甘四月四年卯癸麻累
國民葦
買二第三第
果
本港新聞
【柴畫坊料會家長務,與園藝洲運公司職工,被傷人案,昨在銀雙機判發布 洪宾塞,三被肯均否認控罪,延應燕律出熙辯護。告朱暴,打傧眀五侯案,被告准各以現金 | 百五十元保守
被告:一袪淸,四十七嶽,沿類人,榮發選公司經線,柱柒稅禨置區K坐某馥;(二)丁乙 甄,四十歲,翊涵人,柴灣湖杻公司,在上能無所獲批發和,廿六號,潮州人,柱上址 座號。二被告被控太年四月十四日,在柴女徒黹區內,非法娶初做考英將鹽。該案初六洒堂時, 控方由號將甘被告控隔媸改惪控逛人郭注銷,改控一項次攔雅,控硭滦四月十四日,在些師徒對區內股 伴狖被告丁乙源異第三被坐骑和及其他人沉,非法傷身
案筲箕濶區寊系帮鸛必將主持,被告均延甄德宣律師
一千五百餘元
頂得舖位營業
铒者葉明昨出奕典泳本來發生起因及號經過: 現住榮架石其媽樓下,乃榮鴻徙業區實生茶樸職工,2 首被告淸,彼此份縣鄉里,被態係灣街坊福利會 理事長,又營養標公司理。 一九五一年十一月,被欲在柴藏性偌正覺一舖位:經 勞什貨生意,劉業介紹業區,四十八戶主服窩,當時張允將該址紐位出氣,雙方案倒後,訂 頂手娆一千五篇五十二元,彼此簽有合約,將一千五百五十1元交褓轉給張治。 彼頂得宝座四十八號時,並未徵得營處批准,很
未經徒區批准 優果圖,很散,該項就走到成家,並邀行 蘇說不成問題
橫營,開惱時,彼引向传谳區管理處報告,但管理處不 予批准,燈號設法找尋骸址戶主談判,但此時,找主 張浩殺不癒,開 營業一直愛。 洪半九月,我細過森濳葬戶主張活發,三方面商談後,察測號不若將該黼轉寸予其弟燕少, 娄繇之持在怫營區內有向唱及戶籍,使易前,乃次回證。周年十月十六日,筏至興第之书签定一份 浙合約,訂關與源合作黏黏生意,但一切開銷及總營均由命微號,租及性亦由被支付。 在開張營業之箭,被到惴址應用,要住兩週,徙因 之人佔住油地,作爲機家用,因無潋郗根據作保證, 與亞談判,亦無結果,隨後,蘇魯於本年初遷出,但在此期 內,於之內區佔據舗址作宅,該遠無法作營業用,無 生意計與,一度不能實現。坐之門面佔彤上址,絕六年四月,凸無幾出意,波在此之前,亦会多次向器
蘇突借用舖位 時間熱湯,方案熱,但九難,豈不群,總後,但都用此有 帶同内侄佔住
被控
WAH KIU YAT-PO
報
白
缡
五期理
淸蘇長事理會利福坊街灣柴
葉毆義源丁唆被
業營舖租區徙灣柴在為因起述供者傷
出遷未仍年住佔姪內告被為現舖此
明打和倪乙
日七十月五年三六九一瀠公年二十五國民中
FN
葉明
供伲,但不僅造果。
四月十四日,刨事發當日上午八時 +徙在柴灣巴士總站與相遇,轉囊 捷,約及之內究於何日始過 表示虢有若干愫俬獄先行搬入體內, 時褡褙虢當日下午四時至湖塑公司談判
隨蘇至寫字樓 竟被多人圍毆
當日下午午二時許,被押涎一批 俬搬到該餓門前,但黨之類拒絕殺入 內,從紙袖在門外等院,南至四五十
匪徒竊得汽車
中途洗老婦
警方下令通緝兩匪歸案
【曉帆》昨七時許,土瓜灣天光道,發生汽車封案,固窕徒裾品媯業, 阿逹往火車站乘車返大陸之老婚兇落,考難不知有詐,雙方經預後,岩感執行李 整傘,行不遠,門徒向老鐡眾齊,將身上限的赛用,否則性命難保。老 婚在監迫下,將身上張飾港同準國慈近大陸之香烟、德、糖、荳等物交出 匪徒來老君喀軍,開啓六,茶」,老婦宇幣署案
