日一十月五年三六九一层公竿二十五國民中
器
國民中
二第二第
廿八十月四年卯癸磨
WAH KIU YAT PO
悍兇橫蠻昌啓謝年
(特》中午
港新
三個婦人輕生
跳樓自縊慘死
一男一女服毒送入醫院急救
,以總綿,屢發不敢,恐無人生樂趣,昨日清淺* 時左右,在北角街十六天跳過,頂樓後,其夫飛奔下標,意圈搶救 ,無奈途已傷案慘,其夫抱賴潇哭,哀廚不已。
死者姚秀案、三十六歲、廈門人、北角螺壳街十六號二樓,與一于图
同一節也 在,其夫连默關,環在那律賓經商,丽月前,因獲知死者將勢不輕,却自理退
本港探祺愛妻病況,終日寒開毆,餓貼。
昨日發煜,死满失眠不能,党乘家人及其夫熟睡之孕,酒登天會跳樓 ,其夫色及降醒來,發變死者不知何去,那難務及浴室亦不見死者,鹊知有其 ,馬上登天,死者儷於此時下,已經救不及,再齐下樓時,死者合告傷发
- (3)
來臨了,百貨公司鍵盤. 的禮品,我瑯滿日,有考可事此節 日而表示雄心,但熱能者,則硭
特》昨時許,可发出公共唼,常 食水,發生質與,並以太穩水源作祟,枯來兩敗氣傷,歡
傷渤乏娜、四十九,住何文田第十二號,六 、十二、屈何文三十三號D。 昨午十一時,牛粪 村又發生一宗射水打架, 四村民在含喉盤水,發生 打門,一時不蓀孝與交加 ,橫際大+四英文
爭水打架
一日三宗
七人受傷
勇;若玉妹,五小** →亭岗、十五、異 隣桂關、卅六樹、吹。事 後送入選院救治,〔 (恫系):昨日下午六將,恐仔大道第一〇三號地下 ,兩焉人因食水發生打架,以庸作武器,打碰薄花水, 好人劲英鳳,(三十歲)受傷,讓做法院無滅。(1)
母親節,明天又將」 太古船塢兩剌漆工
毆傷梁炳貴夫婦
【特甄】昨縠十時三十分,九老虎岩祧 C愍,一人由天合度下, 代溪邊,頭破血流,四肢折籍,奄一息,街坊酒狀報警,做到海時,媼已做 鎖命。
望眼欲穿 TOBAKI - F 雨隨風來」。還幾天, 熱熱過了,風出四遍亂號,引來天 為財,但總不見下雨,花一等水」的時侯,
• ONE [W] N-(E)
龍翔道汽車撞山 一男二女受輕傷
死者約三十號,小紅花點位衫,深色西褲,附近居民對死者均不識,死者 身上亦無讒下任何文件,故姓發身世不詳。〔釗)
【特訊】昨日贵五有許,南丫島榕樹灣大街三十六號地下,一年繪古雅老 䲁,因久病厭世,乖人不整,在家內機引殺,昨於七時許始家人發覺,將 解下時,氣絕步時,家人報警,將早在險材。
死者等調,六十七歲。〔娴〕
【特訊】昨午十二時許,一臀年在彌敦道全國公寓,清服藥物,塔米內 事後被人發覺報警,與往醫院急激。
越靑年於前晚九時許,溫官到彌敦邀三一號十一樓公寓投宿,開0 四衆房,交十一元房租後,在注册銻上塭寫姓名張金、北六歲、永康街十一 號,卽閉門不扔,這至昨午十二時許,守役開房內發出 讓台粉無味,心知有 崦,拍門,無實,其後在氣餅機票,見證年内上,將門弄開,張
•警送院急救。
警員在其身上檢獎】,內容表示因爲壞惑劣,仰赘輕生。八創 (特)一個蝦工,昨午二時半,飲天那水潑,被人驚覺,送入醫院 沈因,被婦人名蒍、二十四、伊实管熱愛秩序村石犀,說:她愛近得家 價,知其子在搬去世,大受財鎭,一時消極輕生。人擦》
