羅安紐約 日本
買四第張.
海
四期
日六十月五年三六九一曆公年二十五國民中
一航保雞
入口輪船預告
出口輪船狼告
必栩 BREDE
(**) (* )
大光傘 TUGELA, 豬雞片 BORNEO * TJIUCA
活襪 HOWELL LYKES 伊蓮娜 IMERINA
照地香 AAGTEKERK ̇大深廃 TAI POO HONG
(64)
洲 作
十六 多燜臘 六
名古屋丸 NAGOYA MARD
路 瓶
照川丸 KIYOKAWA MARU 柯利號 OREGON
歐洲 经遗 日本 酷洲西岸
六
大 新興館 十大 十六
+7
中网態 CHINA BEAR 威登頓缄 C.OF WILL
打
# HALLVÅRD
#KAKPO
您洲 日本
利
# # TSEDEK
洗 YAMAHARU MARU 小品樂
啦
BAHULDA MAERSK 伊利珍尼絲EUR YGENS
日本 美洲
CARDIGANSHIRE
B. BENGLOF
英菜雞 英菜菜
#AMERICAN CHARGER
A
日本山
·物浦里 英京蒸賴 印度星洲 日本
印易導
栊邦平和附行蹤和辆行來平古成汛程行國來行多
豬糊地 川川安利
海中餐必婆聖雅奇大艺衆英雅山
順太怡英
十六 瞶
HOWELL LYKEY 浩士
ZHANCEEPR ES MAGSAYSAY 耲當紐約 黎RAJAH 猋
BENLARIG 力
利物浦峡
大寶家 越
TAI POO SEK
VIET NAM 斗機 MANDALAY
菲歐洲
FENE HORGHSILVERSPRAYS
無藥安 GLENLYON ** TIJUCA 伊現邃娜·IMERINA.
SOMALI
#PO HANG
照川丸 TERUKAWA MARU
SZECHUEN
ANDOLPHEVERETT
西藏出 CYCLOPS
國CATHAY 日丸 NICHIYO MARIU 菂溜龙 YOKOHAMA MARU
# RASTERN MOON 測潤 FERN BROOK 隅田丸SUMIDA MAR 菲律蜜熊 PHIL. BEAR 九龍灣 KOWLOON BAY 力沙駕于英LEXA MAERSK * SURNA 協久丸 KYOKYU MARU ZEE+MENESTHUS 天笨來 TINDALO 大元丸 TAIGEN MART 哈巴验 HARPAGUS ̇沙丹服 SALDANHA
REE CITY OF CARL,
* BRONXVILLF
EASTERN ROVER LONDON MARU 餵哦 GĪNYO MARU
檢發丸
野山丸 MEISHUSAN MARU 烈打原十基RITA MAERSK 海斯納赫 PRES HAYEST
K ELLEN BAKKE
SUSAN MAERSK 交庭 TIIMENTBNG.
AH SINGAPORE
HAWAII
日本 小思染 丁學
日本
物浦 小品安
鮮
素蘊路
欧洲星海
费!
鹏洲
非临
日光
沿威丸 WAKASHIMA MARU 日本 有利時ULYSSRS 大英出 TAMESIS
HELIOS ̇ 閩
咔咔:
SOM VICTORIA # HALLVARD 十七 新興行中國能 CHINA BEAR
機粥 樹選 BOISSEVAIN AAGTEKERK
十八滷古 必殺 BREDH 十八歲海您辦 BORNEO 十八 聖川丸 KIYOKAWA-MARU 十八怡行照川丸 TERUKAWA MARU +
PO HANG
大寳康 TAI POO HONG
八芝利 TJiLTWAH
......TSEDER
英京洲
十七
菲羅萊那館 十来 日本
·小呂家
十七 十七授 十七
小品宋日本 雜北
仰光
十七 新興 十七撒
關省中棗十八大 星洲南部十八 太
瓶
金鏈
·星洲南非 十八 新興
十八
十八鐵行類 AMERICAN CHARGER夠製城 十八 巴拉 雅利出 APSLEY HALL
九日
++
美聯撈京太英太海華銀銀怕大日東機控獵槍
網購成蒙古邦平來行行類多方杭朴成亲行和多
「紅的波士頓 十八 新
J丸 YAMAHARU MARU 冲綳日細紐約 柯機號 OREGON
#MU C. OF WELL
KAKAPOT 華
BY VAN NECK 裝達斯加郵ALASKA MAIL SANDOLPHEİVERETT
菲西贾法器、十八位
桐渊極克 OREGON MARU 德
英菜十九錕
三澤市紐約 九 蒸菜徳山 紐西蘭
温体 照扣
洲幫 滩
十九吋
嵇隆
##NICHIYO MARU
伊利酸尼絲EURGENS
TAI POO LOY 窩 BENGLOE .
