菑工方講話評理
爲丁友服務分勞
界世人工
玉人士界
WORK MENS WORL1
·號七六二二第。
美國兩公司停售港製成衣問題
工人作應有詩,撈! 不例外,因爲一個人的 本港勞工出露了維護勞 工的健康,會在工藝體法例中,對密工人及女記,規定锲 按七年的時間,不得超灣五小時,邀就基料及到體力的問題。 緻知:工人過份或勞工作,不要對健有損,而在工作上, 也可能事的:比方:精神不繼時,對利-測器,可 龍小心弄壞了,我精紗織布的毬際製造了,甚至因而發 一田百注工人意見後再有增加,以期蔞傷、壓傷、花至有生命的危險:所以,任何行業工人,你應將是 ,浩方就立不染用業 工黨所提之方案。需要的。 方式及分设浅。
體力勞動工人 我的世 需要休息機會
自由閣租
旺舖售
招請售貨員 黑房見習
華僑日報工人在男
界小廣
各行大小商店
$28 永 建築公司
總開議出體討
勞工顧問馮海朝主張向美領事館交涉
關於英國兩家百貨公司轉港方代表一事,香酒致府勞工個工團瑞合體會主任 後灣馮海朝,昨寳記者表示此事件,糊對懷,工煦餐會 會貫此將於今(七) 胞在徙工大度召開會議,提出檢討
日七月五年三六九一假公年二十五中
馮氏昨上述問題發表意見:張志人認爲:本西當爲保網比有關酒武行業之 正常懂角恋產美事向美國當局攝出合理的方松消此徹突然停的说, 常熟。在此同時本油有開工廠國際也爲此书法源進行精靈水身利益,有效的
總評〔日本澇彩組合評價 「我一九六三年動方針的基本, 一貫主張的日本工組合主選,使日本 的工党和勞件,歐洲各國灣鄉, 並將際合一艘人民作際的門,一九六
馮氏源祺:施工人絕大多數爲大陸難民,目前雖然濕劑,但出於年度鬥爭的兩大支柱,一個是大量增加 五 日高羼各個行業區海選動的影响,他們的生话,仍米晃十公安定!雅美邦人士正對案 黹窮困的難民,時調餉,狀物,此種友誼之可卸,久已費際處。同说,英國 七一點世界上斜过民主之國家,對的熱力管關明,香港以工業生產為主要源,美 紫亦不灣見香港工業崩漫而溯於絕境。一般實例顯示,美國對試將會由國家國 熊增加安檢,則其對於椅港,當不願其言不快忍之義現者,
溫氏對此運停留湯質的突然站媿,其有疑之點,目前當過所知,以一般常州 斷,此間鱉營之高,原料認類篇主要來源外,其餘則取自其他自由國家, 極與之原則,實無我能。爲比,除與極炷事雜向英國當局交沙外,凄工商處可同時 | 烈 檢查六品,如認大藍食品或原料泥-
,于發給會來源 星「誤,則英國當無所蝽过,品,學做的踯出()
|
工許,一個縮短工作時間。在國際政治 路方面,採取積極中立方針,您 蒐 安全條約,微退駐日美軍,并使 和國際自出拳蹈團結,撈取中立方針, 方面,呼箸距洲,非洲及拉丁甏灣勞工, 反對低工資和孜民地主義,舉行 A霓 ,定成此一瀬想的實現。〔和) 摩總港巴工加薪委員會
欲日工代裹已买求 发映,公司之弊 對方察者間工就帶不滿。(和) 見,在規在之炁礎上
张然,還體力的灣會,而並不怠罹他假,假如不停 埡疲勞工作,倩緒一定陷於低潮,工作成就一定泽有好的 故此,算為工人拼命地不棒的作超乎體力的工作,也將 髖示的一系工友們,正在心地上你兩天,
蘇,且要放置,仙台西蘭,我每段每天贰元|關 費用廉
·收效大
,
本報爲調強對讀者時,在虛報「工人世想「版增價材料工成之小告盤,凡與際啟工有限之「要 傳」、「靜性」、「經錯」、「微」、「出」及「粗會廣告,就際流獲國以不過一個 合,此雲橋荷李活道一〇六至一卷。號 賜洽處 中區辦事處,佔典乍街式B 惻號 本港爲各界便准起乱,於工人世界小家告欄,分門別額,集中刊 各界如有「玩出獄,請職食,酷啦,介紹識装,物件 質動件,做求除侶,招生補習,代碼訊,在此刋登畫 一段,易效非常訊錄,無價將平常成於籲,無證大字四 字四十個,一哭式元,英四,当天六元,但須上 門碴灣當氣薄紙,凡不欲將名院北宵費者,可開將阿件省家對於日 然視將告白上檢到取存件可出。
齊七一一九一九讃 謝治 新樓 洋樓出租業。
夜校教員
【旺舖急售!