【特訊】青年與隣居女子發生誤會甜,以揭打傷女子腰部,爲警方拘控, 赴署途中發,被制服後,昨解北九龍裁署審訊,被控兩罪,被告不認罪,法 官聆訊後,治被告昴部受傷,乃固與發新,取其荽。被告育,寬指斥法 官警察勾縫,故入人罪。因此,決以被法庭罪,判處入獄十四日,获 官判案後,出:被告原來所控兩罪,跳脫罪名成立,但際擬以警隊簽保了事 ,惟因梅變,搭鞋寬恕,故不得不判監禁。'
毆警
侮辱
法官
週兩獄入判取自由咎
被告謝啓具、五 **柱塑水埗九崋經上村。 被控兩罪:(一)五月 日,在九華徑上村所居。 外,非法緻打女子秀 ,(二)同日南地,非 啾打八十號警員。
因越
劉文被控謀殺鍾郁
陪審員一致裁定謀罪名不成立
法
官當庭下令放人
(株) 年四月廿五日,西接加多近街舌方宿舍,一否才工目在廚好萊幼子洗梁脚 - 实然有人 闖谁,將之刺傷幾步,其幼于自整兇手行兇形,嚇至魂不附證,整过杲, 我不能將脱手面綁 案發後,警方擬找罉在馥点延米之一男子,惟無法覓得。事隔十月,另一苦力在西環高陞戲院附近 ,發現一男子,即通知發育,將之帶近發醫,涉嫌與此凶殺案有關,帶氣總以「殺」罪。該來的高 等法院臨寳計,隨著被告罪名不成立,該案後,下分類放 ,
由高院鼾理報檢司藏士主審,檢察官哈類區在離,陪審員由六男一女組。 劉文(艾各商明)、卅二代。被控一九六二年四月廿五日,在港島地區,就郁。被告否 煙 ㄓ次没大爺代辩。一)
娶妾之後不理髮妻
卅載夫婦對簿公庭
被告求其縣環 「獻,重修好,今一
聯安保險-股東年會
爲當衆開投官地事 出觀亞落大中打機商之第四第六三八號地段之官批將於
本公司定於一九六三年五月廿三日 、 九六三年五月廿四日上午十時峰在梁乐民民府督訪開裂, 〔二)舘地段之面預約二千一百平方尺,並與作宅按 下午貳時半在香港永樂街八十九號 樂,猳於二十四個月之內完成低個四萬元之建然規的,所以 叄樓本公司議事廳舉行股 「會爲 之官民食由一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期,被本 榮三日,地稅村年廿四,底億三千一百五十元 省覽一九六二年總結 總計師等
(三)其航港,可南離島理民府(醋加士居道 韵 事宜凡我股東活期敬
新界民政署署長區樂 示一切爲盼
承董事局命總經理李伯謹啓 一九六三年五月九日
旅港劉氏宗親總會通告
[])蕤泡於本年六臣五月十六日(日) 香港德道中先施公司六國中國酒家華行第八次會員 下午七時襃祝本
將共苦路糖案在大 原告予以拒絕。. 「鄉頂程不餿蒩時我礴。八五 「後,我不變髮業,
其霋出外傭工十餘年本會列位宗親
,酷耱生計:啥在太 過;關於被告何月給 出九十元墨兒好事,
工業界人士注意
在法律上,被告應先
料
VICKERS 「 威格」廠高壓油泵 示,其妾已坐三臮 將妻,因其妾所 一起吃午汝並不给餘,本行自總經銷國「威格』廠出品之油壓泵及 唯在入論上,法不 模將被告全部提子女 一切油壓設備以來,深藜工業人士曾讚,大量 華採用於塑膠機、啤模機、壓鑄機,打包機、工 「生產機械、 18(8)
、建築工程、起重機等,所得效果 極爲良好,深爲各界所擁護。爲使各界人士加
承認控罪還押今日宣判
