絆術 J 二檢濟大維
「開激業大廈 591熊君六一五菱形
智開溫哥華些路南美西岸 東韻
晚
日本郵船株式 會肚踮下大型
車機會 區諾廿行送罗舍,娶小
龍營業汽車司機會製
行成立開難典禮。在軒尼靜激八十一點四 維鵲的士支會與行啓儀式,仲凿的居酒 「會招待同業工友。是E下午九時候龍湖大
三井協泰丸
由日本開來八日午間泊港
【特訊】京方船務公司代廳,日本三北汽船株式會社汤下巨 賞輪「協露丸」,此行學乃由日本方面各行來港,被電十一返港 程凱恩,於本月八日午可到場,在卸貨後,停一日收盤。經
(九》日,商航前往温哥戒、可雄馬,塗滿基士多遜,傳歐馬勒 十二轉日華麗
曽我沿途五班阡點-南溪湖沿岸各軍。
瑪利亞輪
二期二
前往星加波,轉變 骐各半。
丸間
淺
到日八改
日七月五年三六九一公年二十五國民中
一部十四第五第
九日落貨 簡娜拿
會記公司二九四
一般,於十二日, (45) ERI KECIKO!!!! 前往星洲灣非洲各 耱公司北所代理印難 洛士利·三四大发 埠,趕期可於本月设 公司屬下之業京米無明公司四六〇七六 型貨客輪「東隅」號多利慣 三五一 此次行州乃由吉打啓銀行公司四二七* 行:遊程星加波上落 发行三四一 做,再蒸蒐黑蓋,開辦與行昭三八七九一 期報告,於本月十二 捷成萍行三七四一
翌開星洲地布治十日到港 張浩,雕其於來行 喜行公司八一九
【特訊】新興行,代理以色列以應输 船公司轉下,大型定醤「瑪利亞一號出日 本上落做完昂,啓行來港,照其發行期 张告,於太月九日下午可到埗,在悟鎭货 後,停留一日軟鱵,翌(十)日下午2 (ARE)
由楊光理事長的意見,可以看出工赚,則古錢去服之英,共受影响已爲必然 海下的工友對此事也很霸諴,在不久將會、之事,当時本港當有相當多的工程用無 有所表示;換句話說:這一個開彤已引起 前而倒閉或將工人解僱,榮少冰涼 本楼工界人士的普遍蛇極,已無疑問。 少開工時間。
• 記者又会訪問本誥內衣紫发,姓們
全鸾至六時上北。
無 打-機
此娶之陴接影忤將實在工人、冰湖 牛頓數專 徵求廠房 渣華街 酒店租讓一般 元朗舖租
網誌公園:七四九 岁月 美元六
德星輪
:每日 兩班
STRAAT RIO' WEZI
士打利路
TAILUNGSHA)
剛到埗,在一來公司二人北三
妆 公司六六五】 莚留至十一日啟行离現!Ho | 四四一登入五
港開
下午二時半 半夜十二時..
澳開:
上午十時正 「下午六時半
(逢星期日澳開下午四時正)
| 银行公司(五
)注意
| 讓倩行三〇五
大業別墅·爲澳門最豪華之花園酒 店設備新型高貴預定房座請駕臨本 公司接洽
| 太平举行三五五五
萬贊公司二三四人,
定座電話:28001至3
大業有限公司啓
佛 山 輪
公司公
船
郵
四或五人:希露 號六五四四五四道彌:行
一三四五三:話電
〇四:健
藟
號二十八中海蒂干 處理經
TJIBANTJET HET 芝萬捷十二日余万叻,舍元、巴 加、油市門、
大大
大龍山
石叻 巴生
五月十一、十二日落貨 十二日下午開行 :ML S. TAIPHOSEK(發型客貨輪時速十八調搭
BOISSEVAIN HE
耎 蒸貨十—日往小呂生,
、名古屋、橫濱各
大寶 石 園遊 石叻、庇能
利 華 十六日往等梨、喀爾政,
TJILUWAH 五月十五日 各
VAN NECK五月十七、十八日落
力 闵十八日注壓關、阿比爾、威雅照
芝揸連加 貨#四日余石8、毛城
五月十三、十四日落货 十四日下午開行
【客翺干消熙式本公司接洽梨
* 四四五五式 「順昌航業有限公司
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下
S. S. "AYON
TJITJALENGKAH÷1
TJIMENTENG
NATION
TRADING LTD..
