工會監察總攝文一
兩大染塢機工薪
爲T服
昨已解决
資方表示四月九日的答覆爲最高限度 在勞工處斡旋下勞方卒接納資方條件 估全港機器十三镪工人所贈日之「太吉」,「九龍,兩大婚加薪要求,在第八 守王)日繸勞工處之誹婆畫將民强力旋下,只煮蛋餅,或宙四月九日起 斁待遇。
勞方對於資力人每日增加賽一任:周緻,網,撈 坤未消爲,故此有對 於第一次談判了。 電車 惟
高鐵,自己會稱許方英雄
業工 司工友之工會有兩個,勞寳之間 其中一個公司方面評見距離大,對方要 【不永芯, 此步體五月一日,并且 【凖識工會,該會對於薪若干仍索洪宗。 【時,葉李東怠料被派謀料法例之戰,並公司總挝沙文拒見醉方要求大約百 至嚳工部等地區總||將訪門各工觀察人布 機會代表,抱攻工分之二十,出四月一 事處,中該職 經理及二代會談 兩件,非常不滿,梁 日計。勞方對方 發後,棻李園尅阶勞工處催促受力接之熊爬架表不滿,哉 将分别被派宗英國工的工友要求。
開常地工會代
日三廿月四年三六九一五年二十五國民中
|飛際上面網內 兩將恶意富和工會
熱會很辦工友意决,所以後一來加 之風留。然變作爲驚 活動,集贊該有關 維格,脫戲有要求加薪如下:《迷們實在殯於积游。 工幾率,安全僑生及港。八、燦) 一)在原有工資的〔和 最近一過來,竇上,全部工友一科
各業
大碟 HA 酒樓會偉廬互助社
·昨祝社慶新員就職
工人
燃香港華人污染總工會消息:關於太古九龍工入溫求加滿之進行,本月 九*口設方接觸至狀堅強, (二)日會勞工處之通知,若於下午三時 六一半,派出代赴勞工蹉與兩場資方盡經商談加薪題,該由該會正無事長榮達民, 三. 蔡健逑代表出席,在勞工處勞資關係組主任黃素和主持下舉行,資方出席者,爲太古 年船塢巴域,九龍無尼維商過铥一小時許,卒世達成協蹤。
要求
加薪
狀䱛,勞資間由 於距增大,迄
四五椹舉行聯椒实會 ,該會及會 「代表與嘉賓蒞會活極 一宗,情况熱烈。 作玼議會職
形情行進判談資勞
工總幹訓班
回國觀光團
昨乘翰離港赴台. 港九工團聯合總會工會幹部網締証, 隱冽觀光團,一行十一名,於昨日正午十 二時四川返到祖國合灣觀光, 無抵達奔北後,將八中華民國全國總工 會,將將察官由租國工情况,將逐一 | 問台灣省各業工亩,吸收經驗作鶯龍織, 在會期間,下榻於台北「勞工之家」, 全國體工會之資實行約一月,始行巡游 。該團名門儒:開設:郭樹生(無繐 烈陔長徐光谮八美容),熱翦光(巴
總),財務:梨霞生(肉行》,秘書:如報稅
的要求加薪况 大致上無遙遊展 其中最大之宓就
港九灣樓茶縻瀬 主任:朱偉;利 問題之解决,荚會 第二十二分部,任:榮,無華, 及棬九觀譟業職「你离互助赴第二屆統 鐵主伯:廣信;吃塔冲(江杭),國的:黄子郛〔築材料 工会提出要求加“行委員昨日舉行就職主任:劉琛;文王心,恭(被),招才八織),李賜典藏料所 薪。至於其他各德,幹還說愁社第三任:凌鼩;𨭆導主任 基宀茶居〕,怒〔際,亥愬八中8816370 業要求加薪,自 年紀念,於昨午六:均;注:飲食。作凾行考有工總代幹翻
前仍大部分豫着 敦宮酒樓羅樹,垣;做主,各代張多人。一]
跟公司
四角,撥入底薪計主任:屈、鍾醒。 缸;(二)自一九六民。 能合工會之出席陶藝、新、 三年一月一日起微旅 製遮 © 埶行姿吾露齿悅,用*陳锇及盆揚。《孙》
該會之永誠名看
費用廉 收效大
華僑日報工人在界小廣告
聘請
本報爲各界便利起
致工人世界 廣告欄,分門別 ·集中刊出, 有「房屋出眞
四成保冷段
生微打
轄三科学
本齦爲加强對讓者股務,在本「工人世界版
員工友有調之「特獾」、「招生」、「勝開」、「徵求」、「出潑」及「現實問
利工家之小廣告欄,舉凡慨 四十個爲區,以對者服窗
|聘請後生 大
新银苦商區|
招請什工
韓甜杏,其鬱段以不超過一個位大四 之微意,每天茝式+來刊登!
