第三第張六第
日一初月四年卯癸蘑
WAH KIU YAT PO
白
真四第張五第
聯薪行節
川
三期星
日四廿月四年三六九一曆公年二十五國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
(*)
(* 松铁丸 SHOAN MARU
CNG)
日期
(REXAND
《名
# RAGNA BAKKE
# LEVERNBANK
大如TL AMAGISAN MARIU 將車 GENERAL TIM ** CHUNG KING VIC
丸 KASHIMA MARU B HENRIK
士打力加STR.MALAKKA 大家源 TAGAYTAY 巴塞馬光 PANAMA MARU 力打線 NRDER RHONE #CHEFOO
SABLEEMILIE MATRSK 細路 SHUN SHING 錢整用十坊ROMO MAERSK
海一般HELUNT
點
淡金 HAMBURG 維換領 WASHINGTON * A HOT WONG
*** TAI POO SEK 林將軍 GENERAL LIM
X FENGTIEN 廿四 多利潤
斯RYS 四大阪海 HALLDOR 國華綠帽 生 HANGSANC
# SMZNOKA MARU 海理 HAI HING
CHLINGKING VIC 新菜第十豬ROMO MAERSK
# NEDER RHONE
希望
班
行成邦來財順篮肥阪率古成或順
東南非 廿四銀行等 PANAMA
廿四
國
,但信短期內亦陸續可獲解决。 節,將於站日俄庠鋪濉薺中國酒家
勞習關係組主任葉泰 日前作勞工憐,見 店已於咋
十三料工人加
期,黃氏表示:當于
凸伐迅速變鵒鯀決,同時全部貨汛刨 友情。
復工,
脚:此乃新消財之微小個人事件,惟在 一開大規模酒店,有百工人,有此 住客要餐時,郑人不能代辦,只請住客出 他說:此一默外忘件價時落紅。他解 米,佔身工將來再融。 在停工中,無際麼只留下一人曆, 然酒店偓用之工人本不止此數,酒
致八小時限,實在齒能不正常之多,他一行越低。該酒店昨日六初升降梯雀第一部攝影
【
士打能力加STER MALAICA 七海 松木星丸 MOKSET MARU
RYUHO MARU
精
洲国雞
快三 多利眼
三山丸 MANJUSAN MARC 为 RAKI
资
方
#DAIET
港物 BENVORLICH
五邊行
P.PRES MAGSAYSAY SERI TOWA MARU
傑 EASTERN RANGER 日本 县 STAR BETELGEUSE 日本 儲伸丸 KYOSHIN MARU 開麥拉 LANDAURA
BICHELHEMILIE MAERSK 92 巴拿馬丸 PANAMA MARU 優來路 BENLOYAL 大家族 TAGAYTAY 天姥内,AMAGISAN MARU 77 RAKI HHHREBEVERETT 海怡物 為L MANJUSAN MARD
AAR 野菜
羅省紐約
拉丁美
星洲 找 三幕市紐約 大
大
cpp :** T
五菜、方
日本
大選山 TAI WAH SHAN 熊丸 MOKUSET MARU 馬士萊 BAY MASTER 惩制丸 RYUHO MARU 淡路華 HANNOVER
州山丸丸拳州丸
讚州 BOOCHOW K
昌路
1 JI
MASASHIMA MARU 日本 SZECHUEN
ERN AMITA
蘇珊駕士 SUSAN MAERSK 蜜地區Æ MADISON LLOYD CEYLON
#EASTERN RANGER
# # TOWA MARU
HELIOS
美洲
*****PRES MAGSAYSAY E
蘭多娜 LANDAURA 協伸丸KYOSHIN MARD
鄉丸榮華九
廿六 新興行業 DATRI 十六 巴拉多
·漢睹類 HANNOVER
小宋
MASASHIMA MARD·美
