}
*B
海
111
TAKESHIMA MARU 丸 天津港四日 古 控銧PRES ADAMS. 歐洲 日本
真不可當 豈有此理! 破門直入 若然不笑,
袿 委內瑞拉
HENRIK
四月卅日落貨
頁二張ㄐㄩㄥˋ
WAR KIU YAT PO 居
四期星
日五廿月四年三六九一年二十五國民華中
一瓿航僑亊
輪船公餓屬下訴大
JH啓行,前往日本本。 日收撇,一世八於朗聽啓硭,往日、菲、髙棉、
་
總統」號,排行癌
青椒方 角城九
行來潮,照批發來
(40)
行湖南贵,於道世八泊港 (空)
| 嫩、叙利面、歐
(K) 、蘇丹、挨及、巴 問
六時 台灣、日本 日本、菲質,丁嬴、北中南洲三時食記公司二九四 菲律銰、夏威夷、 法華經期三〇41 ↑時|明紀公司四六〇七六
六時|天祥洋行二八01 路士 三四六一
一時發公司二三四三 二| 海翠公司三五四三
439429 459478
[總代理華林洋行 香港上海顶级藏行大二
花話:鸯八〇四一年五
廿九日上午對您,
十二時】澳門
(4)
梨,墨爾本
六月
沿A字泡,在港軒 卽晚轉日 溪江、寮國、緬甸、 英亞琪非洲
货货,停留一日
,竪入册)日晚
時İ洲、羅、寮國、
驕秦王、北殺局、海來新、火英國、輪船、電話 張
银行公司二四二七*
牌行,前往日本, 俊怡船株式會社局下现島、菲律賓千 ,大型貨輪「角城北一以色列、减
MD
| 太古公司三五七] 萍行三四一查】
華盛頓郵
美林巴士
九廣鐵路局收入
(空郵)
(明日)
總繞公司二七四九三 游行公司二 |太古 四三九八九六 新奥行四三九一
司公船輪華印
廿七日到
The Indo China
I. Co., Ltd.
東東東
東東
星榮英生傑豪
往往十
廿九晨到
廿九返歐
减少一萬二千零二十一號,或百分之一, 一二。[九*一~六二年蹉收入共九百品有限公司
德和輪船
2.S. AMITA
網公司代謝
一年收入共九百零六萬一千五百四十三 [特訊) 太古鹩潑四蕉九千五百二十二元;一九六
翌開溫哥華砵"
TEH HU STEAMSHIP
CO., LTD.
【特訊】福來龕册公司代现,鄭字士」號,此次珌期,
本地乘客增加百分之五
,非本
總文 奧
入口輪船預告
出口輪船預告
#)
*** GENERAL LIM
(**) (ARIA) | () (
菲
(#)
納士
腿
到午上九廿
CHUNG KING VIC HENRIK 請 EFERNPOINT- 萬山丸 MANJUSAN MARU
脊
RAKI
山打機 美洲 日本
五
S DAMEI
衣
羅日翌
本
。
電機
林東協水四
芬太伊大安
一輪「搬臣來」號,」,其行乃由非洲埃及、敘利術、歐洲 加拿太、粱、南棉J邰公司】六六五 二時,馬來,北邊,經與二二〇
【实行程乃由歐洲方面方面開行,沿途經
翌開 糖昭公司代理杬門,在他離實驗,將橫一後,即行政案,提 英國,法部、紐西蘭 英國、巴阙、巴西 太平路行二五五五一
啓症,途經星加坡上 星加坡上落嗽,開來日本、夏威夷、美國、印尼 【本月七日上午到埗上午到埗,在池鄉賞 寬、丁、非洲、 非洲、尼日利亞、大 綠鼐行 三门五 其發來行期報告,於 報告,於本月廿八日度、巴基斯坦、中指、伊朗、敘利亞、行公司一 【喀徹,來本踏,照 不滿,財其發米行期、北中南美洲 三時 、印度、巴斯 怡和公司三一四五
|截郵時間
PM/VUTOWA MARU" 淨目出
村。 *砵崙、三藩市、羅省,聖地牙哥等埠
5 黨人貨載代理處·華商行
前往: 直航十七天抵達(不經日本)
尚有航訊刋在第六張第二頁 #五晚落貨
溫哥華,西雅圖,達金馬,非路
廿六晚啓行
這* BENVORLICH
WAP.PRES MAGSAYSAY W 日本 TOWA MARU #KASTERN RANGER 日本 福星 STAR BETELGEUSE 日
KYOSHIN MARU W&W LANDAURA 濟州 CHEJU 大燕山 TAI WAH SHAN * MOKUSEJ MARU
躁和丸 RYUHO MARU 演廠辦 HANNOVER.