每段
大字四個一服務 小字四十-大眾
每天貳元!
上期
·訪質物件• 失物,徵求伴侶,招生補習,代郵 ,訪尋親友,在此欄刊登廣告一段, 以非常迅速,且價校平常廣告爲 每 段大字四個,細竽四十個,一天式元 二天四元,三天六元,但須上期繳費, 查此種廣告,盛行於西歐各國,蓋以其 利便而假案,且收效宏大,實有百發百 中之勢,本
男校務
|交書院聘男校務 F4程度年卅歲下說 訊處 僑.543 招售貨員
翻葙件雅式三〇辑,無不良
自到拉萨狀
英皇道193 地下永信
萬能角鋼公司面洽
賜洽處
總社香湖荷李活道一〇六至一八號 中區辦事處香堂砵典乍街弍 B 九龍代理佐敦渡
號
名住址
樂衆任致 逢星期二 下午星期三至日
(華)
|公司
告白:
張維
傑南僑 男女司機 3
錢授
冲畫
樂道5號A5樓
寒公信
電話:775998
中型製衣讀 鹹近麗池舖 旺舖出租 高尙樓
|高貴洋樓
又南京街六號D1 北大同古籍善
安健脛女
聘請職員1
已有出品面積六七百 下 「尺大租二百元合意 元面
|B彌敦公司或
俄文
中區貳樓
四姐淋
徵出口員 擬徵有經驗出口 報五三七
綜合工二道
三站向的
或有門六 神
租六十四決
魠梯亮體
址證有
合合拾地
箱照卡名即联
僑報五四二
|洋樓出售地王旺
電話梗房5
或俱浴樓新酒
九大飲新一
九学
南舖
鄧誠龜頭街花
平過樓花三個華僑日報五四七钏率及小
名
13342
四
WAH KIU YAT PO
二十三月三年謝突變
影
在會談過程中,常融洽,它對數字,資方説示一幅四月九日之 月 谂高機應,不能再滑,勞方已学帧爲接納外,野握起計日期,英方會由原 要求以二月一日計爲四月一日,但對方以起計日選,你蕉事局定,無價 更伸影,欲球辦到,在此無方之短距離持 1莺泰和宅任剪力勞方予以呛份合作未有進展。 ,以免因此小節而告神班,結果,皆力爲京勞工駹之黨見,亦則表示同。
電燈 □ 九巴 音機推出!縟方代表所以即
燈公司 意接府者,係凇於上諾末兩船塢工人代工人要求加薪,上揆要求需整工資委員會 妈鋸下:主庭:魔慎 娄布会巢行座談會時,殺一致决定健談判,公司資方只允,與資方談判後,迄;郭之席:川越;糁 阿踉黨代會對加薪問題全張處鄀,故代表加百分之四,即照三今未有進一步之發展 務主任:发装:这 等衡量現鸯燿况,乃作出上訴之決定,年前加百分之十九,據可靠方面透露:「務主任:陳昌;庶務 洪料定於今日在兩學燜公告談州達成‘但推除三年斯加之 期 協張之經渦。否於此次談判結果,將不再採取任何崦剌手續。茲牛附颂協褾陶件大湫_百分十五),故此該 【公司選資方迄今仍 出一九六三年四月九日上午八時和-除學徒及日薪工入,外每一工人每小時加式角米熊捲筒额,勞方對 (恩有衍小時八角共话一正),月薪工入增加四十元;星徒分A、RWIB緻此我不滿。 瀠徒第一年原宿二〇七小時者,增加沉酬,冤二個,第二年原定西
如下:
加百之拾 薪分式五
一小時者,增加六仙,创共四然;第三年原標四咯一號一小時者,潑加九個,朗正港巴 弯;第四年原篇五亳一小時者,增加一絪,鄒共六空;第五年原谂*綱一個一小時灌閻幣工資委員會與賽 彩繪加一亳狐仙,袛共七矗宏伯。滿流年後田第八年開始升鸞技工,享受當技工的方遥行|次勞資會談 待遇。〔挎:低級技工待遇,候小時八個,而小時加二角,卽爲「元,換懟之,日,勞力對資方之答雄 工作八小時,可得八元,另津貼一元三角,九三角。
• 本港兩名工會領袖
葉永康李承礎
奉派赴英受訓
香灣市政務 礙。
(#)
|不滿,故此亦迄今無 [其他全网性译主協會 法協議,將要待下 「於國營工資方代表次談後,始可有新 會談,其中有一段時發展。索方常日之答 問問英國工團撫會送:可及技工 與蔥家商談各馔開題選,站長七瑨, ,如要求?翊工費之六亳,秘資方面,公 辦法,工會教育作。可擬撥歸公司寫字樓
昨往機場歡送者數佰人,南面分,加五章,鄭以的完碰
