日七十月五年三六九一曆公布二十五國民部中
★四月四年卯発麿宴·
再清無
個協定, 一步加強決國與日本的 日本與英國締結酒商毓海低約不久,湖忤復法國在爾灣的勢力。法外 ,艾於本月十四日與法國榮商貿易 交部長上月邀請日,逗留了誤久的時 協定,互相給予對方以假惠國待遇,爾間,其任满的回大,可以想見。戴高樂 網貿易的正常化,終於開始向前進一 要造成掷蘇以外的第三黏力+法國國 步。此項協定,一侯兩國藝會通過,部,際政治方面的活動,正在劉國推商务
今年香港賽馬會撥出助學金
大樹,爲二人所無之太空模來日使用者,進行靈訊的試驗,第廿一次飛行時 ,海經印洋,卽在午四時寧九分,把架四匝飛行時關閉的冷氣機,實行 開放,此可測知太空域內維持虹驗情况。第十二次環飛時,太空人備下 降。登過印度洋上空時,他把返地球的角,實無誤,并檢資自動 計時停止軌迹飛行,亦屬繼称,其逆轉火箭,將於國際時刻二十三時三 勞,自動發點,他止軌的飛行,第一,信力七號即行開始下降,白降落伞
增至四十萬元
歷屆均撥卅萬因待助者衆特增十萬 本年八月開始辦理申請 華僑日報發給申請表格 【特鈧】英皇御孡香港賽馬會董事會,每年 绍繳交帶高之樂費,甜果,助義全套共會所付出之錢免營, 英富御踮香港賽馬會助
救童 短打潢,分別支掙本港各組織良好之慈善團恪 但受惠學生人數已台灣少。
,以助促進本港各驗社會福利工作,一向獲得地設委員會員實辦理 系由委員會負營辦理,委 會人士贊頌。本年馬會莖事會照活潑發放,其 助學 中巴西+花元,限繳給苦港式為食助學金委員 員會名爆如下:周錫年的士(主席)、寄雒休、周廷風八劤佈圖 會,以供舉辦一九六三—六四年度助學金之用。 利署代表》,何建棠、李孑亞〔民政務司代表)、何少( 運動
英皇御 愛馬會以前撥給該會之助學金,除農務秘韾、顧問羅宗澡、鄭錫光(兩君俱爲政育司學代誤)。 第一屆二十至元外,其除二屆均爲三十萬元, 華僑日報分發表格 助學金申請袞格,由 以亟待助器之貧家予弟爲數滿衆,而該委員會
·俄日報負責分發,申請馬會 理助學成鸷苍生爲各界所稱許,故本年度给級十億元,共四十萬 助學金之灣愛學童,須於公佈之日期,前往樂僑日報領取。此外 ,九十八個街坊霸別會及三個婦女會,亦受委託代派申請表格 所有與安之申請格,由童軍領袖淺務代號,然後由 育司代表、蜜民醫代表、程署代蛋及華僑日報代組成之 審委員會籓查,阿雲貨會推荐發給助學金。
榔戏,一九六三——六四年度之馬會助學金,約於八月間。 期 始辦理,發給申請表格日期,俟次定後,餘部公佈。
英垦钸香港賽馬會助學金舉辦至今,已四,第一屆 五一九六〇年,馬合蒍款二十萬元,第二區(一九六〇——一九六
助學金委員會不斷與堂 昨晚深水埔元洲街 [年) 三十萬元,第三屆(一九六一——一九六二年三十萬元 優秀學生給獎學金 學校當局聯絡,藉以領 ,嫩四願八九六二年————一九六三年三千萬元,共一百】十 受助學金學生之操行學棠成績。一九六二---六三年,義務秘 各歷屆禎受助學金之學 書會寫信與香蒲、九龍及新界之三百九十五間有學生領受助學金