喀拉業星四 廿五行
山本
日本 日本 歐洲 日本 海菜
̇翻
【洲翔
日本
EK
西非洲
高雄 日本 日本
丸'MASASHIMA MARU 29 J SZECHUEN
密 AMITA
·HELESUSAN MAERSK 蜜地臣带 MADISON LLOYD 錫
CEYLON 閱
淡林保士 MELAMPLUS
馬士 BAY MASTER 獎金 MUI KIM
您士提利用士荔ESTELLÉ MSK 長浦丸 NAGAURA MARU 【營區總統 PRES JOHNSON
加利賀 GARRY BANK 角城九 CAPRTOWN MARU 詔州 FOOCHOW
AT BRECONSHIRE
德莉華 TANAGRA
南非刚星洲 日本上海 日期 日本
奥士交納總統PRES OSMENA 繼路順部 WASHINGTON MATL 英渊非 「羅搭馬士基ROMO MAERSK 波斯躇印
資掛單利 BOUGAINVILLE 芬录 FERNVIEW 太原 TAI YUAN 伊利 FURYTAN 大寶康TAI FOO HONG 安南 AMPENAN
NARFOLK MARU
$ZRCHUNN 廿八大阪四川
邊和力洽 BENYORLICH
CEY LON
廿九
AMITA
ROMO MAERSK
县德利羅 TANAGRA 三十 GARRY BANK
*TEN BRECONSHIRE
基成游藏 WASHINGTON MAIL
來;
太美順
大捷
海大美海槽
廿七
古
廿八 已拉多
快八鲲行
諾爾克丸
群野土豪 RAVENSTEIN 糖 SRI SUKOTHAT 第五京西丸TOZAI MARU 5 香港熊 HONGKONG BEAR
南非基 日本
三十 大阪
三十糖 成
海運 日本
三十海 火寳康 TAI POO HONGYETHE
小品宋
泗水丸 SURABAYA MARU 奧士欲的總號PRES OSMENA
印尼
日本溪洲
粥雞
St. HENRIK
泗水克 SURABAYA MARI 協蛾丸 KYOYU-MARU
三都市日本一日
日本
一 巴拉多 二日
總
統
健烏丸 TAKESHIMA MARU 日本 大美土 TAMESIS.
歐洲
二日 巴拉多 二多利其
奥威利 DAKVILLE
星洲
JH FOOCHOW 第五東西丸TOZAI MARD 5 日期 NISSHD MARU 奧克威利 OAKVILLE 利冥士泰 'RAVENSTEIN 威爾遜(PRES WILSON 二伯和湖MUKHO
古晋區 星洲
西
PIONEER MILL
味 紐約非農 「日本釜山
日本
三段爽网
SKI SUKOTHAI 原TAI YUAN
歐洲西質 馬業西質
大吉 四期 海大员 TAMESIS 三日法郵馬
克 KYOYU MARO
歐洲 小米
羅告紐約
小宮宋
日本
一日 撕
-1
三日
MARQUISIEN S
SIRA 利
日本
羅省紐約
洲
三ˇㄨˊˊ
VIETNAM
日本
三日,海選「靠
G洲
回
鐵
四成 干 REIFENSTEIN 四日平 EASTERN SAGA 四日遊行 旭 丸 ASAHI MAROON 四是深根扎丸SAPPORO MARU 四日幣 PIONEER MILL
西武星珊球,四日鎖! 日本
質
理
紅辣
熱田丸 ATSLITA MARU A TELEMACHUS
日本 日本
MAURICIEN
四日
ROSEVILLE
四古
夏利除 HERMOD
香患館 HONG KONG BEAR 小呂宋 玫瑰成型,ROSEVILLE
五日 多利順
羅哈士粋P.ORES ROXAS.
