之,該廠工人

工商 【述分腹年內,共有工人七百僧人,做安 | 八元。十一、紅下(十七)認可。 一本兩刀座新百斤

五十元,十二,另七孔良,翻理事長:強漲,會務主任:盡作制辦法。 今就職之理事實職員如下:理事長:「不发行動;(二)去函國際勞轉剣鳟工會,取銷此類: 生產,生活所關 | 去医黹舊領事,轉知美國勞工黨同,立創辦止英國工人助薤|时说三天张局势上

·近萬人將受到选。

何氏指出,目前此難運局部的題,但此風一長,爹必影

婦女 3 2 半邊舖位變

三期

入口輪船預告

【船名)

*)

(假坦

丸 ASAMA MARU 攝华丸 SETTSU MARI ## BAYON

日本

问期 八月一日

日八月五年三六九一膺公年二十五國民華中

出口輪船預告

邃 PHIL.TRADER

扎鳃凯 SAPPORO MARU

YAMAHIKO MARU 判G EURYTAN- 燕山區丸 NARASAN MARU

HI VENTURA FELIZ

HERVAR

日本

雞肉

日本

八日 永 八日到

八月 東方

購 透

PCORN THAVORN

日常

穿士

REIFENSTEIN EASTERN GLORY 新 PROMINENT ## HOSANG 选 丸 HAMBURG MARU + STRAAT BALJ 安娜瑪士ANNA MAERSK

# EASTERN SAGA 產生商品 DOCTOR LYKES

力 RADNIK

鮮雞 欧洲

入日 多利單 八日携成

迅 LOVCEN

ASAHI MARU

MD FATSUTA MARU

笨丸 HETYO MARU 港健丸ASAMA MARU ## ★ SETTSU MARU 新菜丸 SHINEI MARU

粉鮮

六腳

NESTRAAT TORRES 奈良山丸 NARASAN MARU

英利 VENTURA

FELIZ

ㄜˋ

JUNO

日本上海

白糖战 FRA THIBODAS

辣Y FRANKFURT.

八日號 斯吉 SCHIEKERK

來滋加印息:大日 湖站 | 波斯: PERSRNS 和辣

八日一遍行經那慈 C.OF FOONA

導納動EENATTOW

愛中的RES ADAMS

HEL REIFENSTEIN

新 PROMINENT

港那塊 BENARTY 德安樂 TATIANA 協熊丸KYOYU MARU 菲律賓館 PHIL BEAR * STAR PINK

英金 YIN KIM

西霞

八日腐

自然! 爽洲日本

九且菜

̇仰光屋洲

無繩 日期: 日本

九日 新與行

I . E KOI WONG

武藏山A MUSASHISAN MARU 海牙丸 HAGUE MARU

能星洲 日本 日本 日本

日本 JAPAN 北

PAKHOT 海 Ø 12 WAIWERANG 碳生心出 DOCTOR LYKES 国道 TONSBERG CHEKIANG 九日 丸 HAMURG MARU

RADNIK 九日大阪

**** BAYON

九日

九月

R

安徽開獎 ANNA BAKER

KIRN

郭西星洲 日本

露鏃煢 ARLINGTON COURT H洲

九大阪加 DWARKA

艺葳据 TITRANTJET 長 CHANGSHA

日期

安那州 STATE OF ANDHRA 星洲金質

丸 YAMAHIKO MARU

大吉

TEMERAIRE 選藏舖 CANARA *FENGTIEN 点之利,ACHILLES

律菜丸 PHIL MARU LEE SPAARNKERK

永瓛 十

卡位鼠星洲 十日行

传打嚚遙 十日和 大寶菜 TAE POO LOY KYOYU MARU 趨畬三街市 千日 榮邨 正剌他 ARAWATTA

伊利 EURYTAN AAM YIN KIM

十日古德

利物浦星 日本

YAMATAKA MARU TAI POO SEK

銀陽丸 GINYO MARU

29 J SZECHUEN

初地打馬士其MATHIEDE MSK

SHOMRON

西海推基 日本 日案 日本

ats

燒黑子鮮TARS MAERSK 赤倉山丸 AKAKURASAN MARI 名古操网 NAGOYA MARU 多國恰美利DOLPHEVERETT

日本江

運加利 GLENGARRY

歐洲

像洲 H

日本 按照

十三日月

十日

越鄉安山大伊英德蝣冷天三三

·爾太太大陋順日宏捷捷東

STAR PINK 千日*古泰丸 KYOTAI MARU

大阪熊 HONGKONG BEAR

彩 TEMERAIRE 十七 三丸 MITAKA MARD

TENA MITAKASA MARU

MARU 選拉斯加九ALASKA 海牙丸 HAGUE MARU

涛菲灺 BENARTY

加尼菊尼號CALIFORNIA 打利路 STRAAT RIO

* MANES 電桑那 ARIZONA

德科瑞士TREIN MAERSK

+ H.