四川 SZECHUEN
蘇頭 AMITA
慶 CATHAY
KNEEXHULDA MAERSK
丸YOKOHAMA MARI 却比翻 菲律愛熊 PHIL BEAR
# SUMIDA MARU-
TERCARDIGANSHIRE
海斯納械 PRES HAYES
打開上蓋RITA MAERSK 邊銀門 BENLOMONE
#SURNA
悠久丸 KYOKYU MARU 天爽 TINDALO
KOWLOON BAY TAIGEN MARU 錦洋丸 GINYO MAREJ
MEISHUSAN MARU 星洲西非 明秀丸
雀三萬街 廿二 燴 綠
廿二 巴拉多大元
日本
廿二 多利蛋
海
戀製品 PRES POLK. 夷 HAWAII
廿二 梅颖
佐波九 SADO MARU 漢路維 HANNOVER
三星蹤 日本 日本
| 李薇建加:TJITJALENGKA
MIYAJIMA MARU KENRYU MARIJ.
味
日期
巴S
PANAMA
多倫證 TURANDOT
A HAWAII
LONDON MARN
M+SUSAN MAERSK
蔬斯總統 PRES HAYES 廿二掂成 佐 SADO MAREF
點 廿二
、SINGAPORE.
克利夫蘭鋼MPRES CLEVELAND 三山市日本廿三 龍落利AMELIA
羅拔熊士ÄROBERT MAERTK 基測契RUTPHEVERETT
貝黑山丸 MEGUROSAN MARU 成類盤 WANWERANG * EASTERN STAR 比利幙 BILLITON
道頓持丸很
## BANGGAI 帝光丸 TEIKO MARU
密茫澳 MICHIGAN
司和怡 Jardine Magne
三代
統
星
潮
HANNOVER
海腐HRLOIS 大
TAMESIS
BEAR ELLEN BAKKE
●歐洲
歐洲 古舊時宮 愛港
十九濕
非瑩庑澳西廿三
克利夫蘭搖PRES CLEVELAND 小品宋
WAKASHIMA MARU 星味 若匙
岛丹巴利
若沙萨哈有伊
萬來順和成來方跑宮業發
光
东德發
日本 安打羅洲 AN
澳洲 錢線
南非濕
班
111 111
温美洲 8
「那省紐約
理省微約
巴拉
杠時餘,都會假結婚當絆脚打也。 還長逭話可能也會不便,因女演員正常既 想 宀嗒⻌出道來。只私,出于 係大 瓤,這話是廁所指呢?她明的讀者
銀太 英麒太眾施日日澄湖寒免太怕大總機國速多羅 爱近逋演迨「舵五娘」丶「啼笑姻緣」 「寅仙郎」幾部片,不想他忙上加陀,故 和石英談好了。英的智思:因趙 回答渺;對不起,我因拍戲,你還是 *會向帷雷,雷達幾時又有新片開出。他的
機 BANGGAI
MICHIGAN
卡 還尔 TITIALENGKA
四六ㄡ
̇拉丁美洲、
「忌用非遠獒 四
·购宋古替
契利 AMELIA
貝馬達 MEGUROSAN MARU 三藩市紐約作品寬
同公分金華印
村
第二第張六第
丹、安琈維營、傍敬、安士特丹、紧各报。 中收做,甡(十頌)日啟磋,直航前往紐約、儒城、韓赴欧洲之岛 來行湖做,於本月十八日上午可到步,在泡邱貨後,留一日 ,其行程乃由美洲啓行,添無罪岸濱上落啦,臨來本港,照歎愛 【特訊》美汛輪船公司總代理下巨型貨怡「伊和珍尼熱」變
伊利珍尼絲
翌開紐約轉歐洲英京漢堡
經菲來十八晨泊泡
一日三廿月四年卯癸靨赏
WAH KIU YAT PO
理代總行興新
下轄司公星實
輪型巨新達捷
到七十航女處
洲非西南轉洲星開翌
爲一百卅七公织,平行 鄒駹「至面止 一 總長度一百十七公呎,
民驗船協會注册,
「及「莎」現 常用來在日本香批西离 「熱論經向英輪之勞
鍆複訂莚之體同類 之烺後一篇「莎城
日本處女航抵涸。 啟倫融公司向日本浦賀
巨測貨客輪「捕達」號
·現定於本月十七號出
風輪船公司轄下之非死T *世新风行代鸯
(阿露「捷達」巨輪之姿