被湖煒名龍奀、五十幾、住九龍城或閲㵑二百號五樓。昨晨七時許, 擔同兩安行李,在住所門,挺敬的尖沙咀站乘火車返大陸, 缸時有一 棚類似「白牌牢」之兵務車駛至,在龍面對導下,攻上道司有兩男子,其中一 人数慰是否搭」?並開戰她往尖沙咀車站,二元,推行事登黨,純天 光漼下斜坡時,該車突然停駛,車上男子向党索取申,難以抵目的地,反對 先付車資,雙方發生爭執,兩奥子便向能改脅,若將上與物铈交出否則性命 難保,龍在惡勢力壓迫下,只有如命得現歇一百一十元及手上店約三鈴金戒指交 出,乖徒得手愛,但索滿足,並將其準內帶返大國之核食行一想, 傘,帶被割損失約五百元
警方撼雜,除派出大發業務外,校撼家證報告,初步機疑匪徒可能 黑色「柯士甸」私家車行開,除注意該行外,並通〇一年約五十歲,中嘛 身材、操本地口音,穿黑色西裝衫掉,一年約卅齒、綠豆、西花、操本地日營 男子露案。〔刘)
價值百萬元
分,被团見蘇率至名不相識男子乘的三载夫妻
*」而來,下車後,召號至八十 四號潕公司寫字樓商談,彼不處有他 ,乃統之入寫寫字樓,蘇消入將大門湖 起,當時晟內除滌及(二)(三)被 從外,倘有三個陌生男子,蘇坐在辦公 寒,突然示意炭內人,惟爺說:「打 佢」!其時,第二被告執起汽水瓶,買 先幫虢左同,第三被告[傘浴將償数 ,其餘三男子則將被攬住,彼四面受敵 ,幾乎又不能動彈,無能用脚反抗,低 腰部又被襲,汽水糯盤中左眼,2 已破傷,血涔涔下,此際,能開始感覺 不支而暈倒,但開蘇說:「推但出去 J!此後,我即失去知覺。
醒來身在警署
黃金鑽石走私疑案
押候六月四日審訊
非法偷運大貴黃金、玉打、手藝及做出來,昨在中 央我州居第一堂堂,工商隨辦用向案申定期,並表示控方將有六名: 證人出庭作供。 焯證和侯六月四日訊,啓發保。
被告陳天、卅二、發燒、花上海街某號八世。被控:[本年五月八日 中午十二時,在安碇維多利砈海城內A二十號浮泡之「保號士」號船上,非 您閨將六七,一五九公斤黄金、四,六一公斤金飯這街口,而未有工商處出執 照-(二)跨同地,羅金二千六百七十五枚鑽石、二百六十九個乎煜、人 十粒玉石出,索有工商處出口執照, 被告否幫控罪,天狼得本師代 (
(凱)九龍城南角道路入中被水案,輕一 三日下午偵訊,已活,北九龍裁判泰恩塔登法官總定義 面證總成立,下月陳熙高院利熙定案,被合仍以我金五年 元其保密
被吳順命、女、卅三、中山入、奈興主裙、张九
·被南角搭十七號二樓,被控准月四月廿五日,在上址投掷腐 溶液,整焄令女子其境消身整受傷
吳下 水順
淋金菇 傷表高
莫證院
恆成定
九龍醫院黏宮牾 四月廿五日上午八時八分 -在九庭醫院急症網檢驗傷
·者盤人街,我出餲基
·紅色,錢養攝,被泡,累 亦無特殊水味,與及射 在其他部位俱無發現衲袜 溶液。在以傷者與顯受 對傷恐紅色,即用消漭洗暝 水傷者洗誤,然後將傷者 門存衆。艾寫信介紹傷者 展,作眞進一步診治,彼 之意見,爲傷者 保受 化學無物屿傷者。
華南三育書院校慶
謹定於本月十九日(星期日)上午 十一時在本校舉行建校六十週年慶 祝紀念凡本校校友敬希:届時參加 共襄盛典是荷.
