其三第張二第

日九十月四年卯癸麻裏

WAH KIU YAT PO

日二十月五年三六九一膺公年二十五國民對<員二第張

(B) •

香港棉業代表飛與送 行者合影左起:安子介

、周錫年爾士、高登、 朱成信(本報記者攝

資拮論壇

改善城市清潔意見

九龍城區街坊福利會副理事長陳祖澤

地方鞣劑不詆使家殛生活侠,其次則爲業主盡到用面攢計,多以救 還可檢躪防低,袪除但染病菌,保平安口處於該的中央,由天而至地下獎 ,在天旱時期北宜傷,此對有關衞生橫,似被痤戶四面包,同鯔疹,復因每 要問題,凡屬啟思,無分老幼,皆爲人一樓道天井處皆股有樂,亦有接近房 爲己,凭變任。郭國外國人,中國人所以到己不願公溢的人們,便利用 爲世界上乃污穢的民族,從商店的有區分鍾天,高處領下扎茱砒寊及若鋆廢物, ,甚至塑恒的缉教你阿曆,此警奇遜大,但清除術難,倫日號月累,在在城區,除 隊,【依得人加以檢計,有發極調散礙額生,亦易縢火,實非少,返宜 的必要。

草者。 例如,有些形於邊上住戶,經常 紙膠,果皮,魚骨,他廢物,且有不顯

値練者,竟染號函包裹,此外亦有人在】促發作,羼處畫無識生殼,將 尤以炎夏治節爲嚴重,底改苯

漏,樂狽,無糖無雲包,素娟乘巴士 耎,粜4上微倾,足以引致居住地 方平談,繼發撈曲,黨整大衆,丞寬改革

丹峦貿易代表團由丹麥泄部助理

(特慨,青年綳有六之好,就要求對方雲,結基老婆得不到,倒被打破頸頌 準備好將黃的蛋糕,凡在那天在診粪攝請著他與受益人營收建及洲六溶,彼等接受 [處長仁斯•克里坦率,該將於本

一片場做事,與同居人 母親吃驚的,均可霋一朶響蛋糕轉送給他 熱養金後,皆師爲伙會礦當大衆能客服 月十九日(星期日)離港尼拉,

(卅二歲)相戀,厭已有四子女,其六在香港化矽事,甚少圓家,近其案,昨日下一個的惡母,她的小朋友亦有表演好及可

·照過往的經該日一定綎 数酢關員計有各大商行之黨媒及經運午在家,特約共執生一基居絕對,無類勿再斜號,不料城當面提出要求,讓其開發財七影汽球。四 人相,光慧六選,談判不要頓,下午四時三入返國家中。夫在房中“打其要革保塲,欲要表遼你的孝心源以及亭定座 金門期誤入房中相獅,應於打破鎭顧,後向警方報案,送入發院救治。(磷),爲妙,江饗石的定座塔話:二三二七 八門 雅六七〇九二千(九龍)

• (#) 蹲直螽道孔識處,因搭客日夕不能

香港電車公司每一候車月台頂,均來 列可惡的垃圾,有客觀,請隨 無求警隉告戶人闢 公共裔小起, 下圓,質與居民,體外表就用你有 效的宣傳,可防腐臭氣味無出,剪比

優勝,及隨時分軍處派憑潔人員,從宮 祂的天台特緊調察附近熙低層樓宗是不符 合潔,否則予以整骨,再次予以发緻, 熊 獄管理及會,對保持城市演陳必 墨成功,希望將來源市民不經易將一枝 牙簽掉下衖叢中,一得之愚,涼茶換約: 伏寫會該關當融加開發業,毌號牾施。

1

康健讀維 潔清持保

微小巷,地面皆作垃圾,,小 張集之富,尤爲難堪,亟宜改革

第二張登三面

經濟(第五張一、二頁) 德商以交易會與屈京商 打膠事將告一段落交易镒

第二張第三百

於五 第一頁

一九六三年五月十二日星期日

九龍供商會會員大會, 渦作读英文會就......第三張第1 電 〔第一張一、二、三頁) 文化(第四張三、四頁)

天科距乖影啊施工建材 銷轉弱...

