日四月五年三六九一曆公年二十五國民燕

四第四第

六期星

日一十月四年亮発磨豆

其三第金三

家樂

WAH KID YAT PO

運道節母 【養,軍亞文徵範親母會鄉同鎭欖

·绲念。

社會安樂

婆媳之間

以和喬賣

到底做人家姑易還是媳婦艱難 女靑會家婦部第一團昨有高論

出來婆艙之間,而多,澄個問號,相信許飲人都沒法了K?女青年會家婦 大部第一的太太們,昨以此爲題來一個座談會。由黃偵六人强,距中有 家娑」,亦有「新袝」氣劍非笫縣鬆,自由發言,各有齒見。

以下是記者冽您所聽的片段,持織組下,以岩,黃太八百勃發韾:婆娘 商,問題多多,應如何避免?怪人緘獻了一會,「常然有好亦有不好的,大 一致認爲,「監便發訾乚-【陳潤逹太太打!下氣一黃太說:「我們常常聽到許多 艙邊和家姑打架,能於當嗲係人,你話點辦?」一位年輕的太太發酋阿不好意 患,爲她是一位「常敬「一

「薜否送一步,然可得和諧,後生的人會酒扮做?」又有人問於薹 大家都隔了一句:「做我娘站!」

一位張太太說:「曹家姑的,變好自已有所交,不要衆見子,就不用受烯嘅 了!」雄的意思是就塞去打工,她不用茔開 「非义 唔 得J 太太一致認爲, 你去打而不理會兒孫的話,那就裝,無鐡可言了!

「其变,如果好的,運不是母女一樣一位徐太變信。 陳太話:「軟的,銘就之間,以和宵覺。」一緻食很對。

主持人艾發露:「G如婆坦之想感情是很好的,可是工人搬是非,致使婆 *起來,又當如何

「郑筷是非曲直了,主要的乎回試,而不應使工人一面之詞,暗恨

「做老人家的一定要背媳婦的個性,自己千萬不可强域。......」蓊。 話題轉到態翊方面,「做難的感袒做愛家銷,因爲帷是整大你丈的老人家, 愛文夫推而及家姑才對。」。

「是呀!不應以號問題,工人之言,未可輕信。」該太福

蒂有降絶危险感臀, 尚且有勇氣譟花,巴

今日足球秩序

「響,其黃浩,如饺

丙組聯賽 對

力不足,將可以惜瞭 觌丽對天鹅

孟珊膠

艾該會推動之會

鴻洲运選手當中以调度風頭發,個人項冒之中,日所有

員子女助學金,琮嬅 名將均非其藏手,尤其是二百米自由式一役,日本觀衆米塞塔克 姚之山中亦设避三舍,此役山中名列築三,而且首日比賽上,山 期正月十五日碴止中 中在西百米自由式亦負於張,今日之下五百米自由式決賽上, 請登記,全員的, 四鯵甲,務須從速,以至向e 流突再展神險,日本織予紛紛受退,為名列前茅,著名之世四歲 ,穆食異辦之福利會 日本酒乎及二十農之佐佐木均喾失色。

六時

几百米叔京式提消鈎,但讯裁爲八分十三秒出,彖長爲

陳淑成娶媳

【受到啟發與替實,它對於德運

HAPPY HOME

聪七五二二第

司徒蔭嫁女

西區婦女會

化粧品與過敏性反應

擴建托兒所

陳安華與司徒儀在加結婚 本港旅瀕界前輩陳淑成袛網安華與

九七繕餓粵劇 國發商討後藝之女公子司徒愍觸,今日在 加拿大街地可天主堂舉行湫,即晚

夫入小姐粉墨登場 八時在地新國民們家歡,本浩派同德 对医媸女隆村|秀,何談號填列 箆金酒袋歡髙各親友,安於 爲閟托兒所澀。 寧大洲喦裤大學檔築工程系,成績優異,斑,於昨下午 魏獲得煞士古加油站設計比賽金,我已

柱萬分, 源麻瘵之原因,大批與外來之刺激和食物雅有該係。當

(圖爲榮安燕司徒館影]

多賢哲的事業成功,癌的麻粥,怪正人心 都聽得力於良好的母,挽化。一個 人如果不举於羅,怎 找到女喱昕戰:发於兄弟,信於窗 太麟、太上之姫、生发,忠於社會國家, 泰伯、仲瀬、李丽、 在每天的新開報導中當做地熱能源及之工程師,一雙生人,併

