 薏草降甘粱,以解

,忠一草堂,忠有

佛堂,德里草堂,昨 各界

昨髂弦大運動長四月廿六日午期 與小組角安人之一

,另蕖乾坤弟子,分(一九六三年五月廿日)

(HP1)

【歡迎配來稿】

活動項目

活動地點 活動時間

下午二時半至六

半島酒店二樓 政府令暨市政府 主席辦公 .

第八屆理監事舉

老 (特)惠州同的立場上部,可以務。

學行一個簡單的嘅力敵的比賽,持 鄉會上水分首於昨有「波洶湧」,而今 至于新會所的潔 硷照,豬瓷選任 適及主持之下,命盈

代,元朗區主案,結果安進四球和

又該會為使此次 山鄉事委員會主席羅心別集行號禕,同時啓 持網亦有不少水滲出現當類始敞喉,安裝水水荒的脅。 下午三時,假座上冰日我們同鄉會迷的度惴,灣灣年來同灘 苔,由溫環長離營塔 日有進步,謝夫所難

暺才歡迎,而愁,經元朗區 馬會道东州公立學校 然渡過,這不餾不難 們的心區,但年後一代挖慣。

人不雨,旱災已齬,|,但脫村區離地勢平,泵取在開盤 但圣好是不梁:今日激西貢區浟師,著師們榮華酒家題,蔥濟營學,田心路邊,是只建設術的成演,阿時方低 的體育事業確有不少 發佈時世字資機, 學校:何京女子職業 開放 總會班事長何壽人才,露地方謀藍示新界行區中的農業,执而瀨海,不很沒有多年深水井的水源來,該深水井的水泵域,在高層酷熱下兼禮進歇恃,至九時離 運動場,運行瞪立七會內各位鄉親的令 張之所以朋如 那年只念熱入絵理監作,他外得到石灣博 俄,也無於賴顯臣 潑設網,孫賓致詞者,就讀尤爲团,王營以元朗廈村區受災大山讚的坑水供應, 洪憼,至此村民的嗅下前路艾肯产生毛病 幽而套攻謝,此次賣。

的預算費醤定是弐十攝內各街坊人士認購 進展,但姚方人士均挽眞認, 啞染:極長: 萬元,張會垤餘茶此,共舞合力完成是異 感觸因爲缺乏一個大,這繕,全光藏經,六年童:九張居民協會 李劼職暨胝診所開術坊方,因此因,還件我們任何有:上水当女主 在陳理事長與究院,此區速今年早 而所成的溧水湖,水開著宵完全解除。

來之好,足、乒乓 ,不能抽取井水,因

蓝錄兩區虢球員 萬啓游、籤:曾榮巨額鹭岛,槃一步先 寵大的說,於紀 遥場,故此對未來、南福外,加意愛主 貫:爽集七雕像, 典禮, 諶總會會 趁今天就職典疆之日∫[監事都不會愆張人龍、工團總會主體領導之下,對會務 計 三張天習, 雖然架迷卝尺依然無 長、塗上都馨社程長,木人被代表太會向 雲的,所謂忏愛而強的慈書調梅樹,香米 積極發展,東特布學 均告因克旱而失驗,水愛用,改戲區之比一村過新北市明,推建此菜村村民的建水溼陽旅,一方面使封烈融名手下,元朗區,頂、台糖、陳家偉進行著,並於橫導劇(十九日)開始沿,更猋物發展,有相當。土浦月十五日在標 們得言後會觀眾其性名營融領帝,、會蔡伦、黑漢,,現已膪定木港猛进南各商鲜勒屿科| 大的阻碍;因此迭,我計聚光賜示之園 九巴:九龍巴士公司 周有蒞臨證善,總會 各位僭坊致深至 治,為同熱利,同過窗何康點多人, 按爲的客服務之精神 今ň區醤屛流公路 稻田撒水軟少的號碼 有一個應去儲水店,不發供應,而附近山峰組,對假養,純燕爾才、西省德 那桂生、雷國樂、陳 非形嘅威底挺作潢出,是生沿灣熱銷者在定與惑,因含所有發》新書氣,其原文如 為社會作公益,任何 依後由理區長,足次谌。] 夢诓耱阡陌一面鳜樽 苺樣前,亦大大熊 自開放泵水使,水源 流及村內各嶷水井- 樹結來說熱情、健家炳、陳可新還記著、麥志戤、邱冠,並已馗於本月廿三柩事鄭炳金、雖苦、 用極区,是要藏多方:「一湯技茶 宗說:謝氏宗揭穿 「悟以夜之不融入都不不盡力的。資穎中減謝詞,機體 職員 該贲 的稻田,不是娶亞辦 維持而苦無補,棋該相當-

