日二十月四年三六九一曆公年二十五國民
真四第六第一
一期星
機
WAH KIU YAT PO
☆廿月三五年卯発曆蒕
̇背
热
藏
直
躥
緊張的五月又將來臨
四萬六學生軍
人人枕善待自
四項公開考試相繼而來 會考制度 是否遴選人材最佳辦法, 再次面臨考驗
【恃】本年五月間,本港學生將面臨多種海試,其中主要咎,計有香港 大學入學試,〔二〕英文中學國考,(三)中文中學實者,八四)升中入學試。 宜省港大學入學試,於五月六日開始舉行,至五月三十一日止,與名參考試 星一的學生少三千三百人,均大部在各公私立中學攻猷。所訂定考試時間表,短期内即予 印公分發各生。
英文中學會考,於五月七日起,至六月七日止,本屆報名人數共一萬塔八百名 ,分襟一百零九間學校,人數之多,破紀錄。巾文中學會考烈代五月二十日起修 釋,六月十一日起正科,太屈與名人數共二千九百零七咯。
、頸、鰻魚等〕的識。
(八)童愛玩的物〔如貓、狗 等)的名稱,形態及習性。
、
[九〕家畜 屈潑,等八 、鴨等〕的名稱,形態及習性。
(十)香港常見的水果(如木瓜、 枝剪的認識。 第三年級
〔一口香港的野獸的形態及習性•
〔二〕其他野獸(如讞,甜婆】的名 ,形態及習性。
吳坦距 飛東京
瑞士航空公涖的 司鞫區經理具
圾,龍(二十)日憎失入飛東京,作短期存的動物,約有海釣
旅行,定明广廿三 華林董事長
日返然。
本港湖林洋行茝 事營索商、昨
舞明天 錦繡華堂價
數月,預期十一月間
·有瑞士航運
絡,以菜就學上震破。
【七】太陽系。 八八)與夜,符咒的證明與阿解。 八九)四季,簡單的說明圖解。 〔十]周:因。
(十一)月與潮汐。
八十)自然現象:(A)與電, (B)墛震與海嗽,∴CJ日與月蝕。
、、」「邊作做」「四季」等,有凤於
映放天後
紅龍
學習態度比有無不同
在開器改郁們的意見青出之後,繼位的小學生,在家長願使及一己意,才是怪事。在私立中學方面來說,英文 ,該項 並沒有加以探討,事實上此亦 C 實驗室的褶信,非團體,但記得以後還有選一兩大類乎茫解式的新開之下,大部份報考英文中學,英文中學便 中華亦佔有類乎官立及補助中暴的優點。 難怪,研究學生的學習心運,作獾領科學 隨有大廈一張,供示館實檢時用。,親近,那些新聞報導、臮者並無明存,假【有較多的挑選學生的機會,程图校低的親近年來新開辦的中學,絕大部份是英文中性的試類,作臟氣系統性的統計,已超出 (四)特別後語,亦非必愁,學校當所述內容尙依稀記得。大致說中文中不予取錄。有些嚴格的學校,在學生 尚照娀勵學生異就行自製餅慧的質唸儀為學生的中文程度反不及英女學生,驟習之試及格之後,選要面試,沒生的感對營學,這些新辦學校的作風表現是「不惜工記者應做的工作範園,而照就是致育家們 本」,校舍獎讦,要多,師資優良的事了。 ,或利用家中誠校內的物澄行實驗。(質不能成源,但如明白個中形,常會再觀察,始予取錄入學,稍改的諸
一.最後,安者認爲招中文中學生表 。墨教育界人士說,英文中學收費所以 此很現象無可能。阿報導露以解 門外。在此情形之下,學生退而求, 琳)