糖省三藩市 日 【星洲
白
既打士 ADRASTUS 大利康 TELEMACHUS
ATSLITA MARU 香港餛 HONGKONG BEAR.
菲西實歐洲 飄省紐約
利物浦 京土頂紐約
宮
五
B.
星洲將鮮 五日
海湖協大浅日東皭艺
那行邦林和來方行坐呂方多城多古湖成宗古古行婆成多流行和昌酇來成行順古汛+成來
鄉 巴塞譌 PANAMA 五楽大街 TAI POO SEK TE SAM*** GENERAL LIM
龜獅 ROYS 力打倫 NEDER RIONE
FERNPOINT
廿五 波利馬士基TMILIE MAERSK 星洲印尼 五邊行
BENLOYAL 大家 TAGAYTAY 廿五 邦
好多順:
「腐 黑尼劑
好康
航機來
到港班機 (
香果 印寐 「夷三
防 絲印刷 國際 是開來 味 金海西買
林天城山丸 AMAGISAN MARU
力奋 RAKI
「華 烤
榮華丸傑
印E怡利REREVERETT
五方 燕山丸: MANJUSAN MARG
杆選 TOWA MARIT 海菜 巴拿馬丸 PANAMA MARU
六類路
廿六 巴拉多
* W HELIOS
總統PRES MAGSAYSAY BLANDAURA
廿六成 海伸丸 KYOSHIN MARU
六 巴拉多 * DATRI
野老
古
演類 HANNOVER
扫寫灶 MASASHIMA MARU
SHUN SHING
#CHEFOO
MALAKA
長 新興行 木星丸 MOKSEI 1
廿七 婆 寶觀丸 RYUHO MARU
MADISON LLOYD - CHEJU
北 廿五 廿六
1
三津市紐約、北六九畹、命较印花曼
台北 數
.統 惠京台北
東京
「滋味 涼菜馬尼新 方 味
大榮漿
廿六
傑 EASTERN RANGER B皐生何印 廿七
士打力加STR M MARU
行
廿七 巴拉条
│
│蒜學
新加坡
陶安曼谷
離港
康三街
曼谷淨度¥
白 街
+ BAY MASTER 類,金MUI KIM
廿七
̇廿八 新
症
台北神 台北大阪東
【瞭:台北大阪
腐:馬尼村
食品
鋁
老
八臘昌 廿九
贊臣總統 PRES JOHNSON 寶長藥料 BOUGAINVILLE
廿九罵、來
̇情九掂成
孫士提利馬士薪USTE7LR MSK 張孟海十九 菜成 #FERNVIEW
通 NAGAURA MARU
病及
【試:榮谷
廿九
敬新加坡
廿九 多利服藥
元涐
歡勝 CHUNGKING VIC OMG
廿九 卷
三十
三十套
三十
茶
三十道
1 1 1 11
颇
一日 大 一日飲料食
表到
∵湖薙至龍九
會
20
探刮 北京
7.10 14
7.43 15
338.46 16
400 9.43 17
10.29 12
30 11-34 19
1140 12.40
43 13,45 22 13.30 14.50
深圳至廣州 深圳開 (報)下午一時正 (#) 400454
自二初月四年卵発歷
莫三第六第
感湖 MQKNO
感襛準總統PRES WILSON
美國輪船二八一九六 芹行三七〇四】
安微路局雖入比戲一九六〇六一年 〔待凵一九六————六二年度之九冲罐,韓〗十一時,公司二三九E 撕成分局一〇四六二司
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIME MAR
CHARGEURSĂ
CREINIS
大寶康
快褪新繪 冷薦彀 定期航行 每月一 四月 廿九
四月廿八日落貨 廿九日開行
#439957 439637 436609
· 德安船務公司啓
MIS TANAGRATM
日落貨
本公司控拾起荷
對客髙願到干蕸那西式
德利華輪 三+科午開行
前往:南非、西非各埠
(皛航業有限公司謹啓
電話:四四五 四四五五五式,
東船 EASTERN MUS 東英 EASTERN SAGA
蕊
I CHEKIANG
MAURICIEN 新
馬資 MARQUISIEN 越南VIET NAM
「毘镔途士 ADRASTUS.