德平
灣
郵時間
熱度、翻、
十八元
二時 非洲、尼日利祂、大
|輪船電話
行公衍三五一
〔今日 ]
蘇丹、埃及、洲、 、巴基斯坦、丁、
台灣、日本
[英麟-8、巴西
〔空郵
翌午開往
屠來正、大英國、
國、北中南美洲 [菲律賓、夏威夷、英總統公司11七四九三 一時太古公司三五七
【怡和公司三一四五
公司二三四人 二時來公司入三九三 夜問〇七一
1〇五大 信行 美國輪郷1片一九六 公司三四的
祥、寮國、緬甸、鼎、青苔、所羅門、
基隆釜山
(#)
法師經稞111k10一尚有航訊刊在 大陸 海爾公司六大 | 分公司一九四一基
船公司其所代謝老豆色列、法國、1時 (特)徠和腚 關島、菲律竇十二時離果丶尼日利驱、加
滾貨檢「彿帶」比埃及、敘、段阅
次行程,由日本盛行
〔明〕
日本、寧、美
(BHM)
這點,擔上發來 齒,如無臨殛,可於印度、玉斯坦、中
• 北中南美洲 三脚
九日啓院,前往越
在港卸貨後,十八 〔十七日到,
東、非洲、大英、
十一
丶崙盤、越南 六暭、北殺島、印尼 涼洲、紐西蘭、非乏粱鐵,鈎摇、罵來照
十二段塭、伊朗、敘利丶 【華甸、净度、巴基斯
古晉詩巫 十九關往 赴日蜜月旅行
興華 恒生銀行副理
北婆羅洲 著作爐月旅行,次氏夫婦前沿時,前在
明日收貨 文國鎏偕夫人
遶行者,有其母親及威友多人。 【三晚情新婚夫人乘「胡佛」論往 恆生銀行有限公司副珮文國二前(中
神行經理下大型貨客在「快」翰上合影】
「八十七日,
「做航,太古例
「黼「興」號,
「現工程經世界,定
本港後,貨完畢,
「經詩巫,美北婆羅洲
公呎,吃水八公尺,
率爲十八熱海運,設鶯新型,艙位做
本港灣各地之貨運,將日趨繁盛, 黒煞檢今將定期行走於日、泄,黑及四灣非各地,見
柯利根丸
厚德馬士基
展期十八到 二十直航南西非
邊高路
洪思,於本月十八日午可到涉,在淞 搓,留一只收偈,一千九莒啓碇, 世,其行程,乃出日開來,網上發來 整株式会社闇下,大勁實「柯利 丸」 龍街三澤市,開約、波士頓、爾頓 举
「神」太洋行代理下日本川路汽
【吉地根些亞 法代織些职系親
十八日到
翌開三藩市紐約
與「吉热
十八上午到的,此次行盤,乃由市
二十
於
十八日到 二十轉高雄
每行,大炸館
意客郵昨抵港
載來遊客百餘
韓團啓行,途經 一卷,照其發來訊息,
此次行程,乃由英京
船公司旗下邊空系太
明乘原船轉返熱內亞 本月十八日本到
作為十時,越域會舞「城多利
,由熱門星謝抵港,做來游一百
在心卸貨後,
人,此批遊客,在他塑院兩天明八十七
螅英二肖
DE LA RAMA LI
五時翮
B $
四四一片五 第六張第二頁
B 17
A 18
A10
B 6
A
九雅選
B
九龍機
九穩
司公船輪基士
MAERSK LINE
輪船停泊處
(#) (64)
(四名)
烤雞
ANKING
ACHILLES
BOISSEVAIN
BENLOMOND
GLENORCHY
HANYANG
HERVER
NAGOYA MARU
RAJAH
SOMALI
TJILUWAH
VAN-NECK
VIETNAM
您藕多利購 VICTORIA
《公司》 《停泊》
古古華特和古
成行行車華
太太太多捷出范做咸 徜出
九雏椴
北角榴
A 3
九街
九觀糙
佳福四安漢
漢陽輪往 天津 青岛
荷英英类那丹日邦英英荷荷
建輪往 日本
輪 蒸
布利士张
奉天輪往 溫
林輪往日本
天寶來往 紐西蘭
【客貨闖臨街西五十號
行接洽電話四三九九六·四二號九
太古輪船公司
古
M, V, “ASCANILIS" (冷房設醫)
中心及英國東岸港口發什 往:巴拿馬、京士頓、紐5 五月卅日落貨 卅一日開
金利時)
司發船睡
27542-36326
"
海等貨 日本中古西服 五月廿一日落貨 廿式日開行往 翾省、紐約、紐㳦菇、波士慣、 好地庫、雙城、南地河、途]
