百二第六

日五廿月四年卯癸察室

六期星

2日八十月五年三六九一腭公年二十五國民中

三觀航佛堂~

四岸,加勒比海各地。

【粤逵行楠”,距離,可倫盤,質,卡步遍。 ,停留收舘,发卽號啓行,前往星披

日本,前往鹰哥華发生葯、朗非荽、連會

公司代理下大型设

川崎大元丸

鄭銀陽九

行程乃中山打根啓行

二十午消埠

展期二十到

上品灣,在港貨 玩思,於六月二十日

廿二開南美西岸

,但窗一日散步,

卽晚開星庛可倫

【太平洋行代日本川陌路 蕭宇山打根。

坡孟買轉卡拉蚩

行乃由日本方面則來,並將上發案 他這兩日嘅泄,於二十二虿學行,前往亞 埃式會社翳下,大型變論「大丸, ,於本月二十日午可總法,在考试货货,

邊邢班治

〔糁J日本高禮文件和葉下大型

「貨「陽克」,此次行程,日本開行

茶湯,传上來鹹崽,以配有里,斜 二十泊橋

810230-4

(##)

來湖客一百廿人,在当 中國 香港 精、來哦、北投、沙越縣、北路、寨普魯斯、溫典時澳門

南非r 剛果- 尼B怡甄、火英國十二時納間 澳洲,所羅門 三時非、尼日利亞、島、新堅尼、韓國、 蕙芝、新西段 一時 及、敘利鋸、丁、 澳洲、紐西關、郭芝楂銷,理得三十二銀行公司二四二十六

五時|哥土達黎加

窋古

九九 九九九A 九A太BBH A AB A

(4)

8 杭公司二十四九 決興公司六六五 [码水公司二人三九三 英國輪船二八一九六

太古 四三九義九六

隆太燒錢 和多多東西太太新股多萬五0

段英龍九湖羅由

7.22 14.29 15.32

表刻時車九廣

湖蘿亞龍九由 九龍貓 阎楓湖 九潔 海海湖,湖院 0.10 7.30 14.45 15.55 6.20 7.43 15.45 18.46 6,50

九雞 罹 到九都

7.54 15.84 16.3

6.40

8.46 16.50 17.53 7.22

8.23 16,25 17.28

8.56 17.13 18.17

黄 加拿大

順著 四四一有人

[發行公司三五11

7.38 3.40

9.49 17.40 18.40 7.50 9.25 10.29 18.25 19.25 9,03 10.30

10.08 18.01 19.0:

11.34 19.12 20.08 10.08 11.13 19.04 20.06

11.40 12.40 20.30 21,20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.43 22.00 22.57 12.19 13.29 20.59 71.58

(8)

13.50 14.50 22,45 23.42 13,24 14.28

(E)星期日及公卖假期布開在求一班下午十時四十五分

的麻涉媽開 下午十一野四十上海

深圳廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳

(R)TT-RI TEH 147469 E4108302 (35) T4403459 T4035569 LAW:29 74 26259

司公和怡

Jardine Matheson

E. Co., Ltd. TXT

司公船輪洲

知您號31458

"EURYGENES"

歐洲大埠在鹿特丹轉運

往:紐約、紐域奇、鹿特丹、安特 普、倫敦、安士特丹、漢堡及各

十九落貨

6 美迅輪船公司 大厦2763-20

伊利珍尼絲五青團

大洋海運公司

六月十二日到達羅省

031172-4

442878 437245

DE LA RAMA LINES

梨 張飛

捷成洋行華人船務部啓 付貨請到本行華人船務接洽荷

澳開下午六時半

逢星期日

*澳開下午四時

沙丹亞

電話:四四四〇九九

漢陽輪

福建輪往 日本 四川輪往 基隆 安慶輪往 開利士蘭

裕安輪船有限公司啓

星洲 印尼

桂林輪往 日 本

港開:

「資客霄貨範臨干新鏡西五十號太

【太古輪船公!