庭判丈夫每週付生活費十二元 【特 本月照工,台山人,他花湾 船盤工地取工具工作 【特》一個已告要求宮作和事老 宫表示:本一小屋 費。 許, 道茶號四樓,一二,而被告以屬於不結婚心贊之人,以,其畫風修蘅丹:,在李屋村! 上午
,外出傭工時,其 湖大古船附近,發心陳光,張,新同之「乳頭」,拒絕其央十餘年前娶妾後,但爲其妻反對。 原告作供時,老一門開,這樣將 此血案,一男子之 做人,開工,柔其取工具,因而引起 不負做任何生活 男人爭執,待出面干成於二樓,同號,另一傷者梁炳 用,昨在鐵九龍裁判,淚縱橫,不勝悲憤。與他人居住,其 涉,被人指作「架髹 被控本月四日,在北 嶽,以其妻蘇十與人 票據丈夫,追對米拹:,伊十七歲時,更經常到 」,一濕琥打下,被 筲號太古鰐圾,偶書 執,乃上難關,飯殺,陸果直,汰,在廣州與被鬱結婚 哋點,將伊藍 一人雙雙擊術師,离子激炳先身發, 瓿兩被告以無端全官司令其夫以烈,迄今已批一戰,其 【特瓶)昨日下午七時,龍翔說上,
被告另被控同日在上,指北有意「慄 綢付給原告十二元。變飛由葉來 坐 「打傷,該案昨在 一锎私家車失事,預向山邊,上三男女
【非法傷害女子」一恐皮打下,向, 閲告信 劉秀珍,生活尙,但一 因劇烈度为受傷,傷者忠;五十三
梁國威,謀不敵衆、四十八、南海人 九五一年起,其夫討 博愛醫院 徵聘高級護士 深認機採取油壓設備之優良效能起見,本行特 歲,陳愛娥,廿七歲,婦人,黎佩芬,五 庭審瓿,兩被告認罪
主控訴案:常,被被分持題。控其夫王賢森, 安亭將伊棄如敝屣 十二歲,姚人,在九龍塘沙值。() 被告:(一)上午七時二十分,蔡傷頭部,上前助由一九五一年TM,諱,當伊毎次追討米飯 本院徵聘高級護士月薪七佰四 棠,一群,太鵲·傷業篩入碟十秘太古夫,冰遺甌衡(均)伊忽膪染害任。被時,均還使夫殿打 拾伍元至九個八拾五元分七次加薪 吳明康向法庭投訴
因其與早離開該案 須香港註冊護產兩科畢業曾任護士 故絲現女,伊四,五年以上願就者親繕中英文函各一 枯燥生活,在一螟蛉 「於萬大段五一年起, 出外傭工,將菜
和安里住客
清晨捉小偷
【安里一片,原來住客發現小腳鐵沿 水源訊 行竊,住客夢中營運,一就叫喊 ,紛紛起床阱捕,果,一個是小偷之 一中年男子,在走投無路下,將在天台時 住客捕說,跺交慈願賭案。
被疑是小橋男子,當時泅水溪擬自天 *進入和安里三號樓宇,似爲三號住客看 寬,小偷以敗,處身登天仓,居民超 「隨捕,事後派,被捕男子姓林,三十七 歲,上月十日剛赤柱出獄。 陛)
高院昨提審本月份刑名案
員索欸
法官聲言將向警司調查
八:「擦」被控,昨在中央我州第一庭受審,被告承認婚 *但脚法指出:一個成員向其索驥五角不遠,致被警风檢控。 被告與俱,怡六歲,九龍牛角米礙。被挑五月九日,在中 院_ 襠教養,宋張合法健照。
李勤富藏大量毒品
控方證人指出: 女子與被告批隣而緻,五 月八日奭七時許,在 門外,因號一狗, 持惕將狗整逐,狗走间被 告身旁,被告後原告手中 搶去木棍做原告腰部,
〔特轵)高等诀诗本月份预案七宗,昨在墨湖 說」。 原告負創往警署報案,警
硎按察司祁理頓法据提堂,除富家子餓植被控企 法官聆站,判被告甲,再兩節各入狱四年,丁 方派八十號區員 鍋
禸謀殺其閟庳愛倫疑案,定打本月北日起審訊, 入獄八年,同期些行,卽 入黨八年。 查,被告於九闰 署?
