求 龍島發工人的贵方操
【能通告全體工會派員
增加
天冰於六月十三日
第屆會袖
日 麥加,同時,對各式高 會他凡所推塌之人員 入學滿,亦不能盡行 接納。
派出代表洋究方 求發給梅工人彤日生 活津貼一元五角,
,分配足計,而由於
有許多百磅了」1
[有四小時供水之說,
津貼 灣九六
|對好水的需要,均 容不迫,恨少發現
工友搬蒸溜水
四工領訓
但從事了解本港工會日 煞處已函誡水; 常所發生之各種問題 勞工處長勦佢請 立職員或理事會會員 管工會負責人注常者 參加該訓練班,但因。川被推之職員, 怨額有限,各工會 出席 消隻速申請。
全部課程
談。
LE
WAH KIU YAT PO
日四廿月四年卵発麻
第
四張五
塞
以前之劃工篓計算鞘 茲將該練班初 汰。越該會實證指出:常時資方由長沙 '姿體擔見,工人代表 目前市面價物 步所定之課程及熱 漲,新樓礼金一加再加,工宮生活越來 |頁她名列下:
「莎,家庭人口又復案 第四屆工會領油 函難,因提出要求,該長對工人要求 學額有限必須從速申請
一色的話,情形相當適 訓練班本蛋將於一九 表示同情,將工人意見韓總公司,一個是 狽,因爲,他們平日 *灣勞工處槼剂 獲得廣泛之韶獻, 凡參加餓六三年六月十七日後再作笞ak 之笫際工會領袖訓 不獨工會之會戲得之學員,日的斯一在香海灣仔高士 報 一粒班,定於本年六月 獏盆,卽就让啓一些幹飯堂供墬午膳,打據裔的大臣勞工處南沙麿工入亦於日前 出要求毎人毎日發一,麻浦珠不足用, 十七日起第廿二日止般而囂,亦對有代。早於及午後* 分區辦事處上郡。主 派批代觅資方,要 元五角康活潑貼,並中要「碌地舖」,如 ,候香港灣仔南士打(二)與參加團獲得某咖啡,蚤費招待。 勞工事務圖工林和球由五月一日起發給一調整筒予部繪貨計工勦在,引來說可以 下也少不免搬夫多民,那得代價又有多少 逍魔的平大厦二〇 有互相豢換無眾之機 勞工盛於紫訓 甫先生主持。八全部有人锁天一元五角之 有單質感,實力難支 熱邊衛結下來,可是機不蒸留水吧,我們呢?, 津貼,瓷方由助理, 為有困難,待換器,現在ㄪ應付隔日 長及廠務主任和工,增加才可滑加工友工水之战,僻水器皿不 ,資方表示考慮德,
四分區辦事處會,且以集式 額有限,不 課用 上課。
「遭麽托上托落
二发們就會伸開 搬運滿水的,H 作发怎能不大忙特佗 五墼乎祅對記者說:
代表進行了爾大會談 安,工发期望迅速改,他不付雙倍的流體,呢。」當記咯在訪問「五文獻,五女莉一文書面發離 再作答器,並定期再飲食業工作人員
因天淇酷而工作 天!」他們對 下街7號四樓33 资忙狰的候性工左於一個散工難工而 均用粵語 授
時,他們這一稀釋,,總算是中等待遇。 連以握出此獎 第一囗 ( 六月╋休感八泡茶或啡)求之ili颏紗廠,思英
「不-使記者,甚至 [如梨加關夜工港大文 語源,雲橘黃橘 七日星期一上・九,上午十時四十五分 求加薪满,已湮間
考們亦準會接受吧。」,可以多賺一元」, 英中會考王渡師各一 天面漏水 骸钏綀緘乃以箫要之罄。因此體檔時十五分學員登記, 演講及討論(一小時之數了,已不可譜少
第二期學員今日結業 然而,當我們在其中一位工友褶說位經驗豐富補習中學 新法補石泉丁 「各科每日下午七 衆議授,目的在使受 希望各會理娈會催傑上午九時卅分開鬃致 半),『如何方鸞良)