輪往

天寶來往 紐西蘭

MV, "ASCANUS(網)

金利時

五月卅日落貨 六月一日 ,及美國東岸港口兼臌往中南 往:巴拿馬、京士頓、紐約

「美洲各

高案,西雅圈,

德和

輪船

有限

十四日到達三藩市

五月廿五日到港收背開行

*MICHIGAN"

感髙褡朗 及紅爾等獎,經日本,

六月八日到達欖香山 五月廿七日到港收貨開行 十四日到達三藩市

“C.E.DANT”牛

·省及地

六月十七日到達三 五月卅日到港收貨開行

OREGON

六月十九

日式

T•ESD•**

公司船務部啓

公司

TEH HU STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. AMITA

五月二十日落貨 廿日

ES. KAKATO*

對衣船輪運藍

/ 27622-36926

十九日落貨

德平織 五月際微

直放:基隆、釜山。

S. S. AMELIA"

亞美利

五月

日開行

2 德安船務公司啓

憑提貨手續否則一切存艙費用 火水險概由收貨人境資。 日本到港請收貨人卽來辦理船

德平輪本月十八日 亞美利綸本月廿一日均由

439957 439637 436609

翌開日本羅省轉紐約費城

六(十八)四款洲 ,該批遊客,因治

綱,及被主帼、波堠麟、費、補司等地。 [+]哕碗,前往日本,轉換羅省、經門金馬,開赴經對、紐

4月11十一日上午可到,在港卸管機,停學一日收梁,八一 翌轉日本不做日本,节喃源性

基促檢「加營 一般公司代理娀宁大 |英希鍵,徐穎湖 燼,此次行,乃出

【特訊]粜行論

廿一

遵行台船公司

必利

!甚露下大淑

黎開星仰 月14日上午进地

WAH KIU YAT PO

文羅邊

貨收日明

歐|浦|利|開]廿

洲轉物星一

上證來易,

一來,現~再來行 曝:乃由日本方面 「必利」號,此次行 | 與行,代謝極星論 一惱,冖 ]] 公司旗下,大熱繪日毖行,前往日本"

短訊息,以塑還有明 二十到港

|宋冻星洲停留一天, 以停該批遊客在線

||鯤意宮-中小

【製。

「保之作,於偉峰 「做金恸不下手 八日午開花澳洲, 奕劉翰,均量今(十

艾本香慈澳洲客 艺利,及

《空

(今日)

同時客

截郵時間

禮賓,合,日本 室

歐洲

,

初棻,再轉逆散洲各异。 營運帶,前往菡加坡經阿丁盘好。 十九)日上午開始收做,逗留至廿一下午

協久丸

下一百餘人。

天泰來輸

改二十到

【午間始芫到,在 收慨,經

ㄧ務公司代理

日啓行,讓萬加地

內接式會社下,

+1

[大偈「久丸」越南、藉

翠開溫哥華倫

,其行星乃由日木啓 蘸怕、豐、及、

[ 提乃由希被啓行剪除,無所融來行期

【公司屬下,大型做「天獠來」姹,其行

「黃,於本月二十日上午國,在當類貸後翌返山埠,儅一日歌鐵! 馁群丶渋瞪、亚丁

11##

十日】

日午湖樓,在港卸貨 程報告,於本月二十 · 尼日利,大英國、

輪船停泊處

(Am) (79)

《西裳》

AAGTEKERK

ANKING

BENLOMOND

BENGLOR

C.OF WELL.

CANADA MAIL

英吉地福珠瓶 CARDIGANSHIRE

GLENLYON

HERVER

英 連利安

MANDALAY

油雞地

九龍憍

HALLVARD

HAKUBASAN MARU

IMERINA

OREGON MARU

PO HANG

TSEDEK

TAI TOO HONG

TUGELA

TJILIWAH

YAMAHARU MARU # #

司公船輪迅美

MARCHEFSINI LINES

白山,

慈恩

費之利

英美英 英英 藝 日法 日韓英荷荷日

VAN NECK

(I)

神皮本

ik 黼協蔥芝保

1、 北中南美洲、加拿俏 三〇三人二天梯举行2011

意郵今晨返歐

i

}

,其變來行期

財公司甚至下邊 「無上菩懾,開來本作 英倫莎行,澎星期 記號,此次塗磊,將 大型俊绘「湯鄀治

·蘇、中東、台灣

(18)