拨淼絮:: 及一男子戕毒丽被判囚八年外,除五宗剩案披 後,警員幾經困難,將
藏毒黄圖謀殺 唐均否控罪,法官還,侯院運嗰司編定審
[í)楊秀芳,女, 被告均不認罪 北四歲,家底主婦, 期。 濟晷,抵營晷時,被告文
毒案,被告李勒館,男,卅二歲,在大東西 住侯王國新村北X號A)准担保外出候】*C 拒不下車,且拳八十號
二〇李庭耀,男,四十歲,沒員,居同上址,被控 員胸部,其後會多名
四口又號二樓。披控:八甲九年三月廿二日, 戕有海洛英毒品五安士,《乙》同時何地,藏有11 :〔〕本年三月八日在九龍地區,非法有 員之力,始將之服,押 返警落案。
比藏海品,(丙)同時,有海洛英零點一公分及 嗎啡]點五安士,海洛英四十五磅又十期五安士, 巴比通底粉卌一公分,(丁),同時在大選西四 〔乙身爲住客,容許住所,用作貯藏危險灤劑, 0X睫摟,身為住客,容許在屋內有F非莓品 兩被告否認控罪,由沙洛克大律師代表姊族。 竾鬥謀殺:被告這兩烖-卅七歲,被控(甲}於本 四磅十三安士及海洛英十一磅八安室。
年二月四日在上海街四十X號二粱黨孀深女冤黎淑 龄,(乙)同時嬅地傷害女童淑之身,被告否
三罪成立判囚八年
簡植東被控圖殺唐愛倫案廿七日提審 其他刑案五宗還押俟經歷司編定審期
被告否認控罪,辯稱:原告打狗打及之脚,故將伊推開,又否認毆打發 員,被告艾語:我當時正在屋中睡覺,直到場,槍將之指住,於返 ,艾繁傷好流血。
法官聆訊,認爲被告傷,由取,裁定被告罪名成立,到處如上
• (2-8)
師被控非禮
十三歲女學生
控辯雙方將有十餘人出庭作證
准以二百元保釋定十三日審訊
八嘑】本年四月卅乩,銅鑼灣野菜坑水層區,發生非禮案,一中年 为生被控非殿十三歲女學生。該案昨在粥烖理與康納法揭訊,被否認 控罪,改做伙言表示:被將有七、八名證人出庭爲其作證,該七、八名證人均
李縦醫檢察官 簡述棠情:木年
三月炘1日上午約
主控檢察官李隰導向法官送示:控方對被告有 關(乙)項控罪,不擬撼出起訴,法官推予所謂, 被告向法庭承認其餘三。
·李勤富藏毒案 檢察官述 情
十時三十分,被告 在干諾道汽車渡海碼頭附近, 察覺其行動可疑 ,予以查,結果,在被告外衣檢術兩色白色粉米 ,詢被告爲何物時?被告答謂「白粉」。事後, 警方將白粉送往政府化驗師分析,縦門爲毒品。 齊秌將被告帶至海樱唇盤香,並在其身上
·迨後,被告帶警樑至北住所搜查,並用該東鈕 做大門開啟,骸址住客直被告露住客之一,外缨 還在被告房內搜查,在床上發現一個皮喼,警探凝 將之將開時,被告自謂:「憶的訴品逾五磅」 鄧探將成喼開後,發現嘅內有三包物品,其 包內有三塊磚狀物,經化獄後,證明富 陈品,其後,说在床啦
漵毒案,被告男子錦全,四十,住馬頭 道十九號閣仔,被控:〔)本年三月十二日在九 地區非法藏有碼非七十二五又四分之一安士, 海洛英四等十灬芬一安士,鴉片生滿*磅一次 分一安士,(乙身爲住客,容許其住所作團 危險藥劑+被告否聽控罪。
意圖謀殺:被告 簡案,被控:甲