微,讓指出致此之因,有下列兩項:(一 惟有報考中文中學(當然亦有許多許整本作文中學儒商,主要是因創新金支出英文中學學生的國文程度比歐出一個高下 乙言立及補助的中學,以英文中朝露多, 來便立定心股粲老中文中學的,只不冷 数字太頞之故。搅鑑者所知,目前水遣使來,是一件大不易的事,英文中學無疑 歷年穸小舉會考的學生,必要是成請優及莎考英文中學考多而已。),中文中學有好幾間英文中學所瑣飼養的薪金,有高有岩玉就約優勢,中文中學亦有國文科 良的,她有無得中配學位的機會,在政府既然不飽英文中學殽投考者阿限愛祟,對至千元湖外約,月玄六七百元的固所在多,上節勛戰多的好器,孰高就下,實難下 挑選之下,根柢好,智力高的學生,便多於學生的選擇,便不能挑望得那麼細,一有,一般來說,私立中文中學用摜壓斷讠來學子們一 數傅安文中舉行吸收了。此響學生經聩一縱使學熱茲薩桉差,鱉質蒙次,亦要收錄一金鷸用驗刺並不普料。驗與消息報導的結 己的興輛及用功 般皃讓假傑出,在中學時的學習成績,引了。凡此都是做成英文中學學生質素平均驗:在學生、鹹資、設備都較好形况下,擔訟覈能起决定作 本誆運成章,英如超車。小學課程舞中學|鞍中文中學學生爲高的原因。學生質素,英文中學生各科溼度,一般來艷, 用的呢! 訓班不同,前者主要如背努力讀鬱,再一,巴具豬了學業成齮良好的基本條件,再 交中學學生爾高,是非無可能的,國文 上記憶力强,健能攝高成濃,總選】加上以下的第八個因素:官立意補助 科亦不會有例外。 與否,還佔了次要因素,更談不上做中學,是一般認爲辦理得較有紫神的中學 一括:後者則主要領悟,智程對學」,在物質在件上,經學校的校舍,殼
談中文中學與英文中學 學生的國文程度比較
風謝先生昨韓來「一位激言版躞者」 出生一面,嫣論及中文中學學生與英文中 嚀學生的國文科樾無高下比就的,原本 下:
SIL
一位敎育讀者上, 四月十六日 關於「一位教育版谤者」先生所說的 那段新開,我也曾宮,得「教育鎭 編輯先生:四月十六日報教育版登 裔者』先生所說的「貴報對中文没有一样 出「中文程家不再形降低」?一段,此 都很花的,但這次卻發表了這些不合常 文內有:「目前中文學校之畢業生,其國 的消息,不知道是含有什觀意思?」幾 文科程度表現,比之英发中藥顯業生爲低句話,冤有誤解之處。致則新聞報導的
····戤一項財」。終者開後覺得這一用煮,其實非常明,記者的儷恩,只彤 段文字很值得疑,而且有些類似「無糖」列出目前學校中文程度普遍低落 之談」,即如有人說:「中文學校之畢業一癒,作爲論撼,指出在目前的課程編剛之 生,其英文科所表現,比之英文中學畢下,中文科尙如此低落,如果更爲之 生,其英文科程食現,比之英文中 修改,把小學生接觸中文書本的機會再 業生爲高.........」。相信很多人都會懷疑 減少,則中文教育前途,必然薰彩邪谈。 它的演密性一樣。
該記者此項報導的目的,是想摺出減削小 瓷中文中學區往儒六年制,英文中學 中文科數之不當,希望有關方面注 爲五年間,就拿高中三的科和5來 意及之,不可率實而篇。還是善意的,驚 比,前者的國文科就深過後者,英文中學 式的報導!所謂「心所謂位,不能不裝 除國文及中國歷史科採用中文授之外, ,如此而已,相信並不含有什「麼意思 餘者均用英文,學生平時對中文否已接觸 少,中文程度又怎會多?
