日八十月五年三六九一楼公年二十四中
*
其二第張四第
日五廿月四年卯突腐腳
WAH KIU YAT PO
襪
日
審
六期星
業
美洲
澳
澳洲水菓
暢銷世界
澳洲水菓對國外 的擺水材| 五十莖瑯镐菓出 的輸出就流,在已 九五八年增加了百分 的變數是一億八千八 五年中有相當的廳 之八十。拿云也大 百七十萬磅;糍 娛憶入澳洲的菜乾 塤的歡造一億五千 日前雖然英國黠 因而成爲京甜菜和 一百萬磅;粢錢 「是佔願入澳洲鮮菓, 乾藥的第二位買主。 的被數是二百三十萬 乾菜和獾業的首位,. 西德在已變五年, 但其他國家所輸入的 中從诱人的僻項
【洲葉物,也不斷地 和酸菜也塔加了三倍
到一九六二年六 西而截舀一九六
H爲止,香港辦入 二年六月止, 的澳洲熊業数篇一出產各種真品對外 九五七年到一九五八 檢出的歌,于 【財爲二倍。
下列百分比率
加坡及馬來亞聯邦貯 新鮮水蒍百分之十九 【输入的澳洲 東北增 蜜水菓百分之十四 加了百分之五十八,乾晒水菓百分之十二 一做頭水萬培加了百分 蜜餞水幕百分之卅五 【之卅九,從而成爲京 在一九六二年六 開水菜四位大客戶 月三十日前的十二個 加拿大一九六 河內,被翻鈡练躜國
{
菓水洲澳入輸港香
普四多燴間之年四
的,其間的 賽制河水的激流,引 陽光直接的射遥。普
澳洲水乾管理 燒熱個忙花綠綠的 剄數以干計的河散,再一般的來合有五十 委員會管一切有關
市與小村。 [用之來澆被某藍和其所長和八尺高,全是陳出作分配的工
菹個區域已成爲他的水。
上亞島林交鑽而成的寬邊的代也發於雙
| |水乾漒環的
中心,以產製各國潮 用現代科學的阻
乾硒時間大約要工作,且佔需要的
茍乾霅棨而鉆緜至種聂各種水貨,按照'三個星期。在晚間或地位;也有共槃言
一般正常的传说,葉下雨天則須把棠下 商業和澳洲政府 一九六二年問澳不其裾過腰路,乘,俾形受, 【的代表,共同麥緻 「附禍共生產了九萬五 排列成行,而其橄技 乾晒完畢後,登 項管理的工作。
圖中火箭能改變天氣,在體密佈,遮蔽陽光而使成熟的水葉可能受寒時, 便放射上空,以散耍習;否則雹風暴,可能毀壞整個菓園的生菜。
「它含有大款的丙緻
提神醒腦保康寧
他命,豈變直徑在二
吋雙四分之一的榛子
澳洲的英目前. 在橘子的品種中 懟些椴樹濕,就含有四十五的
供銷
祧洲政府的高被檢驗官吏,對椒
它的南部地區,都有了際遍的發展, 而闊達四十八萬三千英斌;另外说有十三 嬴三乎英畝用善湖以供酒、乾和
大量專家精心研究
化學和希雅的
出土外的水草要 一巒的檢
【檸~
全世界人士之
喜菓
澳洲鮮菓備受喜愛
渙洲出卣的黃玉新鮮水菜,由於示究 的異,具有促進身心的功效,已 张巍大主題的出境,這可從一九六二 年藏酒六月爲止,由澳洲所輸入的鮮菜 盘中得到證明,
在上期間,香港和澳洲方面,總共 燃入了二十四葳一千視的新鮮水菜-價值 港幣四百四十萬元;較之與一九五八年同 期的檢訊總額, 超過百分之百三十 粥
氣候温暖,肥沃等枍天厚的 件,加上科學登理的方法,是澳洲鮮 葉之旅鈥譽全球的主要因素。澳洲鮮 草對外極出的產撚幣登做六千九 百萬元。
