1
五
康
WAR KIO YAT PO
【初四年笑曆
送第二第張二维
五國民雄
日六廿月四年三六九一万公年二十五國民中
2聞新港本
业
驚 探長藍源發在汝州街
搜出菜刀血衣
料照地方法篱造,敬年法官规定罪名成立,判處入獄九 月,继在赤柱監獄服刑。穿越胙帶在維多料盡地力法院民事 健出現,我局長,指黃氏欠付盡到發及雜合共二 叢九千一百四十三元七角,嘉義 否縮控罪,法富贵佈神憟月中 正式審制。
殺案 繼續
供述
二日晨一男一女購買衣服手錶兌美鈔 五個證人均稱不復記憶此變男女面貌
「特訊】發配额大福宮畢謀財案,疑犯果湖,昨午祝在常九熱就叫海秀出庭,循 程序初級,控方證未取,押烷下星期一般。
朱冠球投控:(一)本师二月一日,在九龍地區,謀發握人餐秀;(二年三月一日,在尖沙咀 經大篦七梭F四號深內,將有利刃,行刼論證金戒指一隻,無推奏,一紀念性金牌,四個 二十五元領國金幣,一段二十元英鈔,一元秒,美鈔七百元,灣幣2千元。
朱丹球 毛愛髗椒師機轉 永深大律師代辯,控方證人卅六名,何杏桃列爲第十一人,祖湖一 可能出際作供。 昨日,尖沙咀唇渙挽長藍湏發將在被告中搜出血衣及菜刀等物描過供述
签人智雄愛稱:乃上海術新區百貨公售貨,二月二日早九時許,有兩人到店姐西檡及睡衣 等日用物品,我不記得兩人面貌,但記得搽一男一女。
蹬入莎搭供:披在尖沙咀環找換店工作,做收銀員,二月二日學十降許,一勇于二百元英 園店找往港幣。 梁大英靈問:「記得爆男子否?」踞入答:「不能」。
姬入李堅盤供谱:在周生生全鋪找換店會暨學工作。今年三月二日,一男子按美鈔二百元到店求免 匯入在答覆大律師盤問時,表示已不能記得越男子。
整人強造俄梁:能在生生命覦道部工作。三月二十日午十時許,一男子到店欲購一勞力出手餓,被 一間英金術?人答:「潤藝」,取出一隻佷瓣一千〇七千元之一,骸人一點即合,並問可否用金 她疑?假想其到悯部將數兌換,之後,入夜景,志忠表,旋即難盡。
大學師開發人:「再被男于面貌」證人答:「不能」。
輕人林香頌供標:设在上海街大利發店在儕。月二日早,開不久,一男一女河店欲購女庄于 梁大律師問:「當日生就是否萬住了一盤人答:「不是」。大律師問:「能否認出此男女?」瞪人簽 「不能」。 尖沙咀警署鹳探長汎愛供稱:能在警方股溺卝脉中,今年二月二日下午三時五十五分,他一探日到 汝州街二五六號二樓,阿本站,袛鸪時,女子財納納開門,後進入,馬體碌架床附近一咯,彼行近隐 ,昆感已上饋,虢問:「能否開此應給我?」同答,將蒐緻抽線,將打醌,彼發覺有物品,突出 期「老爲一個綠色布袋,披將布與尖口遢安解開,發現發內有一毛巾,種在一擔變刀,榮刀下有數件止水,發見 上述各撈撈,彼爲典美麗都大限命宝有詞,乃將喲蓋好,下樓打过話予聞盡辦,之後,我將該與恩淑 可返尖沙咀警署。日凌晨,彼在尖沙咀熱帶,將上述各物交具帶離,披星T基帶辦開險,將各物逐一將 *供至此,主控官哔喼內之虽常識物交與驚人激級,證人分件出。 經大作供,官验报袭下邕期一下午艘訊。〔宓)
「璽:謝府豈報昨公佈,下 橙宇豁免潁例管制!准予拆愁。計 :[鴨寮街一五八號,一六〇 ++(二)洗衣街一四一號丶一四二號 *一四五號+「 》 廟街二〇七號、 1〇九號;「四國街九十一
*九十三號:CJ槐樹街三號;(
佈公報鸞
樓舊批
制管免
一
豁
[111
谷新九道內
(
七躍發道一
葆街一號; 《九】曲衖四 十九號、五十 一魏;(十)新发地街四四七號、四 四九號;(十一)與楊一號、二號 * 五號、七號:(十二) 逾卒街一六 二號、一六四號;(十二) 七 十一、七十三號、七十五號「七十 七號
忍心母親
遺棄嬰兒
11
控被義嘉師律名除
稅俸薪稅利溢付欠
審提日三廿月五定
·控告殷·奇和花,
(WILLIAM CHRIST
OPHER ROBERT CARR)、
·
$
船上藏毒案」
兩人准五千元保釋】人羁押
本
案押候七天提審