北
̇利·SIRA
海PACHOI
利芬土潔 REIFENSTEIN
司公園和怡
Jardine Matheson
& Co.Ltd.
代
司公船輪洲美
理
乃溫哥踣啓硭,喦程讃能滾落茲,開來,照其發來行期快告 巨载貨客黼「瘀泫頓症」臨,此次班斯, 由日本方面啓行这鹊| 地靈從減少百分之二.七一。
促涶比覆上年窆減少一千二百漭公
開迸流哥華、轉牍些絡,莲金、朗非路【日啟碇,雜行前往将一八二九。(辛) ,留一致做,八)日發辦,實就留日收檥,於廿九 增加一十四萬四于七百三十六元,國百分 到埗,戰來舸紛大安及什貨,在港卸後,在卸貨後,停伏承商向路局徵納高費用,是年收入 | 本港,照其發來行期報告,於廿九日上午,於本月廿七日午到順,收入少一萬六千箤二十元。由於脚
電磁倫等地。
輪傑東
到晨七廿
吉|庇[暹|翌
公司爲下東
公司其所代
客鷄「傑
勿油,轉歐漢堡。之
C 大寶康
廿九收貨
星川、及距能、習打坐培。 「我做,翌(入】日啟碇,前往遍護、轉【九日上午可到,在 午到塩,沿A字十泡在粥鋪貨後,開始發來訊息,於本月计
| 來港,變異眼,啟於本月八廿七日上面產行返港,捕殺上
寺 本方面開行樸湖,乃由金源方
號,此次還公司旗下大型客货
张,停留一日
收做,貂(北)日
【「金」號,此次行
美金
碗,啓行前往金邊。
乃與維方面行
「報告,於本月七日
【返港,照其發來行規 密地臣來
八收貨上午可到步,在精 廿七經港 打根 翌轉日本
賞禇,定費八日
得衪婆Œ 午徒,前往山打根
八特訊落
《停泊》
輪船停泊處
秘籍》《船名〉
E
日、天城山丸 AMAGISAN MARU 1 2 3 CHEFOO 丹 愛英利男士装EMILLUE MSK
ABBBAA滋毐AABA禍A油
THELIOS AP
LEVESNBANK
NEDER RHONE
PING AN
PANAMA MARU PANAMA
ROY'S
SHOAN MARU
STR, MALAKKA
SHUN SHING
TAGAYTAY
TAI POO SIK
打
- 日英丹鄉英荷巴搿袿瓦那英
八有客髀歡迎搭客】
【爱客到干西安四緖全公司是薈 四月廿九、三十日落貨 三十日下午坐行
往 紐約,紐域,波士頓,滿地一
絕網 順昌航業有限公司
馬士達 四⺼非倒遷||数码
S, S. TAIPOOHONGS
M/S "BAY MASTER"
吐郞杜,途經日本。
新興行李志雄
K231458
RE810230-4
fa ASAHI MARU:: 邊新刮 BÈNATTOW
芝保大士 TJIBODAS
城華龍 WAIWERANG
利: HERMOD
五月七日到港收貨 五月十八日到達温高華
ARIZONA 輪 鹹濕溫酒、糖貓、斯
怡和 广孀 公司啓
'CALIFORNIATM堡
朗及關等
五月廿一日到港收貨開行 搭高) 路及缽點解埠,途經日本。
五月廿七日到達三藩市 “MICHIGAN” 高興,西梁伯、 五月十七日到港收貨開行,
五月十日到港收貨開行 "HAWAII PE=<ÜREES
往 三藩市、羅省。途經日本 車及車迷牙哥日本
'C.E.DANT"
人而在三市及雩
五月卅日到港
,六月十七日到遠
31458
DAIWA LINE
, 怡和公司船務部啓
"DAJEN
行洋順利多
OAKVILLE
奥威利 往 遥
HERMOD
、北婆洲。
玫瑰威利
夏利睦 往 、醫
ROSEVILLE
城、波的麼並轉駁南美洲西印度
·往紐約、波士頓經報省、巴拿馬、費
HELIOS
四月廿五日落貨 卽晚開行
電話三五一叁
M. S. "HOI WONG"
四月廿三日落貨 廿四日開行
M.V. "SHUN SHING"
海皇 直航 石吐、庇能 從上大厦十九 多利蠣洋行啓
順 盛
四月廿六日落貸 廿七日下午開行
·直航 石叻、馬六甲
-四三五九七八
順船務公司啓
