他們希望港府和有關工商團證,注鼦此問題,和迅速採取適當行動以救,以 免影响此間與志工人生活。〔)

入製衣廠工作

注意幾條途徑

一面,加以灑的小心'微生。

「地方一包一些小型 注射,故此他們在工 的製衣廠有些隱諱作繁忙之下,能接 曾叅套裁剪,黑齒後受注射。 還在工黃來, 可在本廠工作或介紹 提供一般靑年工人參考

商其他工廠工作,當然飛很遺憾的事。 如果你搵逋入經進入工廠工作的條件 的役和車位工人是紋的學費是一百多元|因事一般工友都茲燕 古廠做工,盡其世訴,如果想你個水位工樣工作的,從中「備要藝習的時間大約 疑問地基 要接受預

杳港市政事務送訊凈深,若干次木屋區大火中黃部份的,漸而及於女劑兼褓

H

有甚麼谮??

〔〔有些工應人的時候,就辦法

「防注射,只不過了 工作繁忙,影响 收入而目。

問題是很容易解决的

會工職政市港香 休榮漢維李送歡

休年齡,李氏平日送人忠厚

,有不少出士工 全廠,相信道操不 庭被毀,致生活大受{現的吧。八磉) 工聯理事長表示

工人俱樂部

下午一時至八時

|失業良機

射期伟內因

而望飩注鍪受注射

WAH KIU YAT FO

搬運工人

一般工廠招入, 出很奇工廠 招竂成工,為廠時無「跳廠」,担任某一是在疑門外貼紙在 報巴採用話打軍和分部 獨任何技術,應打入一個部分工作,不過,報紙上有登廣告的 , 門工作的橫放,工廠以後,才涅行學習 車間仵工的工作也 也有一些可能通過領 對二人的入強作,各組技潢,這服務營很緊張,「偷綳】 妹子們 ; 也有了淨化,例如,好的地方,在於入顯是不容易的,還有龍,廣交朋友,在求 「工人的文化程庭,過訓練一個時期之後,結交一些單位工寂,方面,也有好處的。

。旋由陳經事長代表該會難 名擯予李氏紀念,後由李氏致謝詞 去的條件是不高的,開可當藝術工人, 爭取工餘時間,他

,但想, 大椴禍及】,蛮夜鑿十一時宴嵎,全體員工對李氏 現在,由於產品尺礎不過,工麼訓練的時

工廠如果擁有五十人 之盟。(和) 「複雜,艾多,有間有長有短,在訓練

以上,均可以蒲京流 些工職只是要工人自期間,工要比黨低

|i泩財險前往注難, ㄕ寫掉萨計數的,因的,而且,會經過

担挑與蔴綳爲謀生工具

「如此期可以去发 此,具有小學畢業一些工廠,在工人

希望興建宿舍 H間的工作總有地還 年富力强不愁沒有工作面往萬幾,消和時間 從高的在聖,才能以後,仍然不 有優先取錄的袒會, 按照一般动工人

「掛榨除注射之苦。 靠體力換取生活 幾乎代瞽了入力的市

,今後更需持大國結,辦好福利,爭取 天面漏水體 解决住屋安定生活 一設工機緩 如想入廠內做什工,的符顯標準發工資給的人,在這個人類分之九十,然而,奇

大成就,至於工人俱樂部的建築工作,現新為總補石環石棉 無需技術的,工人。

明高症發展的社會案 怪得很:在運輸上苦一主,應該為其屬下愛

九龍巴士工友,」以分期付额的方式租正加緊進行,爭取盡快完成。」當工人們天 一般青年再次工入的 (二)先行入應,仍是大不乏入,但力依然用得,這康試想,流渓 翽形殷切期望公司常給他們,這樣,將使 触到了有關工人俱榮離建築部建築工造林工掃老機驗保養 「技術雖然不很鹹熟,做什工,「臨牛搵馬像著力那戲,每件工 掘出靈體力爲生 射前往注射,以

行的消息時,全場起一片熱烈。 但是他們氣力流衔,」,一般工廠規定化作都要付拼極大盈力 的工友,寫數不少。少工友論槟注射之三卨能够脎决他們的居 他們笫見安定。 你們爲:建設| 此举,在一般工住問題,興建已婚宿

