火貨輪「思遇和安」一五日午發埗在港貨一 號,此次行盡,由後,停留日歌做 本行來港,盤上於十七日啓,前往 發來試意,於本月十一 縮,赴送。
必利貨輪 輪船設電話||
意大利路
"VICTORIA
十六經港
[太古公司三五上} 太古 四三九八九六 傳統公司二十四 「美照輜二八一九六 #開星洲轉仰光 公司K三九三
JM. V
"YIN
KIM*
*
定期本月
(HID)
车
抵港,鎖
天,朗加 入香街、
法客郵越南
日本開來十五上午泊橋
翌日晚上開西貢轉返馬賽
《》法國郵船公司旗下凝能「越」號,此次 班期,由日本方面路行來點,據點上繞來行過預報,於本月十五
論「川 火行乃
一日可對珠,於上午八時,連泊九體會過頭,在卸貨換,停爛一由日本開來,謝雅上來訊息,於本月十 日收案,於十六日下午啓酯,前往通宵,被道開返。
四日午到,地獄與祧,停留一日收 午轉爲天色谱朗,,八千五日行,滋菜加坡,鮮
厚德馬士基
十五日抵埠
十七直航南西非
帶外各地氣壓分 佈形勢,由東之低 [氣壓起,一度低壓搾 ,向南伸至台灣, 然後向西南, 日本之氣壓頗高。 由太平洋之反妮 日本方面開來,經所發來行期報告,於本「萬起,一度高壓脊, 月十五日午歩,在港卸貨後,無留兩日至中國海北部, 「安茲,十七日啓行,直流前往南西非 忌連利安
八)洋行代理下,馬士基系 大型貨輪「厚泡烏士滿」號,其行藤乃由
期漿
三十月翌年照茕九,秀年二十五國鮮的中
港抵航女處日今
號 金英⌋輪貨車
建新司公務船記銳
綫航本日、婆、港行航加參
]本港
鐡船務 有限公司 跳下,在
十七返歐
帶公司代理,忌谱系
日本 浩
之新貨
『英金
E. A. C. LINES
船名
開往
日期
"KOREA 橫濱 十弍號晚到
高麗 量
十叁號晚開
寶隆洋行
丸川照
港泊四十
翌開 強 星洲
半澤行代
|公司二六六百一
ACIMAIO.
六家
轉南 其
尚有航汎刊在
第六張第三頁|
西非 江
南西非洲各鉢。
S.S. AMITA
德和輪船 亞美泰辙金邊
有限公司
STEAMSHIP
TER HU
CO., LTD.
五月十八日落貨·十九日開
S.S."KAKAPO"
德平 0 五月
|直放 基隆、釜山、神戶
七 德安船務公司啓
#439957 439637 436609
聯彞輪船公司 有凍冷 由羅省舊金山
P.PRESIDENT ROXAS
航快棆 八十五天抵粥》
羅哈士總統輪五月十11日或薄
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪五月十三日抽將金山開
菲輪船公司
於仁大區10
「閱話:84111-7-
YUI KEE SHIPPING CO LTD. 司公限有務船記銳
輪快金英
CM. V. YIN: KIM)
本柱爲一全新的
堅固,快捷新型聲 梁,甫於上月在 本独造完成,女 一航造,時速十五峴 ,今後加入荷逝, 要洲,日本藝 常川行走,貴客付
定於五月十三日由日處女航抵港
十五國民
報
WAH KIU YAT PO
召十二月四年與発曆蒕
貞四集張六第
航行,今後將灣川來往香港、山打根、日
*——...塔。
查一游余」號爲一堅固,快捷之新型 貨號,銳記船務公司於無向日本籍大 鉀造船懐訂閂,全長三百六十呎,五十 二呎,二十六獸,滿富六千噸,時速達 十五海浬,該輪之主要特拙爲帝給 n (裔於 LICYDS 100AI 紙),此外,其起 靈機負阻力亦甚強,可起重超過十噸以上
