中五國民辦四第張二第
十四四年與発曆
WAH KIU YAT PO
報
日四月五年三六九一年二十五國民華中
育教華 四開港
西環街
六日起
紀處港島分處。 港島居民詢問有關於新登記之
午一時任,永久他開。號分站門前凸 分站停用憾,可使其職員要在香港分處內工作,從酒增加便利。」 於書後有「A」字之身份。此身份證日始行讓新發。《等》 (特訊 人事登記設於大樓之香分站,出今(星期六)日下 公佈之命令,對身份證持有人之福,亦四同時重新發了。此命令將不實 -〇〇前者,須朗斯人事登記圖畫登記轉換新選之身份造。 依照證發根據一九六〇年人事登記例所頒佈,並在昨八期五)出版之 料主数分站辦理登記 人數極少,故
【韓訊香港,九及荃灣居民,凡其身份證號碼係由八〇〇〇一八九〇
榮、司徒文峰、陳慣、伍金、澳、陳妙英、驚人,百分上下午 、郭志、教業、孔昭成、屈華、黃殿鴻、陳永發、黃兆和、邱永瀟、南國 游澤生、綜效民、演森、李、葉數才、楊黑市、湖、選、歐 骸市爲配合工作需要,特推定池、陳凌、黃米、燕健泉、熊光甫1
。凡屬該區居民,不論身分證或現多少,均可到會登記,將定期本月九日開始 #證肥局商酌安當,定市(五)月六日上午九時起,在該會所辦理登記予遠 《國際動)西滨街坊會,爲協助街坊人士辦轉換新身份證李練,人
人事登記處港島分站結束
協辦換新身份證
聖約翰救傷會
頒家庭護士證書
獲領證書者共八十六人
【下午在蛋常奴置總部、黑珍、李涼、李 神、徐打數、素三人。
對豐滿會,於昨日 【特别香香港門,打、藍、姚劍)、夜潔、朊
期 人玉持控識,就国 發典緻,也該會婦女珍、丁片、燕、樂、愛 源、河珍、葉志 常年會,顯時將省 宋予宇深護士没者計有:淑好、湖 一、左永罪、李麗雯、豬上午材結算及權 瑪按數等事宜,
、花江、伍鰲、五行 、永、揉、劉煒
•伍光、林-儻林 、志鴻、獾、惱茶 將出逛氏主持云。 亞運監事宗源:丁康之下週二之會,
「吳太揆、鍾正凖, 爲太拳功費,由
:陳凱、陳容、 「家庭上,有一 樁,張變·九龍公開
(特甄
參觀國際展覽會 中總會董會部長筱根,但讀告各、宁議暨各辖发篓百 |定六日會議|朱牌肚席參加。餘人。
演綱倫 - 啖禚止,
伍氏宗親
但
關、杯且漆、梁 「凌麗娟、偏少英、倪
梅、惠、粱椒
應、許愛、
洱海、彩、设
一條,陳順近在六下,昨晚皆張該會照 [午五時奉召開,由五
各會
宴賀消息
下午八時,在菇浙公學國樂行宴 三院微过,爲表敬意,流月十日 厚富、酶園五位,將突卯年班 以冧彥祖乾、可家麒、錢湖鬱、寧 江都浙同鄉會刷入 (新槊於)本,
龍兒、陳笑英、陳玉
凖杓 亁蚊傷龠家庭護士班結業禮。圖爲主席。屆時也正副現專長塗家良、酒
泰利致詞·【本報記者攝)
晚會,
長吳立季,翔何君
全家中毒
京木鰌 粥
【特訊
,痛類袋,是中 左准,五人嗎砣大作 奶」:至下午二時 日早前,吃「木彎
附修行人,各騭八、財移謝禎、沈寶 姚、五載,住荣海 附開之行軍路:並有 齊、緻小,是大館予勁健超、九歲:滿 完工時,一條化四 志榇,教務主任其六 ;,; 業路於十五爿後總測主任營漢榮、李義;女薈巧,十六 哪,他質夫、淵 第四五十八水M
烛、將恆緲,監事長下:黨本、四十
沈福、副活啟祥、齒;母許開、四十1
樂善堂
夢、张邨入、顯; 等主持。全理 其同人均參助。預科昨有一番熱鬧。 (中國)九龍藥 安堂裱疆同人以霸主席 | 街坊研委會
術
香山公所 枝角醫院附近將於下 「劉公子同製。伍氏數,鍾憲另一件代 勞西鄉長民蟶 月開始盡一條新路
合同 附污建新路 維 荔枝角醫院 「特弑]九落落
社拳極太泉鑑
寶師張祝昨
書山之行◎ 社課
將被角女體獄附近懇 怨新购之一端在
中六人姓名
與山遊鐵接 面之京北邊,然 想識科苟枝角醫院
委凤本月份座談會 各區街坊雠利會究
