贊製餘菜 八闖港
夏三謝張四期
另一初月四年卯発展食
WAH KIU YAT PO
期
日四月四年三六九一公羊二十五 民
本港新聞
四邑商工總會宴賀邑彥 榮膺太平紳士及保良局 總理之盛大場面
美眞攝
敬。
四邑商工總會盛
賀多位邑彥榮膺
嘉賓馮簡笑嫻、陳德泰、翁國裕、李有璇榮 任太平紳士,李有璇無復任市局議員,陳超常 榮任保良局首總理,陳百强、余猪麟、黃炳禮 榮任保良局總理
(國際秕)香港照邑商工總會,昨日下午八時,在該會聯誼會厨大幕堂,畢 行一項斷之歡宴溫會,爲各區意榮灣申鴐。微邀嘉賓計有:永遠名譽理事澌 笑棚女士 馮氣芬夫人,顧半有璣,監事 榮泰,顯翁國浴四氏, 任太平紳士;李有璇业復任市政計職員;平經常、榮任保良局質總理;色逶 余緒麟、永粱名譽麥琪黄炳麟、陳百强、均蹺任保良局班
鈎灣大會由該會理事長陳南昌,監事長做難明,理事長李炳超、學、 岑才生主持,偕同全隨主方人員,時齊會塲迎候,各爲賓均時蔽止,級商 主人湖爭含染,滴百主人,向衆寶賀,頓時,一片恭喜及笑, 洋溢荼羅。賓主皆 同鄉,畅叙之情,倍形歡治。
安會開始,出理梁敬業,險,融,曾任獄衆三院、保良 事長陳南昌致賀詞,局兩大善團黑照,對解除骨爾困厄,買 宴會隆重 首向熱消表示熱烈歡,至多,今榮任太平紳士,當證可體頰,
迎,及質意,隨簡介 本會同人與有榮藉。
衆復習歷,均爲本色傑出人字,知名社會 * 陳氏對衆嘅功業之術煌成就,苋認加 搭。發後將會務概要作前導報告,指出 「會興建九龍新校,快將落,本年秋即可 改用,然裴四色大夏,現正在積極進行中 ,籲請網瑴僑界力支持。醫,張衆 世杯、向各賓。
隨詰岿斁制,由李有茄議員代表件 太平紳士致詞,對主方盛筳招待概表感谢 。染對關府改善市政實難,增加公衆 貓利問題,張靜裘示蕖仍本一貫宗旨,努 力做去。詞岷,拌耎索後舉杯,向主方邳
保良局首 超常與各調理致 詞,除致謝各鄉辄多人招待外,對關會館 務之卓越越就,負責人之努力,舒斯在許 ,提出课良結蕾事工之廠大,希望同 一鄉各界概予支持,詞,亦舉杯主方圆 敬。儀式簡單絛監,恍緒親切熱烈,雲會 帶夜镤十時,始盡難而散,然閲情况,盛 在方參加人士
先生,台山縣人,膳任太會 翁國裕
顧閒,平燊嶺南大學後在礙 六律師傈服斁,再赴倫敦深 選,旋將獲律師,於一九五 蔡年返选,在律師行案律師,五二年 及五三年任巡府首席法官,至基年底, 在盧文律師樓任祔師至今,鄭生專業之做 ,熱心社會公獄,澤梓,爲僑胞服務 半會任東華三院總理,五邑工商總會,西 區婚女詐,總會顧問會長,不夠放 衆,先生尤熱證實,胚任洪志陀育會主席 , 會長,在體運方面,建æ良多,協政府 及尊胞所仰碩,今腾太平紳士,才發佈 ,良可賀也,此不獨四位麼在太平紳士之
光,抑亦本會之榮,
余麟
先生,新會人,蒍焗盤則 陳超常 事務財經餓,黑來介皖公
先生,台山人,與建築師• ,煎案三院壬寅年總理。 先生,台山人,永雄公 黄炳障 永騭麽,本台永案名譽 參事。
主方顯名 南昌、旅海明、李炳
緻、鄧學絲、岑李生 、頭問理監事包括行 【政、立法漸局職員、劉華民陔務司、太平 紳士,ㄪ老等計有洵銘澤、馮秉芬、區 森、李葆葵、岑離休、愛、顯勝
先生,所會人,葉建築 陳百強,任西宮商會指導委會主 席,本會永遠名譽富。 四位皆含四色傑出人才,工商鉅子, 、張醬祺、李頌酒、蔗伯芹、岑協堂、李在事業繁忙中,抽出寶資時間,出餞出力 自愛、方宮恭、夏傑榮、張玉麟、余隆國,爲僑胞服務,出黨保良局首總理及總理 、和國、馮翊、岑潤生、雲海、舷
國安、樂團獻、但落時、東榮光、伍時聯合國社會福利顧問