安慶與芝利華

六時

潤、法國、越南、 菲律賓、棉、貓大 「派糖、馬來飛、北】發公司二三四八三公司四大〇七六 五時洗浆公司三五四三 多利躇 三五一三 巴時 | 太芩举行三五五五一路士湖 四大五一

今午開往澳洲

分公司二九四發行一

,於本月二十日上午

到渺,停泊九誦會變」號,乎本日

馁,在落無做發

由菲島開來改廿一晨泊港

在日本 著 【突讣二日啓行,

「选》,到香港仔及

加利素城

4

太古公司三五七一

在港停留三天,於

寢,此次行隔,乃振宇賀啓行來營,照所變來行期對告,改於 《特别丷被成总行代理下瑞士基亲大眾實檢「蘇嫻熟土城改二十到

BEN LINE

"BENLOMONDY"

邊羅文輪

開往: 星加坡,亞丁,利華

,鹿特丹,侯路,漢堡 五月十九日落貨 廿一日開行

「贊安定機關電:二八~九帝 邊行輪船有限公司接洽

南洋貨缺定能處:明記公司 伊話$32880

蘇珊馬士基

入口輪船預告: (**)

出口輪船預告

KIYOKAWA MARU

(84) (P AY 耳線 MANDALAY

柯利近 OREGON

陶西岸 三市 本

十八太準 十八怕印 十八

29

J

原愛

HI ĐÃ HỀ CHINA BEAR

年 KARPO

SZECHUEN

MAERSK UHILDA

AMERICAN CHARGERJIO

多富恰獎和DOLPHEVERETT

## + CYCLOPS

CATHAY 際

# # NICHIYO MARU 使珍尼絲IRYGENES 橚滿丸 YOKOHAMA MARU

#TERNBROOK

PER PHIL. BEAR 1.

