日一十月五年三六九一脚公年二十五國民買二張
六期
·情行健華 二航俸華
第六第
日八十月四年卯癸
此三個员高的鞋 費,作定的提高 經費額,爲自一九六」,由於無約股市的成 一年十二月二十九日 湖埣加娘字及悄報四七、五,公倒一四再出 一七,息很平實。 以來的高數字,當,該五席轉淑交
這皆無跃。
萝誘因來貨不繼五十六元。靑雙刀麥祿四十元入角。超術萬山报或四十 叉 ,將龍八元五角。黃與海關每推成匹十九莞。你米難色挝成二十八聯合企業 BOGEN11/THE-WRECKERET RR SKEET<EKE.28K 倾析成水五五八五元,升英落,1万白术品超或四十五元八角,幾米段社担成二十六元九角,會進寶企業(框)四ION
|舊式航機將出售
DDD
荷航决節流圖利
航機二年内減半
不偃新員原有人事裁減二千
|阿斯於二年內將其所有的航機數減少一年,
滋麻改革之後,荷關航空公司仍將擁有DC八噴射航變十六來作共備停換班换業 [蒂之用,另外又有洛歇版谠星源;玼克計四十架,作開區業務之用。 其被削航機方案實行起來,荷航空公司至一九六四年八月將僅有舊式活塞引 *機及QC七七下促機經架。
何附特叉讒在;二年間,該公司人員將我滿二千人,公司停止收僱入貨,愛「 星 原冶人對辭職」。扣此期在「爱近來」期間內,該公司預期得微小滋润。 卷就主席同時又宣佈該公司的ACC鮡九架,DC六航機*架,DC三小 期機架,洛歡一〇四飛機架及康襕三四〇筋機十架均將提供出售。 沓荷蘭航空公司去年得九千七百萬美元的政府貸款及辅助費,但解決該公司財 政困難問題。
日本旅遊機構 熱地位,實則優勢,但就高興為同的性 組織十分完整
A本旅遊觀光事莲所以在東半球 消糺衆完勝,實爲一個成功的因業。 日本官方的旅沸觀光機栂有總理府大至 審處理内閲觀光事業審會會務及
各省(指當於小國的)在闖觀光事業行政的運恊洲工作,內閣觀光事業審議 會,暈內閣總理大臣諮詢機構;法務省入國管理,辦理外人出入平发作日本 儷「的外人事宜;整劣觀光局,主管觀光事
甜游
【明日 〔空郵) 淑傘習、高棉、大 雅、出國、越南、 及、劍、丁、
人餘干四高
客遊港來
二六窖 二汽0 19 1元*0 八二五
11 +110 11-80 11.0 11.110
BLOW BI-OH!
去年同月的二萬帶七百
7.54 15.54
8.23 16.25
入增加百分之十七點三
博之 伊爾·伊生克: 於航空
分公司經理民於昨(九) 公司絕機抵素,準備作數」之逗留,按 萊氏 鹌唘照蹴乘∪陽航出約經新 至資京新航首航说,現在正在炫
梨汁本年首開, 訪問香港的各國旅遊客 !爲計五萬五千七百 六十人,比去年同期的 四萬八千八百零二人 巴基斯坦、黎薇、一加百分之十四。 樂菩魯斯、瑞典阵 又本年三月閎來當衆旅遊客中,美 「本、夏威夷、筷閟淡的九千二百六十五入仍佔首位,英國及 北中南美洲、加拿
各邦國家佔七千五百四十八人,日本1
鼎、馬來焓、化于绺二十六人,非狱该一千四百九十四人 五時,西德五百二十九人,泰國四百九十人 選盂、紐西蘭、推芝,法爾四百七十四人。 上述各項數字均不包括有接過境,來 六時|淮遞设网 入及報備均不計算在內。
尚有航乳刊在第六張第四頁
傳道會海外主管
分分分
分 分分額分
| 機構葚係俠道際會,海外部主管羅茲· 玆 星,昨乘民航超級班Q出台北抵港 一,這與正從事珽號世界旅行,由紐約出發 ,到世各地訪問敦區雄構。
十三時五五時
時時時時1時時時
塞氏在機場對記者云,雖然共些國 我正在紛亂情況中,但對福音傳播仍然整 葉將於日間經花,繼續到各總營區
建省計局,主管國土開發及地城
「業的台设管理工作,另有無照監督、開發等事宜;
江局、筋、潑濺局、航空局、自動車 日局八汽平局)等也部霋理有鹳引導業的,屋外廣告事宜,
都市福,主管都市計點,都市公園,
一部份業務;外務省情術文化局,辦卯日 [本國情,文化的實轉介紹及实化術等