廿六 樓 SHÚN SHING
CHEFOO CHEROO
2
林保社 MELAMPUS
老
If MUI KIM
SINGTHESTELLE MSK
長浦丸 NAGAURA MARD 蟹臣總統 PRES JOHNSON 加利鑫 GARRYRANIE
鱼妙丸 CAPETOWN MARIM
THE BRECONSHIRE
鐵利蒻 TANAGRA
逛士敏總統PRES OSMENA
VAN WASHINGTON MAIL 美洲
BOUGAINVILLE
芬漿 FERNVIEW
* TAI YUAN
大英 TAMESIS
安班南 AMPENAN
然觸克丸 NARFOLK MART
W
珝
RAVENSTEIN
SRT SUKOTHAY
大
媲杜阿麥關協大日艺本寶
A
M
捷太巴太挺太太謝花粥限大悟醌美福參太部落
成古多和成古古婆成多行和昌來行服古順
「加利
特
星洲時六部 长
长
长
打機連開 七 日本
THE
奧克利 OAKVILLE 第五東西ATOZAT MARU 5
香猪館 HONGKONG BEAR
MUKHO
戚裙热統PRES WILSON
BERLEMAREN MAERAK
健島丸 TAKESHIMA MARU 日本
顔 EASTERN MUSE
英 EASTERN SAGA
「 韓 PIONEER MILL
CHEKIANG
健東東 浙萬起平北草香
MAURICIEN
烏者 MARQUISTEN 起恩 VIET NAM ̇群德遼士 ADRASTUS 平陽丸 HEŤYO MARU 北海 PAKHOT
舖e
A HAWAII
#
密地用来 MADISON LLOYD.
CHJU 麻州
BAY MASTER 馬士
MŨI KIM
SZRCHUEN
邊力治 BENVORLICH
溫州 FOOCHOW
錫蘭 CEYLON
費臣總統 PRES JOHNSON
PARE BOUGAINVILLE
三十
三十
111 1111
大
RIR FUBIXESTELLE MSK
## FERNVIEW
流十舖納絲絲PRES OSMENA 長油丸 NAGAURA MARU,
W CEYLON
服類 AMITTA 蔡利
TANAGRA
GARRYRANK
TAMESIS 阪|
ST WRITE BRECONSHIRE
成來
來
越多和和國古
大
搞海參大吳梅網捷袷范太
日本 辽打报 滋味
印尼 黩洲
西贡星麻球 情
愛
滿盖波斯澱 我 委內瑞拉
星洲
南西学院 南非
三十
率盛頓踯 WASHINGTON MAIL. 温室
HENRIK 第五東西TOZAI MARI 5 BENISSHU MARU 奧克威利 OAKVILLE.
士康 RAVENSTEIN 遠爾客燃PRES WILSON 鮮MUKHO
綠
太
SRI. SUKOTHAI
TAI YUAN 原
香港熊 HENGRONG BEAR
街
PIONEER MILL
SIRA
建法報獎 MARQUISERN
三一送一 VIETNAM
健 TAKESHIMA MARU N
當士總統PRES ADAMS
天津秀島调三段古 利芬王康 REIFENSTEIN:
香港 HONG KONG BEAR 小脚染
「臘利 SIRA
YAMASHITA LINE
•
六十八號。
M.V. “SHUN SHING"
捷順船務公司啓 四月廿六日落貨 廿七日下午開行
盛 蔥 石叻、馬六甲
M.S "YAMAHIKO MARU”
山彥丸
五月 九日開行
七日落貨
五月十七日到達温高華 五月六日到港收貨開行
ARIZONA 輪 嘯塘澤、無採區、呠
“WASHINGTON"輪 四月廿三日到港收貨廿四日中午開行 在檀香山,三市,羅省地鼾,途經日本
一地址午爲中 太大国入口 ] 22754 | 分鱵 永登受五號二樓電話439238 「黨人做做證成公司讯式十八四四 香港代玶萬國海運有限公司謹啓 高麻、朗菲路及砵閣等