之貨物,以上均偉信之主要優點。 銳將船務公司爲北婆羅洲僑領所經營 在香港社册之英阆餘,其智法方面萊務 委託完閲婆輪船公司爲總代理(娑輪 帶公司設於李寶華大廈八樓七二二璧, 新四三三一〇及四四五六五九號, 客 付筱惠飆上址接洽〕。
此次「英念」係由日本首浍處女航來 澤,其前程於日本之八、大阪、神戶等 埠、運來五金-什五千餘,預期今日 「監,起卸貨後,即收貨定十五日直放山 打根。該除之航行速率高,由香港至山打 浱航秕咛。 由於「無」貨輪之設計新, 固 快捷,仉入婆緒流行後對未來香港,婆 羅洲及日本之航 業務,將長趨効,可
培裏士 勸機,
十四日到
十六轉日
「特訣】太古商
續公司代阂,
日啓行,腳往
氣
預
系鉅貨輪「培士南風,初時替 J襞, 此次班期乃 出別勿港啓阿,途 經星加坡上落啦, 來港,照此發行 第一期報告,於八十四 J日上午到球,在港 邱貨後,帶翻兩日攻 備,於十六日啓行, 繼續能往日本。
黎渣貨
十四日到
翌轉日本 「竹東行輪 沿公司,英惓下大型 愛綸「號」醜, 次行程,係由打啓 行,塗洲展加上 戰,開來本性,呜沿 上袤来行程筑
,袋
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華
〇式五仁弍·九六九三三話催
八——六六六六式活院
號一〇四诚大行𨭆打渣
「樓四號安街利費
:理經華部備貨
TINDALC
CASTARN GALAXY.
東方銀河 六月
此八日到港。
天泰來 五月 1
廿一日開行
準於五月十四日落貨即日開航 直透山打根
貴客付貨請駕臨敝公司總代理
遒航 溫哥華 西雅圖,菲路 達科馬,体崙,
港婆船務有限公司 香港李寶大廈七二二
WWI. O
•
四四五六五九 (時速十四海洋
M. S. TAILUNGSHAN
「收中南美洲加大 英國內陸 聯菲輪船公司
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
五月十四日到十五日凌晨一時開行 大龍山 直往 巴生
P.PRESIDENT ROXAS
六月十一日到
麥賽賽總統輪
五月十三日落貨 十三日下午開行
羅
哈士總統輪
大
中
山
S, S.
TAICHUNGSHAN
直往金邊
十二日開行 直航:羅省,紐約,費城,波的 法爲日本,巴拿馬
難收中南美洲及西印度島貨
S. S. TAIPOOHONG
遠東巴拉他河口岸及
五月十六、十七、十八日落貨 十八日下午開行 青客惠願請到于西廿四號式樓本公司按恰是荷
巴西航運公會通告
啓者由一九六三年七月十號起從香港前 往里約熱內盧各種貨物運費除增收普通 附加費百份之十外,另徵收堆塞附加費 百份之十五特此通告
大阪商船株式會社 渣華郵船公司
五月十三、十四日落貨 十四日下午開行 M S. TAIPCOSEI(客貨輪時通十八撖脢落客
大寶石 泡透 石叻、庇能
五月十三、十四日落貨 十四日下午開行 【有客牌客》
大寳康 往 金邊
*愉快
行洋順利多
進大海大興海
NISSAN LINE
社會式株船汽產日
MM
巴治
五月廿日抵港 五月廿三日啓行 直透羅省,紐約,紐域,波
士頓、查理士頓·
海來有限公司接洽
亞細亞行二0室
樂部,十一時三十分!各墘什曲介紹:【淨,紅調
TIJUCA
全啓
之家
徐翔夠、波士頓樂籍首,巴拿馬、興
一九六三年五月十年日.