城市酒店 公司
關於繳部份股之新股啓事 啓者:關於上開新股份之正式股票可濃銀行收 媒向本港怡和大厦三樓怡和洋行有限公司內本
·公司股票登記處換領特此通告各股東週知。 秘書麥健士攔啓
重要啓事
由驚供違接報 被告會作供詞,登塔傳 譯負佻过落案控會被告,被
本公司一切來往永華粹轉載必須由本公司經爭 亦作,上述兩段育
醫及加整本公司正式衆方能生效否則本公司絕不賣貴經 乎人私特此登報敬告各界,
第一〇三一班釋:案發日上午十時許,彼偕兩 探郝被告至九城衙前圍道八十八號地下一五金店內, 店伴,被告是否對將胃水?店伴,係。彼提出示在現 拾之玻璃瓶,店裡得被告於案發日前夕,特蒍到一 元水,被告習習時,官作「洗所一用,乃于, 本索控方证出完畢,下月移高院刑安定(说-
,發覺八十元不翼而叢,被控十三日施 蝦案,被被懷疑,
承銀主命將下開貴重物業當衆出投
啓者拍到人世勿兄弟拍行定期一九六年五月廿二日八期日下午三時正在過精 坟必打行土爾其拍資行內將以藝術六號七蚋與當眾 其群如下
銘物熱保平落九龍在田土與九龍內地段第一九九二鶿段第二分段及其倬運地段之艺411 份之一温促所有上路歷宇國燕安滿五號及七號照街六八號所有擁之十二揆之一盤鐘上被 ※聯街六號七穆全酀李府塽該物業係一九四九年四月十四日前英 臮陛下灣淪六世發給與南總 廠有限公司之九龍內地段第一九九二號全段之官批及由工都可於]九五七年八月九日及一九五十一 月十七日發與南洋房有限公司之堂一件而管批批料爲七十五年由一九一五年九月十四日起計 期開後可再抽七十五年該弍宮凸係政府允的半發有限公司給該上述所忡錘地段幅絃而阿 現存於田土系列爲体地段味圴第五七七一號及五九一七號根拱上述宮批與伊條約內所數創流 铁柄地稅並向行北約內戰怪狀,
第
·香港德輔道中恒生銀行大廈一〇〇一松柏律師行 同啓
拍賣人香港必打街必打行土庫寶勿兄弟拍資行
中華娛樂置業有限公司
貳拾玖屆股東尋常年會啓事
敬啟剥本公司定於一九六三年五月二十九號(卯年照片七期三下午十1:商在离度大 中興球大厦三楼二〇五堂本公司能册寫字樓舉行第二十九屆股默年省第一九六二年神及黨事佈告 湛年窰及核酒員事宜敬希,
·做臨指示一切爲花
・・本公司股票裤各由一九六二年五月廿五歲想能五月廿九號上停止构;此俐
一千九百六十三年五月十五 中華娛樂置業有限公司司理孫潤杰啓
拍賣織造機廣告
雍承一九六三年 BILL OF SALE抵押 一艘第六十宗族宇之命定於一九六三年五月
承頂生意告白
周立照香港法例第四十九黨防西爾談生意則例第三餓之
規定照告如左: 國洗公司花+
孫,乃將事告知被告一降,竊去女子~胡龈,盤問下,十三啓本公司 定期一九六三年五月二十九日正午 十四百七十一號三樓及哲案二十號 乙母,被告遮家後,一百四十元。被告影 職十一時段酒府告牙十二點鐘在德辅道中三百一十三號二樓雄寫宇中 青年群進度順還假辦高法
素
܂
我推與無頂天無涉。
劉陳高律師驛務所 1九六二年五月十七日 書費雪廠街至山大厦七樓
拍賣潮州磁器什貨等廣告
聯安肉食公司蘊。
經理陳潮R 啓
九龍官塘聯安裨式十衮出地下
聯益互保水火險繡股東叙會將對對對
其母以否偷竊罪。 被告健認不 官格融逢一遭素 次京,被告十四