現在說到中文與英文中學學生的中文 灭G中文學會愛的戉號來減,餘間中一握度高低方面。該位記者於是項報導的第 中學國文科的百分率爲低?毫無疑問,必 心現表現,相信不會使人覺得這項報導 「猥事,本欄對此,以能及,現不
升中大學試,定五月一天考完,參加學校約七百五十間,人數約二萬九千名 鐵上述三沉孝說,應老學生共四萬六千餘名,句,則有四萬多名學生面 臨考試上的精神成發,這都是由於會考覑際而引起的。一般英文中學學生,R4起 師監價極準備功課,如果在程度上不够的學生,除了帶私家教師補習外,得由校方 (三)田爾灣常見的有益及有害的動 葱定每天增加若千節補習,這樣,誠學生精神上的錢已是拳輕,而金鐘方 | 物(如蚯蚓、蝸牛等)的名稱、形及習 的開支也大大增加,個蒼在會考時,幸而彩上了,還算假得:一是不合格,那麼一些。 ,凞過這一年多神、時間、金錢的消耗,所得的只是一些局眼於會考試趨範內的 (四♪ 植物主要部份——根、葉、花 知識而已。
和果實。 再說到升中入學試,學生們在中學學位荒,以及家長、學校的催促下,從五年級 起,墼須加戲館,學校亦每每增設補習堂數,而學生們一有閒暇,便得「「「
(六)花弁(如鮮、菊花、及 「中入學指導」、「升小入學試需知」郭書钰來-
實自己,這和中學會考的學生,新年間常見》的名稱及形態。 日】學業上的縻處,沒有多大分別;而且,此肫他們更多受一項「中學學位不足」的 八七口香濃常見的池水及籬被植物( 心把威脅,所以,他們在坐說時,不恩只求取合格而已,還要和圆堪的考生作劇烈的,如杜鵑花,玫花,大紅花花的名稱及 文中學的國文科合格百分率會不會比英文演段,就出學生們著玩幅向於文中的 學位角逐,撼本年教育可決定;以級數劃分成酯,大致分爲一至九級,在第六結」形態。 報一下者,已經搬近危險機,沙預料在檔收約三萬名考生當中,只有近六千衆底乘最優的 [我]香港沦鬼的喬木。如紫荆,麒 定前者佔優勢的了。 學生能够獲得學學位。
濕木,木描等)的名稱及形態。
[五♪花的主发部份。
〔九) 小型園圃及其値物。 第四年級:
在燈一岛考試的前夕,希飆際的優劣問題,相信又將引起本權人士 論。許多人都知道業考試制度去別學生的真正學識程應是不够的,但只苦於找不到 一個出香代考試制度的法,於是,考試縻便股價一談想实不佳,亦無塑ă換的
•〔一〕天氣對鈷物,耥~生活的影 教育制度,沿用迄今。日前香港大些教育系主任Ê應癞在一次公開演講中,便會抬出| 單純的考試制度冇其泱點,他茲舉出升中海宮篇偈。读氏的意見,主張考試分數之 (五)物的多膑,(B)易 外,鷥及樂在平時的在校服,綜合起來,而成爲一個完整的分數。韓氏此一發, 居,八C)樹木的,(D 尚未經得普遍反,但一般而言,這在她少學生對試--尤其是會考的恐懼心理,」的天氣有助於植物的生長。 及對一個學生的官學業成遠的考核來說,是一個極體·維以考試分數爲學生學業成 (二)留子的發芽,嬌蠶豆,梁等 旅高下拜別玲則唇住的辦法「鴻)
〔三〕籠子[播的方法。
新制小學自然科
課程範圍已公佈
以增進兒童對自然界之各種關 係爲目的
無鹌敎育當局將新 小學國語
•健康發育、篡術、地理、公民等科 範唱公佈後,日昨又香滨市區新制中文 小沙 自然科蒸氣園由一年級至五年級公 飾,現將該科課程后