PHINOMPENH
祥泰
五月七日落貨 八日下午開行
直送 金邊 永和祥有限公司啓
三號弍
電話四或六九〇四十九
每日 兩班:澳
日下午二時卅分 港開和上十二時正 系 上午十時正 下午六時半
谷浩、刺高士、巴巴
M.S. "STATE OF ANDHRA”
TONSBERG
E SCHIECERK.
邰貨,停留一收【澳洲 阿四二七二九 〔特訊】行痫 儼,張八十啓 東銀行 灬二〇三 船公司 開公司-油,機 加從日本* 紀公司二五七六五
̧港開晚上十二時正 逢星期日 *澳開下午四時正, 電話:四四四口九九
斯 密地臣來
歐洲各埠接駁西非洲各埠
MADISON LLOYD
歐洲各埠接駁西非洲各埠
裕安恰船有限公司啓
清華郵船公司
起落貨工人罷工影响
S. S. "JUNO"
M.S. "HORGH "DENE
上季進口船隻減少
輸 寘婆 羅乃
在講師與後,傳留心儻,及朗哈!定,
娜施馬士基
九日駛抵港
翌開暹羅轉孟買
【卡拉蚩古域巴莎
器
WAH KIU YAT PO
報
第四十月四年卯癸
第三第强大第
愛希「陳尚文處長营烈聖發表執計數字潤示本年首季內,淮推各別 港之 一其行捽乃由【缙有一、四六二,共四、五九七、四〇三噸。 日本方面出來
與前三個月比較,少五十一艘,北三三)、九五五淙。 ,书艘上後來「銘常去屆材改革烹熟隻陡漆截少量大之一季。
·雷烈選黃粱:「減少者主要日本與送國船隻。减少杰因難
八日午到,
「被艾雅:「三月十八二二十二日間發生之起禇質工人罷工 ,饨若干狻西駛川處,鸿其他在能盤中之停工風潮,對於术 泡泡日均有不利影响,以供食業務財然。」
本年首季只葳习给底貫之進口將變你殺滅。此染之來補 主要雪裡謀。
團烈處長亦報告事貨數量亦發。
季內各類船隻包括到河流般共費西九、九五四噸,莿 一九六二年末季灣少毆九、七〇六季暝6
11116.
三個月期內,強打客一八六、二九四人,稱港落客一七 【五、七七四人,一九六二年米內之到花湖備搭客人数分别 (楼)璩染行代源下博士站系大一六四、六五五及一五二、六六九人。 (#) 型俶輪「抱鯵士」!號,今次行程乃 【特訊】事處境商烈:統計,藏至三月卅一日止, 此日本方面開來,照共發來行 龍宮,於一個月內,沖入服多郜亞體之海岸沿離共計一千四百六十
·登九日午到態,在港卸究,傳氓一H |逦你爲呾百五十九萬七千四百〇三種,與前二個月花瞭,少 收战,朝八十一日啓行,金邊過,經孟設十一些,順位數演少三十三萬一千九百五十五噸,此減少 買、韓卡號、巴斯、哥林沙、黑拳古 年財政供发行中之大者。湖露:「欲指拼此主要與於無 域,巴落等地。
愧!縠苖減少而產生之入組數下降之原因录雜的, 十八日二十二日之能輸工人罷工,某些酹壆麼就學與其他 的宫想說貨威脅性的工廠罷工,對促進言造或坐續而有害的影响 ,尤以類貨食念你寫。」今年首過被裝底貨來,主要目的巧 爲師資料之世,敬日有微小降底。天北報告指出,今年 首季裝實氣說戲。今年首季質證,包括門沉船舶,共四十五萬
亞拉斯加究 改九日到埠
翌開星洲轉東非
將黃五十個標,一九六一起來至此裁,積少四萬九节性百
〇六題,船袖鹿代崱增加五萬六千九百八十離,一百五十 八将5) 日本大戬商骀樸式會社桜下[三萬二于三百一十二”之數。团隐期內,抵於八萬六千二 大型代熬「丽拉翾翾光),就行為乃由日「百九十四A,旅荠十七宮野千七百七十四人。一九六二年末 本方面啓聽,開業本體,顯變來行無┬「抵尚旅客寫十六萬六千六百五十五人,隨灣旅客為十五萬三千 你,六六九日午酬」,在德俊後,國六百六十九入,可作出獄。 行收怅,盤(十)日轉非
威爾遜總統胙返美 載有港客約百餘名
有齢客百多人液輸前三潑市, 名係於月佻中,婚縮機裡,面狨當局批准
翌開菲島
公司出裤下之正 「賞貓「大財」, 此次行,乃由
月九日上午到埗,在
潍公司代理日本站留十一日下午路行 汽册株式會社梯下大 前往台淤。
北行程攝自日本方面
萬捷
開來,據體工
十日返港
,停留一日嘅俊·
洲轉東非
前往小呂宋。
戲公司旗下华微
,此次行程乃出日本
九日晨到 萬榮,將所來
行程就总,於六月十
十一返金邊日上午可邵地,在沿
A11
九热情
輪船停泊處
府或蒞館
(熊名)
ATSUTA MARI*
BENATTOw
C.OF POONA CHERIANG
TIM YO MARU
GORANKA
HERMOD
CHEJO
JUNO
STRAAT TORRES.