星疟仰专打十日 虽洲非

為英文聯辦

三藩市鵝賓 千

慕耶加遠 十日

十日

大中:

UNGSHAN 停鮮

「武10) MUSASHISAN MARU 三省紐約

薇薇市紐約十

、五月九、十、十一日落背十一日下午關行

M. S. TAILUNGSHAN

大龍山

石叻、巴生

五月十一、十二日落貨 十二日下午開行,

M S, TATPOSEK(貴新塔客輪時十迎搭

大寶

清透 石叻、庇能

中四四磔五一 嶽客态請到于猪涧西廿四號弐本公司接洽透荷 五月十三、十四日落貨,十四日下午開行

簡桔

四四五五句式

順昌航業有限公司

星洲 印尼

往 星 印尼

【後,沿一日收號,

|湖報告,於六月十日 斑(十)R啓行,過

上午到埗,在潤貨。

長沙

鼐大英協

面開來德船上發來行,橫過台灣。 「輪「士尼吉」號,平常之反於風起,一 ,其行創乃白融開方 高壓脊,向西伸展

[鄀中之氣壓低

季入境:

「發公司二三四人

接近七萬七千人。 溫直融旅行窰件以行入境之飛乘客 明 公司四六〇七六 日登科:在拳年第一季內經處機場管理 洛士科,三四六五一 「特》人民入 事務機雅,昨天OU 多啊 三五一

逾卅八萬人

「會網公司二九四

灌藥公司三五.1

由西貢經過來改十一晨到

亞利桑拿輪

卽晚直航温哥華砵倫等埠

|續前往日本。

天氣

午到

預測

天吹口

而拒入境。 有二十六名乘客,因所持旅行不安银行公司四七大 發行三四一

西雅蚪,達參罵,胡郭监,及陸偷等。 ,在选卸貨後,則行政做,程於顯晚啓陀,直航前往體對著 ,聖性命駹由西貫開往產業,膽鐡轉來本港,撼上硬來行期 【特訊】怡和論船公司所代璁潞游輪公司糍下大党酴色楊翔。 喂告,由协潑糧有限,须说斯至十一日上华好吃到步,泊A字泡形图:巢在太 船公司旗下,烟道 海外各地氣狀分

WAH KIU YAT PO

石上,將裝一

十四開冲 繩釜山日。 東北海岸突出之百四十人。 西北入口處馬洲島九百四十人,離患者,三十萬二千三 東方艘務三五一 維多利亞滿糖「人,去年第一季之入擦者爲三十二篇一千棒配公司五十大五 (楼)太古輪 抵港满,共有三十八萬五千些百九十七人,澳洲四四七九 准平揖之飛客六萬七千三百五十 【行公二十九 ,雕凿者,則有三十六萬三千一百一十五東興行〇三 在上述一季內,乘飛,火車及輪船、擒淼分局1 四六一 在同期內經營管理運行證件興行四三八七九一 捷成洋行化

日郵三笠丸

九日午抵埠

香港前往星加坡,韓 ,双留至十四日下午

及貨物,在港卸貨後 勁,乘客大北

一本,照船上酸來訊 ,於本月十日上午

翌開星洲巴生港 庇能仰光轉吉打 (韓岛)日本愁納會計,其裆下新大 士巴尼吉

備設航導善改

石礁島灣馬

燈航導設裝

1

新殒媸岛新建許多 瘘烈譜:璁於

【碼頭,使海港工患部對該等碼頭目前所

南開來,將所發來行開運告,於本月九日 午瑚珧,在港卸貨後,留一日收案,瞭 發財綸「三笠九」,其行網,乃出日本方

龍、仰光、杏大能打。

吉字新大型貨。(辛) 習轉日本部強運與母殺及保領適當之眾光。 船公司代理, 紅頸〔STONE-CHANCEWINKER) 说九柴 十日晨到 海盪之保變及使用,逍遇許多困難。 【本年首季,經在各碼頭崴有「溫格」 海真言徇海港工程部要求,經同意在