中偷去一百四十元, 樓開股東叙會點省鏡一九六二年年紹 公蓄 於下半鐵國將全體實現領情。支九六 十架憐鑠节资,本行備有背何文田村一 主控:原告住 日化去一元五角
年總理及定期派息 希祈依時爲臨指示一切幸勿] 恕不接葯》
焕記洗衣公 公第一三八號蕃 鉅亨州薈西鬟,兼
•十四日長,發現畫 供還原 八吝玉爲份
香港翠打行土銀 儷薜二爷二三四 槐勿拍賣行啓
一百四十元,晏「蜜,逸)
一九六三年五月十五日聯合亙保水火險有限公司啓
梳沙拍賣行廣告
股聲明
咨者兹承香港地方塑院命定於一九六二年
爲香港榮總利民汽年股東 丁日出退出該搬立將我所佔股份
阿土庫水柏异行內料在柏香誥北角艾息道
一所宮,但仍堅持此案今年二月,對伊及 閲讓進行。 阿丁女兔【獏實任 原告人現是,被告否認整
對簿公堂
,菜控其夫林實做案】
退股人代表律師雜潤燊 師行啓. 九六三年五月十七日
香港工業總會佈告 香港工業績會第三屆會員大會定於一九六三二九百四十塊EE COVER PRINTING I行土球本行拍安美內將假在堅尼地城海伤阵十七度产剧带 ORI 印刷 (音)各物法院街海内之温州微疑式百各九件八本行爾有貨及貯在本楠 年五月卅一日下午四時 於中國聯合銀行大厦十
交浩哉限於指定期內將各物搬濟,柏機及愛框等 二樓本會演講堂舉行 敬希各會依時出席爲荷】 梳沙拍賣行啓 香港工業總會秘書處 啓
電話:1} 二靑 香港欖勿拍賣行啟
兩小童行竊
居民協會舉行年會
忽略贍養責任
一候判一等籐
家王叔穎太老爺之 德配
申請入英籍啓事
兆年
少主
老爺 舜華- 罪 小姐之
令堂 幼主
陳穎儂控丈夫
本會定於五月二十日星期一) 【特訊)昨身九上游五八五二、半島酒店二樓舉行本年度年會 (特钢》一:此大汝系控丈夫銀箭易堂法底,等幣,十二日上午十一時,論會員與否一梅歡迎參加共計有 客贍養責任,實與汝 宗兒實偷竊案。 煙花餘敬夫商,因米
十五分;凡被告於 問題 特此通告 鹹問題對零公堂,妙 所铽矛信。罃此繈控 莒宗:摭十五中附出,國民黨 指丈夫出今年一百種 學序,係業之初,被控十日上午 ,對伊招喜贍養賚任 步,其結果會使汝夫十一時十五分,偷 ;丈夫力稱育給米飯 日破發,無女子歡箤八十元, 被告認罪。 。證供未年,押今 法玻璃者,原告 日續
只說蘇清打我大师:伊與夫始著
醒來時,已為在大醫,經員詢問 過時,他只能說出「蘇灣打我」淼 虢裁滲入瑪察黛院,預稷十一日
髒。但原此項難話,示否說,力指曾被牌當時在埸指數人將之聲打。
醫生驗出傷痕 他被捕,但明認為善,在這個帶有一點
蘇清登台自辯 楊先生一世民和事業,直接公司
专灕
汝是否越商要去返 怨:「來 。」決官向原告
一九三九年以前,矢 九年年尾起,伊疑丈 婚感饽花和諧,自 劉方 插姁傷者整詰時指出:
一共有外溫,與夫不 當日,教會 潔淨公司寫字樓找曾推出
捏,此時起,丈夫 歡泭,但當時籲不在,汝與寫字機職員 離家不返,能減少 發生粱突,汝突然向第三被告倪用。今年二月,突然 倪」有計,將汝, 汝因立脚下,映向開際雜裁上因而出
停止付給。伊不ㄕㄜ |夫在何處,曾於報 「來,頂丈夫尖備,其 翡獗膠院誨薅生伙述檢戲傷者在潢稱:四月十四日,彼在丈夫返家,始置往 長許一发]分一吋傷淇,恐有一村二吋傷口,右眼-