由羅省舊金山. 聯韮輪船公司‘发凍襻冷枏恕儇, 八十五天》
麥賽賽總統輪 四月号五只统满
四月二十日內糶省開
|羅哈士總統花
月中舊金山關
五月七日践落
聯菲輪船公司
林將軍
四月
行保行店
理代總司公船輪邦美
扎幌丸 SAPPORO MARU
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
六九鸡季防锵
每日
星期日
兩班
P PRESIDENT MAGSAYSAY
P.PRESIDENT ROXAS
GENERAL
TINDALO
LIM
聯輪船公司.. 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨鋼 直航 溫哥華·西雅圖·朗路 達科馬,砵滿,經日本
天泰來 五月
P. PRESIDENT OSMENA,
四月廿九落貨 五月一日凌一時開
奧士文納總統輪
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
途經日本·巴拿馬 收中南美洲及西印度案 島貨 直航:羅省,紐約,費城,波的摩 五月十一日到 十二日開行·
麥賽賽總統輪
澳開行
港開晚
澳關半夜三時正
電話:四四四〇九九
福德星輪 雞
「澳開下午五時正,半夜三時正 港開中午十二時半,晚上十一時正
裕安輪船有限公司啓
下午二時 澳開:
(逢星期日澳開下午三時半)
大榮輪」
港開
半夜十二時
直往 馬尼拉、宿霧 四月廿五日收貨 四月廿六日行
永安人丰大厦60TM
-總代理 泛亞航業公司
38261 31317 KP41826).
注意:廣設備類型高貴預定房座請駕臨本
大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
公司接洽
定座電話:28001至33
某有限公司啓司
IINO
社會Æ L時候
驚心動魄鏡頭 銀幕空前奇景
看此一場,值回票價
貴客貨請到本行接洽 永安人壽大厦——憾三五二式六 總代理 巴拉多船務(香港)有限公司 直發三藩市,紐約、費城、波的摩。
分代理 有利行
UNSW
438940. 442053
九龍新事處旺角快富大阿景插八〇七龙
芝罘輪往 日本
小輪
汌 印尼
布利士彬
輪往 星洲 印尼
原州川:
輪往
新狀
輪往燴 內館
建輪往羅
太古輪船公司
HONGKONG BEAK
香港熊 五月
PHILLIPPINE BEAR
菲律濱熊
·往:舊金山、羅省丶 日 五月
司公船輪基士馬
MAERSK LIT司公船輪東遠洋平太 古
电福浙北太福四芝
山下汽船"
YAMASHITA LINE
照
船汽崎川
LINE 社會式株
旭
K
*十九號開
往;· 金山、羅省、途狐冲繩、日本
接洽電話二八一九六二二〇一 陳業初啓
搭客附貨請到於仁大闖616 敝公司
日 美國 输船公司 華總經理
M.S.EMILIE MAERSK
愛美利 瑪 基
H
四月廿四日落貨 廿五日開行往 耶加達
星架波
* 泗水 *
、三孖冷
M.S. "ESTELLE MAERSK"
崋打霄閣樓撞際電話;洪〇四六嘅, 幾付貨舘到本行華人耱務部撥論是荷 哥林沙、古城、巴蓮等 孟買、卡拉蚩、巴斯拉· 四月廿八日落貨 廿九日開往
捷成洋行華人船務部啓
意士提利瑪基
MS. "YAMAHIKO MARU"
【米干道中大哥大图六〇一琳戬22754 分處永街密杏五號二幫新439238 一類人你做處永成公司髒話式十大四四 香港總代瑠萬國海運有限公司灝啓
直放蠃槊坡 庇囃 盂寳 喀拉嗤 九日開行
山彥丸 五月
M.S. "KIMIKAWA MARU”
君川丸
十一日
五月十二日
倫多、克利夫蘭、底特舘、 儷航帔囯丶三諦市、省、荼士多調, 芬那、紐約、費城、波的磁、满地可、多
MS. "ASAHI MARU”.