打街殼裡 南電話:弍 四六 寶蟹付與禁到本行華人船族部接洽基蔉
蘇姗馬士基
S. S. KOWLOON BAY.
率五月廿日收貨 廿一日開行
九龍灣 直透 山打根
捷成洋行華人船務部啓
費付貨瘘
李嵩大樓五11八四四七人,四四二七四九 代理: 聯華船務公司啓 八有容做迎客
S. S. TAIPOOHONG
大寶康 直往金邊
五月十七、十八日落貨 十八日下午開行
S.S, TAIPOOIL(託運機等)
大寶來 魔 石叻、庇能
加輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
五月十九日落貨 十九日下午開行
• □ □ 顅 航業有限公司啓
五五棄式
美
AMERICAN CHARGERTM
途經日本 紐約、費城、波士蠣、巴鑑、
鋒 五月十八號到 十八號開
PIONEER MAIN
途經日本。 往紐約、費城、波士頓、巴翁盤
以轉到於仁六發六香六京離公司接洽 黄總經理陳業潮帶,
大米司公船輪迅美
MARCHESSINI LINES
THAI LINES LIMITED
班日佛
山
兩班:
除上十二時正
下午二時卅分。
籓星期日 愛話:四四四 澳開下午四時正,
下午六時半 港開晚上十二時正
澳期上午十時班5
·裕安輪船有限公司啓
The Indo China
SN、Co.,Ltd
浩生產渡山打根
東星往 廣滋、大
東雄往勝、雙
川崎汽船像式雪紅
##031458
六月
總經理怡和公司啓
M.S. "TAIGEN MARU”
VENTURA.GUAYAQUIL CALLAO
LA LIBERTAD AMAPALA
MATARANI ARICA & VALPARAISO
SAN JOSE DE GUATEMALA;
CORINTO PUNTARENAS,BUENA".
"MICHIGAN"
-BEN
五月廿五日到港收貨開行 熺高窬烤嗝浴及關新品,途斂日本
十四日到達三藩市 六月十二日到達羅省
KLINE]
M. SOREGON MARU
亞美泰 --放金邊
柯利根丸 直航:三藩市、紐約、 明蛸、安芬那、費城、波的
德和
S.S."KAKAPO":
“诺福克
LS "TRRUKAWA MARDW
+
五月十八日啓行
谌航:星架坡、南西非洲下列各
DOUALA,LAGOS. APAP. PORT. ELIZABETH. CAPETOWN, MATADI
HARCOURT: TEMA TAKORADI,
DURBAN, EASTLONDON. PORT
AHIDJAN, FREETOWN.
M S KIYOKAWA' MARIF"
TEH HU STEAMSHIP CO., LTD.:
S. S. "AMELIA”-
聖
-
丸
五月
十七日落貨!