演講會計學
于煦。〔帝)
七日在大會堂
番熱鬧。 就名參阻者,異常踴躍,屆時將有一 ,坐望嵩酒樓聯合與。來 ,特於本月七日(星期二)下午八時 李鎩波掃近榮隆太平紳士,爲表賀忱
七日座談會
美大學教授
南北行公所
*陈年度監事就職典禮,
理監事就職 2H加以我也只
| 英國伊利諾州大學會
,至下午一時始歡而散。 丁乃箸、及覶理事長梁燁輝致謝詞,養成之後,會以來會招待|演萦,É嶬爲「會 奧納者,屈時均 計學在現代玼會動用 識。
商業大學, 南北行為所,於昨(三)時半,橫區大會堂九,尤其開於排量的技 「日(星期二)下午五中濶受方法及其造图
事長為讓達致匾,撥由監傣長TON MBEDFORD 凡對經濟事祠研究有 客房定於關係
定期太月七日(星 濟學會,定本月七正研究顯濟社會
祝母親節餐
備禮物贈赴會母親
一步會務發楊光大。 何閲然動證些工作,够做多更好,更滿足大家的要求 一九四九年)始至 蛸三)下午六時截止 「然其中部份工作能理想,但大部份還可以唱差人意。今後中元創始者。該會漲,定添月八日〔鼎
過一屆, 腐方面,在梁理事長之協助,各位理監事之
·忙與膠泥,本人常監隨大家,爲搞好公所愛而製雜力。 「選爲可屈理事長,我我更覺悟,但望各位理監事先生今送多 [德鬱鐏。樹無多,正引發案,不意今仍盡各位愛,再 及至一九五九年再出被總主持會務,至今,叉滿兩屆。官 遢櫱遠綎:L愧本公所於一九五年册繕限公司以, 頸英文,關語補習阯、攝影班、商繁來譏會及徵求會員等等,雖佳,本活動 辦理各項阆中區項,劉處會員價變壯語,修訂行例,開設帝,中國壓會慶祝 有一霤熱鬧。 艾誤,康熙等活,未敢忽。如代會員向國內及香港有臨 第四十九屆國際糍 參加之盤,宙時定 甄力合作,無溝際展,但對誰會對會與臨染物,十二日(星濶日)乃穡禮物,分到塔 本人證及同人不棄,選任首屆理事長,張國三載,始卸仔涌。」 中國郵學會定期
現已開始預售燈
*穎慶祝母親節大説中「入行」
「工商業的盛衰,是與南北行業都有帶之關係。大家都知道,香 地位來說,無常食要的,香港市場的繁榮,經濟的升,以及。 易的主要珽館。但有道以後,總口實易一直陷終不很快照,本中十二越永安人梅大人一號保安郵標法 火熱與南洋军店和世界各地的商品交流實佢,握了太對外貿七時正,假彤俠道,(三) 軒尼詩道一 港彩以前是一個依靠轉口貿易的海港,而南北行樂报育融融中國,已岩于鼎日下午下 地下全碧公司(寫都 我們向北行業,在各行業中最低悠久史的。從商業常開斷,且年噌雞 冼逯關山大厦汁蘸 梁公司盧元博,
3 Jock's sisier.
4. The headmaster's mistoke
接第四張第三頁中學入學試試題
英文科
in the following sentences, chonge "child", "book", "shell" dhe "postman” to the plural. Make other
changes which are necessary Write each sentence coair,
(i) Which do you
think
would
Write the NUMBER in the sauce.
1 A foolish mistake.
2. A bowl of soup.
lai This child has been ill.
be the best noms for this story?
1
態動會鄉同親宗
丶健少機等謝近嘉 工棟材,審查無志菜 「英,核 、 爛、婦女部麥粉, 楊書長莫濕、少学 程除尞、南汝醛、
炳、關啓明、 櫻、劉瀚、尹致印、选 紫雨、君庭、醃製 、蔡克倫、勞攤、 【談、周帶省、擦和 文案、吳漢染,科 惟三院主任曾正、 遠參與盛會計有限
?