為警官中路,將三 壽品公。難易 本年二月四月 ,由工商或掛私人導 在各大洋婚,水等 [按壓過,因無人發 ,絕對予以沒收, 當接納所館,判費
‘吃罐頭猪肉
三兄弟中毒,
北閂三十一號 體中球,被選入
,
離職聲明
本廠周時正君業於一九六三年四月廿三日 阿後周君在外一切行動概與本廠無涉, 兆孚公司手套廠啟
(特航再子┐簽二千五百元被 第一、第二台 九六三年二月十日 沙議在輪飛上望本,,第三被告則驚被控四月一日,,在本港四哦,檢 及意甄江縂品大獎方貫銘。, 在客 海内「海」品「生籍片]四十 申請歸化入英籍啓事 披喾:(一)雄 號上,非碳有 磅,(二)* ,昨商在中央裁判答 葛一媒提堂,案由岑俊路、八機、船上片約卅四海王安||年四月十日 - 在萬國樑(COLLIN KWOK LIANG KUNGJI
花園
日二十四號三樓現向
有任何理由不准其
面簽名將事實向本港辅政司報告 懸賞
期間,欠付稅務局盤利稅及薪懷 段共1萬九平一百四十元七角 紋员事訴訟案由戀獏地方法 院法宮之主,檢官茲羅拔,
簽於本港維多利鞑 牌淦瀕官主窖,第一賀河文殿、住愛寵合? 代发獍族局長出榔主性。被曾否
被被控,城內之「東」 +篙二被告銦毛鏤;(二棠、五十 衆照,但未延律師代辫, 餐方堂度拉旅定,被營否| 禪師樓代辦,官濺落一錢、母上苦力,惟(一)四月廿一日,留)綻上,抱著成 ,號稱:彼刻在意柱服滩,其水 | 押候七日審訊,第二 西遷洛傑>二0DX 在港內「海蹉」致船「生游片]廿一的 法官襻將案抻候至本年九月, 被告准以驾孜五于X琥酯;(三)秋 上, 有一张爽片]安士,(一九九 以便有-
份時間準僻,時,波
三年三月廿九日,在 保釋,第1被幹准以、四十五歲丶證加坡|約卅四襁五安士;( 四月廿一貫,在 油蔴地風內11 已沉將出獄,可由本人自行 携秋二千五百元,乃入,商人。
「海盛〕雄上面將卅六四HY染上,攪如有任何人士供給情報 而致拘補任何人在 四码五安士「坐鴉片「生義片」磅五中,本港製造或出夜假景之華爾頓膦 奴晦牌及西 主官參觀違反對被告將案押橫九月開審之要求,鬱
一流入港內。(變)士,只有五餓六、燕牌之接亮 及錶面而經官判有罪者则立興有限 至九月,時間宮棄過長。
鴉片三批「生染片」之義廿六 法官聆 變方堕,押候下月廿三日開始宅訊。
個,在二五分公司 將付該供給盡面情報之人賞金港幣伍千 (*)
判處-
公精」之鐵縱一個 元正此懸賞由本日起六個月內有效此告 瑞士華爾頓牌徹奴時牌及西燕牌之 東亞及香港總代理 豆興有限公司代表律師李英度士律師行啓 公主行五一一案至五一六鐵, 一九六二年四月廿
出檐下,有丈夫及钢|嬰兒,方浩被告]
于女。被被本月廿三 醫院,突出嬰兒及 控罪,但對因何设 日,在灣仔道二一八其幼予,警方以事出 亲子問題,則不提 就接口,非法道 際,乃進行篩查,一體。洪榮輝像七 一米滿二鹊稹兒,引 拶變被告婪吳原由日,經查被對決 「我試嬰兒之性會受到。 低險。
主控述案稱:被 告為污錢難入,與丈 夫及二于同住永寧街 ,長子二歲,効予年 選機,即本案之被 遺棄兒,被術之夫 要溉,一家生活 不易過。
墨七爆窃
工人宿舍
被判入獄九月
(新秕盤七┐百八十元。 在建築發宿舍偷得 主控稱:當日凌 還押七天宣判
本月廿二日晚, 兩大箱衣物,在融盆五時四十五分,被 被告之幼于在家中除 《特》本月廿二日凌,灣仔道哭,及丈夫睡眠, (宿舍颐宿之工人,上址, 僭然不知,墨七在術 莊行,被假發覺, 一六號接梯口,發生丈夫不滿,與被告,上拉赃物而行,爲查究下,被告滿杯保 一宗像籍人湾之柔學生觚紅,被告一怒之紅見舞,查問下,將偷窃得來者,警方签 「案,本儻週歲厓患沉下,寬將幼子帶離家 此案,豬橫將隔, 被告以前會犯案八次 質濉長之嬰兒,人,进京在灣仔道二帶財建築鹕殊,喚商。
廣州酒家厨房
莫杏清夢中驚醒
盛八時許,九蹴
發生毀容疑案
,備人在熱踞中
電總突着火
臉龐被鏹水淋傷
,被人淋水?