山 利物浦层 玄星洲 即灣藏堂

十十八

凡 十八

十八火古

平离古族窗來古行汛

忌源科安 GLENL YON * HALLVARD

中國能 CHINA BEAR ĦĦĦ AAGTEKERK

IMERINA 佛瑞ㄟ鄉

TO HANG 響

芝彩華 THLUWAT 米

TSEDEK

婆洲

羅經南西非

$ AMERICAN CHARGER EJE

十八 巴拉多

十九

樂丸 YAMAHARU MARU 冲龍白紐約十八萬 柳鄰近 OREGON F螺科

宜綠洲

TERUKAWA MARU

SOMIDA MARU

KOWLOON BAY 力沙士ALEXA MAERSK

日本 澳洲 日本 小品樂 打機

十九 多制膜

柯雅際力 前川 竄

#

SURNA

必協女无明

BREDE

協久为KYOCYU MARU

邓 KAKAPO

E+MENESTHUS

**TINDALO

AMELIA

HH EASTERN MOON

✯ TAIGEN MARU PAPA HARPAGUS

CITY OF CARL. 寶助帘線 BRONXVII.LR- 编克 LONDON MARU 銀隔丸GINYO MARU 明秀UL MEISHUSAN MARU

RITA MAERSK 羅斯總統 PRES HAYES 全碧琪 ELLEN BAKKE 蘇期第于SUSAN MAERSK 艺文定 TJIMENT ENG

日本 日本 日

县湖 SINGAPORE

I 榮洲 距

日本 歐洲

洲菲島

沙外饼 SALDANHA

若丸 WARASHIMA MARU 日本

廿二 医药药

*** ULYSSES

大英 TAMESIS

日本

安利鶘

对象

佐漢

## HELIOS 背樂譜 PRES POLK 佐渡火SADO MARU 漢路雞 HANNOVER 芝薈蓮瓜 TJITJALENGKA 將烏丸 MIYAJIMA MARU

健丸 KENRYU MARU

海蛋 日本 日本 日本 日凇 日本 日本

廿二

廿二

廿二 巴拉多

巴拿麗 PANAMA

&佾淨 TURANDOT

類迎

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 三版本 墨

日本 7 # EASTERN ROVER

森打星洲

淡路R HANNOVER 海線 HRLOIS 懂我 大 TAMESIS

**

ALWAPARUTHEVERETT

駕館 WANWERANG

HA MEGUROSAN MARU H

泒羅

R FASTERN STAR

澳洲小品

BILLITON

BANGGAI 機

带光丸 TEIKO MARU

綠洲洲 東南非基

日本

廿三

#EX MADISON I

N LLOYD

ELLEN BAKKE ニ 克利夫蘭(PRES CLEVELAND 小品宋 廿三渣菜若丸 WAKASHIMA MARU 星吒蔬 廿三沙丹 SALDANHA

魚類修湾 TURANDOT

哈出發 HARPAGUS 背四大阪有利時 ULYSSES 廿四漿機 BANGGAT 廿四 郵柯利近

OREGON BEAR

CAMBODGE

謙沖 ISARCO

無對

拉丁美洲

詐陷

費 繫那服星洲 波斯糖印

·

SINGAPORE

亞邦地馬士基AGNETZ MSK 豪斯頓丸 HOUSTON MARU 英裁粵菜 FLINTSHIRE 史丹陀 STENTOR

快捷 五大

機密

MICHIGAN

湖洲薦

LON 機

利物浦

五 版次古 AMY.TA

TJITJALKNGKA 嶽承加

南非業管四街

照庄古晉

大偉遠.TRAVIATA

誰烏

## MICHIGAN

英洲

借谢

自然丸 MGUROSAN MAR 三農市無線 EA PANAMA

「是疵

日本合淇和DONEVERETT

日本

*

RUTIEVERETT 淨機 CAMBODGE

RADNIK

* HAI MENG

** FUKTEN

協伸出 KYOSHIN MARU

期威夷 HAWAII

** TJPONDOK

LE BOMA

*** CLOVERBANK *~*~*****

林行

日本

綠洲

日本

廿六 多利艇

**

太京怡寶

* BENGLOE

安市 社 大偉達 TRAVIATA

WAIWERANG

1 MADISON LLOYD

蔡斯頓丸 HOUSTON MARU

廿六 多利

英京歌况 報名細紅

尾 展而來滋加 大蘿

司公船

MAERSK LINE

新沙滿 ISARCO、

RADNIK

順然®

雅士利

"KLINE崎汽船株式會社

啓注意

THAI LINES LIMITED

船輪省國美

UNITED STATES LINES CO..

二十日啓行

五月十九日 面

HERMOD

直航:星架坡、南西非洲下列各埠

夏利睦 往 日

多偷達 往 • 本

髙晚点行

ABIDJAN, FREETOWN.

MS "KIYOKAWA MARUTM

HARCOURT, TEMA TAKORADI, DOUALA LAGOS. APAP, PORT. ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI,

DURBAN, EASTLONDON, POET

道航:鞘省中南美洲西岸下列各埠

五月十九日零時啓行

偉達

城、波的麽並轉駁南英洲西印度 往紐約、波士頓無羅省、巴拿馬、費

HERVAR

聖川丸 泊A8號泡落貨

興華

五月

·九日開行

·七日落貨

於仁大厦 往古晉,詩巫,北婆洲。

LA LIBERTAD,AMAPALA

M.S. "TAIGEN MARU”

MATARANI ARICA & VALPARAISO

VENTURA GUAYAQUIL CALLAO

SAN JOSE DE GUATEMALA,

CORINTO PUNTARENAS. BUKENA

大元丸 貴客付貨移玉擘繕水號七樓做暨經開 黃士多寶鹹巾南洲西印空鋼岛优 SANTODOMINGO REKENI 俄團斯、校邶性、加爾維斯發及用神戶轉 鹹市、太子盡、京士膩、被為哥書斯、紐 律泫、明絡白、阿珊港、蘇利南、 珍拿、勒加亭、馬勒皆寶、西 偉航:亚克菅告、茲士釬霄、巴奎、加遠 五月 廿二日啓行 廿日落貨】

港開晚上十二時正

上午十時正

"下午二時卅分

晚上十二時正

** 德星輪

半夜十二時. 下午二時半、

澳開:

(逢星期日澳開下午四時正),

,

公司接洽 店設備韜製高產預定房座請臨本

定座電話:28001至3

大業別墅 爲澳門豪華之花園酒

大業有限公司啓

PIONEER MAIN

於經日本, 紐約、費城、波士頓、巴拿馬、

正鋒 五月卅一號到六月一號開

PIONEER MING:

日本, 紐約、費城、波士頓、巴拿馬 劉於仁大六麥六敝公司接洽

六月七號到 八號開

1 華總經理陳業初啓

"HARPAGUS”

波士頓。 直透省,紐約,紐域 五月廿日抵港 五月廿三日行

哈巴治

電話三五○六一至鸯

亞細亞行二〇六室 海來有限公司接洽

*客惪

做證it噝多利暊洋行啓

TAIPOOHONG

無有客牌股迎搭客

到干涸西門號式攜本公司接洽是荷

S.S. TAIPÄLCY〔有客陴歡迎搭 卽日落貨 二十日下午開行

五月十九日落貨 十九日下午開行

大寶康 直往 金邊

大寳來 直透 石叻、庇能

□ 順昌航業有限公司啓

四四五五式

S. S. KOWLOON BAY.

九龍灣

直送 山打根

準五月廿日收貨 #一日開行

李賢椽大樓五二人體新:四四七八,四四二十四九號

代理: 聯 華 船務公司啓

M.S. "ELLEN BAKKE"

愛蓮碧琪輪 五月

廿式日落貨

智沋付貨搿觳請移玉本公司下列資部面洽爲荷 往 小呂宋 石叻 疪及澳洲西部福利文杜

輪快

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部截貨

•式五七式·九六九二三 勝〇四軍大行鲜打造

澳洲西部将交配線迂由對啓查經理 小米,石,應龍蛋案由辦房費機會經理電話32294

儷話三查瓷轉二十四號內線

嫩行檢沿公司代理樂輪船公司啓

MJV

付貨到干諾道中一五九號地下

直航十七天抵達(不經日本〕 、砵崙、三藩市、羅雀、聖地牙哥等埠。 前往:溫哥華、西雅闖、達金馬、非路 SALDANHA,準五月廿二日落貨 廿三日啓行

華人貨做代理處 華商行 1:避

由羅省舊金山

聯菲輪船公司 有凉夠冷房設備

P. PRESIDENT QUEZON

直航快輪

十七日由羅省關

奎松總統輪價ț九日由熱金鳥類,

PHILLIPPINE

菲列濱

聯菲輪船公司

TINDALO

六月十八日到 六月三日由普金山州 六月一日由羅省開

*月日抵」

天泰來五月到

EASTERN GALAXY

東方銀河 六月

十四日開行

聯美輪船公司

適航 溫哥華,西雅圖、朗路 收中南美洲加拿大 美國內陸貨 遠料馬,钵崙,經日本

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

六月十一日到

P. PRESIDENT QUEZON

十二日開行 :

司 奎松總統輪

六月廿八日到,廿九日開行

直航:葉省,紐約,費城,波的

無收中南美洲及西印機靈島貨鐵

徐江日本,巴拿馬

蘇馬士基

五月廿三日落貨 廿四日開行 羅省、紐約、新風奇、波士頓、

兩班

每日

M.V. “SUSAN MAERSK"

MONROVIA FREETOWN &

(BATHURST VIA FRRETOWN).

TEMA. TAKORADI, ABIDJAN

PORT HARCOURTVICTORIA DOUALA

DURBAN,PORT ELIZABETH,

CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPAS

顯發有限公司 628526 201701

#23483 23682

總代理太平洋行完磁萏E 805754

M.S. HULDA MAERSK

MS. "YAMAHARU MARU”

德馬士基 山下汽船

山春丸 五月

南非、西菲各墀 八五月十八日落貨 二十日開行往株式會社

YAMASHITA LINE

直放:三藩市、士多頓、 鋼入做 成公司陈新式七四E 神戶、名古屋、清水及横濱 地牙哥、途經冲繩、門司、

地址干諾道中大邑大佰入〇一鬱話22754 香Ë代萬國海運有限公司 啟 分案處永東街守府五號弍439238

佛 山 輪

往星加坡,南非,西非各埠。

五月十七到港十八開行

M.S. "TSEDEK* ( #F«~2)