有關在小學開設中學課程事
教署通告各校
黎氏宗親
管人員,前往九龍訪問黎氏 午七時,指數碼徜舘 「幣」節目,於昨日下 香港院播鑑會“謝園之
儒良同
梁氏宗親 脚定有一番熱鬧。 八铿本會所,(二)師敦道部氏大厦五花四一11攴近生
放。希黎氏宗親屆時收聽。 。預張席者制定下列購買:(1)九龍西澤萊十四號A 三數千入,編時當有一番熱鬧。每位七元
b* 該名伶多包答北客串演出,僭 元,歡迎會員宗夾詧加,勝豐富節助 歡縠驚。該鄉旅潮婆部約計 珠菩酒家三後,舉行會員聯
梢主持監甜。恐號道路大戰,每位 八 就職典禮,昨已發出錯案,邀請何锭開華民 冠期(本)五月五日,假來 旅港開平靨錢同鄉會,
權八線:舉行第五屆理監事
帶」節目時間,將此次開黎氏宗親會錄音视 於本月十一日下午八時卅分,在守「社團之 初二亢龍角新雅酒
羨,歌曲,插娛樂節目,使氣氛影和
情,以及公計面,會熱望等。 五月四日( 四月
鴣面輕鬆。餞谱完撼,茶而散。該營會定期 主任黎志亮、財政主任業才强西位分逐項 僻,並由該會康学部黎𨭆$HEW音
含務近鏡,貓到事項,財政狀況,怪產業 會會長喚、理事長黨對、理事長總務部 孫氏宗親總會,學舉定
協親繪,向該會立史,目前會貴人!
張祖師之史及太極
於公元元子一百零
·越之深流,彭祖師生
,另一部設中學特別一年級。 中級,年滿七歲之國牛。如學校分焉上午、下午兩部者,則一般新靓小类一
【香褫干請范工禇茂金行調全。
12
雅安官立政府資助學校餮監、校長照
將有關官立亞政府資助學校制布, 茲將有關改制各項指示,陳列於後, 照各校榜監,校長等。該酒粉全文如下: < 魏脊司署昨發出學校通告, ,并希各私立祾校監、校芬知爲要:學將於九月底,開上述之課程班,激。
實用中學改工業中學
工專特設課程班
予教師進修機會
:冰窟寧名貴獎品
界熱心人士捐出汽本
挑費十七億元:
來以愛&生鸞對象
爲期兩年 於晚問上
爲免費學額,並 ,撥出百分之四十作
社會人士報融,
由於工專夜學部 能於高証之中的
##舉,凡持
*閣人仕認爲:
千元者以芳名刻於
豐爲紀念,定於本月
【特訊:我用中一 年九月起,打小學一年級警政稱爲新制小,爲此項啟制事,政成爲工業中學,乃有 雖然目前尙在幼稚時 t∫ 爲側利紀錄趄惡,從一九六三,本報前此日有熱導早已有意將縠用巾學上部課程班之後立, 【改爲工中學之消息 一般人士推測,政府
苔(一)下午
袁制定若干方法, 長平主席,以 ,由工熱媒門學院撈到此避立之目的乃畫盤要時,可將其構 府已號出一個只會州之服立。一般慣代,但將來如說爲 五愽,佢園燈地裝活
師任敎 者 應設中學特別一年級一班 由檢定教 設有六個課室之校舍而屬上下午部制
㵑11號常犟行
級等等。 【西麼計算】之兒試。 一九六三年九月一日,時儒七歲及未足八 (二)新制小學一年級,將只收錄在 年級,攥著貌稱爲小學二年級,小學三年 學一年級(JUINOR 1)。其他小學各
此等學校由一種制度,及使安用中學教師 琳
有開世良之教學表現一步之工業發育。
孟氏會主任
實用中學於改制
立于教會詞 躬禮,首由理事長吳
一堂,至焉然聚。 「秘发五六百人,洪湾 洪明博士央嬪些孕 福容國歡德學院主任 祥、業不秋、王竽
能保瓿一部燈而非全部舊生時,應優先得哥 妹之學生。 商三年祖航行三路一謀會他薄注,其學額應作畫榮之分配。如此情況無可能時,優先招收新生。常只 五格中藥精雕板設置之致,如將來無外之決定,各校校藍、效長 碗玄開始,全體殺,娄此等兒童在完成小六段後,將別無他法可繼續其發業惻,方便意,此等班級稱爲學特一年級 SPECIAL FORMI)。於可能,小學招攻之霸生时 (三)新创小學一年級學生之取錄,將不因曾受小學以前教育影响。八四從一九六三年九月起,各小學應食安招收年滿七惴之見度,並億若干十四歲以下兒童選業製
霍太原堂