「濕水的時候,可 ,馮漢柱員頒發證書
一登七七爾給 此三家团谳紗 離人負辍念何網良好梵所推舉之職員,除詞,上午九時四十五 好工會領袖。」特約 ̇題,九龍紗态及南海
|「飲水思源」嗎, 「所謂夜工」, 從九龍幹攣及包辦伙食店職員抽泥不錯,到一瓶的 他說:「就是氣做 之工强领袖?凡在互因木能預料之事故外免調速運之內將及目 隨員張舖昆先生,下 鐵廠,餘備維驗言人 出之伙食工作人錢三十名,參加市政丕務 蒸溜水,里怎糍每天運空瓶返證,並將由 相交換經驗下,從而,每次講授均能出席 的及宣佈等。講縠勞 午卟11時十五分, 2百物漲價,工人 署第二期食物皆生講習歌,已告結業,被「由工友搬运到—— |麻將蒸溜冰捌運到离 升班補習 了解水沿工會日會所 聽。
黑務業主任林和浦 影「會張很序」,費工萦一消停在此大元等將於今日(星期五)下午十二卅分,給你歡用廁,他們這 字樓而已,疪常時間 大學 科座及會 「發生之各壐問題。 同時,各會所措 先出,上午十時卅分 災勞工事務主任林 之類,實在難於燈住在中央南塌頂樾盡行之一項碗完出,接受,搬運工作所得的待不會太憂。」 結業證書。
「那麼,他們每 但又是怎樣的呢,這 該訓練班之宗旨如得要幫主之許可, 下:「一)就木浩骨緻不能參加時,亦須
結業證書將由市局貝馮柱主持有關一切的一切,且日的工作時間又如何 【澳工友們告訴你吧?」 第一工會之航線人員中,就向勞工處通知, |選澤爾雅,使對傳該處得製法向其 於何謂良好工 代爲雅參
造船做木工人 提出加薪要求
已獲九成廠商接納 做木工人目前同對方提出薪要求,九 船塢瑪斯做太經會來派代表與各廠 商洽談後,目前已有百份之九十以上己接 納工人加薪無求,在勞資洽商中,彼此-
分表現出合作精神,氣斂十分融洽。
工人们對絕大部份廠商發察工人處魇 五困難,接納要求的示十分裤 。但對個別應商仍取施的表示十 分不滿。
工人指出;“工資的稍微增加,澄求 镪斜不上生活用增加的幅度,工人要求 加薪也僅可褘爾補一下,至篇合悅合理
·切盼個別與商读變態號,接納工人合理,
華僑文化一
木屋工友頗感方便
在突施隔日供水的昨天,九龍方面若 內,比平日更方便,焉,不日集然 港大 鐵 居民取水,當然,這到勞工隋新來說,是 線 長度在處大一,或許丙爲漫無法文科 故,橫水特別財,但現在呢衖喔 工发爲:隔日供水,雖然對形水問 頭的地方,不少是接近木屋區的,或在 四四四 顯不容易解決,但如果輪水比來得容易 徒區一帶,在有秩序之輪取與國
千人稠密區域,也開始裝配告喉, 天都有一定的水時間,但每因爲水
,則減少若干困惱,出於裝機體風街磅,個體損之安排下,所得水源,度較平日來 經驗補習 鸪在兩側罪頭以上,按至十餘,對於 得容易,工友們以面臨潑腐制水威脅中, 消解擠迫悴沉,具有强大的作用。辺星都 有比靜別安排,均感滿意。 次雙流 喉爚水的一種良好反應。
從昨楡水秩序所幕,政術雅好友,包括一)們的家屬在內,王在「請813991梁
,因爲些一處都有歡負需持秩啓冫盤 撲水」忙,對此可證的水源,無不喜出望 倞播音笊指導水如何挨次水;同外,以歸,無不珍之厭之,大家對用
時於有秩序管理與館窋些設之高度, 水區傑的方面想,不忍隨伊懷,眞 香港大學儒 儻及三尺之故,絕無「水」及用五十 的鸿「洗脚水」也得留下來,好作別用, 抖運業英文中會 佘餓桶毡呲閂體形發生。.