以往四屆助學成績 青雄下第一九之學校,並獲得各該學校堂局之-
份合作。 六〇年)八哲 名,第二屆(一九六〇——一九六一年11六尺. 普通助學金外,委員會並挑選學業成緻隱良之學生,給予
·名,第三属八一九六一----一九六二年)二六二五名,第四 特別學全。一九六二→六三年度,獲得特別獎學金之學生共十 三名。其學業成發,大多數成績優異, 一九六二年——一九六三年一九八一名,共七七一四瘩。 一九六二——六三年度際助人歇減少之理由,第一,多 馬會助學僉之張月,由核數師李瑞榮不斷楧計無訛。八 數學校獲准增加學費,第二,上年度張助學金之學生,於昇級後
酒店
|供|嚴實|酒
WAH KIU YAT PO
意滿客住到使難很低
供水
辦法
來不客則壞更形情
【 一人將耍出告示:「請勿浴,抺行 之酒店包
浪費食水
高氏指出,最大之困難問題,爲洗 穿行嚴格及洗 地方。 之储水方 國賓大林钹選殺~破已滅少酒 險,但仍店內之洗衣工作,而將衣物交與洗公司 有不少因 洗滌。虢恐怕如果水荒臧下去,遊客窮 難問題。 將不到香港來。
焚毀一廠房
八 一房一間,損失五萬餘元
損失五萬元
交通遮斷車輛轉行長發街
水紫袋園成脅工業,行業日多 聯博彀实促我「賀」表示敬意 ,頭寸兩難輪水及影阿康健 。(四張第一頁) 坜日工人上工比率減少,新界紅磡 像木工廠工業大受影有。熱水工廠本局 部減產。八第五張第一頁
比日,均已編定日期,發表公布, 「四張第四頁)
蘇滈被控唆使毆打葉明
費爾特力主美軍援亞洲· 柴灣街坊糗利會理事長褲清,被控 晚霞恃上將在美衆院作證,指出美 唆使泭人毆打葜阴案,昨午審,傷者 國必流涉軍事援助部,力證自
南越撤消解蒙典口配版
•
時四廿去速
·之過去廿四小時內? 本港之慈水率日大爲 減少。在此期間,共
·[水五千二百萬加侖
,對上之十四小時內
*
,則共耗水六千三百,
由星期一上午九 八時至星期二上午九時
之廿四小時內,共耗水七千萬加侖。
雅「星期四】成九時,本港各水之 你水热盘,共計二十一億三千六百萬
:此外,根据齿,每年可以由中國方 回氣送來卷之五十七億加侖申,仍有三 四千五百萬加尚未取用。:)
因此全部存水量#第二十四億八千一 百萬加侖,龍《斯三日一時間之 存水總量減少五予一百萬加侖。八
|香港棉業代表團 抵法活動
與棉業人士會晤
港工業總會之棉業訪問園! 「法國棉業代表。香港各代 故等立秋在巴黎與市杏塞爾 露宮音,有關談殖民地與
與孫女吵嘴
老婦吞金戒
「特訊】老标鳐金妹,六十九歲,任 沙咀,憤而春金戒指:家人報警,將伊送
青山撞車
(B)
五人受傷
用冰這杌運動外,冰鍋冰份港十一時三刻將火控制,至紫玲一刻閣仔死灰復燃,消防酴再開喉不滿,所上五廚子全受傷,但 區調查出具有盤退費食水及用拿水花,
必要時予以起诉,怨可疑一千 |哦,不久將火全部攔截。
.