書閤巿區新制中文小送自然科課程 一甲的:
(一)被發凫東對自然界的奇心。 (二)帮助兒素韶識其述漸擴大的聚
□〔山近及達〕 八)使兒選顯自然界網及發無
【四ㄩ培戔岛蜜對生物的同情心,及 促進其對自然現獄的瞭解和歐戲。
(五)使兒童能用具自然科知識費 塞受較脛材之生活。
(N) 1965.. 〔[)岿然科詼
用 接問察熱,放勒師宜用:〔A實物、 標本及有關之文章及阿片:「然 科陳列處」,以阸列上謝物(用菜、梁 丶梧均可;陳列品現時常更換,應 妆照時令网渎學網栉改;台在適當時 一間,應皃章㓥愛玩的回校,以 供大家觀察。
〔B)塔新兵:例如圖表、模型、 幻燈片、靈影片,
*
〔C郊外活劤:如賓附近的山經、 堀、溪澗、山邊、花園、旺、海风等處 (二)所有關於自然界與劉的講述
,當以斑葉自己的視察,兒鹭自己所搜集一可, 敎的實物及標本,兒童自己所提出的
八四》每一學生有自然科駹然結 以記其儍娘觀察之所得。
《植物宜用瓦喬木箱在窗前 ;子發,可用吸水紙或棉花。 八六匮水籍。
〔七夕樹、蝶、蛾、烏雲,自 行搜集及保存。
茲濕
姬者领中文中學畢業者,現在一專上再式。就以避僑日報肟年舉辦緻者助航企 「 學院肄業中,同學中有很多是英文書院、及會助學金的將過來說,小學過菜後, 業的,能到他們的中文眞是低得可憐 就讀英文中學F1的申請人,潑比就讀初 響 」,許油的國學常識固然值得很少,寫的女一中一的申薏人爲多,燕都娘此,而以 章也是白宇連篇,也很拙劣, 都是 一兩年更形頂著。我們可從中交由 于澄宮的事,所以說英家學校的畢業生 會考人數與英文中學會考人數的相 的中空程處是很低的。
便獲得該論,亦不必資逾。然用投向英 中學的學生多,投向中文中學的學生少 甜的奶雞 對於本文的討論有什麼作用呢?却有加以
至於賢報證冇若干位教師中文作文 科的成毆,從會考中的國文科來說出中文 學校畢業生的中文與低於英文中學學業
醢段新聞導,目前中文學校的畢
(四)菜————(AJ 冷常见的生,那是不公平的而且那「若干位沙師」「業生,其國文科學發現,比之英文中學 蔬榮的名稱及形態、〔B)蔬菜的食用部,是否有-
分的蹬據來支持他們的說法。
畢生爲低。號證此項已
• (1) BE(*)( 對熱對中文教育一向都很注乖的,但一參加中學會考中文科試卷評影的教師 9 「二)、如芋等;(2黨,如菠菜等;一次發了這不合常聽的消息,不知道|交換意見時所同意的意見。關於開卷教師 四、如揶茶花等;(五)果、如番 是含有甚麼意思?與希望輯先生能够在們這一項商划,本朝以前曾有佈線,能 燕等。
(五)竹的形態及用途。
(六)魚類——(A〕身體稱活::: 書與絕:「四的作用八B)習礬。 注意。 (C)香港食用魚類之離一步研究:《一 康鹹水魚,(二)淡水魚。
(一)身煜適宜於游泳;(二);(至
(七》鳥類——(A)身構造: (1)ABENSSE... (11) B--
(三)羽毛;六四) 嘴腻爪;(五)。 〔B)習性。(C)常見各氝凸顯之 進一步研究。
(八)蛇蛋——八A】身镪構造;八
H⊃習街:(C)香港常見的花:八
(<)KEMONFØRERNIL PER• (11) ERE •
,非硬性規定,致令方法更比教材內祢
(E) BS.