正配合當Ê節約用水的要求吧—
道
良°F以下學
|望江亭J∫觑,復聚]中對院,首卻勝馬婆一體化,一仝夕在大會堂舉行 文藝術
- 水糾紛的現戍。 不過,好水的空 排,如果佔嶺地方太
「每天走上走落工作忙碌
在天氣炎熱中,「難,我們近來陪
再忙,例如搬運蒸溜 瓶的蒸溜水,走
不少行设的工友都要然特別忙,每天邨。早晚補習
日七十月五年三六九一蔡公年二十五國民華中
爲工友服務分谔
工人世界
在嚴厲制水期中
街市工友受影响
WORK MENS' WORLD
不甜,先七七二二第。
將查任工揲工業貼
"九韻紗度工人則與開發,凡外宿工
織造商會昨函勞工處
「要求資方迅速滑灣每人一律按月發給房祖 |人每日生活潑貼一元,對方也是 五角,發方爲由於對期開談。
美國制的影啊, |爲困難,彖后定期再說,在押未有任何 協,或有任何花展
中巴工友加薪
具體協議有待
香港車商鍅造總會經徵詢會員, 及數定召開會踐,中段意 ,昨已正餐勞工挽列四項理由, 請緩予以實行。快学和妊轉再于考 岢施行。
將會所表示之理由:近數年案 楩造工鞑產粥不正常,工入轉機者 ;熟練工人不易我,改制號時,常 會增加成本,就與他國產品競爭,而 女工及青年多不同參加下班工作,
鍵市區域
話合粉絲
四歲七街
湖
六商五號發
華僑日報 工人去界小廣告
大單邊 旺舖出售 助理會計變聘女職員
〇〇三六治
旺舖急讓
*舖位出 珠寶行
上期
台盤就香港荷李活道一〇六至一〇號
九乘车
牌照憶笩員收
[洋什行街
本發爲加購者服務,在「工人世界「價和工友之小廣告欄,举凡與員工有薪之一撂 八大学四宁四十個
每段
·服務
|費用廉 收效大
該業減時或改制 多項原因應緩行 香港 竒泩糕會前接勞工處函 整形女工及臂勾工之工作時間出十小
·南海紗斯工友則
時滅露九小時,或改爲兩制,班 要求由五月一日開始 工方面則希望八小時,黴誠會意見如何。 和甫先生,下午一時上午十時四十 角佔常贴,并要求。(和) 午餐下午二時十五五分,討論,一小時 芬演課及討齮〔一小),上午十一時四十 時半)「香港工資及分,討論結果及 「工會懶落」,滯員勞,下午十二時四 工事務黜主任漫赦湓十五分,午,下午 坐,下午三時四十 二十五分,演及
據可#消息透露,中華巴士工发由 分,休息(泡茶或線討論一一小時」「
摁屬下之基體工友調行經委員會代 啡》,下午四時,演女都當年工人工作時 源之一方,雖與資方簽訂關雅待遇協約, 關〔四十五分勰)「間之決篋」,張貴勞但由於另一勞方團體——中華汽車公司 「勞工問委員會」,「工事務副主任潘苦坫 勞工察務副主任凌何 泉夫人。下午三時十 未獲致具體解决。 工會:尚未與質方取得協議之敬, 五分,休息(茶
消息並謂:中華汽車公司職工會代表 在嚴厲補水慧中,街市五行工发最受影,因爲,街市五行————、魚號 第二日(六月十咖啡),下午三時卅,日作會與資方一迎接濁,對個牾待遇問 菜、牛羊、猪肉業,每日用水盡部相當多,別鴨、鮮魚與霧與三,而在此八星),玉翠芬,演講(四十五分