劇「花好月圓」一齣戲,由於國 苦力,變為入來了三百多萬人口的國,商些機構之低主管慰,舍和給他們居住,處頂工宿舍,梅然是亞劇團担任演出,由於難於風級鬆鬆,演員行修 高勞工我切割的工作,讓米推的排官,對內不時就出難離的雷達

泡面粉 本熱工人在上午,會榮 至下午八時此一

州西家聯合器别李氏,到會 四百餘人,情形然開,帽 間由職工會理事長陳出發開 會辦,會長新榮光靑李氏 祝李瑷藁休学安家倩

進行建築中 昨晚舉行遊藝會

|家庭教師 5 中學帷業曾任家

街四

,

浙九工會聯合訂昨慶祝十五週會 絕,在灣仔修頓疎繩舉遊爨會,有根岑 「花好月圓」助歷,各業工友約二千人前 往欣賞,情况熱烈。

中小生補間續聘

英數補習

翠華業生各

五九四箱

九龍巴士工友

昨晚七時許,工友及家屬 魚貫入埸。在開滿能,先由工師會理事長 楊光致詞,他指出:「十五年來,工聯會 的工作以維譙工人權益,辦好工人利爲

|FORM5

箍化各願及

|英數補習 開課月十五元上課

徵婚

建築工程 誠徵義子

建築工地打樁

寸相片及向

三十月四年那業展系)

整天轟隆轟隆

招生

*婦女

祗因待遇優厚

工友不怕耳聾

,

日六月五年三六九一曆公二十五民跳中

礬工友講話 評理

爲工友服務勞

工人世界

美國工會抵制港製成衣消息傳來

本製工認問嚴

爲題

促請有關各方聯合採取行動補救

自從英奇旺待力及三藩市兩地發生兩百公司,停止售制及粹緒染與破 應變 我整,此間盤突廠人員極端動視;同時類衣工人亦引以儒就,越悲此精風氣在誔邦作 「廣泛性囥蔓延,製業將受殷大打擊。

酒息指出:此兩家百貨公司之停售香港銰班次,乃英國工會向該公司強壓 分野致。本港整體認爲此顯然爲一種不道的行爲,大家出資勞力以換取额 六「姬,爲什麼會被不相容呢? 此類工匠踢爲:英國輸港的成衣和其他物料正方斥香門市場,如樂美工醤 年「悅的澄燥做,則香港何嘗不可以抵制藥國送,因此,他們希望這消息袛录存退性質 五縱使阅有共事,圍飛局部性,而能够恢復正常狀態,頂就比變辦,否則,問題將 月一趨於嚴點。 工发們圈按揖:H前此開製衣業,早已陷於不緊,假如再受此須不會的壓, 則工人生活之際,舞待於言。

:此农業,年前一座於極之中,失業工人以千計,而其 中工人,不少以撼太改,爲支持一城緻生活之力。目前惝況,雖」爲好轉,但 仍未E復全盛時期狀態,工人生活,袛可維持,原冤撰業儕爭取外銷市場,捏 高製成品的質素,從商提高工人工资,改鄣工人生活,可是,現实識此變,而事件之 「引起,邵群儒工會之於力,體感意外。 他們是信:安如美工會不能誠握度,則香港工人斯受損失,亦將是笑邦的接失。 因爲:如所憑知,許多準製品,是美國薄酒,再加工製實沒經美國者,因英國正利 期,用香港工所康宴,以狼歡威本,個書絕工人不予分作,把其體滅品之成本增加,乃 既必然。此點,在美商而言,活出洞見,此實非附樹的籓。

,

WORK MENS WORLD

·號六六兰兰第

汽車司機總工會 兩支會昨日開幕

華僑日報

九六車司機業工會於昨八五】 日侣霄鸿的士司掩克食,九燕營業 汽車司画商行成立開襟吳雅,在 軒尼詩道八十一號四樓的支會 行啓鑰機式,抖蹒濳酒會符诃業 工友。是日下午八時龍圖大酒下 行貧階錤粪施救,參加之會員