虚,其夫報籍
燒傷三男女 最
,同居之包單結
0
包租婦人涉嫌被傳
優者草杏灣、二十三歲,住九龍城南五十X號門鍵尾房,夫婦均在就 舘工作。莫平日與同居不大和洽,積怨頓榮,昨日上午,莫高臥起,但雨 小 衆在隣屏玩,不恨,將一汽球入我房內,小孩無知,門將汽辣出, 莫當時好夢正沿,鐵發乎叫醒,老整成怒,驚個不休,因此與同發生大吵架, 且一勦武,打得落花流水,後來爲人開,始否息。
癌祺本已告一段落,莫之夫盈你外出飲早茶,則返照緻入睡,不料在都 壓中,與感頂部刺痛,掩面慘叫,熱點面居,馬上謝其夫,歸來開發。 ()
籍詞代領徙區舖戸
騙款萬五千元
兩歹徒認罪判四十五月
李福基蔡泰破案有功獲法官嘉獎
气特饼)附中學于毗與人為認識,可代人「搞掂」中徙毌 用及生家樓宇,可以将態悟樓宇應用。兩人前步數入款項一萬五乎餘元, 東窗事孌,昨被控於南九龍裁判礱希士遠處,九罪很發,被判入獄十五個月。 汰官對辦案探員力讚賞,旺角驚季 基偵辦,高級日辦理此 案。 被告:(一)骐茲,四十二歲,報稱保險公司經紀,在石料X醤二攘, (二)陳志光,四十二歲,無職業,住炮台街六十X號二樓。同被控:灬 年九月廿七日,與一地逃人與聯余香洲二千五百元;(二)十月十四日,双 編去余香洲一予元;八十一月廿六日,開去余木難四千三百元。另六增加 罪,指南書出六年八月一日至今年一月十一日間,另外六人畢明共計六千 餘元。萊被告眩階控罪。
诤頏悲倞抵牾 绣露案:今年一月北二日首項控罪被人余香洲到旺角 警署報案,我稱:去年九月十七日至十二月十二日,遭兩被告與另一在雞男子 ,躺出三千五百元,原告將蘭經過如下:剐菁余香迵欲間舖位 及一間住宅,乃當俪被台灣助,兩被告訛稱與雅區方面人物相驗,可代 「捕掂」,但ㄪ索取五千元報酬。九月七日,在九龍茶茶撼,出與兩被告 見,原告將二千五百元交突被告,再由被告首被告。至於餘二于五百 ,則镳定成後補付,兩被好獄後,師帶質及共入到一照相館拍攝「家 福」解片,以作申用,攝後,甌被告原告等候。
十月四日,原告又因欲一肉牌照,求被告,并在茶樓分交五 再與兩被告,餘五百元亦在十月中日灣付。
正當原告等消息時,他又介紹第二原告余木與兩檢告相識,當時余木阪 亦急需待设鋪位,由十月四日至十一月十六日間,余木共發四千三百元與兩被 嗇,作爲「搞掂」此事之「茶蟻」。交後,余水難亦被帶往拍攝「全家斕」照 主控剂難推出;許方按上述投訴,滿5個月眦老,來於本月十九日,
本港
院夜遺棄在梯口,十八號梯口,不顧而去 「及時爲途人發覺,報
小童墮海 救昏迷
【特訊香男童活
| 昨日下午三時許,在
同胞架夜,在泄 特瓢凵昨日下午三降华,石塘咀魔生,熱,見之客經過梯口,發覺可 州酒家二樓廚房,震器工人理擊打,父母往警署報孩子見,乃向警方投 時:地面候油突然就火,燒傷兩女,一 ,經翻受下,警方進餐,警方抵達時,獎 個彌器工人。
棄藝實任,引發納與已溫體發说,乃轉 在越油荒火之一煞那,火焰實升,爲兒之母被控訴,昨在邊環碴院檢椒,體,但歌計,高一磷窈附近有焼 勢兇猛,巍然及斑中物品,华畴中人勇「鋼西做州蜜 明軍 。 摞緻,陪卽弒戇,當時受傷三男女正在时 決握握,被告承認