太部拉燔在博精
,
其相對的救惫
栽成鮮菓玉液瓊漿
「哦,是一個
[太都拉的研究院,
一九六〇年 【九六一年
九九、六九七 一九六二年 二四一、三〇七钽 在入韓英的永織中,則以菜、撬 亭和生菜爲大宗。
只
蘋菓生梨
。檢檢官吏可隨拍 具有上述天獨厚的件,這些 精英瀨和變過才能把各水菓甜蔬菜,
定其抽查的目標。凡 與檢驗而臨爲符合結 版供應國內外喜者的錯誤。 澳洲悬幾個能傾髗各色各國水草流 政府,十分重素水菓 成員的就把成長的,它的拱就背因黛欲 韩成本。
發准予業出的許可證 蒸的嬴家之一。澳洲籍邦和地方政府的品種的改進工作,因過爆作了距離的紀錄 水流花煨。李树的抗 在斯哥對比的硏 同逭官於波湖式檢出 業主管部門,不斷地以其腾而有效的港極 此聘僱了很多科學 斯钴司比的研究水發,因此把二 裏,冷藏與 的桃子、雨子、杏聲
,開機也要考感到 ,該譯和 助盤民以促成其生鮮和致家,對水的是,院作了二種相離成功发交接在一起,于,也是二件主要的研 和教瑱。
穎是否牢固,數雅治 激的提髙如壢長。近年來更顯鉅額的戤 常炮家悉心的流的實驗:其一是把楯使長得很整芪, 工作
在太都拉自阿斯
台灣堂,以及號 我從事研究水巢甜品艙的改進。
在太鄫拉的研究 訂比一樣,所有的 紅研究工作,沒掉你 子交接在李树的根端
否清楚等等的問題。 播艙樾械化、灌泰科迷化、施肥現代上浙江
其二是把攒作 與論剪的,澳洲院共有三十位离硏 宽餘都有詳細的紀錄
在說給的許可餐 在抛多 歴州地 了別出心裁的都剪的科學專家們州正其人。他們都是土雄。凡懇蔥的蝼理; 上性狷哀據撼檢驗與意見,這些 在運颢工作方面又可用亭圾的公路方政府轄區內有在所
桃树在雨量平均‘挺吳大,蒸发下垂、滋溉、水道、植物都可從雙得指 和快捷的火車,很迅速池可把鮮菜和蔬菜|物理研究院,分 全國各地,到造定的海禇,轉照國於在墨爾砵附近的 斯哥克比和在一百十 外,以供消費者的需些。
|英里之外的大都拉 供國外迢輸的冷造貨输,其速度與一 颼的客運壯獄,不相上下。香港的消費者 那可享受來自些蓮的計慌菜菜。
水草
業在費當時,其質素最令符出
年
年豐收
|潑水的地區,在 斯哥到比有選種豬 在已往的五年中,本港從米方面所 澳洲各地都撼了水案兵淡。 爲要案 食品傳統的信譽,滿 「與生來的度發啊; 嗽入的以數羮有了顯著的增加; 、菜園甜馬場在職爲炎烈的昆士蘭和西祧 聯邦政府對水草和蔬菜的讓出更作了一批斯遺猜出梨、梨的强烈,在已往十 七十萬組,而在一九 一九五八年 五五丶至三九搵 器,及沉或诚和的新南威嬴士、離步利 亞 嚴格的鑑定,凡不符合所規定的標點哦,林子和子。 年中顯示出不斷地上 五年只有九百二十 五九、九五八挝 、南澳洲西南澳洲,以及喀斯馬尼距 梳受不准槨出的限制。
傳習的頸莫邪生 菜總成紥是一千五百
崔斯哥哥比的每
萊 ;幾乎是在 一九六二年的赠 大批澳洲菜正在搬運上船,準備運往世界各埠。
一九六二年的生 |梨 萬,而在一九五 一年只有三百五十萬
是五百六十
澳洲兒童於買菜盪收時,成爲天之驕子,他們每天在草 邊玩邊吃。你攢多吃水菓的澳洲兒童多活潑健康!