合代非常踴暈,盛况变能。

昨日啓論論式,於正午十二野举 行,由汽車總工會理事長袁照想自 主持,啓湘婉式完成後,霍氏致詞

對米的東西,以期一 存取發低的生活費, 布料的工作 ,他們滾了堅渦的 的腦子的薩录比筑 戴粗壮,忠發凸 鼎比常人有力,於景 遇 上一些頓做的工作 ,也能從容應付。 們的工作,李臂力 一,從他們額上所 第一行業的话向

·已可窺見 【樓市,可以對學生 很大,今天在裏,一起讓傳 菜冷淡水平,然而,明在那兒,沒有一,所要付出多大的勞 也未能完全以機械來的地盤,他們不像力,就是髙緻的天 全商代衿人方,由其他的行業一樣,有氣裡,他們工作中也 於動會的需察,使整 谘商店的名鴦,如果會出汗來呢。 對仍能照籛而雄 主發他的工作表 有時默了城少工 接下來,就算在一個嘅好,下次想找他們作的辛衍,苦力們在 柜常的時期袞,勞力的話,他們會告訴妳工作時,常常哼一 仍然是記會上所需 一條街道名,如梨謖些没有節奏的 , 冷宮,他槽會在糕 骅名的景:「哎哈 自瀧本此一處,無形中,他聽,頂上吧,鬼叫 |行業的人數相當多,|們也有邊一個固定的你窮!」 他們的人 |分佈在各大珍頭,地盤,當沒有工作時 其他街這上,其中,同行中談放犬,倒,由五元十多 以中環及尖沙咀一帶 悠然自得。 之間,還一件行李 更爲集中,要磁 苦力的家庭,不,至少也索南 便留意一下,便可以消說傷。是比軾貧苦 元,有了幾塊鎖,就 影之一,因爲如果公威脅,假如已沒有發 司能够把部份資會撈工宿舍,又怎會弄到 世於財一於上面 宙怫呢。 去一杯在手,從苦 發現,他們的韓識,一的,他們就是靠页

中 一時想挑,兩望綑'賦的氣力,替人們「去樂 八月

【他們十分希望公 「不將可以縮盤工友工

工人注意夏季衛生

勉,希望各會員今後能結一致, 他會務能够百尺期,更一步。 餓鷄尾酒會,招待各賓及隨。是 應龍圖酒家歡宴席上,體會副理悳長 飛香港支會任委員吳啓米,副理事 長兼九龍发會主任委員宋永洪,先後 致詞插奇景龍盤,留裝此發互助 優精神,以維證業工焚利益。兩 開緻十瘩,就齊交錯,再貼,瞧

開始接受防獲注射 初媺已告來臨,該迅速進行者,因爲|防範,則個人在獵生精准性維,特選當然加薪成功更來得有來函齶係 而夏天是霍亂塗菌然不以为工人有利盆,方面常可獲驗佳的将不能投手法可止 淺,要嶗得,加幾十 元的薪金,低是付 顧的王節,有鑑於近顫對主來說,亦可經,而不致受其他疾罷了。

私家補習 日前生活浅度的高沸 又說:如果員工 年來每屈拳法 因此而不至燈與生產 病的壁畫,以至本身

「,褙當物體再上時可.5 有花鬱症發生。醫務 木浩遠離市區的的抵力較為薄,富含我能够付費 ,生活窘境ㄡ「打囘F.1 當局已經呼籲本港各大工廠,見搬過速 否則本身打因此而藏現的話,理想是體 「原形」了,所以,解料 多

發行與流動注射源 少疾病之抵抗力了。在率度附近,因為體內往屋動漫改善生活 薛859510强路 民們接受防止桧生 射。市民接受注射漼陷,使工友可以去 事實上,在傷的一對他們的工作,將考本的辦法。 防禦,长主要還是說|若千方便,起遇上下 日緻,但是,工安接未遺來國及躞時候

他們也瞭解到没 受射者仍不多,他,阻碍生產,及鏡少 不孕的堅强抵抗力,班不會花菇費時。 員工宿舍, 看守 |們熱窗研究。

否則一切還是歸於 們指出:翳是因爲之苦。

他們覺得,現由於工人數相當,良好 工天除了注射號 然的。目前來說最有他們的居住強,至近強進行也亲必能一戴蝶牌 〔三〕現在有不一設工人日常實在 少秋入歷隈打車农的鱎以抽出時間去接受在日常生活芻預境方在射防疫針,及注意不少液住在木屋區,可以決定義成,你數 莖外。另一方面,望 效的防疫方法,還是 大多數太不谦想了,蹴而就的,不過,大