血, 虢檢驗傷者傥,隨鞨其治澈,溜煙四月五日出院的 陳蝼ㄓ供奉,辯方甄律航向海遒呈遞灬付愛門號,發生表示:原告之勢,可能由於熱門縠之 鐵盤引起。另一班官出處供述 四月廿日檢傷者當日所於之衫褲及內被送,指出:安物上列有 直琢,血液符合愧咯血,
控方說人姓革,續由曾被告登證人台科辯料:號現任柴港 滎經理。該公司四年就已開辦,約在一九六〇年間,次被告丁 本年四月十四日,在被公司內發生之事,適本人概不知情
•事實上,當日鎭與本不在公司內,將該三月份九龍方面十二個街坊會長,聯袂訪問本港樹饬會,本 撒方面廿八個街坊會首長,包括柴藝術坊館別會在內,你於四月十四日到九能各街坊會 杲日上午七時半,在柴灣道士總站乘巴士往九體進行肌,當時根本會遇見傷者。 徙在天星遒緻下車後,乘海論過海在九詿,抵達尖沙 地街坊福利會作訪問,隨後,我與黹方各街坊會首長先後訪問 九龍各街坊會,至下午四時,彼在牛角妨會中作訪問, 下午六時許,我又與九坊會首長,在紅磡瓊林 宴 ,當獎八時許始远闷柴灣。首被告政昂,辯方榮召證營九二個枋捌會首長出處,分別供述當日與 首被赍※茝及融宴繹過,證明宮被告於案發時不在現撼。 九龍牛頭角街坊會昨應召出庭,任撼力蹬 人些供述:四月十四日,與當被 聯袂坊 九龍各區活坊利諾 會,直至下午七時一刻,始與嘗被合分手。辯方證人 ,津 新随时法插基著一條照片,被照片內容顯示爲售當日會被與 八對當局於此次女
當日回訪九龍 & 咀街坊羅對會時,約上午九時,隨艾傑其他術坊首長在油
晚間始返柴灣
全體合拍照片
控方反對呈堂
鏗貼節約用水摺機及
此與究寧鼎,無常從各種
V&AM
。
東股傷擊盤算
|跆拳,裘示明白法官 主控稱:陈告住
保簽款罰剛
少 李
李 股東,因小事磴突一缺
東頭部件盤受傷傷人
·者昨被控於朗九駹判 輕,認後,被判一 百元,倍政區者七十五 元,另簽保一百五十元 ,守行爲一年。
虢季少剛、五十 七談,尖沙咀加拿芬道 十號紐約理髮店就来求 理數,傷者霄,亦焄
股难之一。
本月十四日疵,周羹 ,發先. 短少一元,兩人引起爭執, 被霸 手將讓盤娜去,傷者頭角受傷·一次
騙兩大銀行
陳友藻憑信用狀
罰千五百元簽保五千元
[新昄扯一男子被控餞及有價證 各共六 哦,昨在中央我們經受審,等這’法官判首三诫共一千五 百元,另簽保五千元,三年來行爲,餘三界尖時列入 考慮,不丹科標。
被告陳度黨,加拿芬道某號,被控首三娘:{} 去年九月十七日,使活纸行支付九千一百八十元三角 三分,被告監辭,一百次手衣庫日由飛船運往伊朗十八二 ▲去年十月卅一日,該银行支付九千一百六十七元二角五 分,被告訛樂,一百窖手動水軍,已由運往伊朗:(1) 本年一月四日,使茲打氣行邊交一張面額一萬九千一百零 二角之銀行本票,被告稱,色船運二百套手動在往伊 朗。此外,尚有三項同加推
脚逸交午諾道中氏大
意科中事
倫韓馬牌,有人要
教育司出露鵬,在致各校之源國中輝:各校
用千字落裾,必有人 被抓上終可。設預測,下等如不改善膠
位日
英
肄
開設分診所通告
茲訂于本月十七日在西環卑路乍街85號 二樓開設分診所特此通告
分診所
電話四五一八一八
•
上午九時至十一時
·下午二時至 五時
(星期日下午休息)
西醫 梁永延啓
急聘塑膠技師
大型塑膠花廠聘請高級技師乙名需對 塑膠花
種技術具有豐富 經驗待遇從優有意者請函華僑日報第 二七二號箱