·第五張第一群 工人世界特刊(第五張第四頁) 離港區分會負群人表示 ,港巴加薪勞玲昨已

森科 英商八年·徒······一張第二ㄡ 特瑞:减望中聯會潛第一張第1 特稿:共黨與知識級

慕公·法示範......第 二 離四黹行典女蒗爾家比 貝姐將到洊去演...·········-第四張第三頁 敎,臂(第閟張第二頁

·第五説頁

港 閔(第一張四頁,二張一

、二、三、四頁,三張 二頁)

灣啓蓿校 藥典迹, 教育用唐露陰教職,闡釋 一 行不健全完茲以愕之燈

本港工會九十一問上等中

......第五敬群四階 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 特輯:母親節.........第二張第二 航

二百

儒樂村

·第七

政府康重警告居民部 省用水:

111 MK

靈 (第四張四頁 哦協盃 閲元朗今對東華四張年四寶 校際足霑結案今在花城

·第六張第一百

香港瞭望

-第六張西

黃金鐵石價值百萬出

·門張德四面 李協元門今爲「肥油」裆

$ £1

第二張第二莨

新界版 ·第三張一、四張一

路邊那種好

[沙龍

-公道自在人心

圖爾文·郭立

澧一欄的“路邊沙龍」固然旨在浣閒,使冲淡一下市民 -經常緊張的神與生活,但是,請勿忘記,在粥開之中有時也有它底話 近市面上就出現一個新型的頂車亭,唯,那新亭長方形而謝藝術性設計熱 ,還有,它的望色也不聞盡,萃州白色,支柱黑色,極大批遷,科斯替 比 ,陈給市民誘惑一薪,並且更有若干進步性的優溉、

早期熱業的支柱因而大,愛來有點醒,單隔的色素,使人缺乏好,且由於 聰俅,亨下所共站立贮名的空間也較新洛少·

所以,當我給它變成兩個與一沙龍」時,理智與感告訴,衰近在中區中 國銀行百,與及北角池處所建成的有亭,有進步,比較好 如何?公道当在人心,做小子幾時都敢爲大发言,你說!

National

楽聲牌

原音

音機

RQ-700→

两速度有轉数

̇表及鑑聽器、

「工業生產計事務

「助理統計主任

.〔爱

(工業生產純計事務

〔工科)

〔虫剂統計事務)

【發展及統計組)

海外貿易關係科 助貿易主任

易路定及市媽研究

·三速度四小時鍊. 音有艦嬷器及海 数表印刷線路

ARQ-703

RQ-115

̇原子粒手提坐和

原音菘声大喇叭

交直流两用附有

交直流变换器、

立体橱歴声鐮蟹机

工商業管理處處長巴悌

立体身麻焗蠔蛋机

NATIONAL

RS-750

日期

判宜

特「入獄半年。 。被控本月九日,在 「老細」頁杲黑 白糸屬」;昨洒反一張,東莞人,欲堂堂」三帝會「妈一

講完畢後,再沖六百元,四月十八日,兩 人在尖沙咀美艷都大姊見,被告訛稱其 叔在接上,已有試題,但不翮與臣诺庭纸 見面,濟涼好先嘅六百元,彼上過取試題。原告不實有作,猳行六百兄,被奇说:

篪堂大殿碴刨出殯三時正在跑地天主教国塲舉行安葬禮 容安居堂大宅家人

促使香港棉織品

出口順利

開業代表飛歐作親善訪問

使共同市場各國了解香港棉織工業

【特訊】香寳寳會及工業總會 派赴歐洲作友好訪間之香粥品難業花 表集成及你子全爾氏,已於的RF 午六時印機由造飛余敦。

兵或倍氏籍本速標機安公會主席 *亦寳榆潵粪烨詢委員會委員,安子 朴氏則绣棉業公司副主席,爾氏昨 在機可愛|字接見習來源: 此行

,預赴倫敦,巴潑,布發盡爾, 牙,法爾克福,米醋,可能再赴日內 瓦。她在熱開歐洲共同市各共 國之棉業組織,香禇之福機業工 國鸯树况向有關補數報導,使我等

品出口這爲順洲,就希望焄訂照各國 所簽之台約。

蝂等熱蓁H涧,皮冠及愛微 在布莙寨輕與該國橋代表國合商之 後,前往作辣警訪問者,祈常之三 代表酴米,藝術氏外,財商會秘祺 嬷已於泱月九日晚行團,朱成信 民昨:榮等預定在各國分別 天,希望對香怫娘之根出困難, 如各櫫之限額,有所改善,定星 從周階。工業總會席嗇年