「就出事實顯示,在步就的進行,光

賴鮮肉

华人亦管 国宝R

毂爲闻强對窋者褔務,在太雜「工人世界「版燴體便料工拔之小橫告欄,恐凡與優員工沒有關之一卷 四十個,以方對醫者服務之被默,每天做完元。歡迎來稿刊登上

福钝段以不超過一個

每段

四大於|每天貳元18

賜洽處 中區辦島區 湖典乍街弍號B

費用廉 收效大

本汛爲各界便利起見,給工人世界小魔告欄,分門別緻,中渡 出,各界如有「居於州實,聘請假设,凱於職位,介紹織群,物件 出鮮,訪資物件,優於仲侶,招生補習,代僑訊,在此糊刋登廣 告一段,点效非常迅速,日慣越平常儕告爲庭,吳股大字四個,細 学四十個,一天元,1元,三天六元,但上對緻費,在此 其利便而餓礙,4吋雄安大,實冇百發百中之努,本報被克信箱 ,以刊登廣告者通訊,凡不欲將姓名和地開戰者,可無明將傳百件客茶館精, 然後深藍先白收端到取信件可也。

送水

六各愫院女

調味

落生身下街

點行桃汁

所欲地

4300188443710

餐百式抵沪

- 彭加大科英文夜校 上海街旺舖 寳房出租 英婦打字

譖31052 大灣中版號 報名即日起額滿什

·新樓

英文秘鰤左筆根 中班歌賦微五十一號

575

郴六一號籟( 行合作國對僑

徵求

|齊七]

一九黃 膠料

康空乳説向宴

及十四貫多質儂

775504

「二路六五五

寫字間分租 電話梗房

字母 班

10X11

三百尺

吕于家滋天鍋

可當於修袐e遢求則樓識 的情緒,不會見異 思選,同時在簽一方問題,因含有「宿舍 年 面没查,也可以謀取之後,生活會用的

電話廳房新樓急讓 合住宅或裁縫工電

周書紳教琴

嬴坊十鼋站438945 台慣格党躇洽本海股 九〇吳領 旺舖屋招租 洋樓出租

紅磡洋樓 三萬餘元 九九九年三大櫻縻房 單邊尚甫825646哈

雪櫃廉讓

香港北角孔雀

南臺大徽寫字

出或健七六八三

九百餘凡的有體活烘

十製因

健康松手名孩

|電船平賣價

椼生月服七百

商業旺樓T

1447277

五時至下午二時

853494

旺舖招租

撀請攡仁 悯

招男女生挑出入口各 出受 九號六時半都著

野王女 種算法老本 徵求廠房

|南

可不抱

大概 七六三四關治

十五民中

其四第張五第

乎剿靈活,俊秧,工不論工齡長豆,都的,却不多月, 往往比手優眼中是不能升「車位」 「年熱潁工人澄娈吃香 工作的,有鑒青年工艺,文雅一點的 ,一般世年的年齡在反,就別用做伟工的「叫搬運工人。儘管在 十六歲以上的,有時間,研究二十世黈來說+機器

|嚴厲制水帶來煩惱

木屋工友希望

放寬街喉供水

工友們,對嚴製水的來臨引標憂,特別對當局 的在今後期越的沒有大雨,將會進一步地區日水,使

工友們閱上述間指出:他們在嚴常水的前夕,爲了水 大曼铺水之故,在飛機大廈憂,木屋區附近,你嘅擠迫的越 *包到處發生爭水磨擦事件,而面臨再度縮水,與可能於兩對變 改爲隔日的苦況,他們所處的准點難以解决的問題,其 一爲地方淺狹,無法放置更多機水的慨,其一鸞就算可以邀 更多体水器,恐怕水時間太短,水不足供應水的求。 獨有的是:如果木屐區工友要從涼處挑水的,到了 水 輝期,點將無法取得足够用水,而由於要出較多時間去輸水之 故,影响若干工发生活,果為了生活,又無法輪取足够的用 水,這將使他們生活感受莫大的困擾。