花·脚登程(阿雞 ),九時十五分,學語流行曲,來了情 雷飛然, 燈獰凵,她让融照〔冯號、紅、黑
感、葉莉,有跑苦素智
秀
任劍,紅
+
撅鐡,老翎 八粱秀嫻唱),蛋花開八
,在好誰不愛(H嫻),失去的舊夢(十二時,轉播张合故事「黑蜈蚣」,十二時九寺家庭食譜 】,真善美〔白菜),胡不歸(呂紅),崔萍),十一時五十九分,轉播香港體台三十分,新聞報導,天氣報告,4台及欉不常開(姚莉) 婷唱 ),七時十五分,夙搭一週呉那提剉九時三十分,南音,七俠五荽(演唱 菇簡報,十二時,天氣報告,全日播音 福液報告十二時五十分時代曲,一時光),過一個大肥华(林恩》,境會會 ,七時捷分,黎明即起,時代曲,出水 ,阿臣拍和),十時,時代商唱(丁一般,
九時十分時代,好在
. 兩個世界一佩、
[海協三
「MAERSK LIN日司公船輪東遠洋平太行洋祥天
司公船輪基士馬 ofo Zhere car Lies Sim
天 維多利亞郵船
太
富寧輪往 星洲,印
ERRSIDENT PIERCH
·天輪
森隆
準於五月十六日收實開往
[川輪往 基隆
五月十三日到港 十三日開行
M.S,
陽輪住 天津 青岛
樂洲爐M.V. SAMOS”
瑪利亞 *MARIA FAUSTA' 往 星加坡
新武士輪
脱下、蘇彝士、尼布斯、熱內 準於六月二日 南收貨開往 山打根,丽、馬丹、伊·安尼耶弛、蔥花
五月十四日到港 十五日開行
給建輪往 日本
五月卅 賁客付貨繇千瓶西五十號本公司 行談對話四三九八九六四三九八九
M.S. "TSEDEK"
億話,三五六式登
銀行 華人船務部啓
古
PHILIPPINE BRAK
MV. "ULYSSES"
菲律濱熊 五月 二十號開
十九號到
往:舊金山、羅省、精冲繩、日本
CHINA BRA&
DE LA RAMA LINES
太古輪船公司謹啓
有利時列
五月廿二日落籟廿三日開
往:羅省、巴拿馬、京士頓
、紐約、及美國東岸港口兼
必捷
捷 達 五月十四到十五開行
船輪統總國美
比亞士總統輪
五月廿八日開 直往:羅省、紐約、費城 波的摩、波士頓。 十六天到羅省卅二天到紐約,
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統輪
「星加坡,南非,西非各埠。
M.S.. "BREDE"
司交船輪
-27542-6963265
36711 from 3711.-
M,S, “APSI.HY HALL"
中國熊 五月
禾:往星加坡,仰光。 五月十六日到港 十七日開行
五月十七日到
十八日開'
廿七號開 往:舊金山、羅省、徐秤冲經、日本 搭客附貨請到於仁大厦616室融公司 接洽電話二八一九六或二.三〇一 美國輪船公司 陳業初
M.V. MATHILDE MAERSK
勿地打馬主基
| 往中南美洲各
"KASUGASAN MARU' (EASE)
|春日山丸
十四日早一時啓行 號:紺、地可、多倫多、浴治病源、克利 洪蘭、特康、芝加哥、評縭鮮。
中嗢高玩嘅新興行李志雄啓
AKAKURASAN MARL"
丸
十四日
十四日啓行
閲號:石砌,門生、疪能、可
、孟買、卡
“MEISHUSAN MARU“
五月十三日落貨 十四日開行往 耶加達·三孖哈 星加坡 泗 水·孟家渴
MS. HULDA MARRSK
厚德馬士基
五月十五日落貨:十七日開行往 南非、西菲各埠
協雄丸
“KYOYU MART”〔雷泊B10泡) 節日抵港 十四日啓行
協久丸
五月二十日到 廿一日啓行
千日啓行 直航:万丈,庇、迎光、孝大举、安打
貴客付貨請移 玉華人貨經理處
明秀川丸
概就:五劫、非識各培如下:
五月
DOUALA. ELAGOS, APAPA,PORT HARCOURT, TEMA, TAKORADI, FREETOWN
【加修背景淚HARID JAN)
MEGUROSAN MARU”
【目黑山丸
(省攴做由日本神戶)
五月
11日抵港
四日啓行
直航:三米市、紐約、費城、地海、深
六月八日抵執 九日行 南航:诚哥羅、西雅圖、阿卡面料。拉伯
̈★"SHOSEI M✩RU”
|松盛丸
、蓝里士莎堡、馬點加過、拉瓜伊拉-卡盟
路·半拉线较。西班牙
一如够貨畫會在阿巴
“NIKKOHŠAN MARU
·爾,搭巴·菜斯動由日本神戶 九日抵港 日光南丸 六月
“HARPAGUS"
THAI LINES LIMITED,
HELIOS
往
高湯麵
DURBAN,PORT ELIZABETH,
CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA{
PORT HARCOURT VICTORIA DOUALA,
TEMA. TAKORADI, ABIDJAN
MONROVIA FREETOWN &
(BATHURST VIA FREETOWN).