1等。無冽圈君並擔損 職工會主席葉永康, 龔布兩鼐除去式 常霅業法庭旁聽, 昨
*身任職之下會不攤英國傑主薮會代表 霈英國海外航空公
, 司客機赴英受為期八餘力之外,對本港整 用之訓練。詐 逄店 鐵運行点越之樹 惡行者極衆,包括市,龜等此六術英 政事務署安干嚅于官受訓,乃英國按行合 筒,勞工處磐深及林 作處秘訔與府商 打市,工總碴主任點 後之結果。 登愽舘、縣湯焼
、劉南岭、蟹源、缝十三遲,其中八羅 彭佳辉、杜平、楊翠 下在倫敦受訓,五個 翀、郭薺、及寧、萊İ星期書立國博受訓。 理事多亮飾,劉 雨君將參與討締英國 長潘偉,市政工會會 勞資關係之航況,劉 群蒞 歡送浙髙 包括勤會工作 百人體工子弟學校」,職工會史,英國 及志湖塑焿員生亦衹 外脊關係之菂律越 代表黷降,並的葉水,談判, 料 甫散花表示敬 務,仲裁,工資規定 阿葉永康同邊海 條例-湖高尚,一 英尙有花九祁團傑事管理,有關安全, 工會會務主任李宗 生沿海桃之 L英文秘書李承近照
覺羣機器工會
新員昨已產生
香港換器業職工會八)第四十
開熱行委員,於四月山一日下午八時複選
,結果常適名置如下:
主席李光(蟬聯),陳玉棠,會
、財務何炳、紅鼓吹、編有架、 贲際茝咋流、習育會有幹,與查謝啊,好
被派往與其本身工會卽爲一話。 陰質柑近之工會總部 作一日之返斑。
钅 至於在各郡源搬
會工職業箱貨
職就期定員新
裤九貨箱業職工
,業於分離擊出,將 日新舊任交後,對於 本店會演,房開有的 計劃,側南友驚利 及教育雨項,尤其是 整頓財政,救助失業 工友,免費供給 ,期能永久支持。 九居委員
伴你就職典禮,定於 下滅「五·一」勞險節日下午六時 ,b來九散緻無酒樓艘過行會八 週年紀念,蛭新盤就帶同人職;大 ,舔克邀有關嘉賓蒞會指導,沖 迎會友及親縣參加,除券位十元, 備有幸速抽獎,及有獻、國術、 訴節目演助降。
港燈答允加薪數字
工人開會表示不滿
在勞資談判中,資方答允加薪百分之十九,但要扣除 三年前所加的百分之十五,實際祧尤加薪百分之四, 香港港分公司總經理樂刻停癈餮灯 瓷涣升上發取过柿的做法,在雲長工人目 公司工人的加薪數字震「百分之四」。此 龍的欠薪要求時,蘇無扣除三年前的加载
一級子必定、通譯,因價電燈公司饋方 數字,工人隨大的加難要求與三年前的 陳意增加百強之十元,但影要加隆 加沋要來混爲一起,這一夜不合常理的做 一年前盼加的百分之十五,故此實際上只 张纯香传资桧談判的悯史上來蓋,香港電 燈公司特第一次。電世公司在營開上樂
傳報五六
洪傑資方際團對實際,根據工人的生活實 司機求職 終困難,考嶺工人提出的意見與要求,在「藍狹超 談判渓职誠意協商的態度,你飩加薪問車熱街道發維維 親手口鄉得那泱。會上決定日內再出代丽让南八一套九 變向對方交涉。
|六八號道君 至於與資方之談判日期,該會表示
“正在安排中。(和) 中電華員工會
對方手機,先有個群體性獲發熱 要求調整工資
有的誠意,因而引起了我們工人的
目前做灯公司工人對此不滿,正進行 安排了一次談判,以求迅速得加薪。 抵香港電灴公司乖音職工會消息:诚 常尾灯公司工人於本月或拾日在工會舉行 激。 工发大會,聽取工人代袋黨告第十五次勞 尤友們又指出:資方白樂廷在宫工 賞會談加薪問題的經過。參加的工灰四面,人要求時,渦證加薪低於百之四,是很鏗 多人。他江素方在經過十個多月的勞資談 終方自巴調查關嘅得出來的,事實上市 判,再三拖延特设工人的加薪要求后,在物價上漲,得一個工人同家都清楚, 這次勞資狹列上對工入祿山顶薪百分之二 蔬类一般上硖二角一斤,太古糖今年以來 片訥要練,備塔譯力降低界有分之名,織 濃了生大,牛油餅斤漲了一角,現變六 |灯工方路灯公司背方向樂的答覆,
各部門的吧友在會上指出:露 公司竇方白鹅廷營工人的加薪低於百分 之四,以一個月丹崭(底薪體店面 五十行的工友來說,每月戶加薪大約火元 ,杯水車薪,對工人困苦生活有何實際聯 一楗?跟灯公司去年舰利]]于一十多元