他們看還當局術全工人體選用水的問穎,如無窖要縮

時間的話,祗朗幣對私家喉和中上住宅區餘踉隔日水,對公

RST NATIONAL CITY BANK) EX

暑际班太空四月發表一研「今日的落

判,證沒滿併望望,但進步謝不平与

。根據範合國的統計,一九六八年的汨 工業化基

百分之五十六,到了一九八八年,可能會加工廠的設立。若家自政府直接食 五二四子黨人,佔世界人口百分之 設立工廠的責任,但因無問煩,他們 左ㄟ。燕群(包括巾瑊以外鸨然隧ě粥) 有加倍努力。

,但這覈發屡事業計」,熱開非常直至深夜始盡歡而袋。(和)音軌音群任何些繪圖結存疑計成本的被小一路

展中,打樁工稳, 其中相當的 特別是鞬宇卡蔟所費 程,定是非常「變」 的動力,當們漫步

熱熱的,現

意味龐大工程,在促

熱門該還他,但

一般人們,可會聯想到

| 其巾潛在不少血汗辛勞,在烈陽底下或戀風砭骨的環境中 ,出幾許精神與勞力嗎?

打樁工人,與雅太王的工作,是觀然分軒的,因爲,打造 是把地盤固,配合上的力量,所以,打梅就是 座建築物安全基礎,他們除了要控制打機的動力之外,還 |小心管每一樁柱打進去的反應是怎樣的一個畫,比方說,在打 「下降柱是,全是浮城,國中途過石所組,這都應重行狀起再作打 算的,故在打樁工包遊行中,要有重。在高檢視打盜的進行 【作適當的指揮。這種任務,眞的不好玩的,因爲一方面 搖於高空,麥柱打下的高度一併關注,同時打桩的响 一沉,直迫耳,少一點佢識都幹不來,少一點亂,也會減事的 刚示那位工友,就是控制打樁機工作之一角,試養,他們 正系漪會福在配合館方的動作,把動力作瀜画的發揮。由於發

法文英文 ,

錢授

鋼聲樂

儘管目前一些行業聯營解體的消息,但是,其失敗只是我們做得 不好而已。事實上,籌設中的工業聯營仍有不少,反映工業家認識時 拫體會幫吉內重要生。正大無法與商受失敗經驗是最重要的。