部斷 揚:傷勢較輕,黨後離去。雨
汽車週刊改日刊登
九龍梁水埗元洲街昨晚十一時許愛生火警,太麻 起火地點在元洲出近長發街之八九號信具公司。處 「係一之普通築物,上藎含石棉瓦,內有閣仔,十餘工人在內 十三住戶被警告
工作,當時火由後座國出,在于廠內伙計餅某,黃淇,改當某急 平 封,一私家與貨取相撞,五人受傷 失盛私家車由五大乘坐,自新界開出 機種冰號 搖話報警機,煙火已無朗閣仔,乃齊過隔膦三九四號太平斧 九龍,英青山道 咪山醫院 3 「公司電話報警,消防局派出滅火事十架及救傷車二架馳救,至 ,除實行隔四日小時洪水辦法及推行維維
一貨車停于路邊,兩車相擁,私家軍用 林氏認爲每天不洗澡,可能出起疾病
坐車座位之兩男子傷勢橫畫,性 “针及葉餘包,該公司東主姓李,總廠在新界,命垂危。何英,西
·酒店將水 。彼之酒店或將深用水桶。
元。 百樂酒店觊 箤氏體共酒店已採用2 太湖已有十三個空戶,因浪帶用水, 分橅-一年前出土瓜谗來現址,出產線長靴綎國,被焚者傑,黃坤、卅五蟻、總被落髪院頌,餘 每年跂道儷運獎者。 俗案中,_扇大掣方淤以減少水之浪。住客需要用 昨(星期四)日受警告。 水務局派員檢查幕多利道及又一村區 戴向铊密水脚,始開水掣,其酒店使用 水洗式,
十二個用戶之水鐵後,發覺虢等在每日供 所有無該處之車輛一律轉入長發街繞道而行。《丽,志》 呼籲節約█然後用水過冷。 來宮酒店 歐陽氏如供水時間再
水三小時期間內用水較毎日洪水四小時尤 一 多。水務局職員卽訪問絏等用戶,虢一勝當局發言人稱:檢 他之酒店演,其酒店將採用水桶。但洗滌碗磲及湖 【等提出警告。!
【变的方法十分簡釀,
·耶会自操 ,仍爲大困難問題。並「吾入將於香
𫓧字戶主受警告,很水務局條例 只要在現場使用一 酒店公會下次會提出討論此困難 第五味,可祖祺術對彼等豎宇之供:冰 」《旁》:
務局發言人昨(星期四】稱,在-悚 下,熱告料已足够,而無鎮採取行動,推 |水淼局將證續檢查上述及其他地匠之用水 |况 " 又水務局現已派員巡視本港各住宅 ,檢查各住戶有否使用宾水花米。冰
「取风治方法。
低酒店之困碤問題露,如何使住客對 少及供水感覺禪意?節約用水後,如何洗 滌傢俬地板以及床單枱布停??.
有些酒店經理人摈供水形模 化,將使未來之藏*汪洋中仍未能用
早上有微量 地區性驟雨
碧灣希霞賴酒店傅部長麥爾索斯科 “受人已對住宅與創供水,每日 水 | 小時——上午一小時,下午一小時。但斯 |之水,一期四小時水時然。]
新鬦窳昨夕十一時發出之K文報告 天云:一一有關船航行之各地氣壓 分佈形勢:日本之小型低壓起,一度 炒法低壓榨,向西南伸展,億達中國東南 。
費爾索射靄含在缺水期間,酒店之境 【大困難問題爲洗及蹤味地方。彼會花 由太平斧起,一度高壓脊,竊環中 府閞以供給節約用水襟,在各房間來 國海。
(二)本港地區受氣預測如下:今( 半島酒店經理窝池水荒使酒店闍十七)日吹驽微殴和親匠南以早上有微量 於法難爲骱之局面。」越獄,酒店在局部地區性膝市,營團轉爲天色 ,天 各處張貼撚,告慰住辦,香港水流。「氣滿。
不過,美國遊客不明白的。彼等只需淋浴 (三)天文台今八十七)日三時佈 ,而不要在浴虹 露水。」
:本港氣溫爲華氏八十一處,流变百分之
高氏閻:如水院情况测得至裝
美太空船 信心七號」
今晨掠過港外
倘天色清朗陽光不强或可看見
美新處歡迎各界看太空人古柏
雞
(特纸、美阱太空入古拍在其最後一覧飛行時,將於今(星期五)在太 五百圍內之一個點飛過,但本花居民