郭澤明吳耀南 被控惡意傷人 本年11月十九日在 粥島地區,圖謀殺女子唐鼐,(乙)同時同地 蓄意傷害唐愛徐身體;八丙⊃同時问崦非法漭忒使 杏愛偷曳體受傷畬,乙丙兩項與笫绣爲安特性控罪 。 被告否認控罪由梅恩大律師代表辯護。 傷警案;被告男于郭澤明,四十三歲,被 甲乙於本年一月六日在九地區非恶意傷害女子 (K) 黃身體,(乙)同時同地傷害他人身悟 同時假地攜辔女子李仲雅身體,被告否認控罪。
請各界大解善囊
恒生董事長何善衡及巴頓夫人
英在該處擺檔 當日有一要大聲 向其索取五角,被 拒絕治予,直 |將其皮銀包扯破。 |披又翁,知
,且關得之面貌 浩驗, 輕列警誡了事,且 鋼普蕖向中央警署 費用訴有關該 索事】
蝦友世姻
「擬測,芬空不予。艾
子,現何十大說。封附履歷于五月十八日以前逕寄本
閒無生活復付酴,故院董事局合則函約面洽 主席 甘光孝 最後,原告向法]九六三年五月九日
敦文英文書院
徵聘教師啓事
本校現敦聘下年度中五會考班生物及化學科專任教師 窗歷:具有國內外著名大學各該科系學位,而富有英文中學 會考班教授經驗者。
薪津:按資歷月薪壹千二百元至壹千塍百元。擬應徵者,希 詳列履歷,并附證件副本,i堅道一四三號本校校長 收,合購函約面洽,不含原件退還
桉監林少華 校長黃文謙
爲Y.K.K.牌商標拉鍊事聲明
查上述商標拉鍊,早經日本東京吉田工業株式會社
(YOSHIDA KOGYO K.K. TOKYO JAPAN)在香港政府商標註 册處注册,商標執照第三七一號。並會委任香港廣源東街七 號鴻昌(合記)商行爲香港總代理。茲有不法之徒,竟用賤劣 拉鍊冒-
Y.K.K. 牌貨品,此等魚目混珠行爲,有損害廠方及 代理商權益。根據註冊商標條例,如敢故違,當事人卽依 法提出控訴,特此登報聲明。 附商標如左
Y.K.K.
日本東京吉田工業株式會社 香港代理商鴻昌(合)商行
香鸯畢打街中建大厦十二槃」一〇二E
先慈 莫太夫人之喪於昨(十日)在香港殯儀 舘出殯辱承
誰親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀
此鳴
孔子有言一少懷, 季營
其實,其雄當我出來,爲父母者,無不邀請其予忧,起居飲食一 ,照價遊至,舐價術深,切要,此人類之天性也。國人 之言,蓋欲吾人就此人類補,擴而求之,於愛護其子女外,乘 嚐及於一般貧苦兒童,黹浪者獲安,飩 習飽,孤苦疾
十二人來訪問
【聘請該廠設計工程師來港爲期一月;專門負責 解决各 *油壓技術問題代客從新計劃,或 將原有動力設備改用油壓,藉以增加產量,或 輕成本,歡迎來信預約或詢問。 於上大厦一樓1〇一六
維昌洋行 「人
承銀主命貴重物業出投
啓港拍到入蘇沙先生定期一九六三年五月十六日一星期 七十七琥 漢大厦土城共拍寫屏內將下開物業富案出
·計
爲當衆開投官地事 出衮坐落大牌山海之第四約第六二號地段之宮批將於 九六年五月廿四日上午十時半在離島理民府當開投
(二)該地段之面積約二千岑方尺,並限作佬宅商用
,於二十四個月之內完成價值四萬元之眾槃規約,所出發之 |批由一八九八年七月一日起,九十九年之餘期,號决長送 日,地段年中四元,僅三千元 【 其他鏵形,可向息良府(九龍加士居道
新界民政署署長區樂