KOWLOON BAY
PIONEER MYTH
PIONEER MILL
TELEMACHUS
PERSEUS
WAIWERANG
LOVCEN
THIBODAS
ΡΑΚΡΟΥ
PHIL, TRADER
捷必森瑪
NISSAN LINE
社會式船汽產日
《歲錼》《殺名》
品類
士打多土
芝保大土
YI KEE SHIPPING
CO., LTD.
司公限有務船記
準五月八日落貨 即日開行
M.V YIN KIM
M.S. "HOI WONG”'
五月十一日落貨 十二日開行 捷順船務公司,
"HARPAGUS"
江蕙
哈巴治 *
五月廿日抵港 五月廿二日啓行 直送羅省,紐約,紐域。
亞細亞行二〇六室
M.S. "STAR PINK"
五月九日到港 十日開行
M.3.
五月九日到港 十日開行、
M.S. "SHOMRON"
M.S. "BREDE"
往日本
五月十一日到港 十二日開行
往星加坡,仰光。
五月十一日到港 十二日開行
五月十四到港十五開行
往 星加坡,南非,西非各埠。
M.S. "TSFDER"
范港濟殿浙要干夏價為樂比北
日英戰英英作日出美英道巴
洋丸
NISSEI MARU
河五片拾叁H襬 十五六啓行
NICHIYO MASU
準曆六月十四日後十五日啓行
| 溫哥華 西雅 特髙 砵蘭 菲路
- 138940 - 442058
M.S. "APSLEY HALL"
雅士利
五月
十六日到
日十八日開行
往紐約、紐域、波士頓、波地應、費城、 籟克、查爾斯頓 (途經 ) 日本。
DROID | 新興行李志雄
【華人彌爾部永街十號:四二二七四七九一
接儆處 澳 洲 船務有限公司
BERKEK 442769440757 431248-9
|英金|快輪
定於本月七日由日處女航抵港
準於本月九日落貨即日開行 直透山打根埠
對客付貨請臨敝公司總代理處
-港婆船務有限公司接洽
洪港李曹棒大漠七二二豈图 445659 • 433310 ]
阿斯內本港卸货,增加五六、九八三凈,一、五
海皇
一直航 石叻、庇能
在三開三:話灣 現代 司公船郵華渣 JAVA PACIFIC & HOE&LI
NEDLLOYD LINE
报各城驳出渐加洲數丁拉往清期殘月魁
表踯î假察克编訂自另
六三六六二路版 行洋士吉商英
現代合
【三四五三藏? 公船華渣
次一埠各岸西航直期定月每
渣良
花華成
·富丹尼輪吉士代與
直航:羅省、三藩市、史托克敦,
太
五月十一日到 十二日開行
握倫、非路、砵崙、西雅
、達科馬、温高華各 下期船開行日期
清代
吉連」輪MS BENGALEN" 六月十一日到 十二日開行 德兹道中二十六號四種.
郵船公司華人經理處
海來有限公司接洽
九號到 十號開 往:舊金山、羅省、 燕冲繩、日本
(#)
電話三五〇六一至
十九號到
S
德
日本
444AKE<<ATARK4442 鏗衎 處行 台菻 淵華 古古禸國 給粱 犁
· 日湯 海菜 太樂 F飾 陶塑太太
快太资
瑪利亞
"MARIA FALSTA U HER
森 隆
社會式株船郵本日
司公佈
三
直透:亞庇、納閩、山打根、斗湖 貴客付貨髅臨按治
代理 聯 華船務公司啓 李崇機大接五二八黨黨話:四四二八七八,四四二七四九 布跍那文斯拉JENAVENTURA 七月十日到 七月十三日到】
M.V. BATJAN.