、秉鈞、其汴、余近胸、吳仁、 [英、陳亮肠、薇穎兒、梁英杰、圍徙影、 陳廣就、趙仁、林世超、黃海、科 「淅川岑秀幸許櫌黎一帆少波黄凡 、黃浩川、個偕擦、號定波、古、張 沛、黃仲安、健啓安、陳啓崴、能創 、馮公夏、蔉薴道、組立勳、李攡來、湖 【蒍南、余運、貓網際、體棗、E述 餓感、光照、余鼎和、風世河、 灼檉、國勳、何伯坤、林惠明、 帽 、陳黼、陳少泉、平湖人、洪禎、希
「國奘、新雅力、體景山、獼汝池、許茂暢 、陳錫苡、邦立、陳裕、黃網、區 【菜、李文、黃鈞、謀導檻、濙附 、許晉竊、陳鴻光、張昌、黃鋈琳、郓 庭、張挺生、劉伯英、李仲平、許、區 【少轩等。
碰英高應南昌致詞
陳南昌:玉》小段本會宴資 歡迎詞 各位邑控媖啊,四位樂合
太平士,其中一位女 ,係將會馮秉芬先生之夫人。
張鴻鈞昨訪牾
各區街坊首長
|夜撼我此脚。〔安
石燕 真
今日
(3)
聆取港九街坊會工作情形
塔光,無蒗敬佩,今脆薄宴,藉安徽比 【工作,如激實,福利,暨工作情 本人謹代表全同人,向各位嘉賓敬 、醫療之 形,詳予解答。 烈歡迎與脫營。
意到社會環流?相信 大湖村街坊會理 今胞菇此機會,與各位鄉親聚首一堂 在政府與福利團體像 事長嚴勵鬻述徒橋區 ,私至感愉快,不會得有今日之成就, 繫起來,自可解决一之近狀及大磡村街坊
會舉辦之福利工作, 如證謝雨亭,及解决 發工作,皆屬適應環境需要,惟各項 各首長 副 鐵 水悞題,修道 工作,均有顯人、財、物力,方就有泻。報告 承問題,路灯增多食 *仰秋邑邊賢江支持,同人努力,不易鷥 街坊會理事長羅濤、,防火工作,防盜工 功,架信各位滿,當一不變鬱鬱號,將調來各區街坊會願怍等,均一一予以 于將助,使食孫君以發揚光大。 - 重推動之各項福利風 2的報告。詹氏更對 有號頂員歌爾邪:,如清潔運動,防 各會所幹工作,
夏虢合作,步推行,即如成立聯誼會所 位指教。 ,建築九铒新校,謝建四邑大度,發展低
李有璇 今髄蒙香佔四邑商工總會 此運動,交通安全運都是配合政府就當地 致謝辭 殼讌獄待,盛微陔,除面,反黑歲運動, 環境術等問題而努 炎心楹顧外,本人並化 土期及黴此補毆力。 各位被邀鄉,向各位凸蔭敬致謝意。 聯合國東南計會福利顧問張鴻鈞 位資質皆爲计會受難,對社會買獄卓著拶 昨勁踣港九各街坊會館長。闞爲:各首長
點,亦足爲木熱民衆深學得人。至於本人 費,今次藥降太平紳士,殊足爲我邑人 與張鈞氏合照。 德薄能,建树無多,此次獲聯市政 局燬,及本将 委任,全 斉郑棋之費勵支持,今則承各位對飾 一 ,懷愧不敢當,今後惟有盤如緞她,追蹤 然先進賢達之後,將臨棉力,服務人際、 一 以刚各位之福就。對於促請政府政市政 微施,增加公樂利,廣茲蹴租房用,加 張療痛,解決发困難,調校與 私校教育之不平靜,及艄培骰行政 、立法 局民洲讀席,滑加市政局民法 員名額,擴寬選民資落之各項媯議,本人 當一本過山爲市民服濶之旨,提黹政府 從速改善,以雞香港盤菜。
廠商會赴日考察團 副團長何享綿返港 (特訊】香港中華廠商會赴日考察过 副團長何享綿,於參加東京國際商長榮 禮費,旋分赴日本各鴻觀工廠,考察 輕工業,現已完成任務,定於今(四) 可乘機返港,將向商會考察經過。
何享棉
(堅)聯合國派駐東南與社會福利顧問張鴻鈞氏, 謝抵港之鎚,於昨(廿1)日上午十時,假絕尖沙咀坊會 會所產常,約搿速九多位街坊會買長,藉以骀取各迓年來工 作浩步情况,用作多所與研究。
張氏由姚露民政務司何陪遊附同,如時到達尖沙咀街步 會,當由街坊會研究委員會主席吳多泰、各會首長劉濤、 甄子傑、潑、愛秀山、燒、余颗祐、及尖沙咀街坊會常 將鹽事貨給菜、香其林、梁揭帝迎迓,並設茶會招待。