【聘售貨員
請練習生
刊名
|华公司凝傭鐘習中一
上午11時至下
元淵緻四楼作
蔭风仁宮黍
|旺舖招租
景街均七價
E〇四四三三高 九至式時436317 六 |菡華僑州五七 至825536 號 二
初級打字
HO 光街二五國各
招練習生 女電話生
選售24000
賬有
日本勞工組合
12800 日9830074 誠徵教師
英
郵友盛樂
月,武当在一的插案 工作旣感疲
下
今年兩大目標 增加工資縮短工時
常,是最慈濟化的 米意也是工們在篩約 的原則下殺福的作風
英文六
蝯和緊張情緒 持腴補習 汽車 張 彩色嵎 旺舖
洋樓簾
(K)
最快 彩色梗房 按錢 看守別墅 高第八十七七四五四
| 南方大厦 | |四 六合公
九七月房
AX 2451768
聘請褓姆
【南窗梗房
聘打字員
新樓凈租 七點 623023政治
英婦 打字
-面五號三
西班牙德日文拼音 21052 KZ83
舖位出讓 影后大道中近上學去 市全開
我您打候修送774435,
就概三六九七輪胎
天面漏水
南間甜三五四八婆
開土瓜灣舖、
高德四十箱有苦30補校 洽利九數
|聘女教師
聘司機 5 有經驗脣司磡女EE
聽片九將
1065032
左
[花園洋樓 麗東
2806188
□总英文夜校本月加,合
字母 班
有限 租出
[號及四川街一號大小 箱 仔租50至500元 台西三五湓 願樓宇急售
聘練習生】T
392H
工人
七縣浴姐
二午嵗垢
李二歲
嬰兒女傭請送貨員 寫字樓後生
華位報一九○雅籍造|洪打字牌|
服
撕有意舘讯820778
四將
麥貳千尺大
日合各行牢
求則樓職 年高中名品图求
七時至十時半上環普
新旺舖平租
私家地租顧
選
期
昨日發出表格
摩總屬下九巴工友
故此可以工作態烫, 祖愈多。(此無與 中華汽車公司不同,
徵求工友意見
不滿資方答覆
九龍巴士員工平
安排再度談判
求加薪委員會於五月 三日號為工加薪問題
【五代密談時,齊力之一要將近一次判資意見。 溶投如上,當日恁方方之餐覆自工友佈告 據該會負瓷入表
內容分爲同意及不同 意兩項
·癈摶踹下巴士工面微求意見,徵求 派用代表與資方作夏要求調整工資委員 工友對於瓷宮之
九龍巴士職工總會
徵六工友意見,慣應出月十六日起;
將向資方闡明立場
盛
WAH KIU YAT PO
日四十月四年卯癸屉夏
九巴分會工友經研究後作此决定 下巴 九龍巴士公司在 但是九巴方面一向业均强有促使問剐解決,並經工发初步討論 示:此麥面徵求除見 友要求鼐整二发堋群 第五次談到中的答覆 無莨制加薪年隄者,之態度,在勞方代對「後,激於昨日發出書 內容分爲兩頃,其中如下:(一)加薪由一角;同時由营日之 示:日裙巴工友非良好教育求管 球員密自幣五次被制如下,其中起一項
第一項及第二項之不二月十六其起。 一至十年爲止,改爲 儒交換意見 ,搞得九巴資方之宫 港區有不同
筒處乃同意與不同意
(1)加薪方面 至十五年爲止, 是因爲常ㄧ乃聯歡 ,其內容,大致如下,底薪一年加入角; 增加五年。
1合席上,於此未有正 漆面寧载六八九 部漆、按工、司 据俄會倉式人表 式微求然見,() (一)已爱如果 完全同閶資方之停
裱鹽九巴分會佤人 (11) FERM 透露,該會工友於艱方面,底薪一律加入
中華巴士職工會亦將約資方再談判 報 取代過之後感 角,此迴響號、抗工 李於巴職工要求加薪之進行,面上,賣方雖然與際 開討論,經一番沓究、司機、站長、售粟[下之勞方代號,分別以一律加底薪八角爲鎭件,獲得材步協 與討論後,工发瓦鞅 萬守湖一带底薪,但出於另一方面之醉方——香港中萦汽京公司職工會及九龍巴 之意見,對此經 八角。
士就工,豈此床于同意,認爲斷不能以一方沉之協作爲 未繡意,故此要求 (三)關於年 定,花期內對資方可能有所聲明。 雖然如此,而已屬下由焢熊方间代表之勞方,其正將結 與資方可作談甜,談,有仙果,微實案見,是否同意接艚,如否定是頃的話,則 判之日期正在與拆中國爲每年加薪一角; 將有進一步的黨黨,而於目前勞資談判之分歧局勢,將會從新娘 總可常透息「動,而中共汽車公司職工會及九難出高職工總會,可擔計展開來