故 星哭坡 庇嘟 孟阗 喀拉嗤
旭
英ASTERN SAGA
ASAHI MARU 丸
扎幌丸 SAPPORO MARU
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
BE DES
·CHARGEURS)
REINIS
MIS TANAGRA"
快捷新輪 冷設備 航行·每月一般 四月 廿九
德利華輪
+川,
日落貨
三十日下午開行
本公司接洽荷
前往 南非
對各嚥翮號到干諾道西卄號式 西非各埠
+
順昌航業有限公司謹啓
東旭扎
電話:四四五五五五式
古鄉古和國運
M. S "HOI WONG"
太日太怡輝
皇直航 石叻
庇能
四月廿三日落貨 廿四日開行
五
大寶康
卽日落貨 即日下午開行 〔有客歡迎搭 )
3. S. TAIPOOHONG
* 貴客車到干諾辫西= 陴式公司槨荷
四月廿九、三十日落貨 三十日下午開行
順昌航業有限公司啓
四路
理
九
贊臣總統輪
由美洲經菲來八晨泊橋 翌開羅省轉紐約費城等
意士提利
【夏威夷、顶寨大、涣東南非、巴西、阿根以色列、法國 時
拉糖
j時
(#8)
尚有航觀刊在第六張第二
馬士基輪
海鹽、馬來丽、北 五脚
(x)
展期廿八午抵埠
馬來亞、北波鳥、英、澳洲、紐西蘭
洲、紐西蘭、非芝麻屄、尼日利靈、姆納埃及、叙利丽、歐洲 西律賓、丁、蘇丹 六時、波羅、寮國、緬甸、甘、丁、非洲、大、寮國、稻 、 印度
•北中南洲 1時 八時 印度、巴基蒴祖、中 馬來亞、歐洲、
二時 日本、览威夷、美國利亞、歐洲 十二 |英要非洲
、埃及、黎巴嫩、
112
(98)
三時
日本辦來,將隨發來行組織告,由於 |大貨輪「士提利馬士茲」號,其行程 八恃5)拯成萍行代理下,馬士站案 越南 黎開過孟卡拉蚩鬼
十時、非芝、高棉、越
三時關島、菲律賓十二時
【大森 輪船 電話
福來公司二人三九 「英國輪級二八一九六
總統公司二七四九三 |太古四九九六
太古公司三五七]}
貨港日
M.S, "MU KIN
BEN LINE
--"BENLOTAL"
邊來路輪
開往;星加坡、亞丁、倫敦
米都士堡、漢堡
四月廿三日薪街 廿五日開行 「黃奔定做請體:弍八九寺 邊行輪船有限公司接洽 南洋貨儼定業處:明話公司 電話432880
司公⁑和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪洲美
開赴紐約、費城、陂、波士、瑞科克深埣。 [留一日收,(廿九)日午洪啓碇,前往省,途經巴拿馬、、阿林沙、古城、世運等。 期報告,於本月廿八日上午到,泊九菜有橋,在他卻貪險,修前往婚、經置、及卡拉曼、巴斯拉 行盤乃由黃精啓航,途經業熱究上做,開來本紮,照所帶來行換,停留一日收,經八計九)日啓行, (特)栊桧船公司樅下鉕貨客輪「智」鍵,其阻,改於本月八日午到場,在港卸貨
[太原客輪
廿九日返
翌返金邊,前往西貢、梁蘇家坨。
一期報告,於本月廿七日上午到埗,在捲卸 貨決,留一日收盤(六)日啓行
慕大型做融網馬士基」號,其行乃 「艾捷成洋行代理下,馬士站
五二午直航澳洲公司共代理大型貨
〔楼析)太古荫船公司旗下,海證 開啓行,就統記在澳洲之布利士,及收,於九日啓 不臣著做耪一次原」繞,今次斑期,乃間極行沉池,照其發 世銅貨務,繼續收儀,潍留酷五月二日,港卸貨後,留看日百 舍,於本月廿九日午到那泊九與食譎,在此七日上午到球,在平台)日鬯行,前往 不往宿)。 火行捏,乃由全逊方 由日本之神戶港開來,照船上尕类行翔報】來行期報告,於本月停留一日软藏,濕八行,東航小呂宋a C 「篇「亞美術」號,此」,歸來本港,照减行正,可能提前於明 字洶,在港健後,,八北七)日 日上午可到埗,沿A 鉬質,但一日收 墨西計,於本月廿六五年,在祂 行,途經上行,以無 行程乃出歐洲先面啓 行來港,機上發來
華利德
港返日八廿
|蘭多拉
丰
臺燮