丸
五月
直航:西貢、選羅
M.S. "NISSHU MARU"
周丸
航:金邊
五月
M.S. "TERUKAWA MARUTM
丸
五月
郎晚啓行
一日落貨
十五日啓行
̧十四日落貨
直航:星架坡、南西非洲下列各
ABIDJAN, FREETOWN.
-HARCOURT, TEMA TAKORADI
DOUALA, LAGOS, APAP, PORT, ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI.
DURBAN, EASTIONDON, PORT
顯發有限公司
$28828 20701
23183 39682
司公
船郵預
一三四五三:話電 厦大山,
打 四七七六或进入:話爾 號六五四至四五四道菜行分九
〇神豆話意 二十八中彍諾千 處理經人華
夏雲輪 夏雯論
States Marine
Lines
MV. HAVORN
八日
貨鬱代理處: 隆安行有限公司 總代理 太平洋海事(香港)有限公司
廈航:亞爹里、墨爾林、穀梨、比 M.V.HAVMANN L
SREKS1 101-11442959-448518 • 44571
銀行大道八〇八 三〇二K-001E
新順
M, V. "SIRA"
M. V. "SURNA
利號五
長堤市,羅省 ,費城,波的摩 倫,俟士頓等埠。
準期四日行
五月三日
克約十十期月
,波日日日日
華人貨務經理明發
·總代理:香港海運有限公司
盘話:晒三七五五 阿
四四五五〇七
地址:孛麼捲大六一
各
士打馬力加日落貨 五月一日行葉品、其他 地、都閂拿、芟谷港、林高出、 STRAAT MALAKKANTER
TJIBODASH肓日
士打利路. 十日出行劝,毛城士、 萬捷十一日石油、舍先、望阿
芝保大士 往牌、大鼓、名古屋
·加、沙市巴、打沙林、啡罇各
STRAAT RIO HIKI TJIBANTIET HIRIIG
球
十八日行鼻梨、墨爾淋
TJILIWAH HOLE
VAN NECK Hum
近十八日徐堅、納比 、列頓、尼劍雄
TJITJALENGKART‡
芝揸 四旧住石材、毛嫩土
NEDER RHONE
四月
五日
歡溯各埠接駁西非洲各埠
斯
HO SCHIEKERK
、八日落貨
歐洲各埠接驳西非洲各
渣華郵船公司 微山大河地下
M.S."SUMIDA MARI” (HE
淺間九出行直往:酷,中東
社會式株運海協三 社會式株船郵本日
蘇丸關行信徒:加勒比海各攝,
熱田丸開行:星加坡,海各埠
本輔不往基料出多
MS ASO MARU”五月十九日落
“ATSLITA MARI"五月四日
*ASAMA MAR 五月六日落
**MITAKA MARUNE
津丸 開行商往屋加坡,無力山
隔 丸日開行道:&加坡,孟 三笠丸十日開行克注:星加坡,巴字 哥林沖,巴斯拉,威號。 "SETTSU MARUKH
"GINYO MARU HET ,仰光,吉大勝,雄各
"MISKASA MARU", HERE
菁
地址:謝創銀行大大滿
日本郵船株式會社香港支店
KYOSHIN MARU”.
30714 35777-9 30415 32299-88479.
四月廿七日 廿八日行
直透:小呂宋
"KYOYU MARU”
五月二日到 日啓行
五月四日到 五日啓行
協邦鸟
“KYOHO MARI»
木星九
"MOKUSEI
MARU"
直透:小呂宋宿務
四月廿七日到八日啓行
貨客付貨請程,北人偉經珠
車 打街中 六蜮 樓記公司接洽
↓ 黼:三五七六
總代理香港東方船務有限公司啓 九黼辦等處邵大树八樓鯤810201| 81020
·打術雅大厦十四線