年以來已罷了兩次,可悬公司所列的物 佢表内英仉厅四角仙,只漲了三瓶, 每斤五角二的,只谈了二個;生油每斤一 元八角,一機不;理髮只漲了二角的 。公司對物價增大的翁學我而 不提,反如同工人生活關係極少的鮮奶 列入物试表巾,際沒有多大感動,我們要
入加际要求當證得特別少,極端不合的? 歹,你为片如在體人的合情合團費 資方自己調查物價
取這樣的態度,引起了工人普遍的反感。
緊經排
扣除三年前加薪數字 所得資料何所根據
衆所週知,讀幾年的物價屋租膂滬附 如此談判爲前所未見 深,原因黑加稅還設有關,而議燈公司堂 工发們還指出:港燈公司經由梁廷 方就是在幾年前百始踏 附加發帶項 在這次談判,開始時表示可爾加百分之十 追行加費的,爲什麽饭图
·五國民華中
四月廿一日
沙士留 一六五 台灣幼
六台 12 实椒葉
紅玫魂
[七]台灣十八號 一上太古XA
〇〇三 離島-六一 馬來一號於白馨
一八元七 日本花—5耢五七 白膽
卡 五九五
111 8 五墜ㄤ 美國143-150力九片
18-100
111#
五 脣户÷饽籓棒米
*六
每人每月增加四十五元 函約資方本月廿四 *市塑黹力公司職工會消息:中 翠電力公司全職工應於近年來物價上升 ,屋粿飛漲,職工生活越來越困難,教近
經過了碳泛的懂了生活觀資,登於本月廿
TH舉行各部職工代表大會,一致認 要求,現將致函公司的信錄: 經香者:
决致國中半電力公司資方提出調整工安的
近年來由於物價上升,你然風,察 租飛漲,職工生活越加因苦,在道業的困 苦愽况下,爲了劉祐生活開支,柑新娘困 ,我們全體員工一致要求,公司對職工工 賚應予調整進向,况且公司是一大公共事 業機構,業務天天發展,每年利潤巨大, 今太會綜合職工淵見,一致向公司提出 要求:
會唔價荷。
此致:
招生
1 + 每入只增加工資四十五元,回皮5元九龍城 增加之撥入底薪計算。
道一五六馬上
香港脚
自然
療所英皇道258 1楼
旺舖
麗東大厦 八赍 洗染出讓
难道38號七樓C 189尺五 門號巴士分段合茶護 工人房讀 四時$62 170
商業二樓藝
| 各行業需进8484264|
太子酒店對面大爺為
徵求校舍
|緻八一八六〇浩
從八月開 中區烏路交通便有雠 獏光 詰幹列條 話火歌小租九洽請示
|新式洋房|
|南四大房!
出讓
維補習
|大幫摺椅
|花園洋樓
旺舖租
【五四四號合約引
|青五爾過好高桃| 件函華僑带五四九國華僑及 -二、僭加工窿出本年一月一日起域施 下 午二時半派出代表前來會孥闇下,希Ø 現況焉如薪事,本會撥於本月廿四
[家庭補習 願替小學一二
址洽租
土瓜灣舖
建築繪圖 徵求書籍
廉租舖位 英
<774188
職
區職勻練選任
碧惠科招生六月述·徴求中 個晚七至九時西際第,省湖 一街98號弘教學校 [橋五四籍
96105664252
尖沙咀樓
願再有煤氣冷熱水 |西環新樓
|九龍:
1卅元上門
|聘女職員辦 實證英英文中 怡九龍到尖沙咀加
攤 先施大厦5 號及四川街一
石屎機讓 高商 唱片 書局印行背 關仔租平250至500元;戲院_下向彌敦道知 計嘅册 六七四三五玉治教學 文本午E771507 華僑報 唱中英 因產業的蠟 俄土城街全部接件 女會針一位如有 |好地完工設有意 經餘字冰尚秀證 全新鋼琴 高陞街鼽先施大厦 售:1600元
旺舖出售 新華戲院 分保用,將舊書琴夜吉售下中四特百五用771 限五大地 可入伙708642吋
文書院聘 英文
四〇式|八〇九六九六敬
拿芬选出栊夜校教員
30515 36552
染色與電鍍 蔥家新
特聘月活崙
另有兩大居一大工 佰尺可踢 八五一二九〇洽
曾任大小五 體染色及金
李瓜十
風洋樓蟻 洋樓招
旺舖租讓
【唐樓出售| 新樓讓
|僑報五四〇
【夾英 聘請職員
聘女教師.