C 漢路華
協伸丸 提前阴到
廿六晨到
開往
船公司
威沙供輪
焼檠公司 ,代班法
翌轉日本
菲島
南西下看價上市,於排他總成試書記為下,該「開多拉一號,步
粥」號,「稔「漢露語」號,其一,此日本方面啓,經體, 輪「邵诚,船公司臙下,大眾 大型促舫「伸九」芳出卡拉掛開來
[特]糖糍 游公司代理日本三協 公司饰運之新大錢
[特訊】方舳語公司代湖英印翰
翠 轉日本
非洲
特房
面開來,所發太行門報告,於本月 日午可到,泊油為地海面,在港貨
由日本方
芬景貨輪
上靚,開來本池,
[鹳於八十五JH 照实行湖城,
在南西非各握。 ,修習術日歇,於三十日啓行,南航
廿九晨到
前往日本。 [櫫八十六日啓行, 後,留一日收, 【i代到涉,在洗卸
福州
卽晚開美洲西岸
及轉往委内瑞拉 馘郵時間
(今日)
卅日開星
廿七返
鮨公司度下供逾 迺,印尼各塭。「委內瑞拉家 · 「特)太古絵日中行,龍在基 啓,前台美圀習平嚥棫胞啓缆洲西岸
跟B字泡,途經菲律滾上落做,開來本渎,昭開發國
「說,遊至(北),在港阏貨後,即行收低,捉程於國娩尼拉州紅、大英國,
做「荞茶,其行學乃由郭孝濳行
「試多利順行代理芬字系大型
(B)
十一時
表刻時車九廣
(公司) 《停泊》
憷行 九番5 太古
B5
鲜
AY
多利順
R 17
A 2
B 21
A19
輪船停泊處
(244)
BENLOYAL
SANGTIEN
HAI HING HAMBURG
九龍 ̇
北角攤
A 13
A 2
A14
油麻地
A 8
A
成順和機來舉行野智路和
英恒生
米餅彩話
HANGSANG
HOI WONG ILLINOIS
*
ESO
PRES ROOSEVELT
PIONEER MIST
.PANAMA.
RUYS
SUNNYVILLE
SHIZUOKA. MARU
TAI CHUNG SHAN
TAI POO SEK
WASHINGTON
|
公司13六六一
順 四四一八五
| 公司三一四五
鮮馬斯利丸
阅中薈路
英英英海茵茵瑞荷那日英英
湖巍至龍九
段英 龍九至湖竊由
̇九銀 銀雞港 九龍 動機湖 蟲湖開 刮九龍 湖鞘 九
羊(财)(船名》
6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.83
9.25 10,30
6.40 7.49-15.45 16.46 7.38 4.46 16.50 17.53 8.40 9.43 17.40 18.40 10.29 18.25 19.25
7.64 15.34 16.38
滨逡
7.22
8.23 16.25 17.28 7.56 8.56 17.18 18.17 9.03 10.08 18.01 19.02
· 11.40
11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06
20.20 31.20 11.13 12.17 19.52 20.57 ZRY
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.29 20.59 21.58
13.50 14.50 22.5 23.42 13.24 14.28
(送)逄星期日及公樂假期開夜毕一班下午十時四十五分
下午一時四十二發到菜群湖站
深圳至廢州 深圳開
(中原時間) 廣州深圳 到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(快)下午一時正 下午4時5分
* (40) 744455
上午7時43分 上午10時50分
T4-984565 14914284 T42354
DE LA RAMA LINES!
港婆船務有限公司
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD.