證,聯絡各方面協 固努力司合作丼 配合政府工作述年輕
•脷洲昨開始
水陸居民從新記
人事登記處派隊前往辦理
【國際社)全落居民壐新登玘換舣新身份證工作,刻仍在積 涵進行中,截至說在已進行登記換證溉,極有八十萬人左右,對 【合格登記之居民總額,離遠,開點相當長久時間,始克圣 完成。
张照編定日期次序,前往聖廟登記站,辦理實所登記及拍照, ,不過本人爲了加榮昨日首天辮理,梡序埌常良好,每日登記人數約為二百五十名。 了解,衖綁登站何門一俟陸上居民登至工作完讒後,卽將熱秧爲水上居民辦镳。
大會堂節目
四月廿四日
页悉;人事登記姝鏧於嫲脷洲方面遠處郊區,居民往返登記 不便,帶出昨日起,派出特別工作,由梁主任張第一行七人, 【注膑區辦理居民登記。彼等於上午九時抵譁,如景湾洪聖廟地 |方戬臨時攤公處, 並與該區街坊福利會取得聯絡,會首長理 吳多泰 間, 府鋲利機關訪时捷實(利台工作,洪非風醜 監事何十紮、萬月光、跟華等,均莪紅協助,並預先糊劑,水溶 戏班酾 街坊會 人,谔敦關於逊會屬。香港街坊會的工作 兩部門居民分先發辦理,昨日先向陸上開始。區內各獨旅居民, 研究贇 利事務,尤其對術 真實,我們已知大概 會主席吳參鬚代表與會的組織及其工作。 會同與我歡迎實,對我來港非休假 張氏爲負實惠,而是來工作的,我 早年業技&女,南距批會福利署務員對現在國際馳名的香 【識?會員如何來的? 醫院,苻熱心社會獻良多,示敬。港街坊會工作,具有 |經費來源?工作 簡癸嫺女士
公盆,任香港中國【沖介紹本微坊福利 非然興趣,現在聯合 方法怎槨,我會 怒女會委員,中粢女運動的目標與宗旨,國儒解決都市還實及 甜製,今天 青年會滾,拔萃女笹院校遊,東區婦女保親仁與鄰,總成 人民生活問題,辦館[转埵來向各位頓教。 會委員,保護兒意會論文部委員,現爲萬休號相關,習樂與注意,在過去十多年 剛才主席糖過,街坊 復院執行委員。三年前,多加本會爲永遠尖,而其組織及工作中,對計會變為及「畫的創科有當的,這 【名譽理事,女士不論在任何方面,所偊葱頭,則負起轉過官民生活的改選,不論窮的,不分等級,
香港泰品獲利所 務,以服務社會,貓利入葱,灰得政府 閻之栋梁,對坊 都市水斯,湖村水難懂整數,避是對的。
八樓展团宝入上午十時至下午七時 】 裾中級影會展 常倚重,今英任太平紳士,発年廚積偉更資超致育性照雄股,在新的堅實,百政 聯合國對都市與鄉村
小委會窗一下午二時中至臨時伞) 香港飮品製造商會會議 大賀猷之成果,至名歸,望傾。
性之類任,從會因應符册,人民生活的號之發展,全渡人民
「只限會員 已組織自已的力量, 越生,山縣入,相各位一發區實際環境與熱來造,政府力最
·小类喀密八下午五時半至七時平》 香港復康盦委還會 讓 多數認識,先生學貫中西, ,由發展。 我不够,所以要人民尤其是假設一般民 李有璇 醫藥蔟深,待人接物,和鎮
一只限會 繼 經縦 協助政府。 有知識有能力的領袖
躞港音樂會交響樂 張鴻鈞 可親,其在就會方面,建
禸張筠 各位長術坊工作者, 府澄盡,凡所服務,以邊人發爲已任
致詞,為氏致際位能数政府幹了很 ,濙索政府倚界,會榮獲M‧B‧He蚴到,:「今天:多工作,所以我們有 樹,最近海選鏤任市政局職員,今夏榮任[位在阿忙中到來與 薛在寅時,常以香 會唔,真是不聽感 港街坊會爲一個好的 太平紳士,領導人。
〔一九六年四月廿蚊H) 怖生爲新出人,無為雲端口諧位今天做的工作 比例,更以改進環境
熱術發展,頸、