報
洪 企瀏剐,主管全國及地方綜合黹 岐阜東南亞考察 落局(移民局),主雷發行體照及【發計劃停祺宜; 勞動省 画基準及路人少, 鐵讖墨非常;大鱀術(財政部)、評、 主菇、關務、理財、德財及外沙警六局都懵分工及臂少年的有給公假及休假活動事 第一 次葉莖有關的觀·位;
阜縣中央会 , 你由日本妓阜縣中小企
WAH KIU YAT PO
自治街,行政、稅務及財政三局,都 文部省(敎育部)初等等發育局, 主醫學生旅行事宜,社會效育局,主管緹【是鄭光導體有關的單位;以及日本國有 高國民文化生活事宜,體育局主管讒言及 縱路及日本澧路公睏,那識路客運及 光這路的建越管理絲宜。 活動等事宜,
文化財保護委員會,主管文化藏活等 保,保存料用及管理國立博物館事宜, 【省省八會賴料部〕,筲自然公倩( [凵及温泉等的保證用,馬公園管理 ,國民休靈村的建設以及有關國外事常的
保藏辣的
此外,日本的地方良发卽東京谁
•北海道、京、大阪府及全國四十二 設有觀光課,這畫推動各地方的牺
艾民間概案,有日本觀光協會及蛋 市、各區景區的觀光協會(共有三十多間 關位,日本HOTEL協會(沖式旅館) 公媺街崇尚,主管賜及檢疪,日本觀光旅館蹊盥〔日式旅館)、國際 觀光旅館藍、日本湖泉質、國際顯光 登者行的,但管旅館、唔來水、海戳關協會、國際光土產品協會、觀光事 水浴场、澡堂及括設施環生事宜【業完館、日本觀光飛經協會(道路恊裤 )、日本隆學旅行協會、旅友會、國際糊 淼寊林野茶盤,主管國准林郅光日╋兖灬读告,日本廢止公餓協會, 夏的管理,野生宮的保,國立
不休暇村協會、日太穷年之家協官及刚接 的
行業者銘會社團。分辨一九六一年四 片的統計:日歪國共有旅行社一千七百 ,五十五媺,其中給辦國際旅行罴務的冶 十二案,其中交規照的是「日 本交通公此一。
雖商產業省道霸局,主管米狂外人的 空易,國外市埃及感際貿易的詞行等 中小企難,主管對中小企貓的資金 哥本哈根一踏入 時後,世界各地選將不作。 第 丹沙御當兵自兵顶步前往息后換改常服】
說明·
業批發商人所猳成人鐵共七名,前出東京 首途飛吉坡,後韓星加坡,泰國等地浮 察商業於本月七日曼谷乘國寺院譪抵港 考察术商情形,此番能過通逖有限 公司編辦業 澄九,及澳門各地 將於十一日軌道台北近國,廻哦 時。
截郵時
(今日
(空)
米律賓、台灣、日本福
緬甸、守、及、、冲带
中馬、汶、非、
下午中指費分 下午五時十分 【公司)(由何處來)(糖團)
類學谷 炒菜 市磝靈 英制 三洋市東京
航機來往時間
到港班機(今日)(星期六)
下午二時指五分
道
我們
O
11.000 #EN
0.110
11-#OO KE
附
0.110 0.110
1.000
五
1.000
HOSEKLO0 BX:00. BK÷00
下午九時三刻
民辦東京冲羅台北下午八時四十分
炎
上午十一時廿分 > 簡坊 西德印麻曼谷 下4時近五分
日轮,自贡会北
下午七時廿五分 法航
下午五時四十分
下午二時卅五分
下午三期一级
下午四時卅分
(MNH) (IDE) (BY)
下午六時一期
下午八時刻
下午三時一
严救印泰糖 T
泰航 曼谷
餐館 烏
新加坡 新
下午四時五十分
下午七時三R
上午九時三十分 下午八時四十分 下华大時 離港班機
(公司)(往何處去》《開出時間)
下午七時
下午三時一刻
下午三四十贞 下午七時卅分 下午八時期
卞午二時 4 國樂 台北大阪食菜 下半物時事分
下午四抓四十分 下午五時三
表刻時九廣
湖蓘龍九由
段英
龍九至湖曲
8.107.10 14.45 15.55 6.20 7.23 14.29
九臨 淘運湖 九龍 湖 翻開 强力雞
7.43 15.45 16.46 6.50 8.46 16.50.17.58
7.22
8.40 9.43 17.40 18.40 7.56 3.55 17,13