利物浦 小呂 日本

日本

歐洲星洲

二十三 二十三

C. OF WEIL

OREGON MARU

KIYOKAWA MARU

VAN NECK

MATL 阿拉斯加郵ALASKA 大獎 TAI POO LOY 雅利士:APSLEY HALL

BENGLOE 川 SZRCITTEN

200

伊利珍尼絲FURGENES

日常火 NICHIYO MARU

二十 CATTAY

古鄭翔平來行行郵方成行成岩行林

*# TAI POO

POO TONG

PHULDA MAERSK

三港紐約十怃发

羅省中南吳十九・太

洲防龍

新約波士頓 十九 新興行

热爱 苯隆

新約露 日本

日本

+++++

川A TERUKAWA MARU 西洋 二十太

MEL YOKOHAMA MARU ***

瑞田丸 SUMIDA MARU

吉地摄辧CARDIGANSHIRE

廿日郵烈打馬土滿RITA MAERSK

東方經門 BENLOMOND

一罐成新 SURNA 新鮮豬蝣久 KYOKYU MARU

一銀行去律賓館 PIIIL BEAR

糖成 康 TINDALO

BREDE

+11111} ] } ] 1 11 11 11 17 31 11 11 1111

北一带行乘HH AMITA

***ANDOLPHEVERETT

九龍灣 KOWLOON BAY

H.K.PIONEER 大丸 TAIGEN 銀雞兇 GINYO MARU

MARU

IL MEISHUSAN MARU

廿二日鄉! JONDON MARU

蘇鋼

MAERSK SUSAN

BRONXVILLH 利 丸 SADO MARIT

* A *** PRES HAYES

郵來

** SINGAPORE

1111

1 11

11 11 11

11 m

非洲

,,,水瓶,曹花和玩具,小五金等。 不緻,無數類鮮,所訂購的實品種類繁多,但夏天應用的東區,如內*品 少,梅被邦新訂單客桃大致

|人造樹脂及 其伙可證

|食物及飲料

六、九七七 四四一下

0 二

紐約股票交易市場本日

德薩斯熱對

新翠汽油

8牛汽油

*六十五〇

鮮鴨

一元四個 五福大茨

【改良品用動物

111.2

七七,八七五

假如非為森竣工人變罷工,對軍港及菲斯對外地的出入口貿易 必受到

r 6玉蘭苟尖

「八元三個》 大粒 新茶

序 二四门 日本花號卜版納諾,七发明 £ 1.KO=**** @ 1. 10 (4)

書籍、槁

FIORE • 1

EE. NO.

芥菜

六角

→ OC 日本本媯禸粉 倜 1、三〇一品牌(十抟]皙 O+花五 瞵, CC三個五八五十九

三五

柯利根丸

泊A10 號泡落貨

十九日下午五時行

五月十八日到

福克、查爾斯頓(途經)日本。 往紐約、紐域、波士頓、波地麽、費城 十九

M.S. "BRIDE"

龍星加坡,仰光。 利

五月廿一日到港 廿貳日開行

M.V. SHUN SHING

對客搭船付貨餸駕臨蚊公司接洽

順船務公司 啓 五月廿三日落 廿四日開行 遠航 石叻、馬六甲

M/S "HONGKONG PIONEER*

港鋒號 新型快輪 五月廿二日 直透星加坡

貴客附貨請到敝處接洽

貨翪代理處黼新興行啓

照川丸

M.S. TERUKAWA MARU"

"航:三藩市、紐約、波士頓、威

·福克。

、蹇芬那、費城、波的、

行洋順利多

够眼光人

人資目標

經濟復興

本公司忠誠代

通海各大公司

快通詢問

(TY

觀鳥歐洲

小宮來 北

質性的影晌。工翮若一再拖袛下去菲律誕對外的出入过贸易不但蒙受叛軍的挺快

悟銀太太新太萸融捷太日日捷洒海軍節新聯新太日京大親日棘球

·傑,創新低價十一槭... 四六分發,现六一四強,無絕 聯合化 批的票,共一三五傘,

慨 多利店

古怪特破

廿三 多糖

【洲歐洲

十八 怡然鸵

十八 十八樓 十八 十八 海 十八 寶 十八 新 十八榮

M.S. "APSLEY HALL (917)

TRAVIATA

TURANDOT

大美士 往 為洲、歐洲 五月

TAMESIS

海 順 豬

̇日本証

大和証券

海港代理

Share This Page