黹撕商會主席高登態就在機斯惡行

會與日訂貿易協定 性行董事是何善衡,及怡和洋行旗激長巴頓之夫人,分作中英文庑精呼較:故考預议,并有各學宮游蒸鮮自助器, (楼)遠斯加經濟部長納受上至午,中苏蛋界人士對骸發售,極爲與勝,不少熱心家蔥憐擔蘆,直至下午 光及隨從兩人,於昨日下午二時演日本沉誨人員臉,該會核計說法,現做未談,對收獲極可觀之善獄成讀,主持旟之少平爲弘中還固有傳統性;孝、說 空公司预機京東京抵浓,納氏昨在機場對物然澤良夫人,與該會各自長會董丕委員,昨炎暑到場工作,至堀飲敬。 記者:係代表馬拉加西政府赴日,與 日本外務省实商約,此爲該國首次與日 木訂立愛易協定。

納氏艾;過去兩國都屬自由聖易, 就無商約之訂立,因此,日本貨品之流往 舘,超乎拉加西食品之輸往日本。 所以此次與其所訂之協定,邪對能到 【此平衡,湧現來迷,擬逗留兩天,出站 轉往印度,在印度本將與印政府談判促進 兩國貿易關係,一侯任務達成,司职道法

丹麥代表團

來考察商業

街業興塘觀

火小生發

手右傷燒火救人一

一链奔计合是邱茂明,斑監察馬淑 「救世道人心,昨十一日下午四時李,在九 「龍致病閿一一四百]一六號就佛堂,舉 |行預祝母規籤:敦請復興仁學會常務委 餓 就永遠做間實景而主,∫ 行孝儒先」,乃母想史上年慈子孝爲 |爲腎者,如予蒸製出女,孟母街機三遷 離故事,盼望同人應當推崇 , 傳道云云。 鐵口港九、及新界各佛發團代发組 可齒,對抗,陳娟,先是,高岩峰 一等居士分別詳舘有關衆道,發人梁害,教 由 邱茂明致謝,抻設素菜招待各

·界嘉費及佛公同人

今仍吹緩和西南風

午後天晴尤見酷熱

【新探社)天文入夜預測:由昨夜

興業街一號二樓 昨日下午五時卄分發至今日,仍吹緩和西南風,天色將朗,午 生小火,能悞人造 後尹皓然。

「被燒傷右手。

穿瑞工,一人大 昨日天朗氣澈,亢燒氣氛

「溫潤,高湖九一〇段外,爲年 火鄧于千分後 内一天,由於「低壓樁」坐悯熱菜

签棰滅,消防局派出門墊,天雨跡未顛云云。 六部 火車與一

,

會善

慈油花白

金善慈發

八零九四二九 翠九六二九

八零一八二三至式六

時間調整如下

序多調:一切經

以現銀

(一)於秋人士在意,由本年五月十二日(星期運)奉 九時,吹路介於蕭斯街之中華躂力公司發尷阬與紅磡槌區

及遊戲,直至下午

務處佈告

(二)方放假绕適供莚以指導汽車融人士 此

奥】般之官兵共在電話孥111四 香港魔勿拍蹶行啓 將予封閉熱止章端行爲期約三月以便安裝準辦。 二時始對開該艦, 梳沙拍賣行廣告

警務處處長伊輔 生們均認爲此文參觀啓者承 沱商等地方法院命定版九

市政事務署 ,於實衆上得益良多年月十日啟期登作下午式降卅分號

• (#2)

在香精選杏七十五至七十七號蔗大厦 在一九六二年五月十日憲報公佈招商投在新界洲及 北科疪藏行將在九歌淅淅展照八十萬安濤海崴架設帳業以來曾與市民之用。 被群格式紙及悛可向管;術政府合署(西)十三樓, 市政事務署署長丁固