仲畫

琴樂理

理臣山游70

煙3號A.5樓

***775998

樂道5號A5樓

電話 **775998

國文英文

英數補習 五月六號開油 廣東道著 851852

翡麗東大厦

39尺 五大寳房丽浴室

工人為錯下午二時至

私家地租

附近地約

長摩街三樓| 地王酒家

鋼街八摸230 差鎧里五楼租

20 榮光街45 A

習 雄大利英文琳整 觀南窗梗房 5 夜校廉租一般含道樓。 晨早3班

檄就必然稔頴而出,使到志榮有漏洞了。,。我們的意見景:只要聯營是說整消除或 (四)營以後,價格一經安走,說.可緩業內服,擺高品質,詔一度,帶

爭比軟数變,往往很自然消產生一流安稳,亦同染比根都定的對錯的話,而是可以 的氣氛,大家把過去的困校與著菩忘記得,實行而必須實行的,過去的失敗凡是我們

一乾二潑有些人更把合作聯營的初衷也不 做得不好而已。 手有所結魋其海某不累基於自大型取

洪控折的消钆,屋前甜悺鈽些宁

洋樓招租

五時

士多出讓

地道1號粢豐大樓 私家車讓

梅兩房一瓛840 呎 | 工厨供全租600 元

501775956

土瓜灣舖

洋樓平

地薄時和大厦高

【請注意

美國經濟分析專欄】 鋼鐵加價與通貨膨脹

美國鋼鐵工業起读品加價之畢,若干

情况,商品貿

盛力,相信還會更爲加服,他估計跟

家時則是西歐,工人每小時工薪的快

加將告止降。在此之前若干美國工槃家會

部國的生強數字及消式數字會鑑百 希望歐洲工費的急泌增加,影終時

九眾精地

鴉北悅盤技工

香味

檢龍製化。

̧焢四千尺工廠大厦

「先生洽

88 洋樓出租

大 徵租工場

「四千方只適合做輕

道一號A二橋

·丽兹三房一千

時七七三三一〇洽 靑餘五樓地下

最快 跑馬地洋樓

七七四八五四畫至六時上址

半邊舖位

酒店租讓

學校招牛

五月

生彩有亂

|照治代守秘密

|樓袅學校 省籍

苔綠茶 嗨徵

紫眼礎 人

76起話簿 校習

|酒家廚師

師學習館 烹飪

4435

足餘:

洽式教付賬人

旺舖

門前巴士分段合茶

各行業市 848426

時院腐利旺灣

修向環地

三新

好所承街

新樓凈租

八白热管佐

僑作客店洗

|洋樓招:1

|券鴐地三千餘尺汽車 直蒾位於雪山道。 商場古兩君洽

洋樓出租

| 六樓分七百餘。

0551 萬色浴室水幫長謝

有意請選30685 張

關尺四房兩廳三浴

北極村科 杰 旺舖招租

|花園海景

山達專路

旺地舖

八等化飾可新 三經營團 天人品健餓付

三欲19

樓租用另補

陳四服西絲茶

話榮五號

旺 | 分旺旺

七館尺地

五汽利運

龍質油

租舖角

七段

直租開或環西

32可作名

三有條後兩大

四奖金樓

六認酒大招

電潽行需

或私鍵一

七號

四樓跌下莊源

全層招租

| 元翎四樓

套術均電 唐樓租售

售28000 日本R3107 台及五越快入分

|洋樓

中區樓宇

| 永泰 公司洽

先施大厦 譞院

可入伙7086425

融合灣字越福旺舖出售

忠北樓

九路僎洞文

舖位出讓 歇后大道中近上環 市登

鸯箱

野中 筷樓宇急售

[四千五

八〇八三八六洽

純 南方大厦

「舞院大葉面積約

| 七點喂852123猢跲

旺舖租

洽算百近裡資

「誠尺酒泉實

网行相渎

熱或简售

洽笛六

·讀者諸君:

洽電日近淇

聘售貨員

箱附語公

一段利名

一招練習生 貨】

郵及保

椰六九四號

|籍五八八號

尊處如需要刊登「工人世界小廣告 J 將告文字列入表 格連同告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 卽妥爲刋登也

華僑日報 啓. 元體將下列稿件由

茲函附 35 港幣

++

6起刋登華僑日報工人世界小廣告 * 爲荷

一九六三年

華僑日報

住址:

如寄來安將「團」二竽法之則將「就」二字 付期对用五仙國一卷》

六便有血仔零

七租車大

記鏡

七彩园

商業

貳千尺大

無硿打槨櫬【營業

黑房見習】

錦年期

六合拘攤

|照投】

高街洋樓

大眾

私家車

廠房急讓

|請塲務員

荔枝角鐘山台 時到上食用 31515

聘請司機鑵

19500

50元送業蔕605箱

「優店保考深水

一十六號二

南僑報穎586 號

埗九江街153 地下后,

分落

園樓

[花園】

毎石頭骨

北35千满分

荵工千六

上際二千

紅 洋樓出離

| 維譱四入四式湯

+舖位出賣 (

請铖697 49 君

|旺舖急售

行適合

請送貨員 業主行

KSR436237

8955263

酸奶

「招請學徒T

杂雄師

麻醬

綜合食食

●添英公社

橋須克店木

男打字員

以有良

聘請職員 市 及貨員必需寫著 利英語能打学呑依 先錄用另見習生名 百華僑式伍式 請練習生 某公司擬開線習生

聘請 女電話

工程公司

電門良食招

豬網技

接雞工不按把

洽灣及銹工

約九榮有的

治七磁請聘報

聘司機 工人各一名請對

↑號A面洽莲65032.

學校職員

九龍靈英文學校聘

*以上程度女性職

賴附租印大

潔凈酒精桶 下 聘女新

聘請

補習教師 新福英文數學

ELFORM

雅素下生臉聘

Page 20Page 21

Share This Page