10.30 11.34 19.12 20.08 10.09 11.11 19.04 3 11.40 12.40 20.20 21,20 11.13 12,17 19.52
9.25 10.29 18.25 19.26 9,03 10.06 18.01
12.45 18.48 22,0 22.57 12.19 13.25 20.59
(E)遞星期日及公衆期開夜車一下門機 13.50 14.50 22,45 23.42 13.24 14.28
「由尖泌開始開
下午十一時四十二分到
午午午午午》
尼京 尼爷加熱食
西京邝性馬買馬亞新裕西班東漢
H日法菲印 馬瑞诚 阿
鳳
上海跳蛋柏布芬繕
640
7.38
下午五蹄百十分 下午三時四十分
到大沙頭 大沙麺開到 深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深 【注)下午一時正 下午4時5分 上午7時43分 上午10
梁排開
(後)下午4時45分下午9時56分 上午9時26分 下午2
鐵接
(湖大
五月十日
白米
百巴仙悚微醻※ *二
元元元元
台灣特砂
七九
X60大腿 · 二九 〔髗林紙1x 日本京粒酸 六五 市
十
七
二七五 國
45——磅六爺一 面常月11八元元
敬的磅 五憑九五 二八元五的—0磅
九
一蹴士力片
(111)
『花〕六五元 五五元近 五四元五
馬
台太古著A砂
七五
五老九 [來下一號料白膠
1*元八SC幼砂樨七四元五
一八三〇6X63港二九 10宮模
11111
一六四星纸包幼
九七
1螯米五六元
六〇元二 五
周五二五五二元 五五五
(2)
(新花五元
五
〔美國奶粉〕 白菜
B 抽砂
密密
OND
1元元五 台灣印耪.. 五活照
【以上报
五
花白砂
市
七六
長白山乳白砂 治六 長白山幼砂
4
七五 印度白砂
四元三 印度混合砂
五一元九,五一元
北二級)二六八 七 80支飛魚
五活二羗強煨溯五十八斤 | 張香浩原色斜布 大陸5磅 人二〇一級) 二七元五 (以上依計)包月石粉 八八CC「級) 二四七 -
菇(31x 43 ) 铖X3 上海金城斜布 歐洲5磅 第六元五 九
*五
玻璃紙〔9〕
|大髗滑石粉八項
11801
三元玩 非洲幼砂
七六
玫瑰 九四〇
6X6香港原色菘布 英國旗牌
六一 荷蘭甘油(
五巴伯蕪※五四元五 白葡萄 五西
七
112 非洲雅白息
七五
七五
九四 30X4香焘原色斜布 日本花
六. 大陸百公斤沙插花
[强]·六五〇
「新雅〕四九元一,學費 四美元 十巴仙新米四五元八
【日本頦粉】 新谷仔米 西九元 50磅四季花 四九根白粉
東蔴包| 一元四 東德紙包七西五 比利時幼砂
七五 七六
128×60 港商色丁布
白戴咭(1x貂)日本二11公斤包座接
(#8)
#1101111
|浙頦冰靑
六五
【 20公斤 橫酸钙
上三甜米
七五
【
下午五時0分
四五元三在
帶製上片糖
球营音
布〔年狮) 九哐八 芬蘭二四〇一〇 (#) 10
日本一萬號三桃白布
芬蘭二〇磅一一九
美國-413至156力
製筆
11
四3) 灰底盒 (15)
【每│七〇
中上二號米四二 四大元 四一元八 小
挪威二四〇磅|1
180165) (4)
四口元五 米
2011
OIRE
OKS
|佛山黃冰糖
佛山冰片籍
六五
(EB)
特級 米蟲 四一元五 特級新米殊
41上灣祿四C 五
九元五
八元五
10 一元八 卷
[00元] 老山都新庄、八元五
【台灣麵粉)日本粗粒
KRI
MGR
|大陸遒甘布 言 秦玉良白布三〇五 八以上舟四针】 〔白素 日本范熨不縐白粉 嘅典粉面 二七元五 一元六台 捷克 灬元六五 大號
九七
MOKRO (3405)
长
四六3
京谷健京 案形非
北京至京京京科脊尼際京街 日東曼印頂馬冷愛馬 真實與愛受馬東東區透止新浪 七八三七五
|50磅豐年 元九日本出瀧
四元四.