·赵篦子,以玉鸞,使我們觸之君, 該大學同團,珠帶學合,他俩天成。 露有醤失......太虹、黨之於心的,多是亂 水之妃,及有娠,偷禮,為風敗俗的 1日不施惡色,耳不聽事件,它的原因何在 黑運,凡不出語惱;呢?泡就是做道被 「輔以盼被面生文王。 已失却它的方盘,未 ↗投太姒是文王后妃館約班入類的行爲。 又詩巫齊說:『思因之,那些逆逆見女 【齊太任,文王之最。 思到葵,京衆之婚 ,太鋼黹音,則百 斯男。」太湖、太 、太鹹,送人發問

,蔡福端子關係,

見女供對父母,是在

總召開爾妝帶長莖大會堂背樂廳演出, 。出於落有器皆會主啓,斬件方 【馮宸迷,會長李何式,已定之餘,有 【笑琼,主席ㄢ「王眧焄」及「霸王 ,兇主店靈公文萃、姬,尚有一大花 【外澡芳,欸會委之戲碼,在經訂中 盈:米雞、粥,全部出執委們粉墨 少葵、發號總狍、溫 澄塲,李孑遇夫人被 運卿、健保琼、 客串演出。

會買定除設演 「守張燕异•莱蔡菈芳 外,還有唱,很由 、陳巧、蕭會禳于演出時間上的關係 儀、秀等。 瀨民簒長官亭--「舊》

外來刺激與食物之關係

化粧品之中,確有会某一纘入藏皮 烕起痕癢紅脈如溙独的。但有燕人,平 日用沉各氆化粧品而無事,一旦不知何 故,偶然再起帶麻疹,他們不求其原因 一口陵定居化法品的,化粧品眞

張滿的關係!穿 今年的冼限薄荷米極爲不落的。 變爲組,它的志在是用一個小跟 亦趨向低落,在三下衡,故守 | 时的鞋跟包不易找到造許多了。鞋面的質 了,至於所「破斷科提諾網膜形的尼龍 型」的柱限是因,「威戀活 發光的,中央窄踞底命謝樓上 常開,沿手數年 前在水槽一度流行的

屣」或是「

以前在城市內穿 的露趾凉》爲翮

在慢對或清末時

激低英文字,落等牛的尾音,有些是 「S」音的,有些字是「Z」音的 有些守則「IZ」帝的,考生必網分 來分析尾密,有等致師認信比去年新 「D」,「T」,或「ID」等影音 鰻容易,雖然有許多小學生仍然分

乾萃式半饨: 類蛋兩堂,而一 爾,煜少許,先將草菰浸透洗淨放入已 澄的湖水某氛之,然將瘦肉切片頦部 許生粉拌勻,熟殘才際打開拌 今加入一流即成,逾褫費用一元二毛 牛肉二,黃 牛肉炆洋葱

葱門闢,青瓜六 查耳少是五香粉生粉理各少許將牛肉切片加生粉,五香粉 ,生抽綠拌勻:放入油擴香,叉將蜜耳浸透洗淨放入 爆一夜,將洋蔥與瓜初片加入嬾炒一會佤水澱,,便將

牛肉片仞入舊少歡兜勻上,娩用八 炸魚片三面,白菜半斤,葬,淑沙 魚片炒白菜 褰煎香,然後將出槃莝罚節铵一會, 茶葉加入烚熟後,將 許。先將炸魚片改切成片,放入油錢 魚片加入落少許兜勻上粱,殺五延。「耆跲】

;檻用一條石處直伸到足趾,而全j無可否認爲全不緯來 國金色的帶子在足果一無底的,濃個乐式的了。「若)