人民入境事務處公告 爲發給中國 及澳門之學生暑假來港特別入境 香港政府現决採取一項新措施,他持有本滞出生證者 港政府所發有效间備贊之兒童及年較大之來生激時進入太 ,而在近年七月及八月共假期內譟訪其在本滞之掷,持有本 【出生證書过香港政府所發有效过惓窩之學生自可照常入境不必 「辦其他手遠。
1、凡身爲父母,祖父,祖母,我父母去世,現在太湖 家長之嬌,欲樾有此項者,應儘速申説是項 境,一經批准備鐵發一元而取得恭項可供於本年青一 九月一日期內泡入本港一六之特別入境證。
三、申請入應前在香港樓轉道中三十一至三十七號宀中國 合銀行入民入境下務處業人事務科,粱九龍金巴利道六十一 二樓人民入嘅將務處九能離事違岷具申請。
(大小如申漩照相同)及其與中關人親屬關係之證明。操 猫于來港察生游爲於一九三六年七月一日至一九四五年七月一 之期間內出生者,則必需繳交其在中國號門肄業之學生身母 明響。年齡段小之一則無需揭具是項證明讶。
“五、申體人應注意持有特别入威僚之學生於進入太湖時 出具其於本蒞探訪親鑿签仍可远中國或澳門之證明。牠1 境證應於抵達本港時繳交人民入境事務處帱。凡欲知關於 項新擠關之其他規定者,逕向上人民党某移城 九兩地 人民入境事務處處長穆雅 香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事
滋搡對下開地按照下列嫁件發給官製特根強骓際海床 香港法例第二七章第1獄之規定公告週知
凡有反對發給整地官英者或因發給該地官契而認爲對
之至海油強有所妨福者要因該節而要
出之日起三個月內用畫面至工務司提出反對攻要求 明細表
二一千八百六十一、三五英尺 九十一 选五体
露程請問度主律師文傘國裕律師 香榭大道中荷蘭行五 費主律師施文國裕律 拍賣人沙
|地段說明
沿海地段第十九至第二十九號(兩者包括
的十一萬八千七百
香港及九龍天主教墳塲 關於遷移骨石公佈 爲公佈事:本港黄泥涌天主教墳場內 由第二〇四
小攤⊊LIN六年一月11日)起第第三六〇KA號 (卽一九五
九龍長沙灣天主教墳場內,由〇三號( |九五六年一月二日)起勝第二四八七號(樹一九五六年十二月 日 止。 上列已到期之墳墓,業經鎖定依法償予遷葬。 有網遷霸之規則,對於點斷私有者,因已辦清一切手續:
公元一九六三年五月六日,
謝
鄕友世戚姻
说十六號木類管研岚分別作告。
,則將在本站
之先人 天主教 香港堅道十六號天主堂 PH..
《管理人高修士啟
八〇九二八
附
-擬發官契之條件
宫照期限:由一九五八年七月一日起計11十一年之剩餘年 ,湖穫可續契十八年,演出最後三天,該擴展部份無准作 木料之用,不准批海。
工務司鄒點德
九六三年五月十日
燕京於一九六三年
三年公司結末事 宗及四宗拍 -香港畢打行土庫 龠鈉1 二四 攬勿拍賣行啓
先嚴伍公炬蓮 燭學府君之喪於昨(五月十日) 在萬國殯儀舘出殯承
此鳴
親臨執綳 惠賜厚賻 高諠隆情歿存均感哀
暫香港賽馬會
鴻烱
彦于
鴻錫 獅瓊宀】 如確
一九六三年五月十八日八星期六)打此梨大肜現售墓
女寶玉,孫女團香(劉華 )
壹百壹拾萬餘張 。並定於一九六三年五月十七日
陳氏
安蹬 淑清
安開 小曼
5
吉鎮華
蘋鱺鎭鎮
•梆檢和杰
懿 媳
讀制
氏氏
吉釗光
鋇錦蓛錦
【華源能勵