·透露:本港転行|求加密之合谰步錄。 上述兩要求鐡得全體丁发支持要求倔薪之分跑步,可能 人爲爭取改善 從新印發讚詞工友意見表格,以爲反對談方面協議之根據。 據可靠消息透落,中華汽賓司公職工會,日內將召開會 以决定去函查方再進行談时 ,必砭時,將欲請勞工處以求解 九甜己士戰工簋會方面,亦將去面資方立塭,保留
藤行
由 祚遇,停向面方
工人
遇方案,張近經
字指約。
加薪
成功
行實起月九年去由
,爲活九膝行平工會,有關改善 細內容,但內的可發表,
蹲改善待遇方案,
協門一九六二年九月一日起發行,
靚之藤行人,
非正灣市面,而
改善待過之辦方
水花抬出工人,多集中於水埗長
分割愆萦皮,顴骨及各做不同之凡,是 一種團方將動而发具有藝術性的工作,生 活良。 此奕欢香黑鸱功,傑站於該會領導 有方和工人,團結一致的祟,在工程常
2.SRC. (#)
一航罐、四張五
促 車汽
機司
工 於(五日)爲零 會 港的士司機室會,九
立開業典禮。在軒尼纛狷八十一 的士支會與行啓爭機式,并發發尾科 待同工友。是日后八鏜恨龍區大
經取得
三井協泰丸
黑統公司七四九
十日上午可到,在福來公司人尤 餘貨後,泉決公司六六五一 小河风至十一H啓行 鞬rtio
魚業職工會
中樂組演出,白蛇傳』 港九魚業嘅工會,爲號該會成立十 一週年紀念,除在慶州酒家歡宴舞,昨夜 傑座大會堂舉行啟劇遊裁聽會,出能會中 樂繼工雯演出「白蛇傳一,參加演出者有 姜炳花、陳蹴》、玩酒、瓷、液壓線
•遽帝堯、柱,演出委黃會主任 及容,前台主任做水溶、台監督閩南、 黨各常職員等主持,演出應發黃生。
(1)男女工发在同一棒工作 ,當僱主醤給予工友们以加薪時, 不論任何階級,擒會均等,當然不會 有加業,僅限於勞工,或坐隠於工 的戳理。
油器
種問題,女工收入比男工涯,固|||SLCC高級會計文 廁常•但某一些技術性的工作,也 有不少列女工发同工同酬。〔语书)
工會聯合會理事長表示
工友
售港製成衣
注視討論中 數專
沿九工會聯合會理專長楊光表示,該把撈下去,則對太打,願大。 會圀下之製衣工友,洋服工友對於英國
防律及三藩市囤地發生百貨公司检售及棒 爲:此而家公司之拒售香港店式,如梨乃 止採陇蒸製衣服一秒,目前此在交換意 工會向該公司所,英國 五縻丽,但是目前體會屬下之各業工 艾爾索河成熟的意見反映,故此在目前來 說:對此事加以評論,傅在爲為尙早, 由湖光班事受的意見,可以看出工 遗下的工岀對此事也很質醮,在不久將會 有所表示;換句話籤:透一個問題已引起 本堂工界人士的普鴻記,已無疑問。 : 記者又舍新闢本能內衣党工发,她們
德星輪
工人之行,顯然小號貴本懂之困難度N ,對於本浩之工人將有極大之握世。 大部份工人以儒:如此事將大的話 ,雙灣製禸服之森業,其受影响為必然 .之事,則堀時本港當有相當多的工ï信 業務不能而剖開萬將工人無饋,少冰城 少開工時間。
此落之園接影啓者實爲工人,本
士打利路
港開
下午二時半 半夜十二時
兩班 澳開:
錢授
算術至微積分
冲畫
用山道70
15號AD
zeit..775998
期二四六夜班772298
話下松林育
精誠或顏女
回教經籍 南方大厦年
制你能打1 433918143710
洋樓出租盤
兩輛三選一千七百呎
樓舖租售
黃泥涌送九十一 臺產至六時上址】
牛頓數團徵求廠房 渣華街 酒店租讓
STRAAT RIO' HUK'
TJIBANTET五月十日開始 捷 十二日在石油、先、望門沙、亍 加、汕市巴、打沙林,總各獎
EMSTALUNGSHAN,
大龍
养肝
分旺旺
呈舖租舖角
人食化飾可近
大八品鐵
能問中五瘋
随四张西造
此致
華僑日報
精潞
爲荷
三萬餘元
六九九年三大模際厌 1338256464
一九六三年
洋樓出售
電船平
住址:
電話: 如寄來支請將「興一翻版之一J二字燜夫
百餘尺部可达
(請注意】
俏骀詞片五约或「奇》
唐樓租售
元洲街141 號地下
旺舖出頂
|地王酒家 靚車出讓 2
地上約九千尺
一
TOR CREST.