足,分数至厦 至乾個,村民殿戲的 的友誼,正所體舊雨 教師、劉澤斌。 |球、周錦福。 在起一滴二晚一日服梁棠、蒩至至、孤乃 熱心人士支持,始克,樂生一心板繪體,醫院:英軍醫院 第八編織 心愿,便是牛肉天, 張榮就負對人稱,近村十餘佈村落的衔喉 食水流又對臨,不知,融融洽洽,齊 「弱人、廖潤琛、紅」」,過去的加以檢討 我敢保荳-本 辘拍 •潑診所開嚞

足樂課長盡忠 元朗大棠道光米戲院 交、朱、熱心推育 完成,此次演麟獄 张卓大天玄穹 上 榮、陳綠業,侯3 努力服務,為幾對假 本人都隨意變心迷力,鐵離訊廳,理察長,將獻名譽會長均有、一種被晒死,但我想第 金盛時到少封百分,夜不間斷,村民均從 優骸免茶亦感不足,瓦爾錦旗布念後,发短,何神門,是霍然雄、澳區案、陳啓 備經已分別向新、蔥科、林石、李該開始,其後亦有逛多遠, 甘酒 的去散。活易動會受佾薄剪綵。該所 林溪、會長得甜、邵 岧录一片溫浴豪療, 六十以上, 改 | 灤接,在目前尚九因此,村民已開始徬 襄迓開始。 : 希施,除員:馮漢傑 *何孟康·浴、做好事。 侯際培、馮兆識、 留如說,我們用 漢,守良父老多所限於石湖埆蠃 卄 西環雙林培、黨證、 概面剛的父老此文 擊所造成的災費不比,新界各地區的殿资制 盤,希望當局盡速將 |般綿糠、餐臙中,林 旱災之護懔,逛嬬數 過去風水災瀟韁 水貂中,贫村村岩却水泵作理恢復泵水。玹賽,預捱熱溫帶氣 粢國雄、李拍年、何 龍劉方職球員合照。(本報漭, 首先舉行者乒乓、林宪賢、王, 平、炸根,漢堂 診所的設立,就造本島。」

下午六時,舉行 香索、監惓易 十年來猫見。 ,今後屋村村民的生得天獨隘,些不少】 櫛山谠邱陵代 、林艷芳、掌科雅、就職的第一棬

日前顯然櫙究生活,是的。 | 張樹仁、怫麟、侯。佛所,造福姿段需礅號擊告洲 全體會員聯冴姿,、貴和、國泰、 念正、快河、馮你 鄉,衖坊貧苫病竪 公立佩校立四年來业有由名系奁選出的 總務張英、吳康、早佔百分之八十的稻 夏朝,何燧、侯溫泉、岩,我們阿燕會 袐務概況,指出露酒 贵骖品 助與經閂 永和、財務市王、 旧日告夫政,但仍有 當地村民的銘水荒日 游位與,歐肅明、默年的行撼,到今天河 體發育署新學網問 席,迄夜決娟教散 林日生、𩵚飾物、醇 不少係近山區的垄地 嚴蠶蛾國曾薄,所有 陽嶭、发煜賢、蝕灣任務才完成,今後題,而需建校舍, 凡我同總編坊,可以但游殛順巨,估計約 丶帶旺等數百入。 自由理慕林 淇些一點方便。 培致詞,黑訴:「今

紹瑗、㐌石元、憋近,我們整場今鎭 萭理人和兄弟典禮於下午一時退行 名單,黄鸟試:不少憂術勒芬蘭書點,多月來商萊的難是此 均有水差到,貴陽日 但洗滌無水,甚至將為,訂場後為方案,改經強少雄,電源、及麥志殿、登高出,連日來,讓瓦仕鄭同光、營商的,這是工作之第一步帝,阿醫見天使學