八日啓行
直航:羅省中南美洲西岸下列各境
五月十九日落 二十日開行
德平
·直放:恭陵、山
韩五月
于諍筑西 火水險,概由收貨人負責 手續,否則一切存鎗費用,恩 港請收貨卽來辦理船邊挞皮 德平,亞美利兩輪由日本到 直放:亞庇、古晉、詩巫 廿四日開行 廿三日落貨
台式 德安船務公司啓
439957 439637 436609
由羅省舊金山 聯北輪船公司有陳房冷房股鹰
P. PRESIDENT.QUEZON
大元丸
閲航:爾克管告、黃士多寶、巴龠辛、辣 廿二日啓行 五月七日落貨
茜士導管轄駁中南美洲西印籍高各推优 SANTODOMINGO
HORI
鄂公船餘瀾雞
六月五日到達檀香山 十一日到達三藩市
五月廿四日到港收貨開行 *HAWAIT 論在柏爾山,三澤市,深
俗及聖地牙哥选日本
顯發有限公司 5 6
總代瑶太平洋行九龍冠詿 306754
MS. MYAMAHARU MARITM
“C.E.DANT”售代
山下汽船 [山春
丸 五月十七日
六月十七日到達三藩市 五月卅日到港收貨開行
十八
【株式會社 放:三藩市、士多頓、
“OREGON"輪
岸·
··芬高
六月十九日到 六月四日到港收。
YAMASHITA
地牙哥,途經沖繩、門 神戶、名古屋、滴水及楼濱
€31452
810290-4
M.S. HULDA MAERSK
怡和 公司船務部啓
厚德馬士基
南非、西菲各 五月十八日落貨-二十日開行往
M.V. “SUSAN MAERSK
MONROVIA FREETOWN &
(BATHURST VIA FREETOWN).
TEMA, TAKORADI, ABIDIAN
PORT HARCOURT.VICTORIA.DOUALA.
DURBAN PORT ELIZABETH,
CAPETOWN. MATADI, LAGOSJAPAPA?
沙丹亞
地址于諾道中大昌大厦一選新22754
·香港萬國海運有限公司鏵務 分懦 永康黹帝五號 439238
人背代理 華商行 :
各付捉到干諾沷中一五九惡地下
直航十七天抵達(不經日本): 、砵崙、三藩市、羅省、聖地牙哥等。 前往:溫哥華、西雅圖、蹺金馬、非路
*SALDANHA, &五月廿二日落貨
MJV
#三日啓行
理代總司公船輪邦美
六大大大弍活命·
權四號康街利爹都灣香。
司公限有業企華:理經華部備貨
五打式·九六九公二键 ·李四區大行银打液
松總統輪
PHILLIPPINE
菲列濱
六月十八日到港
六月一日由澤省開 六月三日馥山蛋,
五月十六日京歡金山兩
聯菲輪船公司
TINDALC
廿一日開行
東方銀河 六月
天泰來 五月十日到
EASTERN GALAXY:
聯菲輪船公司
直航 溫哥華·西米園 花 一攤收中南美洲加拿大 美國內陸貨 梁科馬,砵崙,經日本
P.PRISIDENT MAGSAYSAY
有 麥寳寳總統輪
五月十五日到 十六日中午開行
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
六月十一日到-
經日本,巴食 直航;羅省,紐約,費城,波的摩 十二日開行
無收中南美洲及西印度萃貨幣
States Marine
Lines
代理華林洋行香港上海橘曼调行大
二八〇四一至五。
新利
M..V.
"SURUA"
大之家
TIJUCA
十六日落貨
五月
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬
瓌倫-侯士頓等。 直航:長堤市,羅省, 紐約,波士頓 ,費城,波的寧,諾克福,紐
举期五月二十日收貨 廿一日啓行
於仁大厦十九樓
費城、波的麼觀
並轉駁南美洲西印度島
電置,多利順洋行啓
女孝忖貨,請賜接洽,
HERVAR
線代理 香港海運有限公司
興華
華人貨務經理 明發行
九日行
李現棒大廈六一〇
HELIOS
437552
“HARPAGUS"
431852 445507, 448522
治
波士頓。 盧透羅省,紐約,紐域。 五月廿日抵港 五月廿三日啓
"EURYGENES*
亞級亞行二〇六室 繼話五〇六一至楹
海來有限公司接洽
伊利珍尼絲五月十八寶
洲大埠在應特丹轉移
往:紐約、紐城奇、鹿特丹、安特維 普倫敦、安士特丹、堡及各歌
美迅輪船公司大跟10126
線:31172)
大洋海運公司
行洋順利多
往 星加坡
TAMESIS
TURANDOT
TRAVIATA
偉達
五月廿三日落貨
廿五日灣
城-波的臉並轉南美洲西印度
往紐約、波士頓 羅雀、巴盦馬、
.. M.S.TSEDEK” ( YKK)
五月十七到港十八開行
·南非,西非各埠
M.S. "BREDE"
五月十七日到港 十八日開行
往星加坡,仰光。
MS. "APSLEY·HALL
雅士利
五月】
往紐約、紐城、波士頓、地廠、 維克、查爾斯頓(途經) 日本。