元朗舖租劉吉樓出售
直透 石叻巴生
五月十一,十二日落貨 十二日下午開行
開行
FM.S. TAIPODSEKI發行!客阙途時鬼十ㄟ理数卬R][
Α
LINE
船汽下H
先施大厦
|院側向直
3494
用 771 呎五大空头 七六六可入伙第708942號
無聲打禧機
25328
放·星架坡 庇、孟甫 喀拉啦
MS. "YAMATAKA MARU"
+
山隆九 五月
十四
卣冫羅省、李刚士多堡、紐約
160
複出洋樓出租
海仔軒尼詩道318
日夜九龍大南街
看守別墅
合 現成收租
|百祜二萬
十號38945
殺 周書神教琴 租賃
私家補習
F.5學生辦於郅餘菩 F.1以下同學補習各 科有堂每日四六 時馐852510張洽
九七
百藏大嘆五楼。
董英傑
洋樓
[大埔城附近池約
服
大附用您
箱常文將
[九六五二
美國大逾 高尚洋樓
【將枝角肉食:
午十有至十二條下午
五虖至十灏
六六章
洽出司三大角
大街78
百面五近區
海鮮樓
14 81515
點出租
海鮮
三處位正丸
君何租舊滥
層全|
48入和透
磚屋廉讓
|夜校廉租)
課室一八間地
不作工人爭議
華僑
學、長、售貨員一年
,則此加薪問題 「完解决;
霽八角。「公司竹
若干工廠女工
招生
[工及補師一律六
(1DHBERG) •
比男工更吃香
大厦一三房有望
赫蘭商專
(三)關於年背 | 竟以爲照照方面,每年增加日 |進行
「五仙,薏以前之低年 濺方當日之鄫 加五仙,彤日
文玉女工发:
|厨浴全售 1600x1 吉頂3900租390冤頂 聖加大英文夜校 199433
上海街旺舖
別笞證如次:
在
字母班
出租機會地點
昨慶祝會慶
∑]在次,彷 緞、塑膠、五金、及食品工廠出,男 女工发均有同等的工作機會,問題整 於個別工廠的黑,就目前惝液而 :女工往往比與工班吃香。
中猥歌賦街五十一號 新樓廉租
CIF
頂TR跑翠 55
||南方大厦H 找全梯上 聖加大利英文琪修 地板顏色
|洋樓出租
六號87.四
利街會所開電383
【晨早班
寫字間分租
報名早九楼糖十時
陣式大樓動業 中區及佳地點有電 譞林海景有營者請 不能掛招牌有意將管
中環永樂靑號
【 高級會計
【應可做商行在意
|七六三九五一路
二月
「代寫英文版
手風琴
器就批科
文元洲
向海單邊
洋樓妞
洽西租任含樓
七番熊巾
女文書 字
男校務員 9
主多謝君 面治
貨
聘請
男推
銷員
「張六一八
工程公司】
貨車司機
下
延灣及銹工
牌妹
雨提安刺鈉
三元上级
洽話薪有限務
謝發價1600元起居髂銷
學校職員
| 九龍靃英文學校歌
4以上供变女性就
管
|機關槍牌
上線花
|爽滑幼結
牌 經濟耐用 洪九各百貨商店有悔
匡
台任擦太子 318
【高尙洋樓)
|洋樓出售
聘女教師 補習教師 聘校務員 大生織造廠
浴室
五八八皂
六十二
四房大輪樓三 對新四八四〇湯
靚車廉 53
|潔凈酒精桶
蓋實地三千餘尺汽車
上
愿軍仔总平蒩六號 百五十榜 十Ú 兩 777777776033+TEEN 二六五五
樓 醸 讆紅磡洋樓
|自下 ORM 4
雜處如需要刊登,工人世界小 格同閻告費郵寄荷李活道一 即妥爲刊登也
茲函附
港幣
+
「旺角水渠道 48 號
「國話:八七六四 批發零沽 • 一只
告」請將廣告文字列表 號華僑日報廣告部收、 華僑日報誣啓
元請將下列稿件由 日起刊登華僑日報工人世界小廣告
迎
劉者諸君:
阪大
十二朵早
直透;石油、東非洲各項
"PHILIPPINE MARU”
Page 20Page 21