百 珍 | 即日開行
貴客付與干諾道中八十式辦啊4430073
渣華郵船公司華人經理處
HONGKONG BEAR
;
香港熊 五月
PHILIPPINE BEAR
菲律濱熊 五月
二十號開
往:舊金山、羅省、涂料冲繩,日本 搭客附貨請到於仁大廈616室公司 接洽電話二八一九六二〇 美國輪船公司 陳業初啓 華總經理
MS.*SUMIDA MARIT EM十日期。
隅田丸食廿日開行威宇;三深市,性約導 本幅不往基将士萨塔
**ASAMA MARU 五月八日落 日
淺間丸 開行直往還加,中東各
M.S."HOZUT MARU KEi mätta
寶瑞丸五行 真是加坡,黑布各培
M. S. "YOKOHAMA. MARU”
"MITAKA MARUFESI
行直在:星加波,東南非洲各埠
“MISKASA MARU" 五月九日燙
三笠九十B開行直注:星加坡,巴生港,
·仰光,吉大满,盤網各答等埠
"GINYO MARU++11
陽 丸 日開行商往:超加坡,距能,可繪市 盖質,將與畫。
"SETTSU MARU"]=
攝津丸 行谳往:星加坡,缨
日本郵船株式會社香港支店
地址:斑創興銀行大廈六禳
MS "ASAFII MARU DB8號瀬業費
五月七日落貨 八日開行
電話三五一叁一
畢打街怡和大厦十四:低式的
天馬利
五月
十日貨
|北海輪
格蘭威利 往 選囉 五月凼陀開行
輪往星洲 印尼 輪往
天津 青岛 布和士彬
干洗道中八十二號話四四三〇七一
“十六日開行
M.Y. BANGGAI 五月廿三日
古 太古輪船公司
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬+ 費 城、波的並轉發南美洲西印度
ELVALPARAISO
ARICA
[快那
MATARNI
CALLAO
SALAVERRY
開 直往拉丁美洲及加勒比區域各 六月廿五日到 六月卅日 七月一日到 七月四日到 七月六日武 七月八日到
斗湖灣
美華碧琪輪 五月
卽晚啓 前往小呂宋 石叻 疪隴及澳洲西部福利文杜埠 付貨船謝移 玉業本公司下列貨部面淪爲荷
瓜雅
GUAYAQUIL
CRISTOBAL
基士多堡
下期船開行日期
小呂米,石助,應能貨張自辦房養普經理鰌二九四號 福利文社埠貨谳出啓來課三五二登登轉24號 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
TEMERAIRE
GRANVILLE.
行洋順利0
卽午到港 八日凌燥啓行
直航:西貢、暹羅
君川丸
十二日到 五月 十三日
直航:體香山、三市、羅省、华士多兼
「芬、紐約、滿地可、多倫多、克利夫蘭
柯利根丸.
五月十八日落貨 十九日啓行 鳳航三藩市、紐約、波士頓、威明 頓、安芬那、費城、波的摩、玆
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司
道放·星架 喵 ·孟 喀拉啦
山隆九 五月
直故:賴省、綦利士多堡 費城、波的麼、諾福 冲繩及日本各堭。
山春丸 五月十七日
直放:三藩市、士多頓、羅省、 地牙哥、途經冲繩、門司 神戶、 名古屋 、 清水及横濱 強人貨園 永成公司陆話式七八四四 分佈處永樂京街安香五號弍形435238 香總代理萬國海運有限公司 啓 地址干諾道中大昌大原八〇一爾齡2275-4
印度 安那州 同 士 佰 星洲、歐洲
LINF
[]川崎汽船株式會社
C汨A5泡)卽晚落貨 八日啓行
·直航·石仂 馬德拉斯 孟買 游亮兆接洽 還請試妝蜜 精 香港東方船務有限公司
星洲 印尼 新畿內亞
SS. TAWAC BAY通运用
M.S. "KIMIKAWA MARU”
M. S "OREGON MARU"
MS. TERUKAWA MARU”
·韞克。
照川丸 五月 十四日落貨
*十六日啓行
直航:星架坡、南西非洲下列各
DURBAN, LASTLONDON PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI.
DOUALA, LAGOS, APAP, PORT.
HARCOURT, TEMA TAKORADI,
ABIDJAN. FREETOWN.