山明水秀菓子國
萄架列成行
澳洲墨累河與墨,干五百噸的水菜乾與實用金屬交 批果乾便要送到包裝 比眾河的兩岸,原,其中七薦六千五百祯成方格的形狀、處,在澳洲政府特 來都是未經懇植而阝 熊出的。
有些製活木樹的原蛋 在墨累河與墨
葡萄於探癃後則 網,按其質向
,但是今日已變爲 比姬河畔建造很大的 放置在有頂整的架 大小進行分類郭包裝
山水秀,英樹成林 水和無數的河堰來進行乾酒,以避免。
葱史,根據目前的 抱數字來比較,
已拨居世界蹴菜出
家的第二位:
!!分之一的收成是
|對外出的。
消的產隃却占全國
金宝的路
維多利亞州的生 梨產瞉佔全國產 的百分之七十
大部份供裝
的桧日在八十年的
·西澳洲
佛利曼圖
維路嘉公司
R. WALKER & CO.
著名水菓蔬菜裝箱服務出口商
經營下列各種菜菜出口: 蘋果· 雪梨·葡萄·李子·西瓜· 桃子・檸檬•朱欒·薯仔·洋葱·
萵苣・椰菜・芹菜·捲心菜及簽種 根類蔬菜等。
各種菓菜經常由船運往:
最迅速的輸入品
包裝
包菜
菜之
新鮮澳洲食品澳航空運特快
以質精味美而享譽全球的
【解答 澳洲鮮菓蔬菜生蠔雞蛋肉
̇農場產品作特種最快的空 類及其他名產現均己可在 香港獲得新鮮供應為確保
運服務使在澳洲運出後即 食品新鮮澳航已為
能於次日在本港出售因此 在我窝上來自澳洲的產品 與當地產品一樣新鮮,
特設新鮮凍藏價艙
澳航在雪梨總站設有現代 特別優待之低廉運費 化分發站在澳航∨式噴射 機內亦設有巨型空氣調節 債艙故能使食品可在最新 鮮的狀態下運達目的地。 澳航運·班機頻繁
澳航毐邐航班顉密故母填
等待,亦不會延誤!如下 是大批發商或零售商,則閣 下之定值可由澳洲商人直 接作經常供應*
如属澳洲産品的經常入口 ̇商則可與澳航接治以獲得 特別優待之低康運黃如蒙 垂詢澳航可供給品價 格及交貨時間等資料.
·澳航空運
四十二年可靠服將 總代理:怡和有限公司
·虎山大厦双半島酒店
QANTAS AIR CARGO
QAC.S/B10/BSHK.
星架坡·馬來亞·香港·婆羅洲·毛西里亞等埠 電報掛號:WALKERCO FREMANTLE
洲
澳
TASMANIAN FANCY APPLES
CHGNET
果
最佳質地蘋果 用此標誌裝箱 請選購
「白天鵝」蘋果
澳洲塔斯馬尼亞省
錫納罐頭有限公司
CYGNET CO-OPERATIVE CANNING-SOCIETY LTD. CYGNET. TASMANIA.
AUSTRALIA.
電報掛號CYGCOP, CYGNET. TASMANIA.
芝多臣」鮮菓
蘋果 葡萄
“JEFTOMSON"
鮮美可口。品質最優
大量供應 出口商: 澳洲
雪梨甜橙
爾本
芝多臣有限公司
CO-OPERATIVE CO. LTD. 40 QURRN STREET,
MELBOURNE, VICTORIA, AUSTRALIA GEOFFREY THOMPSON & GROWERS
專營澳洲上等鮮菓出口
電報掛號:JEFTOMSON MELBOURNE