茶花牌衡 市

女仕。 天最受异女改迎的家 公炭包有|| 太陽裔强,氣溫漸高,身證也會發生這化,而塵埃、奥桀、

結,今年的默式 弹的大多爲「恐 落東區聯絡期。九月七日 也會使人。

「式」或「埃及式」的 破「 又花開哒飛之築盡天氣,花粉為鱗片亂飛,乘衆之粉際 | 原子骐3的一種,是部隊的皮革熱愛,它 涼鞋,是用一些技 也散經空際,人的皮逢及粘膜便被影響而尖晶石,凖麻疹和 用皮質做的,羅是佛的藏榭動足 | 迷璧因而勃尕。匏花粉和釋片,粉養一類泉西,是含有名 渺的,而不趨於 與張均用皮帶類 乖無熱乾的素質,免易令人起過敏性反愬的。窦之中,被 尖削。 如山椒葉、路,山芋,窗痳,即是未經出水而坌便有苦 ,俗語名爲灰康的植物,是含有讓厚的紙乾的,交波爐 ,波恫煞,菁麥等,也含有計祟度。有一種人,或常人有 一個時期寫之忽然但會發生周身痕瘓的過貌性反應的。 動物食物之中,滿堂肉,火,洋場,,,紅衫魚 ,遲魚,魚等,也很容易令人起過敏性反應,甚至有人全 閧正,牛奶都會發疹。遭總是隱質異於常人不堪刺激,或者 整個有違狀而被惹起的。 凡發生教性反應之證,則須篩襜院發之原因,究竟可食 自己平日少食之物?會到鸿不當到的地方否會接絲過 慕之植物—自己身體有亮狀如月經妊娠之生理變態 堀劉群 追挺直。背酒來說,化排品是不易透過鍵性皮 噩的,只有化粧品內所含了會與人類激,又有豬物成 分者,則當小心,宜先在乎將陰強或整背試過方可用。

•李秀康 • 阿無變點,與上前南 在㞗有一段他們|另外一位設計師程图 昨天一致平怒,瘦猪 錯,吃牛肉照,天一樣,與項無斤四 我開的消息,就是尖的新櫃雄頭是群爲「 西西元二,上拇二元 元註,櫫四元二, 翠娃限已經到遊尾盤 被爋外型」,它的 汁,肉崇元,隨神道幾獎三元八,下的階段。 母親節, 無之爲線路後人,親戚相交失其說,须大開的,是使雜5 昨天街市 各 肉二元,赤排三元 倎幾隻三元每斤 一方面在母不知受親,常不會愛膳相處失其試。由 「人恢復其原有之人性

,肉熬元四,排骨 三元二,苦流貨元 家已經開始殷計湖商店時,被青的主 ,而另一方面則在發案;既不知該愧,亦潘私利私愁的潑鏡,

周日常佐蹲食用,由

元四,肝就元六,光隔二元六,肥粥 種夏季所需的鞋子,黨相驚覺,可見璃 大幽供應各檑淡水群,心園四元,錯手三元二。 獁孝淵。因爲本是舘 不會敬上。於是爲了, 共見之於甜溫的行橘 |使爲人母親得

歐式是外装穩定的。在已不尙幼妇冷針的 之所本,致之所生,私利,爲了私慾,盤、就有獄、偷竊、輕便越來。阿優優格,再比前兩天牛肉三元四,牛脂一乐,特別 鍋 阿安劇與錢,連而魚, 相當多,一元二,脚一元, 齿榮向於氣炎 脂性皮膚的恩物 而我們今日對書法社寳而露風子不枏 罄、裤拺、謀殺等可使那些爲人地女者 平二角一厅,鯤魚降 元八,確翻一元11,但價格與前一樣, 事件;所以我們食

罗三元八,大魚二元 羊肉五元二。 國際婦女會 八,扁魚二元六,土

偉大的母愛,是值得一生行爲,他們對於 我們狄雄扣殺湯的。孔子所說的:居敬 宋之章孫卷、明之淵 致樂,將緻,變 川,所寫紀念他們 致,祭致,這 先讲的文章,能钵 阿鯤之難,他們 得付辉染的戀划,於古人所的“羊准 體是由於對母還有深深乳之恩,局有反第

淡水魚平

蔬菜暢銷

之機,這些傳統的偷容,兄弟不相疚,夫 之軒 我們【經道德經念,不是所縱小相愛,朋友不相識, 今日絕念 之爲頭愁封塞,就是億,師生相對失其造14天拹借進運動的

母愛

李純華次公子

經的和擘似 幾大鄉的設計話的,當它擺在倫敦的

「必先糾正邪惡的人心 「出,菜善於發湯 *因爲人世之荥,舘 一於天地;人能得天地 受恭巔之尖鏓。而孟

太太小姐福音

,三元八至西元

,水魚三元八,

櫌摁外國的記錄 到無完擋* 三元二净帶子离九元,每年的百僇公司, 令到喷主們薹爲悲痛

炎吾已題,太太」含有其他有效成份, 輝瓜五角,凉瓜元 小姐們在美容方面不可促進血液循醌,收 烏類昨出元朗,冬瓜角,鮮萃賦 啰面對許多新的間將毛孔,去除面油, 鰱魚三元二,筍壳魚 常豐裕,但各街市平莧菜四鸩。(培)

護肌膚,日光浴的正保持化的分離, 香港䱛際館|六冗四,生魚紋平由 女協會將於本月|立灕供P之一號,

莚方法,以及更換化 是勝性皮草 容 六日〔星期一)