控四月计四日,在然 嗽,失性陰海,被搭 鞀(#)日上檞衖建築地酞工人 起時已昏厥,符由救 中工作,未及閃避,被灼傷頭面乎獅及友 求暑,法官莽筷 午九時,被告突耎实宮內,偷去六個工人送入醫院急救。 康,均被染入醫院急袋。傷者塔工人米七日,以便調变身世大时往智學投焘失* 兩方管衣物,值二(附) 國朝,三十載,女工陳友好,五十一,接回到。 失欺、三十三歲。
《新近年僅五歲女獄,本月 十四日在油薏地慘證物,高慧女 之母赴警習報案,警方十六日將小色 狼速捕,於北九龍狀到 進營
籐三答决判日昨
要
一判第一,向一。(璨)
香港高等法院 承辦遺產法庭
(SUET YER) NUDE (NANCY YIP ALSO KNOWN
先染也就遄許多物 (AS NANCY NI)生前住九醋加鸿麟老遠四十三號四樓未婚 有我有客
盤上張而加價了,受薪 人 慢被百上加斤,但可預料的录:绣類製 次料的網路,將會日益慶六一(修)
·李者依照氶對遺產決例第十戽 五十五節及根據出庭命分 凡有關戕證產之使祗人需於此避尝到出之三十天內葭下列代 [表該產承辦人毛登髓律師行度與銀行四樓 二一九六三年四月十七日
招投工程
•托兒所加建兩店-招商承建·各建築
用籍龍
第五十五箇之定
香港高等法院遺產案
上開遺產管理官代表律師希仕廷律師行啓 十一九六二年四月十八日 ·香港臬后六艘小公主行二樓
林榕漢偵探事務處
〔一〕丈夫有外過 即委托本處秘密調査否則丈 失與外遇拼居後後果不堪設想了
〔二〕 丈夫與外遇秘密同居承認之乎?否則應 朗委托本處設計使之自動脫離關係
「香港蜜務:山大厦十一樓一〇——101101 · 九龍事蕃處:套望院大区八樓(由彌敦道經院中座感 BOKEK)
御准
- 香港賽馬會
依照英御准香港賽馬會條例舉行
·本會一九六二年度至一九六三年澳第十二次齊馬定於一九 六三年四月廿七日慕期六及五月四日星期六發行共獲馬或拾塔 八第一日#喪爲拾媒第二日共娄拎摄)第一二天婆俱在下 午二時開賽,慈山大案九樓本會可,盡在該兩低於上午十一 時四十五分止辦公滋承本监局转將是次須還將有 J要公佑如下:
钢索入猳全低
八甲]關於會萬來賓入餘,而且每校二十五元娶发期前
由會暨具介紹對備在下列辦公時間轉證
(八)六一天會亂來賓席入盤案全部售罄
(二)第二天白四月廿九日至五月一日在於仁行樓下银系
箜五號北角英皇道或錫敦道三八二本會售票选
TOKRO,
人生五月二日起來有入可於辦公時間向馬會公 門售票處買五月四日上午十時截止入出一章將不再在, 可
出售日不發售會股席家賀入安,凡在十七歲
隱計算)以下之期鹬止入塩,本會會員鞀僧冇午盤 (乙)關於第二天每天公將於上午十一時三十分開 後,殫全您此證,凡復入馬蟻須再繳十元
一十六年四月廿五日
承建者, 到姚保照則師核閱圖則欖勿拍賣行拍賣廣告
司:理晏嘉士
西區婦女福利會啓
四月11十七日朗星期六日上午十二 土市本拍資行內將存在香满跑馬地
承銀主命貴重物業出投
[全部資難以明與紙徼號於指定 「有錯或意外之事俱暨者自理特出明
將散貨物出濟下之後階
曾銛二荛11四 香港欖勿拍賨行啓
瓢,法官判被告
〔特訊)工商史,五次,烟而 帮辦,昨在中央,用小技
小歲
、十五楼、大牌 糍伙計、里布 灣某號。被控本 月十四日,在九 龍總區,非禮五 帶女童孫。