華新

途經一波上喜, 行捌柒,於明(九 茵來本湝-照其來

[KEGEDE£11,

明上午到

日上午到埗,

DO

貨後褲續前往山頭,

九日開金湯 核任為完畢,啟行遮

黎「罪新一號,由酒 洪公司租健之大型貨 群際方网上落鐵,啓行後,前往尼加坡,轉

[按收估,您十二

[汁,約期本月十一日

滋港,將其發來行期,往總站。

建百三第六第

海皇

日啓施,前往全渴,

停州雨日聽,於

十一收貨

泡,在匈貨後,

| 執怠,於斗〔八)H

石寳大

埠到日

輪船停泊處

(AED

(PET)

B

A 11

九解橋

排公司旗下大型之東,其今次班83

登返星庇 險公司,其轄下看還

(荇訊)捲臏釉 客貨「大應不

(344)

ASAHI MARU

ATSUTA MARU

BENATTOW

C.OF POONA

CHEKIANG

RANKFURT

JUNO

LOVERN

MATHA BAKKE

PAKHOI

PHIL. TRADER

美丽雲士絲PRES ADAMS

荷 坔打多利土 STRAAT TORRES

新規 SCHIEKERK 安瀑衆州

NATION

ITRADING LTD.

PHNOMPENH

STE.OF ANDHRA

TJIBODAS

POOL

TONSBERG

VAN NECK

WAIWERANG

DE LA RAMA LINES

李士 鋼

英垄英 -瑺出那英 黃荷荷 印荷 英那 荷荷

怏日 北斯 安艺 大博 萬威

BA站長RAB九AAAAABB

瓖※公司二大三九

【鍾變一锃常。(辛) 棫導航設政策之 昨日:航燈之鹽,此次延期,乃 悟公司京一四究 酸食改善太灌水 海事處醤烈灬战巨型貨客機「長沙 雕鹊 四四灬入 哦估及門間與香港及中國之主要交

大阪商船二八

釜山,及日本。

留至十四日下午啓行

明(九日)下午鴷埗 河報告,可能提前於 賞後,收盤, 泊九鹊倉橋,在油卸 ,前往沖繩島,韓赴

含行 三〇三片 順公司四五九七 小暑上做,闋

永公司七五二〇 澳洲方面啓院,途一行公用三號3 换行 四五五五六 夢都行二六六六六 來本米,照其發來行 太平行之五五五和公司二

|輪船 電話

289312哦橋 40 520地6 18 17 太古 四三九九六

公司二六六

英倫縉二一九六

總統公司二七四九

阿拉杰‘三五三大

| 有帝行四四

BEN LINE

"BENARTY"

邊那地輪

太日捧鋼太捷太华西太沒擦 俶

*邱行行古成举谳行 古洮鮡 案 芀華 閟 傘

M.V. "ULYSSES"

中南美洲各埠

有利時

·往:耀省、巴拿馬、京士頓 約、及美國東岸港口業發

五月廿二日落貨廿三日開

S. S "BAYON".

直送金

五月朗日落貨八日下午開行

「邊

司公船輪亚藍

16752236325

永樂 永和祥有限公司啓

直航

五月九日落貨十日開行

實窖定備詳憶:弍八感九登 进行输船有限公司接洽

· 3571100 371)

貨倉工廠洋樓廉售

安慶輪往

附注

沙丹亞

太古輪船公司

M/V

"SALDANHA"

五月

廿三日啓行

直航十七天抵達(不經日本)

行洋 祥天

11

舶船井

MITSUI LINE

HEM. V. SAMOS"

甜丁、蘇彝士、尼布斯,西雅等坦, 馬尼拉、巖加坡、可倫坡、孟買、卡關、

準於五月十六日收貨開往

YAMASHITA LINE

社會式袾船汽下

行洋順利多

「楼九十麂大仁为

興海

LS YAMATAKA, MARI

隆九五月

直放:羅省、基利 冲繩及日本各 費城、波的寧、諾福

MS. "YAMAHARU MARU”

山賽

五月十七

*入货物赡永成公司爾斯ㄤ七R 四門 守語料中大大周 一帘評 22754

億放:三藩市、士多頓、精省, 地牙哥、途經沖繩,門司

·神戶、名古屋、清水及横濱 萬國海運有限公司驪啓

十八日開行

八日卸貨

TEMERAIRE.