代韆,摄鹳街等。最晚到 僑已因在苦之商愛但促行。 (五)日下午七時,班長伍卓琪、副期內,主席職務由羅 拳转身於掛光大,爲 太原堂宗親會,定胆機至行者,有該會赴日光,在觀 要公係改詞他們入速 際沚 商学科聯絡宗親,現來香港大會堂|百餘人,各一時,一年級班。 太極拳乃流范今,
一極拳!觀市就造 ,我夢見仙人授以太 各召見,因道爾斯爾 |環名師,微宗 其 年級一班 著 (新 月出美來湯,考察工 排)下午一時, 假,江賊階人敵號一部中,各證新制小學一年級兩位,並應保留基小學六年經之學生,各設中學特別 該會主㟖混Ļ陋久不衰。繼由記長,於第二年級(中學二年級)是否設營之商燭,在一九六九年九月以前將不致發生也。 11年,爲有第一代攜一部中,徐設所小學一年級一班,韭蔥保翻修畢小學六年級之學生,各設小學特別山 [*]所必注意者,爲中學博雅一年級所招收之學生,只准在機攻戰一年,至 部中,各設新制小一年級附。並保招感業小學六年殺之中,各設小學特別一 【 在設有躍組課業之客變,卽通常在二十四周森案之事按,應於上午、下午 [資]在有組課堂之學校,郎兼常有十八個牢之學校,應於上午、下午兩 (安)在設有兩組課堂之學校,创新常有十二個案之學校,應於上午、下午兩
,龍體到轉爲另一種
聖瑪加利大堂
鄭寶照訪
籌建中英文校 聯合書院
馬超常爲籍教會主席
撥北三萬餘平方呎。該堂已惑立继建 招待,席間交換有關 湘府將可德找送業一年可落成,爲本 校長棟材及高級 台〔華仁書院附近 甜品規模校舍之一戰質歡迎,並對茶會 中小垫種一所, 運動之,預算更密切聯系。當中 聖瑪加利大堂為作育將來可收容學生一千 照民,昨日上午, 英材,洪興辦中英文 餘入,並有大赡堂X 間聯合書院,俾取得 (神)天主,特別課案十四間,敎育基金會·主任塔實
乙、中學
能更有意向讀者聽格。 六段及第十段內之各盤。
經過,以此導數高察級之教師。 與同一地區之政府資助日校接洽,協助此學生,以期有中學時到一年級空之日控 八十中國特別一年級之學,在市區學校將爲年九十元,在鄉村學校,則每 六年級學生,而彼等係有幸,格願登進入日股之中學特別一年者,其校監及校良請 (九)吾人無選使政府營對之夜校開辦中學時別一些級。政府資助少我校現在有 (十一)各校校監及校長湯器上列必需之資料,通知有關家長,尤共戰於第 學國號則中學之師 愛,為師人數與班級數目之比例,爲每一個一點二次刨担任一團。惟斷不現任教師 一般入士其基關心 (七)中學入學試將繼續在小畦終結時舉行,即只限小學六年級學生參加。椽,現有之致師能否 「扒祖定款融(CEVTIFICATED TEACHEVS)將准予在中學捲別一年級任 移付镧所需, 敎學原理及各技術 萬元,校合總高八崴,鵝區街坊會理事長馬 主任近午埯分始握学 新校委員會,由州德 該校發歷意見,主 學受訓時間,爲期兩年,作爲興建校舍之用 課之課程班,此避之
開學時,韓爲中 ,開設一個非全會上
「烏夜擊部,在本年
爲一個值得海之事 敎育方面者,莫不引 香工盜區門區 性之科目演習等等。計有背照 超常任總會主席 前去。 問 ,敎授課程,包括有。慣備黨築建一百餘 客諱榮主持,並出跑 暢談,甚爲融洽,鄒
雅商討。「歌〕
年,則無刻方所改計。 巹現已關澣或已計對開辦之靈用中學之改革,則將分別與各校校及贊助人作 文法中極將來瞭作妇何攢施之間顯,現正在考慮中,惟一九六三年元月開始之
(試)一齣谦,夜,特地摸到石崗一下鋼,法律不外人情
十年來熊潔身自愛 輕因一日
法律不外人情 官以老
爲子繳學費被迫行窃
設建市城
公開參閱
佈告,
弘乌节雙十蝾列第凡
及附近區域之設計一大鹕 則事]一,燕因樂際會同行
杳花消防辅助跺處長士,昨八三日發出第十一號通告如
消防輔助隊通告
(一)動:下列證員,須依照日期龍類(當底期間由風期
) These children have bean 111,
b) There was a book on the shali,
There were books on the shelves.