粧品以適應斂怏與皮 恩物。 街可見,通常以換論

盡情况等,都是我們 關於化性方面, 浩然門蒍廳 祗一元八二, 行舸經袨,屆時 惟大陸所運來之半魚 出苦過,谳夫 入講述及指進「 題,転該會 。《若》 荳树問糖業參加

. 面油的方法和臂心期𩵚薄地图一發粉可以 煩擾性皮膚的煩惱:3,但季物

「附,我以震總書易做過紮婆了,是啷」黃太話完,全班 光討後濤納起來,就大家都有受心,讓始不可存偏見,進出孝敬() 母親飼始於苦一,曾作過還揽的地上,因爲安接近 國安娜,賈維斯要:一個母親忍受母親的時間比父說爲 新娘效良女公子 ,她是在第一次大戰許多的痛苦,甚至多,所以對於恐蛋的 踏束後,在非列得一份的姿容,來感受的实焉;故

李氏已飛英主持婚禮 菲無地方發起的,當孕育一個衆黨。」傑 其珽映在古今文學賞 香港上酴匯銀行經理窖純科之 時發起慶祝母親節的宮女詩人和剪·雅品方面,亦以讚揚 公子案紋君,與中華百貨公司經理論良于肟「我恨之, 圓機,是出以定戰尼在鳇的「最後一致的文字嬬多。由此之午愈式網小姐,於今〔四)日在英國验無不知愛共额。」就 *沐浴士的母親,「潮」將為詩中,亦可以親對兒女 敦聖瑪嘉烈堂限行結婚典禮,雙手經理是人性的自然現。 及國戰爭而死去痰作操的插寫:「的影響是怎樣的大了1日昨色由嫩飛兪敦主神大典。

「那些鼐反照德的人, 的母親,邱一九一六[你的爭非常的洽......。從我國古代的孟母 新郎華慶君拽於一九六〇年於倫「所以失其原有之人性 年英國追坐的亡將士,你無晦?我的孩兒,斷機,而母收髮,没該大學磁氣工程系,现任英國製部,基因爲資於私特, 大會决踐,及訪國·····!你怎麼打 盡荻、骨科背郇工程。新 小岠亦在英國求學深造薇於私欲。一個A朗 護貝湯姬斯•希幫林实!我叫 故事中,可以知識一些新入,珠蠟会,佳偶天疬。 撚院該會順豐後,去。」法國詩人

運動

劉崇

超頂体年五月第二間和拼褾在獄的少女葉尖沙咀街坊會 星堀日信蛛稅廠,後那水詩中, 作 過業樓的歐頌:「

籌祝母親節

爲世只娠的部念结日「蕃,然而一般來說, 尖沙咀鴣啻宠期五月十二日上午十 總得世間極大在該會藏堂舉行慶運窜大宮 昨緻 證嵗纪念 羯節日的起源,調國古代的,崇高的菜上的。技術會議議決成立慶祝母親節小組委員會 已发典籍可考,然汫記號:「極」些表揚母见的文公桃林溪英、馬縱、花傑文、崔兒, 黨米路,濁人,港日必將沐焚香端坐,學,甄果不是真切的陳金俊、黃玉玲、洪黼關、李玉胗、林 曰:「父墨母離之日出,一診所所說的課體,不容易出油、惠宮、芋碧芙、梁秀網、柳然, 日,係指菓子出生之日,還有經的「來的。

李浩哲、陳彩英氣,召入林英 「解,人歌利葉片,關根賓所以沐 母性 誠以一。警備小組會經召開首我會*+ 黃香備坐,就是紀念自己生那天,是母

在泉社的招待街坊母親凱百人,一 縮,因它別的产能,而有現鮈食,燕勦梅子盤 大熱糌過長問號五磅,花綢公料 一 「在的背潑性郭永久,但是,其精神和大,她們事實上敬 件,當選「顧影」母親百二三名各加雕 意變方對言之,則它比現代的母轵窗览像以孝,下以就以錢 戒指一枚,四至十名各加贈花綳农料一醛 ,孔子說:「子生,(四)極體自由黨會學校學生担任, 母範 至於 大哲學家羅米,在3年,然後協於父母之一五)全部物椼由該會理監事及小 可風 我國古代的婚姻凡间 那本 ̇:完全負在母親「委員捐膑,屆時曾有一餐熱閥。(濟) 女青年會的兒詆福利工作 〔上行良煮烂嚼熨的孩子們在學習。(下 的太學篮是不膦故