各界請者
镰物馆八上午十時至下午七時】香港一九五〇→一九一〇年 三樓图鞬室(上午十時至下午六時
III
(all)
活動項目
子,在《泰燊繁忙中,仍能,在距合校方面對此及生活,難以香港到 團體名稱 陳德泰 挨出文堄降間,致力於會柔組織與工作非常在意 坊會路例說。各位置 旭會:九張及新原民安國餡尾酒食 摔滋醬公估,至塔敬佩,先。本人於一九五二年工作,是使入校友:聖保羅書院同學會 同人大會安粲跑辙 坐在建築難中,信用解,食客,同「找到,食到的,聯合國對街访店開幕:发一村與拘留斯,開
日 備忘錄
大洋飯店 永安食生
「歡迎發性來福
活動地點 活動時間
下午七時半
下午八時:
除
教師會本年度教學研究大會
銀腳
五月四日舉行
請教育司致訓
、
分組討論共二十二組
各院校教授、講師担任
〔特訊】香港教前會本华之敎學研究會,定於五月四日八星期六下午三時, 培正中學舉行,請教育了唐樂歌詞,網聚行分組研究,由敎育長官,各院校獸授及 教育先遄担任主祟,現將各組別,主講人及其所用之語言列,
敎育倒署高級教育局
張案中學校長錢乃信博士 香港大學韓德教授
盤基書院敦授生
鄰校行政組
中午敎育組
香港大學周紹棠博士
網際醫院林千文碩士
崇滿驚院化學系主任曹墨生博士
新
院敎接任國榮博士
崇基院黃爾敎授
崇选版院章林教授
小學教育組
羅富國師範專科學馁講師領子
算術組 莒然銀
北角官立小學校長杏宜燕
照宮國師範專科學校禪師何兆
難當園&範亭科學校
柏立基師範專科學校講師國際
教育司强教育官蔡炳.
柏立葚師範專科學校講師劉兆禧
教育別喜好學呪飛然
高占志
露
症
糖
語
̇糖
糖
分請教署長官
或可從私人工榮
,對於鮮生與大数字
的小學畢業生,在 ,以順境上之 典不獠求。
何女Ë獾屑恻造食品比賽學生組冠 軍-邵天马海市賽會主席發獎品。
遠東航空校招生
本校蒙倫敦城市工聯院批准合格訓練機構本校傑出 由我年起參加考試己有多人将
各科新生定五月一日開課
科別:航空工程及無線電工程各科中英文日夜班 報名:由郭日起,考試:報名時聽知,簡意備案
粵語
軌立信會計專科校招生
【會中,找那一份合理 的職業,很不容易 的,所以,學子們便 會有事業因失業之處
八一)一年制會計:高商業傳記、商業鴐術、會計 深算,香港地方稅例。(二
德仁書院通告
繳臉成績表及出生證明文件。茲將考試日期列下
(一(FORM 1 六月八日
中二,中及小六(FORMS 2 & 3, PRIM 5) 六月十五日
監督 林海瀾
校長 林德光
·英文好
(麥加倫敦商會主辦
開課日期:五月日
會計月刊,散。
校址:旺角通菜街二號
電話:八三〇九七三
按立萇都範專科學校諮師李國鐡
語
教育可署理體育總監甘露
心本校祏$下學年度新生,報名申請書須由家長來校櫃取,須
劉翠爭語
教育茍教育官韓碧玲
分組研究後,行权絛,仍在培正中學內,餐費每位五元,憑玺券入宮。入獄」
校址:九龍旺角奶路臣街
【特訊】葛量洪師範學校本年度 新生檢檢歿搭瀧知書,可望於今日* 出,全部信件共約有五百餘湾,均以 掛號信崙發,有資格參加體格檢齢者 ,可無須運還信件之崙失。 葛校本年度入學院,獲准來 加錘試者,共有一千七百等八人,經 過镔試及格,獲准參加口試者,共有 七百七十五人,而經過口試及米, 百餘 得檢驗帶落潢,約有五百餘人。 上述師過學校本年度入學系試, 係於三月二日舉行,口號舉行日期, 靴在三月二十日,北一、二柱、 廿三日、十五日、廿六濱,廿七、 廿八日一共八天。 有发格參加路格檢驗者,就不是 編 號示出已獲得人就辭機會,即使 體格檢驗後,認爲及格,尚組很滋事 請入之中學會考成語,作整甄別 寄發 錄。 莒師惠校本年收咨额,共約有三 百三十名,從該校將於今日寄出之檢 棒通知铿宁上比較,被取入學就緻之機會,約十與六之比,即在十 考生中,約有六鎘左右被取錄入。 本年苎三間師範學校(羅、萇師及師行之一年制,共招新生九百二十名 --(1)BEHE!]E* • (11) EBXKETE (1) BERSI