杜華
美金
新型 快輪 ∶
即日開航直放山打根
學習大樓上式
廿八日裝貨
港婆船務啓
儷緻四四五六五
直航十七天抵達(不經日本) KXELEN. BE-439429 139418 砵崙,三藩市,靈省,聖地牙哥等埠 溫哥華,西雅圖,逢金馬,非路, *M/VITOWA MAIRED,準四月廿五晚 千諾道中189號地下
*廿六晚
台付貨請
前往:
總代理 華林洋行 带上面只集行大屖二
M.V. "TELEMACHUS"
大利馬
保部曹公人〇四十五
岸港口、罪驳往中南美洲各埠 巴拿馬,京士頓,紐約+及美國東
五月四日落貨 五開往
M/S "BAY MASTER"
馬士達 四月
【同公船輪整
四三八六二
吐郎杜,途經日本。 =*E*K*RXEROH-KRP-24560 27712-3
紐約,紐域,波士頓,滿地可
新興行李志雄啓
→行港
"CALIFORNIA绳
五月十七日到港收貨開行 HAWAII” 知往這群山、三北市羅
往 三藩市、羅省
五月十日到港收貨開行
海
五月廿一日到港收貨開行 塔庫朗非路及砵蘭等埠,途經日本 4 車高華,西雅
“MICHIGAN 輪谷羅省 三澤市,
電話機裙31453
心怡和公司船務部啓
理代總司公船輪邦美
司公限有業薪水:理經華部備貨
【天林
由羅省舊金山 聯非輪船公司 有凍透冷房僳 【千五究》
航怏輪
PPRESIDENT MAGSAYSAY
安賽賽總統輪 四月廿五日抵网
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪 四月
日五月七日佔
菲输船公司
GENERAL LIN
將軍 四月
TINDALO
甘四日開行 廿三日落貨
日到
天泰來 五月
十四日開行
聯瀧輪船公司 日籍收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 |航 華,西雅圖,朗菲路, 科馬,砵崙,經日本
P. PRESIDENT SMENA
奧士文納總統輪
四月廿九日落貨 四月三十日開行
P PRESIDENT MAGSAYSA)
簽收中南美洲及西印度環島貨
途經日本 + 巴拿馬 眞航:羅雀,紐約,費城、波的摩
五月十一日到 十11日開行
麥寳寳總統輪
·腰 甘味
各级速成班
在黨拚音文法寫作
[徵求
塑膠機模尷
工場廉租
吉地出售
TINO LINES
บริษัทไทยไลน
HOTHAI LINES
社會式株運海野飯
村 海來有限公司接洽 侯士頓,紐奧連斯 查理士
做客付貨請到本行洽 分代理有利行 總代理·巴拉多船務(香港)有限公司 鱷健丸 五月11日落 四日著行 直透三藩市、紐約、費城、波的厭。
亞細亞行二〇六室三〇六年IM 永安人大願——電話三五二六——— 永樂街二三號三樓
MS. "TAKESHIMA MARU")
耀號"438940,442053
九噐辦事處在角快富大廈電話八〇1歲七七
太
芝罘輪往 日本 奉天輪往 暹羅
古
司公船輪基
士馬
船輪寶國美
MAERSK LINE LUNITED STATES LINES CO.,
"K
ડે
船汽崎川
LINE 社會式株
輪往 星洲 印尼
布利士 雪梨箫利紋
星洲 印尼
办芝
新畿內
三九八九六
磨鋒 五月四號到 五號開
太古輪船公司
PIONEER MILL
途經日本。 往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬、
PIONEER MYTH
奇鋒 五月五號到 六號開
檀香山 客付貨請到於上大厦大堂六钢敝公司接洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 日本 華總經理陳業初啓
M.S. EMILIE MAERSK
悦
愛美利 瑪基
H
星架波 四月廿四日落貨 廿五日開行往 耶加達、三好冷
、泗水
M.S. "ESTELLE MAERSK”.