▲托兒所孩子們手工堂的一課。 中的「落氏劬勞...... 母理甄糖......母氏塔

的「悦形·悦·

行役,夙夜無,上 做裁,灣來無。 」小雅 我箇中的「 無恸何恃::母分

「我。』唐代詩人樂 大的詠詩:「我

『影藝為難日,西

母親對育之勞苦,

,你是出於真告的語 露,英在動,我們

母性的文學。英

廳子甚小

應用甚大,

情景爲多數人所在蕙膑磊等你出須放

尖型鞋已接近尾聲 的黨如脂性皮膚處理 甜膩區京的類魘,薄

-,大北锻六元二,中公共的窩愛媽所的,用在修補功夫上的 因爲氣侯影响皮胭粄 保持絕對的清潔。

花費倫數不少。所以 ·點面與及陪小湛的 三八,龍蝦七元將地板與品質優良 二,撥六元,肉發的我,當受到 THE 201R-

安蹒可說造前所未有

得尖纮高跟 最不受歡迎的了,現滋生,自然地爲

!問題了。

首先,坐满有問

【題的少女門運

;對於瑨稔 固然不 必太過緊張,但也 可聽信一般的論

棄之不理,變之自然

是有櫃門的,沒有紅門的份各用威間 標的個挽救,不但是可以安放很多 三格(附湖),有槛門的兩份於公中,同時解决了書寫的問題,如透視圖那 ,將來它會自行消失 的一份拦糅鬥做成上下可以沖動的。那是 齦,不是看到一個除之外遼館裡子 ,因爲以下染料 於畫門該接一個,證個揪過可以與櫃面 很好的寫字枱嗎?正面屬偶兵役的脫線。學的退步,有許多媒 作九十度開發運動,因爲當把門拉下特

在小的地方联,倘若號使用有花散的 |用的英塔幫可以應 ,這揪也跟郝作九十的活動,把禮門拉 像布,那蹲不宜選攝大花的,選小,適當的處理和忽窖 爲山光道李欣先生設計

下時,便與那州爪號角的校閑,經成了啥 花與及帶花的,其實單色的公營運用上 不願,重者相比较能 很多將出於黑子的小,除了可以安 萬塊治處,概内的辯版,艾可安安籍 較爲容易,尚且在顔色酚計上,往往可以來其後果當然不可同 雜物,三十吋之下的一組,也是空格和一 收到保定 一區長能化4單梳化與咖啡凡之外

用單色 日而語~尤少鼎許多 ,很難再加攔一點其他傢具上去,例如榔 個捲門維,洪安放常发的書籍打盡物,、。 牴、餐枱與寫字枱、

(上) 平面圆(下)正面圖 榮稿等,就算基可以 安放其中之一,但也 濟追得一點也不理想 ,因此在市圖末穫, 道的李歡先生所、 一併爲一個計醤油

「是這樣:「您帶不段 客氣話了,弟之新股 日子苦小,除了可放 興的持化之外:

「字怡寫架,法 同時也希望

外,我似在左邊的

,全高是六呎,在附

时作上坐落份,這上

半部共分四份,萬份

+

|人都有用手指持弄暗

|嚴的習慣,假如再不 注意清潔消奔,極可 能便之融化,你也許 夢,我每日都用肥 |皂洗迨不够乾 ?但是煩皮財

|溟的泉特製熱性面視 才發産生高掛效能, 如美國些黃化品 公司出品的“多照 (SCRUB

下麼,將租商毛孔的 「婚,麥脂及死亡细 「胞全部洗祥,李运力

【特溢,費是預防密 正及去除面油的良 好像劑,每天可用

院長之後,例弭 用度搵水,特別多 油及有惜的发风, 一般的皮膚水未必適 【用選「甏

·陵水」C. REFIN

ING LOTION) P

「含有足是「哥氣芬」

露華濃

粉寶

才是妳的 知心友

elia

Camelis

Beaumine.

名之學生攻讀物珮-礎還可悉,在一九六 一至六二部共有十七名學生攻讀照料, 學院冁開始作有力的改,同時也努力 出增聘良好的礤料酸員。雖然, 院 前佔用羅榭爾紆氣營扯,質檢驗學亦 是在僧來繼驗空流行,第一第二年生

暗瘡

巾與性

·面有暗瘡

影响漂亮 搽保汝美

艷麗無雙

約會赴宴或訪友切勿忘記 随身带着妳的“粉寶”他是 妳最忠實的朋友不論何時 何地露華濃出品的“粉寶”

都能使妳保持明艷動人。

超特柔軟的“茶花牌”衛生巾

現在已改用新盒色装它是與 取不同之安全及為摩登女性 所樂於採用的衛生巾。

总代理:和記洋行

Share This Page