如凫一句愨照练足時間談「傷心七號」將於今獎七時五十八分在河內北海出 現,歡颺爲太空船及藏近香䴉之地點。 艘太空船昨日下午一時季四分飛鐵紫標,下午二時卅七分飛玆此開。 因駹太空係在日間飛越該地區,故地區居民無機會霽見國太空館。 如梨今食天色宿朗陽光非强者成可雲見該太空船在九體各山天際掠過。(辛) (詳情請參閱第一張第二页 期五〔十七日)假都爹利街八美國实化館電影室,放 古柏鱟」,儷隆二十六分。此褭影片將於下午五 -週四 八路一刻之經常
映一套影片,湯
救童 器,就可驗出淋花 的水是否有菜菜
助學
運動
該鼓豆人再度接 市民,由於目前水
名一第文徵
榮繁與價
̇元千一獎金現得獨君夫介营
各界善長芳名
華僑日報第六毌讀者敬業週動阼十六日業收到各界熱心 ,旁若如下:東京美安整形研究所香港療診所伍拾元, 港九罐晅洋酒伙食行商會式拾伍元
豈不然哉
公用井加氯
全港有井四七千百個
【特】市區每一水井,正由市政事務學生 ※小維加氯,此等水井係供冢话使用者。. 靈於目前水荒潑案,写过少藍水而傳染之疾病起 凤故抑取此一措施
港島有公共水井四十四個,九龍七百一十六個 新界各村落有井約四千個,已由地區樹生人員 一 臺中,並儘速加•
做局勸告界米施就非之主人,個彼等使用井水 用國家茶用途,則應先行加以發。
TITONI(梅花喽)
註冊商標一二〇五號
梅花暖
註冊商標四四八號
PLUMFLOWER
今有人焉,以紙片棄地,疾風過之, 貓空皆紙片也。
又有人焉,以木片棄地,疾風過之, 未見滿空皆木片也。
此何故?只紙片輕而本片靈也,
銷售亦是:同一貨也,價平則購者
*價貴則購者算。蓋價平猶紙片之輕 價貴猶木片之重。
物有輕重,故飛揚有遠近;但有平實 故銷售有難易,「平價而後繁榮」
張天
一虯果君等彩爲可以用井水作家張用途,但不 「知是否安全溝,健諮詢地區衛生宙饋,彼將肉君等 供意見,必其時,會安排按時加風」。
小號實人稱,除自來水外任何來源的水可能爲, 梁所污染,尤以淺井而震然,沒井往會被下肝泥土 7,成證沒玩柒所污染。
受污之水可能含有佈寒,痢疾和花亂阕,如未經 我沸消郎飲用,會還致疾病。.
發言人強調:「倘必須使用公共自來水以外其他 來源之水時,則必守將之案沸,始可供飲用,或
貯水桶一定要首先徹底清理,我滿水後,加接聽 ù此等咎水器磁攝聖日卽于以理-
絕舉賞為報治及
夕十一時許
無所聞;或內作能茲爾睛亞突,只有真。 若失治,則頸問讽增大;其痛;飲食不便。 渡期流血,數數不己。本醫師儂有惠菇,及獨到之一 臨床經鹼,一經孀治,半個月內,當有無痛,止血一 ,令便號澗日就痊癒之效低。 替析:九龍片倫道二十一號二
一九四九年五月十七日) 派出大中西區長分佈各孔觀臺科匪監。此保最近活動於 殮奪火之第三宗,開當時向變員呢所(以帆布落成)攻
發生警匪槍戰,經
|巡色大埔捽樹灘時,突聞卜卜之空 ,以爲又發生事 營無過登岸查明乃一小童熟放爆竹,警才以未襟許可洳夜爇放爆竹
委員會,今下午五時假大華酒家舉行會,出者有李
$6,000 賞格
以上商標乃瑞士FELCA S. A. 鐘錶廠所專有 并在香港注册在案,品類包括鐘錶錶面及其他 鐘錶零件,茲特週知各界,如有舉報偽冒上述 梅花麥錶、及梅花標誌 之鐘錶,錶面, 及其他鐘錶零件之消息,致令偽冒者被捕歸案 治罪,下署之公司,將以港幣陸千元酬謝該舉 報人,决不食言,此賞格從卽日起,有效期定 爲叁個月,同時如超過一人舉報該項消息,則 賞格之陸千元,當照舉報人之人數平均分給. 舉報人之姓名當嚴守秘密,除公司當事人外 絕不洩漏。
電
香港德輔道中歷山大厦 二壹二至二壹三號室 話:三六二、
一九六三年五月十七日
FIDELITY INSPECTION SERVICE
號九一三道敦彌店總
場市價平
售發品價特有日今
Page 5Page 6