喜道47
登 幼稚教師
男女見習 張
「年十六至三十度
生儔五四
李
『洋樓出租價
搭理優潄山界
造船全科(
打成指餅
A名請午上
87服下
忠日
到
上逐房對
1515 12773161
八四五六二三劉
30685
單邊樓租
[新樓讓|
大厦九樓式間可四 街一四七號七 一應紅六月初入伙 大唐樓
|六一二七四三梁跲【楊翠響近
旺舖
求職佳訊
吉地出售
什工學徒
半山區 般含道深翼地全開 八四號式樓單避免过 樓底高光線好南派 到府補習教授鋼琴 -
809687鍵程洽
九龍區商業中宅
油麻地區上海 20
梗電
磨房記
諴朝南 無仟萬橱仟六三面 十呎千|伙紙筒444674李柏
就南邊北海街有入伙 多名不
開邊分年種教有入
用地三面黑邊的 吉有意進七0 1100
紙對正茶楼肉食]
合各行大小商店價
323. 水築公司 地
街一不拘
九 保
單身士女701051
850934楊先生 出樓A
9756
港元工團聯合總會工會幹部訓練囘國觀光團贊團員行 前留影。
記鏡 ®
米街 ◎權強 洋樓招租
230 N
豐樂大廈 旺舖出售 | 唐
甸路十七號DAH& 至八十年對無需補 士薏鮆 境鄉 交通方便冰 拍图靑 170 172號地 高尚清無 91776 簡
海舖位招租
車組幼體煤氣德權
合化算而話裝
公證快租
3分下架
RIFELIZK
|聘女教師
教
七册飲水
51時6年
三保齡
治天月對女
每50
請送貨員
英文補習
元七宿薪
火鵝825536年
永泰建築公司洽
薪灣州的逛碍。
英語文教授對英
|盛
合各行牛
漁工友們一致粉置到際資方的答答 黾標不合悼會用的,而工人要求阿離太遠 。他們指出了人的要求是合情合理的,其
電話廳房 廠房出租
誠徵伴侶
按成電錘847663淪 急 |加凾铖英文翮報B 自由閣租CDE 等府E 急AR 龍紅磡蕪湖街開
讀者諸君:
ENTLEY ACME C
在商
箱有32年
懟七六五一九一
尊處如需要刊登「工人世界小婚告」請將廣告文字列入表
格連同告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收黨 部安爲刋登也
華僑日報啓
相先行約部
向海洋樓 廳房出租
2814090-8051925
+
|海有雙活煤氣三房二
元請將下列稿件由
誠徵頁友
英數補習 經驗中學女教師料
「學籍僑商誠徵温柔賢 強可觀777622
全層謝招租
旺舖凈租 冀六通袭有的是 400尺 小貝進現代 |第六際線巴士分段||莒 701257R浛 七五 出包蕪湖街九十一 七
地四樓洽 廠地出售 現有六小麼地占地菜 山道一四四號式垂墜
日起刊登華僑日報工人世界小商告 此致
*
爲荷
邪戶:
一九六三年
天面漏水
[誠徵女友
企灣士多黃伯引著
| 88 8轉374洽
電話:
【適合冰各行
青年家富糊中性。 號髂附照不ㄠ秘退
之則將「安某」二学到
新樓招租
陽浴壎砣
冷氣厨八德沙
新樓招租三式箱俾质豹洽茶絕 分層出售
北帝街興新世
隆聯辦強園工廠大廈洲 廁全821040 孥洽, 香港仔石排善道
443955
正至善」三項
穩健投資
風
社
住址:
如崙案安
將「」二字 (請注意】瑞郚慕鎞用五泅或Ī》
雅此心無言來,互夸克古然生被
(甜題,審判州亭)蘇樹聲
李事業案杯,各閒觀照無緒。花 無假,外斜風細雨。
1
Page 20Page 21