牛打街閣樓 電話:弍四六堂 實付貨本行人船務部接洽景花 哥林沙、古域、巴蓮等埠 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 四月廿八日落貨 廿九日關往
捷成洋行華人船務部啓
意士提利瑪基
M.S. "KIMIKAWA MARU”
君川丸
五月
*十二日啓行
十一日到
倫多、克利夫蘭、底特律。
直航:檀香山、三澤市、眾劣、蔗士多蜜,賽 苏、紐約、費、漩的、可、多
M.S. "ASAHT MARU"
丸 直航:西貢、羅
M.S. "NISSHU MARU”
日周丸
五月四
五月
五日齊
一日落貨
卽晚啓行
直航:金邊
M.S. TERUKAWA MARU"
照川丸
五月
十五日幣行
十四日落貨
直航:星架坡、南西非洲下列各埠
ABIDIAN, FREETOWN.
DOUALA, LAGOS, APAP, PORT, ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI,
HARCOURT, TEMA TAKORADI,
DURBAN EASTLONDON, PORT
晉客對應術九號七樓對
28823 20701
顯發有限公司電 89 總代理太平洋 九龍愆活 95754
大家泰
直往:羅省、紐約
四月廿九日
爾福
、波的摩、波士頓
十六天到羅省卅二天到紐約
5. S. PRESIDENT WILSCN
威爾遜總統輪
途經日本 直往:檀香山、三藩、
五月六日開
雪廠街二號地下 話二七四九三
TAGAYTAY 週月
廿五日行
!落貨
並轉駁南美洲西印度岛 、費城、波的麽。 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬
茶記大厦十九種多利顎洋行啓
電話三五一卷一
TTEH HL
限和
公輪
司船
STEAMSHIP
行洋順利多
甜有限公司
MITSUI LINE
♡舶船井三
FERNPOINT
HELIOS
FERNVIEW
HENRIK
日本
四月粼行
四月
景 往 委内瑞拉 四月
立往
ROSEVILLE
玫瑰威利
北婆
古華詩巫
十六日行
诒五日
五月一日開行 四月卅日落貨
往紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、 城、波的麼並轉駁南美洲西印度醴烏
CO. LTD.
S.S. AMITA
四月廿八日落背 廿九日開行
諾道西
VS 德安船務公司
439957 439637 436619
"SHOAN MARU (HK)
松安丸
虎航:行,西非洲各追如下:
坐夜 行
日落貨
HARCOURT, TEMA, TAKURALA,
DOUALA. LAGOS, APAPA, PORT
FREETOWN
【如盤背景在AIDIAN)
WAMAGISAN MARU (沿線
天城丸
餬R落貨
直航:檳、神戶
→MANJUSAN MARU" (491404)
|萬壽山丸
直銷:三辭市、紐約、費城、麥恩 •
“NARASAN MARU'
八省貨職由日本神戶運發
#六日及早一時啓
五月八日举行
4日抵港
[奈良山丸
掏航:有幼、庇能、仰光,吉大港、吉打
“AKAKURASAN MARU”
赤倉山丸
直忱:石胁,巴生、能、可兪 ♦ ♦ 啊 五月八日港 九日游行
★“KYOTAI MAKU”
協泰丸
「等貨鏹往阿傑門
路→爾拉、西排牙落
塔嫺苎,窈鼾敦由日本神戶
【邁阿密、佛里的斯港、阿米爾良、
度航!温哥浆、西雅图、阿卡浦爾科、拉里伯達
▲若甲士多堡、馬勒加堡、拉芯伊拉 - 中期
☆"MUSASHISAN MARUT
武藏山丸
直就白術、盤約、費城、波埋驛、諾福克
KASUGASAN MARU”
春日山丸
五月十三日行
北千二日坻活
夫閣、底特律、芝加哥、密爾富基 盡:紐約、滿地可,多禰多、治治斯際、克利
客付貨請移 玉寧人經珮處 *康軟轉駁中潮濕,加勒出修埣貨
大 打 5 大樓 權記公司接洽
•
適 香港東方船務有限公司