貨
本行躍入沿務部接洽荷 崋打街镤茍座嶲話:弍〇四六奇 捷成洋行華人船務部啓
"KYOKYU MARU"
直透:小呂宋
平打街中建大臣式被
9日 大 大 大 大權記公司接洽
啦語:三五七六五
23KE #810201 310202.
總代理香港東方船務有限公司啓
畢打街怡和大十四樓
MITSUI LINE N 舶船井三
赤
渣華郵艄公司華人經理處
BUISSEVAIN 五月十六日落費 樹 蟆 七日往小呂宗、神戶、大眾、名古
只想您载31458
怡和 | 公司船務部啓
,十四日收貨
TJILUWAH H開辦日期的
利華 十八日往萼梨、墨爾本、荷樓士糊
各
☆“MIKAGESAN MARU"
VAN NICK五月十八、十 力·党十九日往關、納比亞
B10230-4
斗湖灣SS TAWAU BAY 鏹五月 H I
日落
̈客付貨
直透:亞庇、納閩、山打根、斗湖 接洽
̧代理 聯華 船務公司啓
君越南
M/V
- "VIETNAM”
御影山丸
億航:粱、紐約、費城、地、京 《聖多明各實由日本橫濱 ) 本收轉驗中南境内,加勒比海
貴客付貨識 玉人翁經理處
畢打街中大圀式图 霞:括营五七五
EKCIKKB810201 810202
· 打街和六十四
TJITJALENGKAHE‡:
李賓大樓五十八嵗落后:四四二八七八四四二七四九
之揸湟加 黃四日往不防,毛圍 深 南美站各湖
.M.S. "KIMIKAWA MARUM.
5 權記公司接洽
TJIMENTENG 五月廿二日 文 定 落貨讣七日宇爹品,馬他地
君川丸五月
十四日
十五日下午五時啓行
公
、刺高士、丽包
直航:柳香山,燕市、省、基士多識
糖 香港東方船務有限公司
TJIPONDOK HI+W
芝本 鐸 一日在神戶、大阪、名古屋、樹濱
電話:叄五登式資
司
直往:西貢、馬賽 五月十五日落貨十六日下午開行
STRAAT BALI Kш
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
士打巴厘 貨十日柱石物、平無士
南美洲各半
東京 於仁大臣式裙一汽式节 法國公司啓
M.S. "NAGOYA MARU"
名古屋九 五月十四日落貨
密地臣來
WV.
"MADISON LLOYD-
28651-4 37346
NISSEI MARU
M.V.
日洋丸
- NICHIYO MASU
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
日聖丸 車類 五月符作日落 十五日煜行
準期六月十四日落貨十日啓行 溫哥華 西雅·特馬 砵蘭 菲路 世客付貨,滿本行接洽
永安人壽大廈話五二式六 分代理有利行程:13901), 122059 水西街二弍三號二樓 九龍辦事處旺角泱宮大側發話〇三十七
HALLVARD
海華 往日
HERVAR
THAMIS
*
无
十七日貨 十九日開行
大美士 往 及洲、歐洲 五月精
逍放:星加坡、椰加遠、三寳蜜士巴尼吉 graoneKeek"六月 泗水、孟加錫- 日厘。
費客付貨請至本公司接洽
許由三五) 永達公司啓
438179 432880
MS. "YAMATAKA MARU”
M.S. "YAMAHARU MARU”
日抵港
城會式株船郵本日
M. S. “YOKOHAMA MARU
M.S."KYOTO MARU” KEHI
京都九十日開行微柱:星加坡,此生果,距 仰光,吉大港,加爾各等鸪
MS.GINYO MART HTTㄩˋ
歐洲各鸪接駁西非洲各地 歐洲各埯接駁西非洲各 清華郵船公司
歷山大廈地下
M.S. "SETA MARU”
六月五日
山隆九五月
十四日開行 直:羅省、蒸利士多、紐約、 費城、波的跡、諾福克途經 冲繩及日本各埠。
湘 田 丸 *日開行値注:羅雀,紐約等 M.S."SURUGA MARU" KIK 駿河九七日開行注:加坡,中東
M.S. HOZUI MARU KIE 瑞丸 五日行宵往:星加坡,黑海各據 濱 丸 北日落二十日開行度往加勒比對各埠 M.S."HEIYO MARUKISIN
生
LINE
川崎汽船株式會社
芬那、新約、滿地可、多倫多、克利夫蘭 ,底特事。
M. S "OREGON MARU”
柯利根丸.五月
直航;三藩市、紐約、波士頓
。
MS. TERUKAWA MAKE
DUREAN EAST'LONDON. PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI
DOUALA, LAGOS APAP, PORT..