裝緖上水,在 題有所談,不過,由於公司對工待遇 六 隔日供水中,水方面因地方限制,致無法腁足應用。故紛紛在街市水井取水律動,九時,漼際(一小時雞)「工會與秘密投,絕不能因外方國造之分立祖有不同,產,就的運轉身的地方:「每天十一小時中 j,璎鬓勞工事務副 副主任林和甫先生。所殺,上不可怕有所更張,但有待事實 塊力,被追移到戶外收工則不會超過下午在2F5以下學生 工友們指出:雖然水源缺乏與否,跟他們認賨無關,可是,東主的營棠,晃因任林和南光生。上下午四時十分,示襬証明。
*,故昨天晚上,各 九鮨,中午怍恩「點習與理化 午十時,分組討論之一四十五分莛)「假 艾號:由於街市柏位地方有限,而貯水地方也禍過當局指定許可的,不變諾爲年辦法及內容一半小時一切的秘宮投票┛熱量,勞方姊不颢一個團體,則在談判協錢油 剖處就嚆維護, 只有十個鐘褫左发面, 四三嶽八四七比賽, 根礬一架的見解,然在同一整系中「後設大厦的老師寫,餘,實際上工作時間,有隨時 女獠貯水器,否則有殺處罰之處,因此,在隔日供水的安排下,顯然無法作足够的貯「》「集集談判」,關,勞工事務副主任林 段中,必須三而言明,有此通的協議,才衍景。 水。饒近,後市松商,曾認申請市政徠生局,開放锷市水井以作用水補-
,這一項申台勞工事務副主任林和甫先生。第三、四不致發生絚煩,否則,營餮飾方均不蒙其 謂,雖然難准了,可是,兩於人多汲水關係,秩序是程度混亂,其間不冤發半爭執,和甫先生、上午十時、五及六日之課程者。【燦 部份枱商有見及此,爲際聯工发汲水的困難,曾向當局商請供給水泵邊用,但未獲當[卅分,休息(進芬(待續。(和) 簡磁僎的智濁,或用水開運難以是决。
用水奇缺又無足够儲水 工友受命撲水無從應付
年「開工作。 水缺乏而經生影响:在遇菑的關係下,他們生活也可能有問題。
工友又說:出方洗猪什袅嗨吧!鄀哭有-
艮的用水,否則不轉不符合谰條件 *抑且有一種「味道」,當然洗是會影响生意的,拾商祗廂可叫工发們想定辦法式「」本 星「羰水」,但在遺種用難情形下,傅在無辦法可想,爲所眞的想冲一個凉也没发,用水 已一件個用,呈現極世活慢,仍不忍傾,以致許多要點峯的東西,都因爲用水缺 期「而被追擒醤下來,影晌工作滿,極度不安,千代鮮魚和鷄鴨,如果沒有足够用水, 是不能應付水沿感魚枱需的,沒有水固然不行,用污水兆會令貨會受讓,正因爲 五,他們受像於主,有「食君之,就君之憂」的一致爲用冰許,對你們工 一作發生極崴的暲:工商人士,希望當局對術市貯水問題,作懋性的放寬, | 同時,把水泵供用,以便取水,減少汲取的人力[經]
勞工處繼續舉辦
溫先生。
高日度程活生港本
五家
佔九紡纈染韾職 工總會音嗑人的記 者表示:紗廠工人以 百物騰党,生活困苦 ,紛紛要求查方發給 生活津貼,以問號命 :潑傲倔,南海,九 出要求後,怡生
昨起實施隔日供水
加以綫營業區品繁多,不能長期開工港大文科
工发價會監蹰你
本報爲各界伊利和易,時煞工人世界小腳皆腰,分門酒,集中升 消,各界如有「出,試職員,就韓職位,介紹職業,所件 出讓,質件,資訊,中褘習,世記誦訊,在此究深黃 告一段,見她非常訊,月個平常谡灣人無大定四,湖 字四十個,港元,一千四元,三天六元,增上躞費,李此 越廣告,盛行於西歐各國,整以其到個而間解,凡斯望安大, 有百發百中之勢,木設有個 ,以借究登資者為証,凡不然將名住址,可整髙圈件*日聽,