M S. "KIYOKAWA MARU"
十六日落貨
聖川丸
五月
十七日啓行
直航:羅省中南美洲西岸下列各埠
五月廿日落貨
*廿二日啓行
SAN JOSE DE GUATEMALA,
LA LIBERTAD,AMAPALA
CORINTO,PUNTARENAS.BUENA
VENTURA,GUAYAQUIL CALLAO
MATARANI ARICA & VALPARAISO
M.S. "TAIGEN MARU"
大元丸
道:-
荇告、其士多、性繪那、加遠 禰市、太子花、 PSANTOTOMINE)
順發有限公司
-28829
於維護+1多利順洋行啓
HALLDIS
·HERVAR
TIJUCAT
M. S. "MARTHA BAKKE”
M. S. "ANNA BAKKE KA(HER)
安娜碧琪輪 五月 骩 日抵港十日喀
拾日開始收貨 直航、經日本往溫哥華,西雅閻,德金馬, 砵倫,郎非鉻,羅省,三藩市,
並轉撥加拿大美國內陸各大城市
貴號付貨, 賜接洽爲灣。
貨部半周啓奎電話三五二四接二四號發
司公和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪洲
社會式株運海協三
做
ARIZONA 輪 枋溫、澤、西羅蘭、芬
五月十一日到港收貨開行 五月廿二日到達溫高華
“MICHIGAN”是高群,西雅圖。 #羅省 彩甫· 落麻茆客及砵碼導,途經日本, 五月廿二日到港收貨廿三日開行 六月十日到達羅省
「省,輕日本
"HAWAITERS, UTENT 五月廿二日到港收貨開行
六月三日到遠檀香山
九日到達三藩市
“C.E.DANT”輪及省 六月十七日到達三藩市
五月卅日到港收貨開行
公司船務部啓 ,怡和
直透:小呂宋
五月九日到 十日啓行
五月十八日到 十九日啓行
迓客付貨請 玉華人检阿聯隣
權記公司接洽 社. 總代理香港東方船務有限公司啓
口袋您31453
電話
協抛丸
協久克
"KYOYO MARUI”
"KYOKYU MARU"
九鹞游事崴邵氏大阪八樓 需810201-B10202
演、藝行貨
船商阪大
ALASKA MARO 五月十日到 度過:衫威、李非洲各
菲律賓丸 王国 十一月敖早密行
"PHILIPPINE MARU"
"HOUSTON MARU”
【就往覆者】,
豪斯敦丸 五于向计欧阳漫基底行
八殮往三崙市邁阿密
盲瓣:棻里士多堡、紐約、那奇-費娀、被地廠 轉之中南美開加勒比梅及西印定离貨
"LONDON MARU”
五月廿日到 廿一日啓行
賞石曲、累南非洲南美洲各抖
東海丸
"TOKAI MARUT
香園:即日啟示,直迷日本
大阪商船株式會社香港支店, 恆生銀行大廈十三樓、話二九一九一
JENECH IN 433216 438217)
M.V."RADNIK”.
【九龍 享威旰角上海酒難银行大厦703衆聲話849327 847323 八日落貨 準五月九日啓行
麗力
MAERSK LINE
司,公船輪基馬
往:神戶、名古屋、横濱各埠 人貨代理處 華商·行道中一五九號 香港銀行大涼11 華林洋行船務部啓 W:三〇四 五
理代總司公船輪邦美
「捷四號亞術利影香港香
式五七式·九六九紫金新碟 藍〇門徽大行银打播
司公限有業企華永:理經蘸部俅貨
天奎
有
14239418 439429
M.V. “TREIN MAERSK'
德利馬士基
五月八日落貨 九日開行往 密金山、紐約、紐域奇 波士頓、波地摩、費城 日本 藏地河、途經巴拿馬、 收轉駁中南美洲、及西印 度環島等埠貨。
M. V. "LARS MAERSK"
娜施馬士基
五月十一日落貨 十二日開行往 孟買,卡拉蚩,巴斯拉· 暹羅 *林沙,古城·巴等埠
M.V.“MATHILDE MAERSK"
勿地打馬+基
五月十一日落貨 十二日開行往
星加坡
·耶加達·三孖冷
·泗 水·孟家鐵
捷成洋行奉人船務部 聯菲輪船公司 有陳房冷懽 由羅省舊金山 直航快翰
P.PRESIDENT ROXAS
八十五版摇】
|羅哈士總統輪五月十日抵點
P. PRESIDENT QUEZON
菲膑船公司
TINDALO
天泰來
EASTERN GALAXY
東方銀河 六月
·廿八日到港
六日到
-七日開行
達科嚚,钵案,經日本 等收中南美洲加拿大 美國陸貨號 聯菲輪船公司
P.PRESIDENT MAGSAYSAY.
賽賽總統輸
五月十三日到十四日開行
P.PRESIDENT ROXAS
司 羅哈士總統
五月廿八日落貨 廿九日開行
直航:羅省,紐約,費城,波的麋
途經日本,巴食用
MS."YAMATAKA MARU”
MS. "YAMAHARU MARU"
3071435777-9 30415 32293 334791
轻收中南美洲及西印度萃為貨鐵