天馬利 往 醤 釋

格蘭威利 往濶羅 五月11日黨代

GRANVILLE

HALLDIS

HERVAR

先機

TIJUCA

巴生、仰光

大之家 城、波的麽並轉發南英洲西印度 往紐約 波士頓猻羅省、巴拿乓

飩號付发 玉至本公司下列貨務面治爲布 小色,石油,心能貨」由與資韾經理話式116四號 前往小呂宋 石叻 屁啦及澳西部福利文杜埠 卽晚啓行花

早落俗

理代總司公船輪邦美

一六六六六式響

途約開潘

瓣四號街利多D

司公限有業企業永:理經華部鐵貨

淺式·九六九容三新能

號--○四廈大行銀打渣

PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪五月十日抵离

P. PRESIDENT QUEZON

|奎松總統

五月十日號金山

十一月盧案開

途經日本 直往:檀香山、三藩市

五月十三日開

S. S. PRESIDENT PIERCF

譚廠街二號地下 耀話二七四九 十六天到鼹省卅二天到無約 波的摩、波士。

五月廿八日開

直徑:羅省、紐約、鬱域

比亞士總統

聯菲輪船公司

TINDALC

EASTERN. ALAXY:

東方銀河 六月

天泰來 五青汁

公司 *收中南美洲 加拿大 英國內陸與 逌航 溫哥華-西雅·菲路 江科係、砂崙,經日本

十四日開行 十三日落貨

PRESIDENT MAGSAYSAY

五月十三日到 十四日開行

P.PRESIDENT ROXAS

兼收中南美洲及西印度羣島貨盤

日本,巴拿馬 直航:省,紐約,費城,波的 五月廿八日落貨 九日開

羅哈士總統輪

NISSAN LINE

̇社會式祩船汽產日

NISSE MARUA

日洋丸 離日聖丸 清湖五月狯:日落,十五日西麽行

NICHIYO MASU

溫哥華 西雅 特高 砵蘭 菲路

巡期六月十四日於十五兑行。

貴客付選,董灣本行接洽:

總代理卡多船滴(杏桃)有俶公司 永安人壽大眾三五二六六——大

分代理有利行 两掌,根

438940 442055

M.S.“HOL WONG"

五月十一日落貨 十二日開行

·直航 石叻·庇能

賫客搭船付乖臨敝公司洽

嬬 捷順船務公司:九

華人背代理處 華商行 微

·前往:溫哥華、西雅圖 金馬 非路 、体崙、三藩市、羅省、买地牙哥等。 三九四一

|九四二

M.V. “TREIN MALESK"

德利馬士基 德

M'S. "STAR PINK金回素

M. S. "MARTHA BAKKF"

總代理華林洋行浦上海戰以猥行大厦

意大利M.V. VICTORIA"

美華碧琪輪 五月

天 維多利亞郵船

波士頓、波地、費城 筠 金山、紐約、紐域奇 五月十日落街 十一日開行往

匯豐銀行大道四

【船務部啓

"NARASAN MARU“

(鉛泊B5泡]

銀行蠄船公司代理樂輪船公司

新武士輪

收貨開往 :準於六月二日

M. S. "ANNA BAKKENSKS (REWF)

九日抵港十日啓行

高露、比利士彬、壁裂、起累,墨爾埣

砵倫:郎非路,羅省,三藩市 適航:經日本往溫哥華,西雅图,德金馬,

貲號付貨, 閎接洽爲荷。

香港&行輪船公司代理樂輪船公司啓 貨務部華經苟啓娄電話三五二號四挼1四號分娩

並轉駁加拿大洪國內陸各大城市

良山丸

"KYOTAI MĀRU” (EQA182)

M.V. RADNIK"

協泰丸

十日燧Í沓行

路,拉、西班 此航:溫蒂辩、西雅图、阿卡浦爾科·拉里伯魏

·基士、勤、拉瓜伊拉,卡卑

麗 力

準五月九日啓行 日落貨

基土馬

MAERSK LINE

度猿島等埠貨。 日本 褊河、途經巴拿馬, 收轉駁中南美洲、及西印人

M. V. “LARS MAERSK":

娜施馬士基

貨 暹羅 菩林沙,古城, 五月十一日落貨 十二日開行往 孟買,卡拉案,巴斯拉· 巴|等|

MV.“MATHILDE MAERSK

勿地打馬士基

森隆

【瑪利亞

五月九日到港 十日開行

五月九日到港 十日開行

往星加坡,南非,西非名埠。

捷 達 五月十四到港十五開行

五月十一日到港 十二日開行

五月十一日到港 十二日行

往星加坡,仰光。

M.S.