BC
111
生仁豆子
[磅]四亳四]
[五〇公斤藍色庄
T 143至1.38
15000 HRUD CELE (82) K(E),
一元一 荷爾公斤包裝二十 〇4040鎖匙一元一] 拷貝紙(邪yL ) 力藥粉()
[打字〔22x1)
| 日29至135方觀
【五元五
〔]] 五五
六
一元七力鋅粉()六六
一元
三六元五 0嘆天
CI米琦 五元六人
下午四時三十五分 下午五时五十五分
下光颗五十五分 下午八時二十分
航 恭號
東京
曼谷
下午五時三十分
難港班機
下午七
下午國時十分
下午五時五十五分!
「谐產類粉)
非洲大生仁 七五
非洲中大生仁 七 西元一
七七 泰國白珠生仁 南越白謨生仁 N &支
極六九五
OF
110
大陸綠牡丹一元為六 捷克
1 ROE
牛油紙(x4)
C2米碌 西
二〇四君子
弑 編號: 裝盤
越競
意
印信 谷蘇黎世 合北京
遊戲
下午大街一 下午四時一刻
下午四時三刻
三三五
1-1110
八素湖胚)
BUED
一六元二邊運 油綠豆,五五
||本98X62 八八 白二號( 22 x H
「美國十渡力珠〔
一六元八開邊綠豆
彌陀娣 五九
一中糯米
四九元
JO!! 1
|仰光眉豆
用】
三,日本100X60 八咾 瑞典普通优
二〇一比利時五〇公斤庄 本港310X60 九毫五 瑭典孔雀
欄設利本
【大陸米 】
一四元二天津烀紅豆
廿六
OK KM100X60 七際* 日本膂攝
色號紙(22×4
二九座像旋砂
120
算起點
分分便報
百出類告特界
大效收 廉用費
一九荷爾五〇公斤水桶能
上齊間 五八九
|150磅鴛擞t九五 南韓紅豆
*六
八日本穩特頭神
「生粉设粉】
海棉紅豆
1元五 腰貨
雅五
RG
40000
日本貨
1111
「房屋出
懋妮絲背 六三元一 中上茁 五九元二 中絲苗 五六元丹德星 中下絲菑 五五元五 印尼大盘
五四 仰光竹豆 四五元盆 安州竹豆 四芄 二級靑仁烏豆 五口 南熊大烏豆
五色腦油 (霈×n)供雙系碤脂酸七亲一
•
IK
1000m
IREN
九七
二元五
五
你們
11110
1 11:01
五 金
上油粘
五七元一
៥ ៥
[大理花豆,
九
五四元三第一臂 五大元五陇西三角 冬粘米
九
O
- 紫金蕾豆
四]
六和发萬政院一运六 四尺) 西德郡磅紙元一 二 大階8磅
KOLING BIR TRE |E||| 一號綁姫 四 大陸野質
|比時一百公斤㐌
·德國瑞斯粉(扭)
西德坑國磅 六
訪尋職務
日永郎裤
16
「 色色光〔28 x 31
〔磅)七選四
.