·然 白收到取信件可出。
風結
琴他
九樓 R
大拾浴六
五樓出賣 山道獨立咸宁三堂 三取間三萬登出國平 樓宇
6317 K
由提璒懇譜唧繈實施測時或改制:以
* 紋精補升大及針 速成
·初級英文英國交 【學及低級全科
租賃
全層招租 吉舖連閣
大牙啤
手
土瓜灣錦興新墘區坑 源道二號B地下鐵至 合各行生意會六
私家地賣
|大溪 B粼5-C67409 電話大梗房
偏九五式蹴箱約洽士高貴幹部
聘請敎師
開學微微
精
合九宗文
七嗨 寶家行
一招請打什
則樓聘請
立結構設計工程師及
設計繪圖人員各 尖沙咀箱 數名請將履猴及待遇
光话梅大小各一般 洋樓出租 西九龍站 新大厦四推B三房
雄元洲街四號二酸治
|聘女教師
雙窗小梗房|潔凈酒精 四用五十 陈話:四四七四七九二十多間價 新二〇六五五
純五洲 大厦 会
夜校招租
唐樓租售 | 元湖143 號 州售均可請328 永泰理 公司洽
包裝職員|招請後生
外商聘包識 後生兩名小學理上舉報 四三二四號
舍
【澳門地產 元朗舖租
適改建三間各五
2.英文發員九至
聘請
聘女職員 聘三十誡外女外勤員 女性
優及會請
會計
部份工发認爲++ 於開夜香
徙置區工友儲水忙. 致因爲领天輪水百致究有多少風隔了
鹹水從容不迫影响非大
粱樣的隔日佻水,雖,這從夫題,開商業服務 然貯水相當不便,但夜工的,歎工控创可往英文函件有 「不要每一天能水,也支取了
神装推熊外 |減少若干 煩,不 搬一蒸濯水,消費所大 |郵政信箱3538 號 工友們的叄穎則 【影响上班時間,但滿 天公造業,天雨滂沱:「然有三、四中 每天大約托十餘 ,雖然張祺的快
實施的第一天,九龍方,也給利用爲貯水 時以上時間,就對 各祧災區工友家,對所,什麼洗身,工友和各個階墜人士 於精水形,大致尙 面盆,沙煲,花姿桶,鵲方便得多了。( ) 爾在為秩序的安排下,大小水桶等等,瓶-憚
天氣炎熱飲水思源
六月鑽可兄
上
七樓A座余宅治
廳房出租薏
411503
四和地頭角「拔入租房
;加多發
生商洽
語C午如區
八六合校角!洽看于兩民堂,治七帝燃落
●理飲問街顰
班聚食何地欄
區濟
"HEADH
三興六街樓
王燕一面跟大
海景洋樓 課餘兼職的
洋樓租
酒家出
洋樓
二五五三四街
洽電州您
服
英特
慕常必秘
沿南有性請
洽電檢
子宮
麻油
有干
中年禁八籍
八英獅鈽甘
寄合職銷
TOKE
箱待識師茶
大房 新旺舖平租
元資擁會徽下午四時納新
粉破四三九六五二
角图
多,但帶來報告,那部機會觀 上托落,年年拉
|旺舖租售甜 算術至微積分 距角彌敦箕630-A 直樸會各行 大學教師
管
高尙洋樓 ( 1
九折話
弐治工人
雕塑人材網
佛效速成 街二地方百像尺
陳焦桐
662
麻進步神速九龍碧销制基大耐
页道士洽後備寫樂環
洋樓出租
|四二五四洽 九龍城秀竹荫道十四
車友女工藝
夜校;
北愛英港
三千將英酒路
書局請學徒 十五歲內家住九龍 者合舘上午班學生 下午工亦可函j 煙行櫃面 嫩九五竞婿