有心水清的入「 '你看過一些持救濟的技 廢的人,有過天天在對上出風嗲的著他 點蟥救 你們沒有?」泔位朋友艾毅 *「毎次天炎臏禍之一,墨揭錢的時候, 日晚十一時十五 分,頂奔女之
也不亂避些出風取的人力弃的!」(葉蘭(YIP IAN SEE)又名閞歡R (YIP OR NIP 母親摁原告往油蔴地警爭投訴,謂轉 在數小時前,伊女在廣忠,被 年約十五歲男童非禮,麥方盤,兩 逆,將被告揄磽落案。
頃捉舉借日報及工商日蟒於一九大| 年四月廿三日刊登有 案第八六宗世楷人南泰 公司委託沙拍賣行拍賨娄池新界, 磁爲第 登式版第三六八八號地段力地「貼在護界 杏本人與南家驊公司發生商務關係到一九五八年間至現
建築工人,等於知 被窃,衣物失而復 一,工人等志篇「 敘綦七阼解 興樂訊,入 「拙九個月。
俾攝,九送,中選 中和里十六號X。
先室梁母何婉和女士之喪於(昨日) 五日在萬國殯儀舘出殯辱承
計
開
被告:邱根妹、 消防局一派開剝,抵時水已 卅二歲,浙江人、 ()
迫業主簽欠單
髖親臨孰綀 惠賜厚賻 髙誼隆存歿 均感哀此嗎
朗物業捽落花粥旺公岩露筲箕灣內地段六三五發甲分國之維首司各物 餘段七份一染签蹀同上述地段之上蔡博宇之六鸪乙. 齧物栄稱遵守政府換地約第五九四客珑及分發與 七九五七號之一切件
面積約九八七·五
李小梅判簽保 謝
夫梁世華 男 民 泣叩
每年應受政府地菘餅爲二十二五毛七仙之七B 欲知詳細及投究立經請向賣主律師的律前行或拍夏人流
香港保護兒童會
女]
賣主律師的近律師行同
·香港一千九百六十三年四月二十日
作人士,大數
警務處消息:華爲蔡路八音)三十幾,昨早行經 旺角咸頓街時,泡入城,湖去一個。
李葵興
寨(兵)、
四月二十七日星期六日上午十時二十分鐘在香港打街與
,法官聆怨壯窗 警 陔官對被告查 身世報告,裁定被 告灣買罪名成立,各 判簽保五百元,一年 1內約束行爲。
家少主 四保
(商店)(譯音)之代軍一架車牌NO. AA6198
何
將推
,
被告李少梅,又 家美,四十五樓 北平人,無職業, 五年。被控:〔 本年三月十八日, 萬一在逃著,天后 二十五號四樓,
瘸褘特此盤明 铣諳二0一三四 香港拱勿拍賣行啓。
孫小姐之
家少主
(麥鳳華)
(黃悅)
少爺 妙霞(週裁)小姐之
「打爲永森,苦 身體受深重損傷, 艺同時質地,寬 【恐嚇永森,以傷害
令壽堂幼主
·宗炳
宗澉 孫少爺 孫小姐之
玉
另兩宗巴士失事傷三人 進
宗榮
姚在某明文件上宋名
文件者。
案由銅鍋
[
>
海員突遭襲擊
醒來失去手錶
割案後,其初被|樓戶怒之處,簽保 于李小筷,被控以恐告不服裁决,怒約限行爲。<怳) 及毆打段,迫男係中人圈,被 主簽欠單案,昨在鍋枉,至拒簽保具 營安州居和決崗,幾經六七名女 告下,終往會紀 保。
蔡榮案時稱:虢行經該街大號門口時,被人用處驛中 鹹,施酢暈倒,當來時,發現腕上值二百四十元之手
由於葵玢突然遭受貘整,散無綫槛述以閲學者之容說。 蹣玲已耪九龍鬮院醫治,警方對此案在諾液瓶資中。
荔枝角巴士總站
巴士輾斃女郎
(特)昨日下午七時左右,荔枝角巴士總站,發生慘劇,一輛變腐巴士 將一個過路女鄎擋惻,巴士輾湯身上,女郎雪塲慘死同下,