HARCOURT, TEMA TAKORADI.
ABIDJAN. FREETOWN
MS. "KIYOKAWA MARU”
照
明頓、安芬邢、費城、波的
諾福克
五月十五日落貨 十六日啓行】 直航:星架坡、南西非洲下列各埠
千日落貨 五月 直航·羅省中南美洲西岸下列各埠
聖川丸 十八日客行】
SAN JOSE DE GUATEMALA,
LA LIBERTAD, AMAPALA
CORINTO,PUNTARENAS, BUENA
VENTURA GUAYAQUIL CALLAO
MATARANI ARICA & VALPARAISO MS. "TAIGEN. MARU
山春丸 五月
十七日
十八日開
直放:三藩市、士多頓、羅省、 地牙哥、途經冲繩、門司、 神戶、名古屋、水及横濱 游入设搬送永成公司髂腰式七八四四
·香港斯代理基海運有限公司臨路
丸 +五日開行往:加城,能!
MS."SAPPORO MARUA
九七開行政往:星加波, ,逍堡,鹿達善
五月 廿二日啓行 童糸:克嘰告、浙士今智、巴命奈娜、加達 珍京、加拿、馬勒訾发、渡參加此路。 嘟拉至俄、旺路、西班牙龍、蘇利南、 衛市、太子體、京士頓、波參哥還斯、新 俄谢斯、侯斯敦、加爾維斯敦火出神戶
基士争神
SANTODOMINGO GRE
發有限公司
康對九號七樓實
雅士利
往紐約、紐域、波士頓、波地麼、費城、
·福克、查爾斯頓(途經)日本。
入貨 樂街五十號懋話:四二五六二,隔三義七九一
编者按區比勒加及洲美了拉往後期定月每
船郵
渣
鳳大山歷 六五四四五四道敦發:行分罪九
1三四五三:話電
四七六式五八:
二十八中武莃 處理經人華
NEDLLOYD LINE
【 在三四五車:請宜 提代 司公船郵華渣
M.V. BANGGAI
HK VALPARAISO
直往拉丁美洲及加勒比區域各樟 六月廿五日到上 六月卅日面
沙咔多藏 瓜亞基
ARICA
MATARNI
CALLAO
SALAVERRY
GUAYAQUIL
七月一日到
七月四日 七月六日 七月八日試
右部文圖拉IENAVENTURA 七月十日到 七月十三日到 基士多檢
CRISTOBAL
HIM.V. BATJAN
下期船開行日期
六月十三日到即開行
資客貨請到干諾道中八十弍號 443073
TJIBANTJET HI÷||IS
司公船輪華印
電話
司公和怡
Jardine Mathesta
& Co., Ltd.
理代
31458
The Indo Chine
3.N. Co., Ltd.
R2810230-4
司公船輪洲美
五月廿八日開
直往:檀香山、三藩市、 羅省、途經日本 韓廠街二號地下 電話二七四九三 、 陈放山打根 五月
東恒浩
雄
東豪
《比利斯本
山斗:溯六月 1
,影版本
五月卅一日收貨
總經理怡和祥公司啓
|ARIZONA輪 競溫、照、羅菌、某
現泊A宇
即日中午開行
心收貨
五月廿四日到達温高華
“MICHIGAN”,富案,西羅發
輪羅省、三藩市 - 塔高鄉朗非路片砵蘭導埠,途經日本 五月廿四日到港收貨開行 六月十一日到達省
“HAWAII 輪播 五月廿二日到港收貨開行 六月三日到達檀香山
·九日到達三藩市
C.E.DANTESER
五月卅日到港收貨開行 六月十七日到達三藩市
日本郵船株式會社香港支店
20415 52293 33479
理太平洋。
月