|聘女教
聘請西醫
}
電話梗房1
每日
五七洽
簡報六六三
西三名一切面 請函僑九四八箱
補習化學
水的工友,就是其中 「住處,日惡極東 路被礙以外,巩 生活,於本月九日提,在此災難的天氣下之一。
上走落,然不太学 宮,但也不致太在
花園靚樓。
「原因很簡單,的」。
熱有方(高級化 开元以上
僑婺箱六五六號六角
‘唐樓廉租
補習及翻譯
上海街景禧書店
專補數理
純南窗梗房
治孩光站環西
「菜花椎
下及二樓柜
[土瓜灣舖
旺舖租售
一號太
应
號七樓C 有意六六〇四
「四三及四五號的
離中學數理及高級 數理課程黼函華僑 報六四九篇
珠算
旺舖出租
「港角花園街1163 老街78
白酒食
速區價764634|
食物衛生講習班
榮光街土多祖 誠意702533染治
851244
230
*
求精數專
400
南方大厦
四
地王旺舖
25811轉 的代數海何三年
雄心樓 200菜 光街 4 A記830074
地點新
液華道157 香港行
佰餘元+
及各大流全層急頂大
中小教員請女 傭 夜校教員 工程公司
添©女燒飯一名策
韓處如需要刊登「工人世界小腐告」請將告文字列入 格連同 告費郵寄荷李活道一〇號華橋日告部收常 卽安爲刋登也
·元請將下列稿件由
日起刊登華僑日報工人世界小廣告 此致 華僑日報
綠際某英女夜校聘 學徒做汆發成器
+
爲荷
[招生
高尚住宅168913洽租
工廠大厦歴 八〇九六九六治
七味
粒生活會計
徵求 新樓出租
閣租三沉項
一九六三年
新樓出租
月
【巴狗道88號金閣大阿
經驗補習
街喉輪水昨日開始
嘉林幼稚園
托兒所補習班六 中小學 各生補 習各科
一般逐大的方侧,
英婦
會辦業生斜線 以下中小同面 随示街黑輪水的一角,男男女女的工程化英各议
菊花味 徵
歐苑
美術
克道534
造立體模型
單價實驗 【
舖地 李泰業界新,可期奁C 柏
按汽團
錢車
四五七女快
【按摩店28231 露
A坐七樓885 尺兩房
住址:
際獅會薇840223 預約出租
唐樓出讓站
(請注意)
電話: 加蜜來安謊將「」二字法院之則將「安」二字去 聯付 用五仙一
街唐鹊一一
·務所與商業與財和五八二〇張治郝洽 康月尾入伙钴32385
【徽寫字樓
徵求
洋 七四八五
台刚落,间员工人 則免費車位水電齊 可入伙罩二受四一
請氣茶
旺舖廒
有租有頂 一高尚洋樓
149 五機有望梯房
和道交界光版通爽料
萬五下
百 809041 偉安大厦)
置業食機 全層交吉装
興仁街巋浴
61838
抗備或密
王角
八億化鏡可近
服西鐵茶
六八蒸餅飯跨
·西裝鵝眼樓
東樂洋
舊樓出售 別墅屋舖鼐
每段不超過「大字四個「宇四十個」每天式元
|補習安科節日下午市
還有,星爺水一種安排,對於取
鷸還巢」,抖腿五十得就榮作二十七八, 時笨方爲上門 無黨派,亦無止 河斯可 生於後,本月十九日 年前,上海金
【女高音徐美芬獨唱 日在祈摸第一排正中 又將其奧登台演出「配念戲院工改裝飾 留一座位,以供阴婚
首還唱曲:
拔名察術歌曲;
連馬
業
箱保供要行医
恰立沛灣易大
Page 20Page 21