萬國牙科材料公司一七號鐘下射悟語名總含非五金商店(以上 天各店音各物法所封的當衆 |本啥索取此佈 安以價高者得下搥德國將全部銀交

紫外之事俱畫質考自理此繄明

各國各種新型直經機 |每個起德輔道 25]一九六二年五月十式料

梳沙拍賣行啓 篱活:二一八六七

港政府公告 爲聘請公泌員事

(甲)二石碑塔經理(工務局)

白花油慈善會,成

平九月開辦以來,因其 認為市民謀福利,故參加

做話號碼亦將更改如后,

青年痴戀有夫之婦

· 毎月鹛白花油一番六元

·加乙種者,每月購白 花習一挺三元,買足六個 紅寶石祝母親節 母親節

月後-方發生效力,避 上圖:筲箕灣送蛋糕有好節目不餮

被意外殘廢者,可享受 西大街街喉輪

張壽金。茲惹酸會近有兩 發生爭執 都至祝,祝引起人們的孝念,例如虹 位仙遊,計(一)甲種認 一號石齬邀得以往便很雹調酒節日他都代爲,六十歲,讓北角水道千八 人子女满計出有價值的物藉此使悔個一七,加值七個月,將完白花油到聚共 人都有機會向偉大的母親表敬愛的機會四十二元,計得慈藏金世任秀佰六十元, CHON雅:鐵三女女士,六十一歲,寫 。由於河行动有崇高的默識,因此年年

麻黨上街九號三樓,全加權八個月, 餐變爲保熱飽而盡的敬證其案應無虛席,白花油三殿共二十四元,計得蒸巒金六 佰 邈弱我國傳上崭鶿的榮總還存在,八十一)日上午十一時,在它 【是令入興奮的審。溥年年一天的有甄日,花油慈尊會六羸,由北角祹坊會會長陳坤 子,在志盛期日又來臨了。紅發和今年巴棗,白花油慈善會董事長蘭玉整,頒發舘

工業漵料 高級質易主任.

助理致易主任

忡鎭

(工業發展事務) 助理貿易主任

在三天質體類中,此貿易代表將與 工商業管理霆及各大工組織入獄,推行

「招。

要求讓妻被打穿頭

高級書記

團員在港逗留三天 「特瓿)由七人組成之丹麥易代表 國定期星期三批造,在發展丹麥與香港 開聲易之可能性。

告 爲通告事,工商院管理勰禧下之工業發展及海外貿易關係

考至冷頭膠,跌至最近止一科,將於本年五月十二日星期一,遷往干嘉瑞中九十式隔九十七 ,共有一千六百三十五人,凈資椽大夏十二樓辦公。由該日起,凡有關工蘇與生強社 ,凡參加甲甜爲贊助者 ,工業發展及各國關稅之必說,不論其爲自或用落語經論者, 蠟向孝毀禧大廈方面而非目前之浛防大厦查风,惟一切件仍

極出五十餘件,前往 訊)九一莼泊在香港海峽

照舊 干諾道中消防大臣工商管理處處長收

四五式式七七

四四七四四四

四四三三一焘

森雅與小

寶雅斯

)

四五六四 五 四五三九三九 四五一九一九

「乙)助運石總雅斑人工灣局)

有關上范做補,翻查開六日英文藝術,

港政府公告 爲聘請公務員事 茲聘:

(1) CI) MERRY CHERCHE)

〔工商管處)

(丙〕助狸貿易會(工商業管理處)

(111) BF2HRS (86) (SS) 有關上述缺甄號,請求日英文報紙 此苦.

港政府公告

爲聘 公務員事

(一) 司法見習官【男性或女性》《洪政署》

(1) (+)#TED (AZER)

【助理農宮(學管理處)

(丙)二級黑談助運(林管處

(1)HE (EXSER)

【四)時彩一邸政局

有關上館餓額計,查閱本日英文 •

鋁防腐

RS-772

原音錄音帶

保持最佳原者

信興電器貿易有限公司陳列室、九龍尖沙咀重慶大廈楼

29126-29127-291282

∵港九各大電器行玓有代售

Share This Page