慘死安財似是獨行,因此無人知她姓名居址,從死者,裝扮有如飛 ㄊ,年約二十二-三歲,柳條恤,改裝:聚,靈乎表戒指。由於身上並 無證件等物,無為知姓名。
死者雖隨後被送入殮房,帶勤問到我,調查失事經過。 昨日下午二時許,土瓜灣道與下鄉道交界路日,巴士失事傷人,國婦人 被撞倒受傷,事後均被送醫院。傷者瑞琼、四十二歲、樹大道中六X; 無孀、四十歲,住九龍距皆老街。
:
【由袋
又:昨午十二時許,薄扶林道巴士失事,撕倒一男子。傷者蒍浩、四十三
庸社行方穩伙耍樂
此時此地,本陷馬利察深,可算不 勝收,例如婦女會舉辦之家嗟福利會所推一 的托凫所和職業介紹等,郭日及馬會 【所辦之彌合子弟之學金,宗團體所翀 一之敦濟品,莫不應有盡有,一
即日起至廿七日發給乘船證 周計行友第三十一年第十九闾旅行箾且爲「伙
;在法堂上,
「主任朱民帮主 控,被告律 師代。
族實文苙嗽性
令壽堂幼主文昌 文 孫少爺
令祺母 再幼主 道章 曾孫少爺之
妮馘
曾祖母母林太夫人 於主曆一九六三年四月廿五日下午 九時零五分在寓所息勞主享八十一歲移萬國殯儀舘治喪觿定本 月廿七日下午二時卅分在該舘大禮堂舉行安息,拜 隨卽出殯安葬九 -嘉林邊道基督教墳塲此報
潘宅家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘
[美] 九六三年海事法庭錢債案第五宗拍賣
出:念教官對被告 身世調查台
袂雲自中國大崮來治
“TA KWONG NO. 1" 輪船廣告
啟者蕗 香湖高等法院經脈可命定於一九六三年五月在日郎星期二日上午十時三十分藏在香港無打, 街路打行土直本拍克行內將禹封存在九砩長沙竟荔枝角鎧地段竞党务蜕皮發碤佔緻一輝音) 東南 店J內TA KWONG ND 1、 廚站一艘虻我在情形營網拍身下鹬萬安傳者與立手持全代新以供
「九六三年四月廿八日上午十時,在西貢】雅!加者須於十時以一宗親總會,昨日前的
新員就職禮
(國際計 莫氏致謝閥,典禮成
一般的,归根就好, 就到端西貢集合,誣疾出發。熱水日難,梅游泳汰,牢記磨會2 八時,母水英京酒 周氏宗親會
出選
惠
嫩女組主任徐
,經於上一、孫高周廷
啓潮拍發人扰沙拍資行定類於一九六三年四月卅日八郎星
·號地下女拍賣房內將下開物業衆出没
六日正午十
一九六二年四月二十七日星期 正在爹,咸街七十五號第七十七號濃漢大厦土
所封的當拍賣以價高者得下推挽得即將全部 指定期內將各物搬清·
梳沙拍賣行啓
拍蛮人梳 沙拍賣行
欖勿拍賣行拍賣廣告,靈
SASKELEER (POPULAR MOTORS
花开
花九體造爾街一百二十六稂地下
濟
署,正在廣行濟難之工作,
作常受阻抗 主事人
令祖母梁龐氏太夫人 痛於公曆一九六三年四 月11十四日卽農曆癸卯年四月初一日下午六時十五分壽 終養和醫院積閆享壽七十有七歲奉移萬國殯儀館治喪 擇四月廿七日上午十一時半在該館大禮堂辭靈隨卽出殯 安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
香港政府公佈
館奉1
梁光遠堂家人禀報
爲本港祖海 多利亞港 日展期六下午二時止。
日期:一九六三年四月二十六
起至四月世上