·
〇表施七五八號
介紹職業
物件出讓
·訪物件
訪尋失物
微求伴侶
下牛源市 請經香彿在「經知錦繇、東涌、情山、無水門上環烕利麻街往索罟灣 | 索罟灣返上海威利麻街
大澳特別船
广大海麟一下平安京《經東源》
增生粉
中銀精
四五元六
111
-
代
新興白
四四一
年
四{ 江西青豆
上午七時市
(附了島》上午八時十五分
下午十二時四十五分
下午二時正
下午三時十五分
下午大群價
110
劉斧粉(包)四三 附燉白馬豆
「紅與半票粉一包)奔生豆 五九元五 四七元三
(EX). 四二元五 金淼紅藁
六
(巴舊斯坦米)泰缨黄菜,一九元泄 西江的庄桂皮11四C 18限
八煙越米】
二至四分
低糍 一五元ㄛ
麥树皮(磅)
►
九
訪查親友
|日本鋼板(48) 粉面(31×3 ) 四】 英闋5磅商 九三三
·聲明啟事
T
主要土產
七牛
四〇 英國5 箕面 九四四百鐵攞良
*院招生
一分
元瓢 日本 8磅調面 七五花八磅)六二 八以下經】日本熱彎油(
營業」等
长
1110
dt (×)
|港幼
獠
五七元五,五結
天椒油
二〇
【台灣桐油
二七五
再上新禇 五 中新粘
五大元 紅赤二一元五
登廣告一段
1111
1111
歐洲角綱(182) 荷蘭35 大〇〇六號元朗粉 一分夾六分 . 四二 奶至42 五人。 六一分夾一寸
()
·凫效非常
1111
1111
五
六 棋(啦)
赤皮紙 35x
傅英驮妝 五元英國新月腕 一 五一元五元大 非洲高牌 雅上精四元 日本金 四四五 西貢米綠 三五元 (REK) 中上粘米四大元,九九
五九口
上海白熊薄荷油.
47H (18X24)
一以上籍
(鼻磅) 一二支明, 南韓薄荷油
NH | [英國 200磅焗鯤 七六 日本揭鳓 立 8200磅體籤 七一 歐洲50-640磅
二
101)
(34886)
南衆丙級八一〇年 8 冯 九六 中長粘 四五元八 湖廛涵油一二七個繞設茝 [四 海防八角 九二 【湊米】
(R)
〔化黑综合料) 八年磅)五老五 輪沙一一10 御用 八元 號嘜点颍用一一○
行于西歐各 國‧藍以其
1 MO
您
O!!
*
非洲雞花生油二 小包白米 五七元五 非湖上流生油1K
〔界】
大倍子
OKL
1支參與糖,八二五 1號每張
第051150線
蘿蔔37-1600
一丸六
新絲
六九 非洲急生油三 七〇美媺褲豆油
22支赤坎一〇]五 水酰-13 8尺)
|西江茶舖 九八
〔日本】
*糯米
九五 荷蘭全橋鑽油 九八
果品
麵粉生粉
大麻 [荷蘭黑白带油 九九金山梭():
MO
玉
(加拿大)荷蘭金甲 邱磅椰子 一七元八萬價冻油
A級四分
六分
六路二 日本笛膜
HE FRON
工業原料
HK 100)
[林米冬粉 三
家開
百磅收预后 四 日本孔雀 六四 西楼一六五王 四五 四元11日本富士油 八 美國西柚
「日本快巴紗]
三妹
三四元至日本太陽豬油 八
当无六上海猪油,
[瓿紅萍 九八 澳洲西梨
五〇30支黑月
三
(#) HO!
牒
· 油
三四元荷裔人造生活;
皮雞
110
WARI
四元三六俳牌(六浩九 离非滿 九金翡翠(磅) 甚光疼 商科 三四元五磅】六塔西瓜 至四元二 星洲食椰油罐住 九五妥宋拉:
四分 (4K)
吋二 20眞珠光六 六五 四 30 啞光六二〇 六五 0属珠光六四〇 九七 30 夜來無極光六大
槍箱,然後
12 1811! 群
一元九 二四〇水綠綠】O 元爾許打洗粉一)二水餃
條到取可也
隨時挽回收 !
试
t二兩趟資 五二元五 洪湖幼 四冠王 四人加澳洲杏輝二元五 總號石燕粉一七元五23 纏頭鮑魚 蘸石自蔫一元
※漫朴祿 阿元 美國飛機 |九门 台灣香茅油 西武鼠牙粘五四元八美成人馬牌
【四三輪
九 【磅大二 一八八 上海白熊薄荷腦 一五九香港加工薄荷腦
N ($)
(28) !