"MARIA FAUSTA"

M.S. "SHOMRON"

往日本

M.S. "BREDF

M.S. TSEDEK

M.S. "APSLEY HALL"

五月十一日落貨 十二日開行往

耶加達·三花 雅士利

五月十六日到第

M.S. "HULDA MAERSK"

(如够做往阿

爾、塔姆巴、蘇斯敦貨做出日本神戶的 (邁阿密、埃伊急用的斯港、新良、摩

華林洋行船務部啓 華人貨做代理 華商行 道中一號九號,

·往:神戶、名古屋、橫濱各埠 贵港 豐銀行大廈二樓

厚德馬士基

星加坡

水孟家錫

中區游

六耢 膑大鎖九五 福克、查爾斯頓(途經)日本。 往紐約、紐域、波士頓、波地廣、費城 十八日禪行

斯特二大颏方也长与; 新興行李志雄

華人誠貨部永樂街五十號電話:四三八六二七四八九一

南菲、西菲冬 五月十五日落貨 十七日開行往,

ARIZONA M

"MUSASHISAN, MARI"

肉雞

武藏山丸

九日抵

【聖多明各背做由日本橫濱囍聚 ) 賁航:省,約、費城、地脚丶京

"AKAKURASAN, MARC","

|赤倉山丸

【十二月啓行

直航:五、巴生,庇能,可餘、張臂、痢

春日山丸

KASUGASAN MARU”

五月

天湖、底乾棋、加、密爾宮 蔥航:紐約、滿地可、多多、洛洛斯 ·克利 十二日抵翡 啓行

MEISHUSAN MARU*

[明秀山丸.

商城:石叻,西非洲各埠如下:

HARCOURT, TEMA, TAKORADI, DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT

FREETOWN

★ MEGOROSAN MARU-

黑山丸

健林:三藩市:紐約,費城 被地中、康福克

畢打街中抛大頂式

世客付與體移‘玉將人賀瑞

借:話:常五五材

權記公司接洽

REDESUKEKSIE810201810202

香港東方船務有限公司

和大澄十四

茲新:含五查式变

YUI KEE SHIPPING

CO., LTD.

司公限有務船黦銳

斗湖灣

THAI LINES LIMITED

MV YIN KIM

1287

439418 439129

本福全新在日本舊造

英金子快輪 四月

時速每小時十五师

直透山打根埠 準於本月十日落貨即日開行 定於本月九日由日處女航抵港、

貴客貨運公司總代理處

香港学智憼大夏七11鸯滚話445659 • 433310 港婆船務有限公司接洽 十五日開行 十四日收貨

S. S. TAWAU BAY.運用時

直潑:亞庇、納閩、山打根、斗湖

學習棒大橋五二人室電話:四四二八七八·四四七四九 代理聯華船務公司啓

“HARPAGUS"

亞細亞行二〇六室

直透羅省,紐約,紐域。 五月廿日抵港 五月廿二日啓行 海來有限公司接洽

哈巴治 嫩

船輪省國美

"UNITED STATES LINES CO..

(BATHURST VIA FREETOWN).

MONROVIA FREETOWN. &

TEMA. TAKORADI, ABIDJAN

PORT HARCOURT VICTORIA DOUALA,

DURHAN.PORT ELIZABETH

CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,

捷成洋行華人船務部啓

畢打街社區對話,弍O四六: 德猢付您於本行罪人船務部掷治茶

M.S. "STATE OF ANDHRA"

安達那州

(船泊A泡

游亮兆接洽: 直航 石叻 馬德拉斯 孟買 節日落貨啓行

畢打街怡和大十四撐 電話:齒伍際式登 微香港東方船務有限公司

美鋒

AMERICAN CHARGER

PIONEER MAIN C

往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬 五月十五號 十六號開

途經日本.

紐約、費城、波士頓、巴拿馬

五月廿九號到 三十號開

途經日本

總經理陳業初啓

於仁大淵六六察敝公司技

司公氮和怡

Jardine Matheson

&Co., Ltd.

司公船輪渊美

安廳 司公船輪迅美

MARCHIESSINI LINES

六月十日到達省

“MICHIGAN” 萬張,

搭高朗距購及砵蘭

五月廿二日到達溫高

五月廿二日到港收貨廿三日行

五月十一日到港收術做行

$1458-

“HAWAII”輪 履帶仙 直发客

五月廿二日

六月三日到達檀香"

C.E.DANT"

九日到達三藩市

收貨開行

六月十七日到遠三藩市 五月卅日到港收貨

WKELL*

怡和公司船務部

“EURYTANT

伊利登青一日例

十日行

維斯敦等境、

“往:奇里士多寶,紐約·紐域奇·費 城·波的摩爾·查理士頓及加筋

美迅輪船公司 大姦大 130312

31172

Share This Page