The postman walks quickly.
The postmen walk quickly.
And this carefully.
Last week, Jack had a cald.” Mis nose was sore, and his head ached. had better stay at home today," said his mother.
morrow is Sunday, and you will be better-by Monday, I will telephone your headmaster.'
She did so. She told the headmaster about Jack,
,"he xoid, "I think thot is the beat thing in do. I noticed he looked ill yesterday. Give him mity of hot sour, and he will soon be batter.*
lock's mymer rarely spoke English, and she was not sure that she had understood what he But she went into the kitchen, put a pon on the gaswessker, and began to cook something.
Jack read a book until his mother came in, carrying a large bowl which has something hot in
t you are," she said. "Your headmaster sold you needed this."
She put the bowl dower and want our again. At that minute, Jack's sister, who was too young
choor, come in. She saw the bowl, felt hungry, and drank some of what was in it. At once she
wry sick and began to cry. Her mother come rushing in.
s the matter? and oszed
ķ same or that," said the oirs, and zeel sick. I thought it was nice soup, but it tasted like
Femravėtaimad the mather. "Perhaps the headmaster did say 'eau How silly
hoose the bast answer and put it in the space
Hack was absent from school on
Saturday 2 Monday 3. Tomorrow & Friday
› down the word used in the story which means the same as 'painful!
20. The word underlined needs puncrvoring.
(a) Its ten o'clock.
[b] The girls toocher told them to listen
Some punctuatian is missed
13-
Write the word in the space,
Bulting in the punctuation
clearly in the circle end out of X Put the correct bunctuation mark
(c) How many pupils are there in your closs X
Idi Murrah X On Friday we shall have a holiday
(a) "You will have a holiday on Friday, X he said.
(a) It's
21. One of these words can be used in the passage where there is a number.
explained, oskad, ill, may, sne, then, he, us, recess, holiday, end, was, were, anybody, anything, ather, else, obsent, interested, interesting.
Write the correct word to the space on the right. Do not use any word more than once.
Yesterday we had a vary. 1 tesson with
Me. Cheung. He noticed that Jock was 2 and asked if anyone where 34 First, Dick said he thought he was it, and 5 Mary soid L thought he had gone to meet a relative fami America of the airport.
‘Does onyons / know E about himpy Mr. Cheung
Just then the ball rang for 10 We had
hed o useful talk.
7
interesting
ske
any thing
soked
22. Choose one word from the list on the Faft, and put it after the ward gryan an the right
Example: mail
Exemple: Finger nail
(0) Por ward
(h) Fire ala
cut
the MOTO
word in the massage rells you that Jack had a pain in the head? (c)
Tights
(c) Air
(d).Hale
LE
Lahad
(4) Troffic lights
-12-
! How did Jack's-mother speak to the hoodmaster?
telephoned
Jock's mother thought he would be batter
on Sunday 2. in two days 3. tomorrow 4. in time.
(*) in two days....
Which of these is correct? Witte the NUMBER in tÉo-space,
Jack was younger than his sister, 22. His sister was older than Jack
3. Jack was older thon his sister.
14. His sister was always hungries than Jock,
Write the NUMBER of the correct onswas in the space.
Jack's mother did not understand the headmaster becouse-
She could not hear well.
2: The headmaster did not speak cleariw
She did not speak English wary woik
All three..
Complete the following
1 very much hope
· My mother will gran me
A bowl of hot soup
0_
23. Choose one of the following worda to go in each blank asses, and put it in the correct form Us
woch word onew only.
aver, amona, seldom, cross, toom, minute, second, between, tuke, time, during,
vp, on, although, becouse.
The Stor Farry arossae ___ the harbour between Hong Kong and Kowloon. It
takes only a few minutes to cross, and costs as little as ten conts if you have!
wacond class ___Doeing he wah hour, the ferries ora.very full haan his always
POSSIDIS to get on
At other tims
farmas ore...solion... full
there is plenty of room and the