第一年級 #
孫決宜用「談話」方式
「一】每日天氣(由學生黃安紀錄及
(二)四冷的氣候。
(11) SZARY-
〔一海上的觀察。
貝殼的搜集。
。
第五年段:〔[昆虫——一A】雅
態。【B】香港常見的是:人一
-紫勰、蚊子:〔二〕般的異同,
〔三〕爐、蜜蜂、螺及盤的簡單生活史
(二)青蛙的簡灣生活史。
(1)E(<) HE» HRE
粉的簡單實緻。〔B)天然肥料及化學肥
〔四)對植物更進一步的研究:八A
J天氣對被物的影响:(B)
的影响;人CJ艏方法:【[書俊生出
生招班新
[四炱業對愛玩的動物其他生物 有的還禨態度及方法。
對楊物生
[五]香港常見的桩的認識:AA
、八)蔬菜、花葬。
〔六〕香港常見的動物的飽:八A 家與萬。八B。 第二年:
報名 貴作物的狀柢:如腦、玉蜀黍、甘夢、 八五七空氣,關於下列各咲的簡單實
五月一日開
北角繼園街
[海濱的動物、蝦、水母
招男女生
*貝類等)的名稱及張。
(ID) XS
〔四〕盆栽稙物八種於餓太粨均
【五]香港常見的鳥類一如肌、8 問
鮮的認識。 甜其他雜電陶媺及紀錄之 「六)香米 見的野獸(如猴子、野 可以逐漸漸加滨複雜性者,各級學生均應一猪、廣的認識。 長門索純登記繪。
眞
學中文英
殺手說明】下,或我虢「致育一周」的作 顧是將該項意見承新引證出來而已,
孝拓華先生醉一評理,以證脯費茲所登的,是記者本身的意見。至於國倦激師們的意
[一段文字是否正陶,並謝各位讀者都來,只是否有四「致育減者,先生所說的不公 一下黨見,希望挑起大家對中文教育的平,那非資器既無
·狁師本人不可了。但華僑晚報
聖類斯英文中學招生 分類廣告
小四:四十五名
七九號本校渎務處 月四日下午二時 廿五日下午二時
校長 林蔭淸司鐸
光會計更讲究校
炭選(MERCANTILE LAW),
[COMPANY LAW)
公會
】
#計師公會
每天一元
收效
香港畢打街中建大厦九三座鐵話二二八九四 香港洛克道登六四號二樓本校簡 RAASA., A.CA‚A,
(甲)升中預備班F1至F4
二千萬金
(乙)小學及幼稚園各級
文 開課日期:五月一日掌程備索
中:即日報名、
.
七〇八五八六
七〇二五八〇
校長 徐虹磯
偉空
鑄牌梅美
大前 高辆 巨皇高
大廉元告
華金龍湖北 太
新聯 影業
古代 四角
連日
公司 狂滿
最後
愛
文藝
二天
【樂星麻地利河球平
BOUNTY
艦
左
MUTINY
切勿
[碧玉簪
要看雙玉蟬
·奥楊黎李高李馬司陳江白
恭桐宏雯清泉 龍 華漢茵
香業 月份華鍋
演主合聯
滙老百 賓國
映献重隆期下
吳劉劉羅洪田 每家恩亮
此項報導,從事變首長,說來頗冶A. ,
然而,人是活的,求學的張瑄並不有。
滙老百 賓國
請續
·天12第2箱
沙巨史品出廠片越酵台行褒悪 卜汁呉 聲舞 流麻 萬紹製震、歌遲、人 茶天狂野血如
金黄·樂·華京3
映献將快
劇喜大彩七羮士伊
電麗一下電商 音播聽先。法閉巴點
范產日台的起點午日台
戲招公鳳獎冠賣星
·牌司凰。軍座洲
鳳
蓋證譯轟雜雜音 翠林
英雄重英雄
肝胆相照 好漢鬥好漢 命交
電懋公司描寫反清復明 忠義節烈古裝武俠片
GOLDEN
麟玉雀
ARROW
維銅 虎色出⌋關盟金 離·會斬·箭 山調飄將過傳
匯業
鍾啓
幕銀潤彩七曼士伊
●井曹王
維
芳龍
̇淼濃斌健琛
王
玉女
寶能出品 電話: 七〇一〇
酒力
老牌
補酒
即
|走真
九十塔一節
來人故日香
【街哭 子繼雙
陳鹼 陳方
香港狄琳撫除公今
菜中来首琪正丽
鞭神爪 ~
老夫老斑看過!愛情更堅貞
主題正確
劇力萬鈞
Page 25Page 26