東華三院第一中學專任教員
鼠糍 飯
任松科目
高年級英文(HK 英文魚女中的育 高年級中文史
數學及物片用英語教 閥年級生物宀 用英敎授
文·男女 港大文科(英文 ) 文女-穆師二年制翠魚設同學 中國文史 男或女 大學中文系畢萦, 骤 另或 大或英聯邦大學磁學院學 姬 與女 夙符會改選泸定資格: ↑特張均照政府烨貼則例辦理本年九月開學日泰如麼適合上列任何 一項教學而又能整准崴府AM或CM詿册者卽日起同習灣醬仁街本院中学 舵索取德徽南份安北或於五月二十三日前寄同原威
主席兼監督會 正 學務主任委員 何世在
期,由一九六三年五月十八日起爲期四天 * :八 路戗捷在北粹橘二十二十七分四十三种, 寬經法一百十四到十分一秒。 八乙)眶八千零四艺保,方向二百五十六
兪瑛(YU SOO YING)現住
【百玖十號K座樓現向港;
任何人士知悉任何理由不應
書面簽名將事實向本港輔政司報告
鳴謝帛金
( 日病
先君学瞵係港九電業總會會員不幸於一九六三年五月十三 醫院娘-九體會發給帛金港幣焘任錄正宮館 李兆明泣叩
博愛醫院招投病人伙食
茲招商承投病入伙食有意承投者請備按金式 佰元到香港怡和大厦二樓怡和洋行向甘光孝先 生取閱該章說明開列估單正副本各一份用火 漆封固投交元明本院董事局箱定期公曆五月 二十八日截熹本院有絕對取捨之權不取者之按
一九六三年五月十六日
主席 甘光孝
香港租務法庭 豁免管制法例第三十一條
H. E. 1269 OF 1963
兩人:邵致輪黨九龍太于道三〇五號邵平宮香 尼地道五十六號男性閡死我郳在髗之遇香執行人 反對人:公司香港基后大道中三十三號洛興行第四甜玉 啓者申請人邵致益及邵志必經向香港服務法庭入申請 將香港息后大道中三十號洛行土庫第四號豁免稅務對制法 例茲因爭無出遊於一九六三年五月三日本香港租 【林法鋸主席融令將該請書以下方法送與反對人, [將申請眞本一份在該土庫門前溥續標貼三天 (二)將由黐書院本一份由郵政掛號寄往該反對人最後 之鹉址 •
鈴上江(一)二兩項已依辦理外路轉登報通告反對 人於登報日起十四天內緻親自或羝律師代表投審會補 欧得根據申請人之爭將上開案件作缺席我列
一九六三年第十九
用有式
聞
嘉定於一九六三年五月十七日星期五上午十時三十分在梨打,
舜英 歐陽
孫少爺 孫小姐之 曾孫小姐之
令祖母 再幼主 蘿 孫少爺 令曾祖 鍾母孔氏太夫人 摘于癸卯年四月廿二
日上午已時壽終澳黨內寢湖生於乙酉年十月廿五日門時間享壽八十 有二歲謹訂、農曆四月廿三日申時大〔邊) 四月廿六日上午已 時出殯鐄此報,
鍾大成堂家人禀報
居:澳門,基地利亞街廿五號
香港通訊處:九龍彌敦道平安大樓四樓九號空·
家少主可欣 以現世少爺可韶(3 小姐之
家禹
家 家
令尊翁 少主 ◎ 孫少爺 孫小姐之
令祖父鄧公伯宏老爺 痛於一九六
三年五月十六日上午七時咖 積閩享壽七十有七歲奉移
一九六三年五月十七日正午 大
車
$7,800
1 $8.200
萬所魂歸天國
禮堂辭鎮隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹
填在喪歸
̇場該天
鄧宅家人禀報
治喪處:九龍殯儀舘 構樹街一號A
耐用/
經濟潔
試車
定