[支TMC一
THE JOHO
三九 大陸龍蟒〔抬x1) 透明膠粒 二寸 三分寸四元 馬牌 凡R, 黑步致士C18X1) 台灣 x6 四八五 正德硫化石() 〔以上軀計】 三七元五 白皮紙(5×12)大化石訊】
KO
10
戰平常廣告 爲廉,每段
大字四個
科学四十個
刊登三天
祗收拾元
但須上期 璈賣•查此
種廣告·盛
五四五
九五
四六 3支彩虹光七六章 四四 38支出啞光七五〇 一
日本出色 日本白夜
「每磅】五名人」
永元研用
[歐洲蘚化太生粉, (铝)大元五 露化太西素粉 杂 七元入 |玉山都阿斯匹粉
1吋华元汇玉內鬥6840 公斤月麥 格鰗案虷尼西林片
大陸300公斤 士的 印度染棉(磅)
二元
包 卜內門100公斤 发贶 半(年初舍 )
利耍而價
且收效
發百中之概 本報設有
箱以備利
登廣告"
訊•凡不欲
將姓名住址
宣佈者·可
聲明將菩
函件寄交華 僑日報茲號
港外線小輪開行時間表
航機來往時間
香港往長洲
長洲返香港
梅窩 線 香港往梅窩 1
2上午七時手
鲜肉腳然|
經球琳 經
打开 上午六時分
梅窩返香港
倫敦印應曼谷 下午四時 (AR) (BAMA) (#HRM) 2
到港班機(明珠(推)
分
糯算业
小
上午時四十五分
1
3.4 +68
正午小店正
縮
龍 上午六時四十分 製器
上午一点正
华五分絲
下午一時四十五分 下午四時正
日 糯洲
英魷 国泰
倫印麼光
下午五時一站 下午二聯船分 下午卡一般廿分
下午一時正
國
紧京大阪合北下午四時四十分
國泰 馬尼剌 國際 白星常州曼谷
大阳台光 國際
下午二時五十分 下午七時一刻 下午五時一 下午二時指
下午二時十五分
樂
駕造剌
下午七時一
鮮
糕
下午一点半
三下午二時四十五分院
驗 器
F
下午五時年 下午七時正 下午八時帶
下午四志菲
印度怨谷西貸 下午卡
竊院
想
下午五時代
下午九時生 下午七脚六十五分
祟选
民蕊
經濟 腿理
製航
澳航
鍵盤
上膽開經香燕|
下午三時十五分海航上海正
下午三時半
在吃 A星期日及假期開
下午四時正
坪洲線
倫敦印黑曼谷 雪梨馬尼剌
東京冲雝 焦鄀
下午三時
下午五時五分
民航
下午开练四十五分百
下午六時正 「經道 下午五時正
香港往坪溯
號
下午七時世-
分 下午七点十分
î
機按照堂
上午九時正 Jeft
坪洲鋹香涟
上午七時四十五分 上午九時五十五分
法航 迷纜
巴黎印度曼谷 下午二時五十分
下午一時四十五分
游
消
玆
不午九時正
下午九時三十分
鼎
下午者陡心
荃灣
寶夜線
下
熊京三市。
香港往荃灣經營我
上年六時生學下午七時正
嫩牛奶油
下午七時正 荃灣返香港經育衣
塔門線
下午天正※正
下午九時正举十時正
泛哭 带裤
典航 英
下午七時
印 上午十一時 曼谷印度倫较 上午零時一怒
3
花美
京三南
商品 免容回股份教 午夜干一時一刻
受容印麻橚
下午四時
大埔滘往塔門
【每日新股往茶上午
一战中午其中
(每日時排船基往青下午 上午
塔門返大埔滘 流航上午八時半,
大澳線
下午二発五十分
荔枝莊*磲常、十四航• 純製流澤、赤糨大坦
民航 德然
网
紿十四經、泰、菇放胖、《星期日關上午九时十五分)
香港往大澳
深汝 下午发綠乐
大澳返香港 上午三時間 贺香港仔上環止 烤山、粟,沙铁選上午七時至
獎谷印度西筆 馬尼剌智熱 馬尼剌
台北大阪
·要谷星洲
索 東京
下午四除册分 下午六時 下午三時
下午二時卅分 下午三時三
南丫島線
武器航
日航 炭航
曼谷印鹿倫敦 台北東京
下午三時五十分 下午六時卅分