·渡撼不幸的經活, 府當局當亦有建於此
光會計尃林夜校
,爲配合香港工業化
(一)英文初級韓
三個月結業時遇上
工業教育,使學生們 在攻體理論學科之餘
,更有促習的會, 經過了幾年這種特殊
生
懟話:七七二九七〇,七七一六至四及五四九
開 英文部:神級傳記會計,該區,這家礼,打字及英國劍橋大學英文班 (老L英倫商學院及別文證書試 ) 中文部:商業簿記(兩個月結餘,就不另收費)及會計學 詳細章程備索抓龍夜校學生可在太子道三五三SO 附注:英國LCC 准考證已收到各生返校餐
【工業中學,此項改 經餓等各方面來說,
F
A
I
A, FCCS.
試考學入屆本師葛
知通驗檢格體
出寄日今望可
寄號通百約信
發信掛均餘五件
位學級年一學中業工 千一至增將起年學下
制改間秋學中用實間兩
育敎種此嘆之業失業畢生學免爲
要需理辦大擴有實
(#):
花招班新
衛MA(MERCANTILE LAW)
「夜】香港洛克建六四號二本校簡章索, 五月一日開
「的翻熱,將來畢後
,從沒有機會再求
造,亦可以由政府真報名: 【接分發到各政府
六個月結
週上 六個月糟業每週上
「將英倫敦商會(LC】審
會計創珓(冇米英國國際會計師公會
E(COMPANY LAW)
【 個月
〔日 香港銀打街中建大厦九三三一話二二八九四
校長:林明光 AASA, ACAA
香港商業專科學校
香港辦事處:禮頓道五十四樓
九龍辦事處:彌敦道四八八號三樓
:五月一日一夜班上課時間,見本校
有兩間實用中基改爲學識,工作能力,
,將使本港工業中學 要在潭人浮於事的社
|之第一年級學位
CH 商務印書館新
|約六百億,加上現存 位,綜合起來,數
太結,兩本應試參攷書
校長:邱在光3.COM, A
A S A,
一千名申請人工在中
G
上鎭 顯示 【消在積極發展工类原 則下,工業人材之 镣,亦隨之而告大 本來,照香港的 現實,一般在交 法中學攻讀的學生, 【敬業後,除了有能力 升體大惠外,其餘的 將會到熱問
「撈,以一個甫際學校
,而從未有實際社會
下午四時四十五分(最近消息:本年九月,將經驗的中學生,無論
升中指導
*小學升中考試必讀。
特價3.00
一本係根據「中學入學或各科考試施 院概要」,並多攷各家出版的小學教科 獎,加封運打而成。內容當時明 *應考科目齊全,1968年絕宮本除中,
*「自然」、「教育」三組預考科 英,第三科加以補-
外復增加「社會」
目,同學們限者起來,可以蜜時簽力,
必體。然添能在原校值升的同學
做好考前的準舖,多加升中會者的同费
繼作複習,也攻嵌中功倍之效。
者易學易記,是熱加大
析,取材如實精獎,讓
會考的同學必僱的我发
寫入學試郭中英文中學
:女選九吃雞,一間
國學概要籃文選簡析............6.00
*本辔餓最近增訂本,內容分「國學概要」是「
女選塑析】雨詩,前者係依照香港大專學校文科
際程所需的基本知嵗術排。後者是游取大專學校
高中英文中學會考表那大喜入學試必鱨•
入學試範,中英文中學通常所用國民課本中的
,
中區分館:
東區支舘:
捷后大沧中 正十五 軒尼詩 五〇九
生班日
新夜
Page 15Page 16