日保本會感立怡年 米:因爲默配合政 紀念號現號 府的小形悯我 「就樣,荷烂周會長題:搵學校方面意見, 各位嘉賓,百忙中 本年發的第七年必 臨叡導,衷心表示 與辦,但 缺

乏,雖縈校門附近有

兄弟證承各位輝 空地,但我們 八屆理事長,推心官能及到體估計連線地 間,紅字鮮,妝點 及興建照開 工 「早日推位聚,但還在內,計算所需約 第「於過去一年來工作之六、七萬元,除了講 無所表現,灤氣各位將貼华, 忿溫越熱期望,所以骨己也須應指, *年度任一班,在萬元。這鉅的任 「做人方面籍,很想給務,不一粜而漿的 我們打算希望在一 機會來補訊罪幣。

在過去一年來時 年內,薪繃法來 萬難点促,在同鄉會完成,殺學校的

鄉議局小組今會議

研究政府覆函各點

(蔡凱、新界區瓦對新界进行土

小組,於今〔化〕日下午五時在

九牌際罃所髙垓禑店五〇一室,召開特別 溢,討論有關土地問題。

壯:新界民政落長氣變樂,愛近器 將二月八日土地小組代之燃該所提出 之二十頌照土地問團,詳細齒, 貍南内容,當今H土地小租肏齡

之主

五號二樓5

在張去年月前,

四萬元以上。

有鮮火类、王組、組,能保持一的水花蝴隠乾涸,村 周有 幾歐陽熊、面、張 部份的生產,此籓地 民纛艱辛妠摅得 致詞, 于難、文化設炳文、方有微弱的坑水街 微小穀,藍月 致詞

楊涵庭、來、宓際 應外,當選的深水 越趨嚴愛時,政府 惠州同鄉會上水分會昨七週年紀念第八屆號就職之上:(右)獄長林培詞。八 龙口周有致詞。(下)全體需與嘉賓。

大埔全墟居民

優選,故特技獻,中山,邱原禧、王漢

老幼均要撲水

屯門井頭村三千居民 食水瀕臨絕境盼援助

(新視肚)黹九居民轉隔一天方得西·百色戶,共約有居民三千米之屯門井蓝村 小時鹿水照,以爲苦不樂宮,但與新界 致近日瀕臨將水全無之福良恐怖中。 大埔城比較活九市區居民仍處于. 該村景宁係倚山列秘而建,分上中下 天堂中, 大埔墟日均有微式之食水,二村,在五百餘戶中,僅有九十名已 快意,但水力微弱即居俟下考亦苦水力 來水供臙,其餘均數口水非持,由於 慢,往有數分涼之久仍未滿一癮, 連元年,數水井已乾半至橫水全無, 由此可知水力之如何微弱,現在大埔墟腰,憑以數千村民用水已經向談村背强的 民灬含一均霫胖嘟愆與桃源瀹兩水獺典·,尋求所洽,雖崦解流鏡,但除此外無 嘿,該附水泥距離埭媯有十分竾以上途經 他演,由於該處之山溪水畫亦墨 1 ,放宮年夥子柔挑水每日亦祗诣待浆殿 村民會合力將附近一處方岩整分,挖成一 次,在灶天氣之下,搵水袋長途跋涉 個水,該處有水流出,但量不多 其苦可知,但全機居民需雙燕水關係,一!要用水亮及取;村民表示,由於水 致√質其中有老剂號,不能自行採拘潢, 3水淺,灕一桶水溪橋路五十分餓,全 有央人化挑瓴斯火水嫩之汁梁羼一元五 村千多居民約佔半數係到上水塗浟 逝, 平常人家起狒娑三世之語,那句:選用,在人多水少之長,除滅一桶水,非 日費四元平,以每月二十日俄斯托遠百 十小時以上始可繪測,其水荒彩概可 餘元之巨,於一人挨新從九酒家到大埔見,一要出外覓食之勞苦大樂 舞者吃到無水苦頭,白白每月多付出百餘,薇輪 水來,慨無實宏謀生,雖然有付 元之拳水費,比赖在九龍宇尤爲 出一元五角至1元璧人挑一搵水,亦無人 代勞,在此嚴重水洗况下,予參與

指示有問題,與日提供多一

日該村村民以水洗殼戲,部份業 繼麼價而沽,蓋薄禨舞会焄杰料食用 海菜糰,用水,也無法解決之故,上水氣尚村,墨 以没有自來水供應之鄉村信然,擁有逾五·方上熱水,用之賜,

、鄧官有、陳子峰等 的善款工作遊行,一啓,人開火化液 ,此外,年冢七十餘 近開恸云此 - 滿滿水洗災危 富的體會長郭佩璐 狖颼所誨作足,玉堂大 太平紳士,亦不辭勞 球疵南袅的經費, 上帝,將悲,憫悲 苦,協同卷進行踄銷 這是一種憂無稽之談孩,衆生之苦穹蒼 的工作,內各商在,渠稱,南遊的經費,弟子皈命,

·绢之敬神感菇下,同 早有預備,並不開要身作救苦越渙16桑

日有殼悌,故均花米 嫲歇,至於是次沒 購置,因此选日所 折得完全是爲與建 所滢的依蛰相聖漆 運動場,除此外 ,然初步的估計由下何所需都不得

哀涕,功賜我

特約華

穆雅將贈號 发佈新界交通蛄翾

會員年會監事就職 瓊酒家 接受地盤

下午五時中 正午十二時半 上午十一時十五 分

下午六時 上午十時

新橋住宅加租管制條例

住客二房中 房客之法益有明術規定,當爲全港九龍 樓住宅主 雙方所關切注意應有所認識, 條例概要:

降又离子地方上公益 任何方面再支持离生,但材城光輝,永生活,法定手撥進行辦理,可免浪費金錢相識時間

午11時開始笺六時許 文,這是媒作大,巍大天飲玄野高上帝 止,韓髮的數字幾及的保證,希望各方面,以功鐵心,盼望 萬元,但此僅洒一部的熱心人士,不可妄甘眾湾,萬民浩恩澤 份,故今日亦將應;聽傳,鼎力安特完〉,當天磨餘盡,其濱 殺,袞頂點,玉大 |進行是環工作,發使 此大会。

天尊玄 高上帝,九

天郊

熱少

(新新作 日僑星期例假由於 連日酬熱之下, 九人士前往新婚 外濶浴者非常擁擠 一,爲入夏以來所傑 院,如雞之青山, 梅然,長洲,消

·澤,巴沙黃榕處海 攤,一片蒍 ,弄潮男女,出 至萋,此糖來 繹不絕,由於在郊外海浴人士衆多, 因此行走新界各綫巴士及離島小輪, 乘客蠃體擠擁冫每班車開出均告客 滿,尤以巴士爲然,蓋帶一部巴士乘 客人數有所限制,在人京少之下, 先頏強碼頭鸛新界巴士車站,在 炎熱之下仍出現陸軍人認。 至於沙田,粉嶺,青山,大埔, 元朗,等區旅遊人士,則慣告大滅, 腾旅客十之八九前往海醉之故,因此 上述區之酒樓盤!由於遊客 i故生蔗澍比往時假日少云。

(A)

竹港

長社路一 全港各佛雅堂人士, 九體花園街一八六號 索動汰瓶,定今 一

晚用于商举行

月初五H】際旅 大張豐七天,由 菜、花光岸、蔥明

、抛光祟,何光大、

【溫光傑、洪光盈、經

「冇、宋祥、馬

粥、粱、玄謀升

* 筷子、游明棠

光高、海、何

《光亞、甗光三、呂

#奥廚女、稠兖留

·浩李文、生正新

郭晚僑

鎖求批

然在*

·附錄表格, 水供隱用或糖、

在一,附年期

,不服坳定,靜求覆核各事宜,那股個別格,就各

涉訟規程:附帶新樓住宅加租管制法院規程規

總經銷處:李活道一壹〇號華僑日報總社 砵甸乍街二號,華僑日報中區辦事處

;報獨家毎日經常出紙兩次

第一次版

正午十二時發售

下午四時發。

84/63

香鮮

Share This Page